1. गृहपृष्ठ
  2.  / 
  3. कुन देशहरूले अन्तर्राष्ट्रिय ड्राइभिङ अनुमति स्वीकार गर्छन्
  4.  / 
  5. आइसल्याण्ड मा अन्तर्राष्ट्रिय सवारी चालक अनुमति पत्र

आइसल्याण्ड मा अन्तर्राष्ट्रिय सवारी चालक अनुमति पत्र


आइसल्याण्ड

आइसल्याण्ड मा आफ्नो यात्राको लागि सजिलै अन्तर्राष्ट्रिय सवारी चालक अनुमति पत्र प्राप्त गर्नुहोस्

  • तुरुन्त स्वीकृति
  • छिटो र सजिलो प्रक्रिया
  • १ देखि ३ वर्षसम्म मान्य
  • विदेशमा कानुनी रूपमा सवारी चलाउन सकिने
  • ७० भाषामा अनुवाद गरिएको
  • १५० भन्दा बढी देशहरूमा मान्यता प्राप्त
  • विश्वव्यापी द्रुत ढुवानी सेवा
IDP

आइसल्याण्ड मा अन्तर्राष्ट्रिय सवारी चालक अनुमति पत्र कहाँ प्राप्त गर्ने?

आइसल्याण्ड मा अन्तर्राष्ट्रिय सवारी चालक अनुमति पत्र प्राप्त गर्नु सरल हुन्छ यदि तपाईंसँग मान्य राष्ट्रिय सवारी चालक अनुमतिपत्र छ भने। आइसल्याण्ड जान योजना बनाइरहनु भएको छ भने, प्रस्थान गर्नु अघि आफ्नो देशको सम्बन्धित निकायसँग सम्पर्क गर्नु सल्लाहयोग्य हुन्छ। तर यदि तपाईँ पहिले नै यात्रा गर्दै हुनुहुन्छ र तपाईंसँग अनुमति पत्र छैन भने, तपाईं आफ्नो राष्ट्रिय सवारी अनुमतिपत्र अनलाइन अनुवाद गर्न सक्नुहुन्छ। यस विधिले छिटो, सजिलो र प्रभावकारी तरिकाले तपाईँलाई कानुनी रूपमा सवारी गर्न सहयोग पुर्‍याउँछ।

अन्तर्राष्ट्रिय सवारी चालक अनुमति पत्र भनेको राष्ट्रिय सवारी अनुमतिपत्रको धेरै भाषामा गरिएको अनुवाद हो। पहिलो यस्ता अनुमति पत्रहरू सन् १९२६ मा पेरिस अन्तर्राष्ट्रिय मोटर यातायात सम्मेलनपछि देखापरेका थिए। यसलाई १९४९ र १९६८ का दुई अन्य सम्मेलनहरूले पनि प्रभावित गरेका थिए।

हामी याद गराउन चाहन्छौं कि अन्तर्राष्ट्रिय अनुमति पत्र मान्य राष्ट्रिय सवारी अनुमतिपत्रसँग मात्र मान्य हुन्छ।

आइसल्याण्ड मा अनलाइनमार्फत अन्तर्राष्ट्रिय सवारी चालक अनुमति पत्र कसरी प्राप्त गर्ने?


सजिलो र छिटो
अन्तर्राष्ट्रिय सवारी चालक अनुमति पत्र प्राप्त गर्न तपाईंले आवेदन दिनु पर्दछ र त्यसपछि फारम भर्नु पर्नेछ, जसका लागि तपाईंले हामीलाई निम्न जानकारी दिनु पर्नेछ:
  • 1. तपाईंको मान्य घरेलु सवारी चालक अनुमतिपत्रको फोटो
  • 2. तपाईंको व्यक्तिगत विवरणहरू
  • 3. तपाईंको फोटो
  • 4. तपाईंको हस्ताक्षर (स्क्यान वा फोटो)

हाम्रो सेवा महँगो छैन।
अहिले नै अन्तर्राष्ट्रिय सवारी चालक अनुमति पत्र प्राप्त गर्नुहोस् र सजिलै यात्रा गर्नुहोस्।

आइसल्याण्ड मा अन्तर्राष्ट्रिय सवारी चालक अनुमति पत्रको मूल्य कति छ?


७ दिन पैसा फिर्ता ग्यारेन्टी!

तपाईँले अन्तर्राष्ट्रिय ड्राइभिङ प्राधिकरणद्वारा जारी गरिएका कागजातहरू कुनै पनि समयमा डेलिभरी अघि वा कागजातको डेलिभरी पछि ७ दिन भित्र पूर्ण फिर्ताको लागि फिर्ता गर्न सक्नुहुन्छ

भुक्तानी मुद्रा
USD
डेलिभरी
हवाई हुलाक:
14.99 USD — 15 - 50 व्यापार दिन हरू
FedEx Priority:
35.99 USD — 2 - 4 व्यापार दिन हरू
EMS:
60.99 USD — 15 - 35 व्यापार दिन हरू
DHL Express:
73.99 USD — 2 - 5 व्यापार दिन हरू
UPS:
78.99 USD — 2 - 5 व्यापार दिन हरू
  • संयुक्त राष्ट्र मानक अन्तर्राष्ट्रिय ड्राइभिङ अनुमति
  • इलेक्ट्रोनिक अन्तर्राष्ट्रिय ड्राइभिङ लाइसेन्स
1 वर्ष म्याद सकिन्छ 2027 USD 69.00 आवेदन दिनुहोस्
2 वर्ष म्याद सकिन्छ 2028 USD 75.00 तपाईं बचत गर्नुहोस् 63.00 USD आवेदन दिनुहोस्
3 वर्ष म्याद सकिन्छ 2029 USD 79.00 तपाईं बचत गर्नुहोस् 128.00 USD आवेदन दिनुहोस्
अन्तर्राष्ट्रिय ड्राइभिङ परमिटमा प्लास्टिकको परिचयपत्र, एउटा पुस्तिका र एन्ड्रोइड र iOS को लागि एउटा मोबाइल अनुप्रयोग समावेश छ जसमा 70 भाषाहरूमा अनुवाद गरिएको छ (पुस्तिकामा २९ र मोबाइल एपमा सबै 70)।
IDP promoters

आइसल्याण्ड मा अन्तर्राष्ट्रिय सवारी चालक अनुमति पत्र कसरी प्राप्त गर्ने?

सन् १९६८ को भियना सम्मेलनअनुसार, अन्तर्राष्ट्रिय सवारी चालक अनुमति पत्र राष्ट्रिय सरकारहरू वा तोकिएका संस्थाहरूले जारी गर्न अधिकृत छन्। अधिकांश देशहरूमा, यो कार्य AIT/FIA सँग आबद्ध सवारी संघहरू, प्रहरी, वा अन्य अधिकृत संस्थाहरूले गर्छन्। आइसल्याण्ड मा अन्तर्राष्ट्रिय सवारी चालक अनुमति पत्र प्राप्त गर्नका लागि तपाईंसँग स्थानीय सवारी चालक अनुमति पत्र हुनुपर्छ र यहाँ दिइएको सम्बन्धित निकायमा आवेदन दिनुपर्छ (यदि लिंक काम नगरेको खण्डमा कृपया हामीलाई जानकारी दिनुहोस्)। यो अनुमति पत्रको लागत र प्रक्रिया समय देशअनुसार फरक पर्न सक्छ।

यदि तपाईंसँग आइसल्याण्ड बाट जारी नभएको राष्ट्रिय अनुमति पत्र छ भने, तपाईँले जाँच गर्नु पर्छ कि तपाईँको लाइसेन्सले त्यहाँ सवारी गर्न अनुमति दिन्छ वा छैन, र तपाईँलाई अन्तर्राष्ट्रिय अनुमति आवश्यक छ कि छैन। यदि आवश्यक छ भने, एक मात्र विकल्प भनेको तपाईँको सवारी चालक अनुमति पत्रको अनुवाद माग गर्नु हो, जुन डेलिभरी वा इलेक्ट्रोनिक संस्करणमा उपलब्ध छ (कृपया कार भाडा कम्पनीसँग इलेक्ट्रोनिक संस्करण स्वीकार्य छ कि छैन भनेर पुष्टि गर्नुहोस्), जस्तै हाम्रो सेवामार्फत।

FAQ


आइसल्याण्ड मा अन्तर्राष्ट्रिय सवारी चालक अनुमति पत्र कसरी प्राप्त गर्ने?

expand_more

यदि तपाईं सँग स्थानिय सवारी चालक अनुमतिपत्र छ र यात्रा गर्न चाहनुहुन्छ भने सम्बन्धित संस्था सँग सम्पर्क गर्नुहोस्। यदि तपाईं अमेरिकी नागरिक हुनुहुन्छ र अग्रिम रूपमा यात्रा योजना बनाउँदै हुनुहुन्छ भने तपाईं AAA मार्फत अन्तर्राष्ट्रिय सवारी चालक अनुमति पत्र प्राप्त गर्न सक्नुहुन्छ। अन्य अवस्थामा, तपाईं आफ्नो सवारी चालक अनुमतिपत्र आवश्यक भाषाहरूमा अनुवाद गराएर राष्ट्रिय अनुमतिपत्र र अनुवाद दुवै प्रयोग गरेर यात्रा गर्न सक्नुहुन्छ।


अन्तर्राष्ट्रिय सवारी चालक अनुमति पत्रका लागि कसरी आवेदन दिने?

expand_more

हाम्रो आवेदन प्रक्रिया छिटो र सजिलो छ। फारम भर्नुहोस्, आफ्नो मान्य सवारी अनुमतिपत्रको प्रतिलिपि, हस्ताक्षर, रंगिन फोटो संलग्न गर्नुहोस्, र भुक्तानी गर्नुहोस्। तपाईं यहाँ अनलाइन आवेदन दिन सक्नुहुन्छ


आइसल्याण्ड मा सवारी गर्न अन्तर्राष्ट्रिय सवारी चालक अनुमति पत्र आवश्यक छ?

expand_more

आइसल्याण्ड ले आफ्नो सवारी अनुमतिपत्र सन् १९६८ को भियना सम्मेलनअनुसार एकरूप बनाएको छैन। अन्य देशहरूका चालकहरूलाई अन्तर्राष्ट्रिय अनुमति आवश्यक पर्छ, जबसम्म आइसल्याण्ड र अनुमतिपत्र जारी गर्ने देशबीच छुट्टै सहमति छैन।


अन्तर्राष्ट्रिय सवारी चालक कागजात के हो?

expand_more

यो कागजात बहुभाषिक गन्तव्यहरूमा यात्रा गर्ने यात्रुहरूका लागि उपयोगी हुन्छ। कुनै परीक्षा आवश्यक छैन, र यो कागजात तीन वर्षसम्म वैध हुन्छ। यो कागजात तपाईंको राष्ट्रिय अनुमतिपत्रको तीन प्रारूपमा अनुवाद हो, जसले सँगै प्रयोग गरिन्छ तर त्यसको विकल्प होइन।


के म यो कागजात प्रयोग गरेर गाडी भाडामा लिन सक्छु?

expand_more

सामान्यतः, हो। तर, क्षेत्रअनुसार नियमहरू फरक पर्न सक्छन्, त्यसैले सिधा भाडा कम्पनीसँग जानकारी लिन सल्लाह दिइन्छ।


के म यो कागजात प्रयोग गरेर सवारी बीमा किन्न सक्छु?

expand_more

सामान्यतया, हो। यद्यपि बीमा कम्पनी र स्थान अनुसार फरक पर्न सक्छ, त्यसैले स्थानीय बीमा कम्पनीसँग सल्लाह लिनु सल्लाहयोग्य हुन्छ।

आइसल्याण्ड मा सवारी चलाउन तपाईंलाई के थाहा हुन आवश्यक छ?


🗓 आइसल्यान्डको सडक यातायात कानुन र आधिकारिक स्रोतहरूसँग तथ्य जाँचिएको। अनुसन्धान अन्तिम पटक अद्यावधिक: यस पृष्ठको लिङ्क दिनुभयो भने मात्र तपाईं यो जानकारी प्रतिलिपि गर्न पाउनुहुन्छ।

यो पृष्ठ ड्राइभिङ नियमबारे सामान्य जानकारी हो, कानुनी सल्लाह होइन। नियम बदलिन्छन्, र हरेक निकायले आफ्नै तरिकाले लागू गर्छ — गाडी चलाउनुअघि आफ्नो अवस्था सम्बन्धित निकायसँग पक्का गर्नुहोस्।

हामी एउटा निजी कम्पनी हौं। हामी न सरकारी निकाय हौं, न लाइसेन्स वा कागजात जारी गर्ने प्राधिकरण, न कुनै सन्धि संगठन; न त हामी तीमध्ये कसैसँग आबद्ध छौं, न कसैको अनुमोदन पाएका छौं, न कसैका तर्फबाट काम गर्छौं। हामीले बेच्ने अन्तर्राष्ट्रिय चालक दस्तावेज तपाईंको राष्ट्रिय ड्राइभिङ लाइसेन्सको अनुवाद हो: यो ड्राइभिङ लाइसेन्स होइन, र सरकारले जारी गरेको कागजात पनि होइन।

आइसल्यान्डमा गाडी चलाउने: मुख्य तथ्यहरू

प्रश्नउत्तर
सडकको कुन पट्टिदायाँ
अन्तर्राष्ट्रिय ड्राइभिङ परमिट (IDP)240 स्रोत देशका लाइसेन्समध्ये 220 का लागि अनिवार्य छैन, जसमध्ये 9 का हकमा कुनै स्थापित नियम छैन — तलको तालिकामा तपाईंको लाइसेन्स जारी भएको देशको पङ्क्ति हेर्नुहोस्
स्वीकार्य अन्तर्राष्ट्रिय ड्राइभिङ परमिटका प्रकार1949 को जेनेभा मात्र (पुस्तिका ढाँचाको परमिट, 1 वर्ष मान्य)
संयुक्त राष्ट्रसंघीय सडक यातायात महासन्धिहरू1949 को जेनेभा — सम्मिलन 22 जुलाई 1983
आगन्तुकका लागि समयसीमापूरै पाठ यसै पृष्ठमा तल हेर्नुहोस्
EU / EEA लाइसेन्सपूर्ण रूपमा मान्य, कुनै औपचारिकता चाहिँदैन (नियमावली 830/2011, Article 29, para 1)
न्यूनतम उमेरगाडी चलाउनका लागि 17 — Traffic Act (77/2019) Article 58(2)(a) ('er fullra 17 ára'); नियमावली 830/2011 को Article 6 ('Ökuskírteini fyrir B-flokk má veita þeim sem er orðinn 17 ára'); Iceland.is को first-driving-licence निर्देशन
मदिराको सीमापूरै पाठ यसै पृष्ठमा तल हेर्नुहोस्
गति सीमासामान्य सीमा सहरी क्षेत्रमा 30-50 किमी/घण्टा, ग्राभेल सडकमा 80 किमी/घण्टा र सहरी क्षेत्रबाहिरका पक्की सडकमा 90 किमी/घण्टा हुन्छ, सङ्केतले अर्को सीमा नतोकेसम्म (island.is को speed-limits पृष्ठ)।
आपत्कालीन नम्बर112 राष्ट्रिय आपत्कालीन नम्बर हो।

आइसल्यान्डमा तपाईंलाई अन्तर्राष्ट्रिय ड्राइभिङ परमिट चाहिन्छ?

IDP कुनै सर्वव्यापी कानुनी आवश्यकता होइन। नियमावली 830/2011, Article 29, ले वैध गैर-EEA राष्ट्रिय लाइसेन्सलाई बढीमा 12 महिनासम्म मान्यता दिन्छ र विदेशी अन्तर्राष्ट्रिय अनुमतिपत्रलाई स्पष्ट रूपमा लाइसेन्सकै रूपमा व्यवहार गर्छ: 'Með ökuskírteini í þessari grein er einnig, eftir því sem við á, átt við erlent alþjóðlegt ökuskírteini.' गैर-EEA लाइसेन्सले ल्याटिन अक्षर प्रयोग गर्नुपर्छ वा आइसल्यान्डिक, डेनिस, नर्वेजियन, स्विडिस वा अङ्ग्रेजीमा अनुवाद साथमा हुनुपर्छ — मानकीकृत सहयोगी कागजातका रूपमा IDP ले व्यवहारमा यो शर्त पूरा गर्छ। आइसल्यान्ड 1949 Geneva महासन्धिको पक्ष राष्ट्र हो र 1968 Vienna महासन्धिको पक्ष होइन, त्यसैले 1949 IDP नै लागू हुने प्रकार हो (आपूर्ति गरिएको सन्धि-प्रोफाइल मात्र होइन, संयुक्त राष्ट्रको सन्धि-स्थितिअनुसार)। आधिकारिक निर्देशन (island.is को international-driving-licence पृष्ठ) अनुसार IDP 'is not valid on its own and must be presented alongside a valid driving licence' — सधैं मूल राष्ट्रिय लाइसेन्स बोक्नुहोस्।

  • पर्यटक र छोटो अवधिका आगन्तुक: तलको तालिकामा तपाईंको लाइसेन्स जारी भएको देशको पङ्क्तिमा तोकिएको कागजातसँगै आफ्नो राष्ट्रिय लाइसेन्स पनि साथमा राख्नुहोस् — अधिकांश स्रोत देशका लाइसेन्सका हकमा त्यो कागजात अन्तर्राष्ट्रिय ड्राइभिङ परमिट होइन, त्यसैले अनुमान नगरी आफ्नै उत्तर पढ्नुहोस्।
  • EU / EEA लाइसेन्सवालाहरू: अन्तर्राष्ट्रिय ड्राइभिङ परमिट चाहिँदैन।

आवश्यक कागजातविना गाडी चलाएबापत लाग्ने कुनै निश्चित सजाय आधिकारिक स्रोतबाट पुष्टि गर्न सकिएन। आधिकारिक स्रोत.

आइसल्यान्डमा सडकको कुन पट्टि गाडी चलाइन्छ?

आइसल्यान्डमा सडकको दायाँ पट्टि गाडी चलाइन्छ, र उछिन्ने काम बायाँ पट्टिबाट गरिन्छ। आइसल्यान्डमा कारको स्टेयरिङ बायाँ पट्टि हुन्छ।

विदेशी लाइसेन्स लिएर आइसल्यान्डमा कति समय गाडी चलाउन सकिन्छ?

वैध गैर-EEA लाइसेन्समा बढीमा 12 महिनासम्म। EEA र फारो टापुका लाइसेन्सले Article 29 para 1 मा भएको छुट्टै वैधता नियम पछ्याउँछन् (लाइसेन्सकै आफ्नै वैधतासम्म, 70 वर्ष उमेरसम्म)। स्थायी बासिन्दाहरूले आधिकारिक सेवा-निर्देशनमा अघि नै लाग्ने 6-महिने रूपान्तरण घडी भेट्छन् — आगन्तुक नियमभन्दा फरक घडी। (नियमावली 830/2011, Article 29, para 2)

आइसल्यान्डमा बसाइँ सर्ने योजना छ? बासिन्दा भएपछि फरक नियम लागू हुन्छन् — तलको बासिन्दासम्बन्धी खण्ड हेर्नुहोस्।

आइसल्यान्ड 1949 वा 1968 को सडक यातायात महासन्धिको पक्ष हो?

आइसल्यान्ड सडक यातायातसम्बन्धी 1949 को जेनेभा महासन्धि को सम्झौता पक्ष हो, तर 1968 को भियना महासन्धि को होइन।

  • सडक यातायातसम्बन्धी 1949 को जेनेभा महासन्धि: सम्मिलन 22 जुलाई 1983मा।

तपाईंको लाइसेन्सको स्वीकार्यता ठाउँअनुसार किन फरक हुन्छ

कुनै विदेशी देशले तपाईंको ड्राइभिङ लाइसेन्स स्वीकार गर्छ कि गर्दैन भन्ने कुरा धेरै कुराको जटिल गाँठोमा भर पर्छ: दशकौंको अन्तरालमा हस्ताक्षर भएका तीन फरक सडक यातायात महासन्धि (1926, 1949, 1968) — सबैभन्दा पुरानो त संयुक्त राष्ट्रसंघभन्दा पनि अघिको हो, र पछिल्ला दुई मात्र त्यसअन्तर्गत सम्पन्न भएका हुन् — हरेकमा सामेल हुने प्रक्रियाका फरक-फरक चरणमा रहेका देशहरू (हस्ताक्षर, स्वीकृति र अनुमोदन), स्थानीय प्रहरीले पढ्नै नसक्ने लिपिमा छापिएका लाइसेन्स, देश-देशबीच नमिल्ने सवारी वर्गीकरण प्रणाली, देश सदस्य भए पनि महासन्धिको ढाँचा नपुग्ने पुराना पुस्ताका कागजात, राज्यहरूबीचका द्विपक्षीय सम्झौता, र कतै खुकुलो कतै कडा हुने स्थानीय कानुन। एउटै लाइसेन्स एउटा नाकामा ठीक हुन सक्छ र अर्कोमा अस्वीकृत — कहिलेकाहीँ त अर्को भाडा काउन्टरमै। यी अधिकांश झन्झट छिचोल्न नै अन्तर्राष्ट्रिय ड्राइभिङ परमिट बनेको हो: तपाईंको वर्तमान लाइसेन्सलाई मानकीकृत र बहुभाषिक रूपमा प्रस्तुत गर्ने, समकक्ष बनाइएका वर्ग सङ्केतसहितको कागजात, जुन अधिकांश अधिकारीले एकै नजरमा पढ्न सक्छन्। यसले तपाईंको राष्ट्रिय लाइसेन्सको ठाउँ लिँदैन, न त नयाँ अधिकार नै दिन्छ — दुवै साथमा राख्नुपर्छ — र यसले स्वीकार्यताको ग्यारेन्टी पनि दिँदैन: थोरै केही गन्तव्यहरूले अझै पनि यससँगै वा यसको साटो स्थानीय परमिट माग्छन्, तर अधिकांशका हकमा यसले तपाईंको सम्भावना उल्लेख्य रूपमा बढाउँछ।

आफ्नो देशको लाइसेन्स लिएर आइसल्यान्डमा गाडी चलाउन सकिन्छ?

यो तालिका पर्यटक र अस्थायी आगन्तुकका लागि हो। आइसल्यान्डमा बासिन्दाका रूपमा बसाइँ सर्दै हुनुहुन्छ? त्यहाँ फरक नियम लागू हुन्छन् — तलको बासिन्दासम्बन्धी खण्ड हेर्नुहोस्। तल आफ्नो लाइसेन्स जारी भएको देश खोज्नुहोस्। आइसल्यान्डले जुनसुकै विदेशी राज्यको वैध राष्ट्रिय लाइसेन्सलाई मान्यता दिन्छ। गैर-EEA लाइसेन्स बढीमा 12 महिनासम्म प्रयोग गर्न मिल्छ, तर तिनले ल्याटिन अक्षर प्रयोग गर्नुपर्छ वा आइसल्यान्डिक, डेनिस, नर्वेजियन, स्विडिस वा अङ्ग्रेजीमा अनुवाद साथमा राख्नुपर्छ — 1949 IDP त्यस्तै सहयोगी कागजात मानिन्छ। IDP सर्वव्यापी होइन, वैकल्पिक हो, र यसले राष्ट्रिय लाइसेन्सलाई कहिल्यै प्रतिस्थापन गर्दैन। नियम बदलिन्छन् — यात्राअघि आधिकारिक स्रोतबाट पक्का गर्नुहोस्। अन्तिम पटक जाँचिएको: जुलाई 2026।

सङ्केत: "1949" — सडक यातायातसम्बन्धी जेनेभा महासन्धि (अन्तर्राष्ट्रिय ड्राइभिङ परमिट बढीमा 1 वर्ष मान्य); "1968" — भियना महासन्धि (परमिट बढीमा 3 वर्ष मान्य)।

यस पृष्ठमा स्थिति स्तम्भले के जनाउँछ:

  • राष्ट्रिय लाइसेन्स नै पुग्छ — गन्तव्य देशले आगन्तुकलाई राष्ट्रिय लाइसेन्सकै भरमा गाडी चलाउन दिन्छ। तलको तालिकामा तपाईंको लाइसेन्स जारी भएको देशको पङ्क्तिले त्यसको आधार, र त्यसमा लागू हुने कुनै अवधि वा सर्त देखाउँछ।
  • राष्ट्रिय लाइसेन्स नै पुग्छ — अन्तर्राष्ट्रिय ड्राइभिङ परमिट राख्न सल्लाह दिइन्छ — गन्तव्य देशले यस लाइसेन्सका लागि अन्तर्राष्ट्रिय ड्राइभिङ परमिट अनिवार्य गर्दैन, तर एउटा साथमा राख्न सल्लाह दिइन्छ। तलको तालिकामा तपाईंको लाइसेन्स जारी भएको देशको पङ्क्तिले त्यसको कारण र जोडिएका कुनै सर्तहरू देखाउँछ।
  • अन्तर्राष्ट्रिय ड्राइभिङ परमिट वा अनुवाद — तपाईंको राष्ट्रिय लाइसेन्ससँगै एउटा सहायक कागजात चाहिन्छ। गन्तव्य देशले कुन-कुन स्वीकार गर्छ, र तपाईंको लाइसेन्सका लागि आधिकारिक अन्तर्राष्ट्रिय ड्राइभिङ परमिट जारी हुन सक्छ कि सक्दैन भन्ने कुरा तलको तालिकामा तपाईंको लाइसेन्स जारी भएको देशको पङ्क्तिमा छ।
  • स्थापित छैन — यस लाइसेन्सका भरमा तपाईंले यहाँ गाडी चलाउन पाउनुहुन्छ कि हुँदैन भन्ने अभिलेखले टुङ्ग्याउँदैन; यसमा भर पर्नुअघि गन्तव्य देशको लाइसेन्स जारी गर्ने निकायसँग पक्का गर्नुहोस्। तलको तालिकामा तपाईंको लाइसेन्स जारी भएको देशको पङ्क्तिले के पुष्टि हुन सकेन भन्ने बताउँछ।
  • राष्ट्रिय लाइसेन्स नै पुग्छ — IDD/अनुवाद राख्न सल्लाह दिइन्छ — गन्तव्य देशले यस लाइसेन्सका लागि अन्तर्राष्ट्रिय ड्राइभिङ परमिट अनिवार्य गर्दैन, र यसका लागि महासन्धिअन्तर्गतको आधिकारिक अन्तर्राष्ट्रिय ड्राइभिङ परमिट जारी हुन सक्दैन; त्यसको साटो IDD वा प्रमाणित अनुवाद साथमा राख्नुहोस्। तलको तालिकामा तपाईंको लाइसेन्स जारी भएको देशको पङ्क्तिले त्यसको कारण र जोडिएका कुनै सर्तहरू देखाउँछ।
लाइसेन्स जारी भएको देशस्थितिसाथमा के राख्नुपर्छकिन
अङ्गोलाराष्ट्रिय लाइसेन्स नै पुग्छतपाईंको राष्ट्रिय लाइसेन्स (आइसल्यान्डको बसोबास नभएसम्म बढीमा 12 महिनासम्म वैध)लाइसेन्सको विवरण ल्याटिन लिपिमा — अनुवाद चाहिँदैन [1]; कुनै पनि विदेशी राज्यको लाइसेन्सलाई मान्यता दिइन्छ [2]
अजरबैजानराष्ट्रिय लाइसेन्स नै पुग्छतपाईंको राष्ट्रिय लाइसेन्स (आइसल्यान्डको बसोबास नभएसम्म बढीमा 12 महिनासम्म वैध)लाइसेन्सको विवरण ल्याटिन लिपिमा — अनुवाद चाहिँदैन [1]; कुनै पनि विदेशी राज्यको लाइसेन्सलाई मान्यता दिइन्छ [2]
अन्डोराराष्ट्रिय लाइसेन्स नै पुग्छतपाईंको राष्ट्रिय लाइसेन्स (आइसल्यान्डको बसोबास नभएसम्म बढीमा 12 महिनासम्म वैध)लाइसेन्सको विवरण ल्याटिन लिपिमा — अनुवाद चाहिँदैन [1]; कुनै पनि विदेशी राज्यको लाइसेन्सलाई मान्यता दिइन्छ [2]
अफगानिस्तानअन्तर्राष्ट्रिय ड्राइभिङ परमिट वा अनुवादराष्ट्रिय लाइसेन्स + अन्तर्राष्ट्रिय ड्राइभिङ परमिट (वा प्रमाणित अनुवाद) (आइसल्यान्डको बसोबास नभएसम्म बढीमा 12 महिनासम्म वैध)ल्याटिनबाहेकको लिपिको लाइसेन्स — कानुनले प्रमाणित अनुवाद अनिवार्य गर्छ; अन्तर्राष्ट्रिय ड्राइभिङ परमिटले यो भूमिका पूरा गर्छ; कुनै पनि विदेशी राज्यको लाइसेन्सलाई मान्यता दिइन्छ [2]
अब्खाजियास्थापित छैनयात्राअघि स्थानीय अधिकारीहरूसँग जाँच गर्नुहोस्मान्यतासम्बन्धी नियमले विदेशी राज्यले जारी गरेका लाइसेन्स मात्र समेट्छ; यो जारीकर्ताको राज्यको हैसियत सर्वस्वीकृत छैन — मान्यता स्थापित छैन
अमेरिकी भर्जिन टापुहरूराष्ट्रिय लाइसेन्स नै पुग्छ — अन्तर्राष्ट्रिय ड्राइभिङ परमिट राख्न सल्लाह दिइन्छतपाईंको राष्ट्रिय लाइसेन्स (आइसल्यान्डको बसोबास नभएसम्म बढीमा 12 महिनासम्म वैध); अन्तर्राष्ट्रिय ड्राइभिङ परमिट राख्नु उपयुक्त हुन्छलाइसेन्सको विवरण ल्याटिन लिपिमा — अनुवाद चाहिँदैन [1]; कुनै पनि विदेशी राज्यको लाइसेन्सलाई मान्यता दिइन्छ [2] [a]
अमेरिकी समोआराष्ट्रिय लाइसेन्स नै पुग्छ — अन्तर्राष्ट्रिय ड्राइभिङ परमिट राख्न सल्लाह दिइन्छतपाईंको राष्ट्रिय लाइसेन्स (आइसल्यान्डको बसोबास नभएसम्म बढीमा 12 महिनासम्म वैध); अन्तर्राष्ट्रिय ड्राइभिङ परमिट राख्नु उपयुक्त हुन्छलाइसेन्सको विवरण ल्याटिन लिपिमा — अनुवाद चाहिँदैन [1]; कुनै पनि विदेशी राज्यको लाइसेन्सलाई मान्यता दिइन्छ [2] [a]
अरुबाराष्ट्रिय लाइसेन्स नै पुग्छतपाईंको राष्ट्रिय लाइसेन्स (आइसल्यान्डको बसोबास नभएसम्म बढीमा 12 महिनासम्म वैध)लाइसेन्सको विवरण ल्याटिन लिपिमा — अनुवाद चाहिँदैन [1]; कुनै पनि विदेशी राज्यको लाइसेन्सलाई मान्यता दिइन्छ [2]
अर्जेन्टिनाराष्ट्रिय लाइसेन्स नै पुग्छतपाईंको राष्ट्रिय लाइसेन्स (आइसल्यान्डको बसोबास नभएसम्म बढीमा 12 महिनासम्म वैध)लाइसेन्सको विवरण ल्याटिन लिपिमा — अनुवाद चाहिँदैन [1]; कुनै पनि विदेशी राज्यको लाइसेन्सलाई मान्यता दिइन्छ [2]
अल्जेरियाराष्ट्रिय लाइसेन्स नै पुग्छतपाईंको राष्ट्रिय लाइसेन्स (आइसल्यान्डको बसोबास नभएसम्म बढीमा 12 महिनासम्म वैध)लाइसेन्समा ल्याटिन लिप्यन्तरण छ — अनुवाद चाहिँदैन; कुनै पनि विदेशी राज्यको लाइसेन्सलाई मान्यता दिइन्छ [2] (यदि तपाईंको लाइसेन्समा विवरण ल्याटिन लिपिमा पनि दोहोरिएको छ भने)
अल्बानियाराष्ट्रिय लाइसेन्स नै पुग्छतपाईंको राष्ट्रिय लाइसेन्स (आइसल्यान्डको बसोबास नभएसम्म बढीमा 12 महिनासम्म वैध)लाइसेन्सको विवरण ल्याटिन लिपिमा — अनुवाद चाहिँदैन [1]; कुनै पनि विदेशी राज्यको लाइसेन्सलाई मान्यता दिइन्छ [2]
अस्ट्रियाराष्ट्रिय लाइसेन्स नै पुग्छतपाईंको EU/EEA लाइसेन्सEU/EEA पारस्परिक मान्यता
अस्ट्रेलियाराष्ट्रिय लाइसेन्स नै पुग्छ — अन्तर्राष्ट्रिय ड्राइभिङ परमिट राख्न सल्लाह दिइन्छतपाईंको राष्ट्रिय लाइसेन्स (आइसल्यान्डको बसोबास नभएसम्म बढीमा 12 महिनासम्म वैध); अन्तर्राष्ट्रिय ड्राइभिङ परमिट राख्नु उपयुक्त हुन्छलाइसेन्सको विवरण ल्याटिन लिपिमा — अनुवाद चाहिँदैन [1]; कुनै पनि विदेशी राज्यको लाइसेन्सलाई मान्यता दिइन्छ [2] [a]
आइभरी कोस्टराष्ट्रिय लाइसेन्स नै पुग्छतपाईंको राष्ट्रिय लाइसेन्स (आइसल्यान्डको बसोबास नभएसम्म बढीमा 12 महिनासम्म वैध)लाइसेन्सको विवरण ल्याटिन लिपिमा — अनुवाद चाहिँदैन [1]; कुनै पनि विदेशी राज्यको लाइसेन्सलाई मान्यता दिइन्छ [2]
आजाद कश्मीरस्थापित छैनयात्राअघि स्थानीय अधिकारीहरूसँग जाँच गर्नुहोस्मान्यतासम्बन्धी नियमले विदेशी राज्यले जारी गरेका लाइसेन्स मात्र समेट्छ; यो जारीकर्ताको राज्यको हैसियत सर्वस्वीकृत छैन — मान्यता स्थापित छैन
आयरल्यान्डराष्ट्रिय लाइसेन्स नै पुग्छतपाईंको EU/EEA लाइसेन्सEU/EEA पारस्परिक मान्यता
आर्मेनियाराष्ट्रिय लाइसेन्स नै पुग्छतपाईंको राष्ट्रिय लाइसेन्स (आइसल्यान्डको बसोबास नभएसम्म बढीमा 12 महिनासम्म वैध)लाइसेन्समा ल्याटिन लिप्यन्तरण छ — अनुवाद चाहिँदैन; कुनै पनि विदेशी राज्यको लाइसेन्सलाई मान्यता दिइन्छ [2] (यदि तपाईंको लाइसेन्समा विवरण ल्याटिन लिपिमा पनि दोहोरिएको छ भने)
इक्वेडरराष्ट्रिय लाइसेन्स नै पुग्छ — अन्तर्राष्ट्रिय ड्राइभिङ परमिट राख्न सल्लाह दिइन्छतपाईंको राष्ट्रिय लाइसेन्स (आइसल्यान्डको बसोबास नभएसम्म बढीमा 12 महिनासम्म वैध); अन्तर्राष्ट्रिय ड्राइभिङ परमिट राख्नु उपयुक्त हुन्छलाइसेन्सको विवरण ल्याटिन लिपिमा — अनुवाद चाहिँदैन [1]; कुनै पनि विदेशी राज्यको लाइसेन्सलाई मान्यता दिइन्छ [2] [a]
इजरायलराष्ट्रिय लाइसेन्स नै पुग्छतपाईंको राष्ट्रिय लाइसेन्स (आइसल्यान्डको बसोबास नभएसम्म बढीमा 12 महिनासम्म वैध)लाइसेन्समा ल्याटिन लिप्यन्तरण छ — अनुवाद चाहिँदैन; कुनै पनि विदेशी राज्यको लाइसेन्सलाई मान्यता दिइन्छ [2] (यदि तपाईंको लाइसेन्समा विवरण ल्याटिन लिपिमा पनि दोहोरिएको छ भने)
इजिप्टअन्तर्राष्ट्रिय ड्राइभिङ परमिट वा अनुवादराष्ट्रिय लाइसेन्स + अन्तर्राष्ट्रिय ड्राइभिङ परमिट (वा प्रमाणित अनुवाद) (आइसल्यान्डको बसोबास नभएसम्म बढीमा 12 महिनासम्म वैध)ल्याटिनबाहेकको लिपिको लाइसेन्स — कानुनले प्रमाणित अनुवाद अनिवार्य गर्छ; अन्तर्राष्ट्रिय ड्राइभिङ परमिटले यो भूमिका पूरा गर्छ; कुनै पनि विदेशी राज्यको लाइसेन्सलाई मान्यता दिइन्छ [2]
इटालीराष्ट्रिय लाइसेन्स नै पुग्छतपाईंको EU/EEA लाइसेन्सEU/EEA पारस्परिक मान्यता
इथियोपियाअन्तर्राष्ट्रिय ड्राइभिङ परमिट वा अनुवादराष्ट्रिय लाइसेन्स + अन्तर्राष्ट्रिय ड्राइभिङ परमिट (वा प्रमाणित अनुवाद) (आइसल्यान्डको बसोबास नभएसम्म बढीमा 12 महिनासम्म वैध)ल्याटिनबाहेकको लिपिको लाइसेन्स — कानुनले प्रमाणित अनुवाद अनिवार्य गर्छ; अन्तर्राष्ट्रिय ड्राइभिङ परमिटले यो भूमिका पूरा गर्छ; कुनै पनि विदेशी राज्यको लाइसेन्सलाई मान्यता दिइन्छ [2]
इन्डोनेसियाराष्ट्रिय लाइसेन्स नै पुग्छ — अन्तर्राष्ट्रिय ड्राइभिङ परमिट राख्न सल्लाह दिइन्छतपाईंको राष्ट्रिय लाइसेन्स (आइसल्यान्डको बसोबास नभएसम्म बढीमा 12 महिनासम्म वैध); अन्तर्राष्ट्रिय ड्राइभिङ परमिट राख्नु उपयुक्त हुन्छलाइसेन्सको विवरण ल्याटिन लिपिमा — अनुवाद चाहिँदैन [1]; कुनै पनि विदेशी राज्यको लाइसेन्सलाई मान्यता दिइन्छ [2] [a]
इराकराष्ट्रिय लाइसेन्स नै पुग्छतपाईंको राष्ट्रिय लाइसेन्स (आइसल्यान्डको बसोबास नभएसम्म बढीमा 12 महिनासम्म वैध)लाइसेन्समा ल्याटिन लिप्यन्तरण छ — अनुवाद चाहिँदैन; कुनै पनि विदेशी राज्यको लाइसेन्सलाई मान्यता दिइन्छ [2] (यदि तपाईंको लाइसेन्समा विवरण ल्याटिन लिपिमा पनि दोहोरिएको छ भने)
इरानअन्तर्राष्ट्रिय ड्राइभिङ परमिट वा अनुवादराष्ट्रिय लाइसेन्स + अन्तर्राष्ट्रिय ड्राइभिङ परमिट (वा प्रमाणित अनुवाद) (आइसल्यान्डको बसोबास नभएसम्म बढीमा 12 महिनासम्म वैध)ल्याटिनबाहेकको लिपिको लाइसेन्स — कानुनले प्रमाणित अनुवाद अनिवार्य गर्छ; अन्तर्राष्ट्रिय ड्राइभिङ परमिटले यो भूमिका पूरा गर्छ; कुनै पनि विदेशी राज्यको लाइसेन्सलाई मान्यता दिइन्छ [2]
इरिट्रियाअन्तर्राष्ट्रिय ड्राइभिङ परमिट वा अनुवादराष्ट्रिय लाइसेन्स + अन्तर्राष्ट्रिय ड्राइभिङ परमिट (वा प्रमाणित अनुवाद) (आइसल्यान्डको बसोबास नभएसम्म बढीमा 12 महिनासम्म वैध)ल्याटिनबाहेकको लिपिको लाइसेन्स — कानुनले प्रमाणित अनुवाद अनिवार्य गर्छ; अन्तर्राष्ट्रिय ड्राइभिङ परमिटले यो भूमिका पूरा गर्छ; कुनै पनि विदेशी राज्यको लाइसेन्सलाई मान्यता दिइन्छ [2]
इस्टोनियाराष्ट्रिय लाइसेन्स नै पुग्छतपाईंको EU/EEA लाइसेन्सEU/EEA पारस्परिक मान्यता
इस्वातिनीराष्ट्रिय लाइसेन्स नै पुग्छतपाईंको राष्ट्रिय लाइसेन्स (आइसल्यान्डको बसोबास नभएसम्म बढीमा 12 महिनासम्म वैध)लाइसेन्सको विवरण ल्याटिन लिपिमा — अनुवाद चाहिँदैन [1]; कुनै पनि विदेशी राज्यको लाइसेन्सलाई मान्यता दिइन्छ [2]
उज्बेकिस्तानराष्ट्रिय लाइसेन्स नै पुग्छतपाईंको राष्ट्रिय लाइसेन्स (आइसल्यान्डको बसोबास नभएसम्म बढीमा 12 महिनासम्म वैध)लाइसेन्सको विवरण ल्याटिन लिपिमा — अनुवाद चाहिँदैन [1]; कुनै पनि विदेशी राज्यको लाइसेन्सलाई मान्यता दिइन्छ [2]
उत्तर कोरियाअन्तर्राष्ट्रिय ड्राइभिङ परमिट वा अनुवादराष्ट्रिय लाइसेन्स + अन्तर्राष्ट्रिय ड्राइभिङ परमिट (वा प्रमाणित अनुवाद) (आइसल्यान्डको बसोबास नभएसम्म बढीमा 12 महिनासम्म वैध)ल्याटिनबाहेकको लिपिको लाइसेन्स — कानुनले प्रमाणित अनुवाद अनिवार्य गर्छ; अन्तर्राष्ट्रिय ड्राइभिङ परमिटले यो भूमिका पूरा गर्छ; कुनै पनि विदेशी राज्यको लाइसेन्सलाई मान्यता दिइन्छ [2]
उत्तर म्यासेडोनियाराष्ट्रिय लाइसेन्स नै पुग्छ — अन्तर्राष्ट्रिय ड्राइभिङ परमिट राख्न सल्लाह दिइन्छतपाईंको राष्ट्रिय लाइसेन्स (आइसल्यान्डको बसोबास नभएसम्म बढीमा 12 महिनासम्म वैध); अन्तर्राष्ट्रिय ड्राइभिङ परमिट राख्नु उपयुक्त हुन्छउत्तर म्यासेडोनियाका कतिपय लाइसेन्समा ल्याटिन लिपिको विवरण हुन्छ र कतिपयमा हुँदैन — यो पुष्टि गरिएको छैन — त्यसैले अनुवाद चाहिन सक्छ; अन्तर्राष्ट्रिय ड्राइभिङ परमिटले दुवै अवस्था समेट्छ; कुनै पनि विदेशी राज्यको लाइसेन्सलाई मान्यता दिइन्छ [2] (तपाईंको लाइसेन्समा ल्याटिन लिपिको विवरण छैन भने अन्तर्राष्ट्रिय ड्राइभिङ परमिट वा अनुवाद)
उत्तरी मारियाना टापुहरूराष्ट्रिय लाइसेन्स नै पुग्छ — अन्तर्राष्ट्रिय ड्राइभिङ परमिट राख्न सल्लाह दिइन्छतपाईंको राष्ट्रिय लाइसेन्स (आइसल्यान्डको बसोबास नभएसम्म बढीमा 12 महिनासम्म वैध); अन्तर्राष्ट्रिय ड्राइभिङ परमिट राख्नु उपयुक्त हुन्छलाइसेन्सको विवरण ल्याटिन लिपिमा — अनुवाद चाहिँदैन [1]; कुनै पनि विदेशी राज्यको लाइसेन्सलाई मान्यता दिइन्छ [2] [a]
उत्तरी साइप्रसस्थापित छैनयात्राअघि स्थानीय अधिकारीहरूसँग जाँच गर्नुहोस्मान्यतासम्बन्धी नियमले विदेशी राज्यले जारी गरेका लाइसेन्स मात्र समेट्छ; यो जारीकर्ताको राज्यको हैसियत सर्वस्वीकृत छैन — मान्यता स्थापित छैन
उरुग्वेराष्ट्रिय लाइसेन्स नै पुग्छ — अन्तर्राष्ट्रिय ड्राइभिङ परमिट राख्न सल्लाह दिइन्छतपाईंको राष्ट्रिय लाइसेन्स (आइसल्यान्डको बसोबास नभएसम्म बढीमा 12 महिनासम्म वैध); अन्तर्राष्ट्रिय ड्राइभिङ परमिट राख्नु उपयुक्त हुन्छलाइसेन्सको विवरण ल्याटिन लिपिमा — अनुवाद चाहिँदैन [1]; कुनै पनि विदेशी राज्यको लाइसेन्सलाई मान्यता दिइन्छ [2] [a]
एन्टिगुआ र बार्बुडाराष्ट्रिय लाइसेन्स नै पुग्छ — IDD/अनुवाद राख्न सल्लाह दिइन्छतपाईंको राष्ट्रिय लाइसेन्स (आइसल्यान्डको बसोबास नभएसम्म बढीमा 12 महिनासम्म वैध); यसका लागि महासन्धिअन्तर्गतको आधिकारिक अन्तर्राष्ट्रिय ड्राइभिङ परमिट जारी हुँदैन — IDD/अनुवाद साथमा राख्नुहोस् [b]लाइसेन्सको विवरण ल्याटिन लिपिमा — अनुवाद चाहिँदैन [1]; कुनै पनि विदेशी राज्यको लाइसेन्सलाई मान्यता दिइन्छ [2] [a]
एल साल्भाडोरराष्ट्रिय लाइसेन्स नै पुग्छ — अन्तर्राष्ट्रिय ड्राइभिङ परमिट राख्न सल्लाह दिइन्छतपाईंको राष्ट्रिय लाइसेन्स (आइसल्यान्डको बसोबास नभएसम्म बढीमा 12 महिनासम्म वैध); अन्तर्राष्ट्रिय ड्राइभिङ परमिट राख्नु उपयुक्त हुन्छलाइसेन्सको विवरण ल्याटिन लिपिमा — अनुवाद चाहिँदैन [1]; कुनै पनि विदेशी राज्यको लाइसेन्सलाई मान्यता दिइन्छ [2] [a]
ओमानराष्ट्रिय लाइसेन्स नै पुग्छ — अन्तर्राष्ट्रिय ड्राइभिङ परमिट राख्न सल्लाह दिइन्छतपाईंको राष्ट्रिय लाइसेन्स (आइसल्यान्डको बसोबास नभएसम्म बढीमा 12 महिनासम्म वैध); अन्तर्राष्ट्रिय ड्राइभिङ परमिट राख्नु उपयुक्त हुन्छलाइसेन्समा ल्याटिन लिप्यन्तरण छ — अनुवाद चाहिँदैन; कुनै पनि विदेशी राज्यको लाइसेन्सलाई मान्यता दिइन्छ [2] (यदि तपाईंको लाइसेन्समा विवरण ल्याटिन लिपिमा पनि दोहोरिएको छ भने) [a]
कङ्गो (ब्राजाभिल)राष्ट्रिय लाइसेन्स नै पुग्छतपाईंको राष्ट्रिय लाइसेन्स (आइसल्यान्डको बसोबास नभएसम्म बढीमा 12 महिनासम्म वैध)लाइसेन्सको विवरण ल्याटिन लिपिमा — अनुवाद चाहिँदैन [1]; कुनै पनि विदेशी राज्यको लाइसेन्सलाई मान्यता दिइन्छ [2]
कङ्गो (लोकतान्त्रिक गणतन्त्र)राष्ट्रिय लाइसेन्स नै पुग्छतपाईंको राष्ट्रिय लाइसेन्स (आइसल्यान्डको बसोबास नभएसम्म बढीमा 12 महिनासम्म वैध)लाइसेन्सको विवरण ल्याटिन लिपिमा — अनुवाद चाहिँदैन [1]; कुनै पनि विदेशी राज्यको लाइसेन्सलाई मान्यता दिइन्छ [2]
कजाकिस्तानराष्ट्रिय लाइसेन्स नै पुग्छतपाईंको राष्ट्रिय लाइसेन्स (आइसल्यान्डको बसोबास नभएसम्म बढीमा 12 महिनासम्म वैध)लाइसेन्समा ल्याटिन लिप्यन्तरण छ — अनुवाद चाहिँदैन; कुनै पनि विदेशी राज्यको लाइसेन्सलाई मान्यता दिइन्छ [2] (यदि तपाईंको लाइसेन्समा विवरण ल्याटिन लिपिमा पनि दोहोरिएको छ भने)
कतारराष्ट्रिय लाइसेन्स नै पुग्छ — अन्तर्राष्ट्रिय ड्राइभिङ परमिट राख्न सल्लाह दिइन्छतपाईंको राष्ट्रिय लाइसेन्स (आइसल्यान्डको बसोबास नभएसम्म बढीमा 12 महिनासम्म वैध); अन्तर्राष्ट्रिय ड्राइभिङ परमिट राख्नु उपयुक्त हुन्छलाइसेन्समा ल्याटिन लिप्यन्तरण छ — अनुवाद चाहिँदैन; कुनै पनि विदेशी राज्यको लाइसेन्सलाई मान्यता दिइन्छ [2] (यदि तपाईंको लाइसेन्समा विवरण ल्याटिन लिपिमा पनि दोहोरिएको छ भने) [a]
कम्बोडियाराष्ट्रिय लाइसेन्स नै पुग्छतपाईंको राष्ट्रिय लाइसेन्स (आइसल्यान्डको बसोबास नभएसम्म बढीमा 12 महिनासम्म वैध)लाइसेन्समा ल्याटिन लिप्यन्तरण छ — अनुवाद चाहिँदैन; कुनै पनि विदेशी राज्यको लाइसेन्सलाई मान्यता दिइन्छ [2] (यदि तपाईंको लाइसेन्समा विवरण ल्याटिन लिपिमा पनि दोहोरिएको छ भने)
किरिबाटीराष्ट्रिय लाइसेन्स नै पुग्छतपाईंको राष्ट्रिय लाइसेन्स (आइसल्यान्डको बसोबास नभएसम्म बढीमा 12 महिनासम्म वैध)लाइसेन्सको विवरण ल्याटिन लिपिमा — अनुवाद चाहिँदैन [1]; कुनै पनि विदेशी राज्यको लाइसेन्सलाई मान्यता दिइन्छ [2]
किर्गिजस्तानराष्ट्रिय लाइसेन्स नै पुग्छतपाईंको राष्ट्रिय लाइसेन्स (आइसल्यान्डको बसोबास नभएसम्म बढीमा 12 महिनासम्म वैध)लाइसेन्समा ल्याटिन लिप्यन्तरण छ — अनुवाद चाहिँदैन; कुनै पनि विदेशी राज्यको लाइसेन्सलाई मान्यता दिइन्छ [2] (यदि तपाईंको लाइसेन्समा विवरण ल्याटिन लिपिमा पनि दोहोरिएको छ भने)
कुक टापुहरूराष्ट्रिय लाइसेन्स नै पुग्छ — अन्तर्राष्ट्रिय ड्राइभिङ परमिट राख्न सल्लाह दिइन्छतपाईंको राष्ट्रिय लाइसेन्स (आइसल्यान्डको बसोबास नभएसम्म बढीमा 12 महिनासम्म वैध); अन्तर्राष्ट्रिय ड्राइभिङ परमिट राख्नु उपयुक्त हुन्छलाइसेन्सको विवरण ल्याटिन लिपिमा — अनुवाद चाहिँदैन [1]; कुनै पनि विदेशी राज्यको लाइसेन्सलाई मान्यता दिइन्छ [2] [a]
कुराकाओराष्ट्रिय लाइसेन्स नै पुग्छतपाईंको राष्ट्रिय लाइसेन्स (आइसल्यान्डको बसोबास नभएसम्म बढीमा 12 महिनासम्म वैध)लाइसेन्सको विवरण ल्याटिन लिपिमा — अनुवाद चाहिँदैन [1]; कुनै पनि विदेशी राज्यको लाइसेन्सलाई मान्यता दिइन्छ [2]
कुवेतराष्ट्रिय लाइसेन्स नै पुग्छ — अन्तर्राष्ट्रिय ड्राइभिङ परमिट राख्न सल्लाह दिइन्छतपाईंको राष्ट्रिय लाइसेन्स (आइसल्यान्डको बसोबास नभएसम्म बढीमा 12 महिनासम्म वैध); अन्तर्राष्ट्रिय ड्राइभिङ परमिट राख्नु उपयुक्त हुन्छलाइसेन्समा ल्याटिन लिप्यन्तरण छ — अनुवाद चाहिँदैन; कुनै पनि विदेशी राज्यको लाइसेन्सलाई मान्यता दिइन्छ [2] (यदि तपाईंको लाइसेन्समा विवरण ल्याटिन लिपिमा पनि दोहोरिएको छ भने) [a]
केन्याराष्ट्रिय लाइसेन्स नै पुग्छतपाईंको राष्ट्रिय लाइसेन्स (आइसल्यान्डको बसोबास नभएसम्म बढीमा 12 महिनासम्म वैध)लाइसेन्सको विवरण ल्याटिन लिपिमा — अनुवाद चाहिँदैन [1]; कुनै पनि विदेशी राज्यको लाइसेन्सलाई मान्यता दिइन्छ [2]
केप भर्देराष्ट्रिय लाइसेन्स नै पुग्छतपाईंको राष्ट्रिय लाइसेन्स (आइसल्यान्डको बसोबास नभएसम्म बढीमा 12 महिनासम्म वैध)लाइसेन्सको विवरण ल्याटिन लिपिमा — अनुवाद चाहिँदैन [1]; कुनै पनि विदेशी राज्यको लाइसेन्सलाई मान्यता दिइन्छ [2]
केम्यान टापुहरूराष्ट्रिय लाइसेन्स नै पुग्छ — अन्तर्राष्ट्रिय ड्राइभिङ परमिट राख्न सल्लाह दिइन्छतपाईंको राष्ट्रिय लाइसेन्स (आइसल्यान्डको बसोबास नभएसम्म बढीमा 12 महिनासम्म वैध); अन्तर्राष्ट्रिय ड्राइभिङ परमिट राख्नु उपयुक्त हुन्छलाइसेन्सको विवरण ल्याटिन लिपिमा — अनुवाद चाहिँदैन [1]; कुनै पनि विदेशी राज्यको लाइसेन्सलाई मान्यता दिइन्छ [2] [a]
कोमोरोसराष्ट्रिय लाइसेन्स नै पुग्छ — IDD/अनुवाद राख्न सल्लाह दिइन्छतपाईंको राष्ट्रिय लाइसेन्स (आइसल्यान्डको बसोबास नभएसम्म बढीमा 12 महिनासम्म वैध); यसका लागि महासन्धिअन्तर्गतको आधिकारिक अन्तर्राष्ट्रिय ड्राइभिङ परमिट जारी हुँदैन — IDD/अनुवाद साथमा राख्नुहोस् [b]लाइसेन्स ल्याटिन लिपिमा छ भन्ने विश्वास गरिन्छ, तर यस देशका लागि त्यो ढाँचा स्वतन्त्र रूपमा पुष्टि गरिएको छैन — प्रमाणित अनुवादले कुनै पनि शङ्का हटाउँछ; कुनै पनि विदेशी राज्यको लाइसेन्सलाई मान्यता दिइन्छ [2]
कोलम्बियाराष्ट्रिय लाइसेन्स नै पुग्छ — अन्तर्राष्ट्रिय ड्राइभिङ परमिट राख्न सल्लाह दिइन्छतपाईंको राष्ट्रिय लाइसेन्स (आइसल्यान्डको बसोबास नभएसम्म बढीमा 12 महिनासम्म वैध); अन्तर्राष्ट्रिय ड्राइभिङ परमिट राख्नु उपयुक्त हुन्छलाइसेन्सको विवरण ल्याटिन लिपिमा — अनुवाद चाहिँदैन [1]; कुनै पनि विदेशी राज्यको लाइसेन्सलाई मान्यता दिइन्छ [2] [a]
कोसोभोराष्ट्रिय लाइसेन्स नै पुग्छतपाईंको राष्ट्रिय लाइसेन्स (आइसल्यान्डको बसोबास नभएसम्म बढीमा 12 महिनासम्म वैध)लाइसेन्सको विवरण ल्याटिन लिपिमा — अनुवाद चाहिँदैन [1]; कुनै पनि विदेशी राज्यको लाइसेन्सलाई मान्यता दिइन्छ [2]
कोस्टा रिकाराष्ट्रिय लाइसेन्स नै पुग्छ — अन्तर्राष्ट्रिय ड्राइभिङ परमिट राख्न सल्लाह दिइन्छतपाईंको राष्ट्रिय लाइसेन्स (आइसल्यान्डको बसोबास नभएसम्म बढीमा 12 महिनासम्म वैध); अन्तर्राष्ट्रिय ड्राइभिङ परमिट राख्नु उपयुक्त हुन्छलाइसेन्सको विवरण ल्याटिन लिपिमा — अनुवाद चाहिँदैन [1]; कुनै पनि विदेशी राज्यको लाइसेन्सलाई मान्यता दिइन्छ [2] [a]
क्यानडाराष्ट्रिय लाइसेन्स नै पुग्छ — अन्तर्राष्ट्रिय ड्राइभिङ परमिट राख्न सल्लाह दिइन्छतपाईंको राष्ट्रिय लाइसेन्स (आइसल्यान्डको बसोबास नभएसम्म बढीमा 12 महिनासम्म वैध); अन्तर्राष्ट्रिय ड्राइभिङ परमिट राख्नु उपयुक्त हुन्छलाइसेन्सको विवरण ल्याटिन लिपिमा — अनुवाद चाहिँदैन [1]; कुनै पनि विदेशी राज्यको लाइसेन्सलाई मान्यता दिइन्छ [2] [a]
क्यामरुनराष्ट्रिय लाइसेन्स नै पुग्छतपाईंको राष्ट्रिय लाइसेन्स (आइसल्यान्डको बसोबास नभएसम्म बढीमा 12 महिनासम्म वैध)लाइसेन्सको विवरण ल्याटिन लिपिमा — अनुवाद चाहिँदैन [1]; कुनै पनि विदेशी राज्यको लाइसेन्सलाई मान्यता दिइन्छ [2]
क्यारिबियन नेदरल्यान्ड्सराष्ट्रिय लाइसेन्स नै पुग्छतपाईंको राष्ट्रिय लाइसेन्स (आइसल्यान्डको बसोबास नभएसम्म बढीमा 12 महिनासम्म वैध)लाइसेन्सको विवरण ल्याटिन लिपिमा — अनुवाद चाहिँदैन [1]; कुनै पनि विदेशी राज्यको लाइसेन्सलाई मान्यता दिइन्छ [2]
क्युबाराष्ट्रिय लाइसेन्स नै पुग्छतपाईंको राष्ट्रिय लाइसेन्स (आइसल्यान्डको बसोबास नभएसम्म बढीमा 12 महिनासम्म वैध)लाइसेन्सको विवरण ल्याटिन लिपिमा — अनुवाद चाहिँदैन [1]; कुनै पनि विदेशी राज्यको लाइसेन्सलाई मान्यता दिइन्छ [2]
क्रोएसियाराष्ट्रिय लाइसेन्स नै पुग्छतपाईंको EU/EEA लाइसेन्सEU/EEA पारस्परिक मान्यता
गर्नजीराष्ट्रिय लाइसेन्स नै पुग्छतपाईंको राष्ट्रिय लाइसेन्स (आइसल्यान्डको बसोबास नभएसम्म बढीमा 12 महिनासम्म वैध)लाइसेन्सको विवरण ल्याटिन लिपिमा — अनुवाद चाहिँदैन [1]; कुनै पनि विदेशी राज्यको लाइसेन्सलाई मान्यता दिइन्छ [2]
गाम्बियाराष्ट्रिय लाइसेन्स नै पुग्छतपाईंको राष्ट्रिय लाइसेन्स (आइसल्यान्डको बसोबास नभएसम्म बढीमा 12 महिनासम्म वैध)लाइसेन्सको विवरण ल्याटिन लिपिमा — अनुवाद चाहिँदैन [1]; कुनै पनि विदेशी राज्यको लाइसेन्सलाई मान्यता दिइन्छ [2]
गायनाराष्ट्रिय लाइसेन्स नै पुग्छ — अन्तर्राष्ट्रिय ड्राइभिङ परमिट राख्न सल्लाह दिइन्छतपाईंको राष्ट्रिय लाइसेन्स (आइसल्यान्डको बसोबास नभएसम्म बढीमा 12 महिनासम्म वैध); अन्तर्राष्ट्रिय ड्राइभिङ परमिट राख्नु उपयुक्त हुन्छलाइसेन्सको विवरण ल्याटिन लिपिमा — अनुवाद चाहिँदैन [1]; कुनै पनि विदेशी राज्यको लाइसेन्सलाई मान्यता दिइन्छ [2] [a]
गिनीराष्ट्रिय लाइसेन्स नै पुग्छतपाईंको राष्ट्रिय लाइसेन्स (आइसल्यान्डको बसोबास नभएसम्म बढीमा 12 महिनासम्म वैध)लाइसेन्सको विवरण ल्याटिन लिपिमा — अनुवाद चाहिँदैन [1]; कुनै पनि विदेशी राज्यको लाइसेन्सलाई मान्यता दिइन्छ [2]
गिनी बिसाउराष्ट्रिय लाइसेन्स नै पुग्छतपाईंको राष्ट्रिय लाइसेन्स (आइसल्यान्डको बसोबास नभएसम्म बढीमा 12 महिनासम्म वैध)लाइसेन्सको विवरण ल्याटिन लिपिमा — अनुवाद चाहिँदैन [1]; कुनै पनि विदेशी राज्यको लाइसेन्सलाई मान्यता दिइन्छ [2]
गुआमराष्ट्रिय लाइसेन्स नै पुग्छ — अन्तर्राष्ट्रिय ड्राइभिङ परमिट राख्न सल्लाह दिइन्छतपाईंको राष्ट्रिय लाइसेन्स (आइसल्यान्डको बसोबास नभएसम्म बढीमा 12 महिनासम्म वैध); अन्तर्राष्ट्रिय ड्राइभिङ परमिट राख्नु उपयुक्त हुन्छलाइसेन्सको विवरण ल्याटिन लिपिमा — अनुवाद चाहिँदैन [1]; कुनै पनि विदेशी राज्यको लाइसेन्सलाई मान्यता दिइन्छ [2] [a]
गेबनराष्ट्रिय लाइसेन्स नै पुग्छतपाईंको राष्ट्रिय लाइसेन्स (आइसल्यान्डको बसोबास नभएसम्म बढीमा 12 महिनासम्म वैध)लाइसेन्सको विवरण ल्याटिन लिपिमा — अनुवाद चाहिँदैन [1]; कुनै पनि विदेशी राज्यको लाइसेन्सलाई मान्यता दिइन्छ [2]
ग्रिनल्यान्डराष्ट्रिय लाइसेन्स नै पुग्छतपाईंको राष्ट्रिय लाइसेन्स (आइसल्यान्डको बसोबास नभएसम्म बढीमा 12 महिनासम्म वैध)लाइसेन्सको विवरण ल्याटिन लिपिमा — अनुवाद चाहिँदैन [1]; कुनै पनि विदेशी राज्यको लाइसेन्सलाई मान्यता दिइन्छ [2]
ग्रिसराष्ट्रिय लाइसेन्स नै पुग्छतपाईंको EU/EEA लाइसेन्सEU/EEA पारस्परिक मान्यता
ग्रेनाडाराष्ट्रिय लाइसेन्स नै पुग्छ — IDD/अनुवाद राख्न सल्लाह दिइन्छतपाईंको राष्ट्रिय लाइसेन्स (आइसल्यान्डको बसोबास नभएसम्म बढीमा 12 महिनासम्म वैध); यसका लागि महासन्धिअन्तर्गतको आधिकारिक अन्तर्राष्ट्रिय ड्राइभिङ परमिट जारी हुँदैन — IDD/अनुवाद साथमा राख्नुहोस् [b]लाइसेन्सको विवरण ल्याटिन लिपिमा — अनुवाद चाहिँदैन [1]; कुनै पनि विदेशी राज्यको लाइसेन्सलाई मान्यता दिइन्छ [2] [a]
ग्वाटेमालाराष्ट्रिय लाइसेन्स नै पुग्छ — अन्तर्राष्ट्रिय ड्राइभिङ परमिट राख्न सल्लाह दिइन्छतपाईंको राष्ट्रिय लाइसेन्स (आइसल्यान्डको बसोबास नभएसम्म बढीमा 12 महिनासम्म वैध); अन्तर्राष्ट्रिय ड्राइभिङ परमिट राख्नु उपयुक्त हुन्छलाइसेन्सको विवरण ल्याटिन लिपिमा — अनुवाद चाहिँदैन [1]; कुनै पनि विदेशी राज्यको लाइसेन्सलाई मान्यता दिइन्छ [2] [a]
ग्वाडेलुपराष्ट्रिय लाइसेन्स नै पुग्छतपाईंको राष्ट्रिय लाइसेन्स (आइसल्यान्डको बसोबास नभएसम्म बढीमा 12 महिनासम्म वैध)लाइसेन्सको विवरण ल्याटिन लिपिमा — अनुवाद चाहिँदैन [1]; कुनै पनि विदेशी राज्यको लाइसेन्सलाई मान्यता दिइन्छ [2]
घानाराष्ट्रिय लाइसेन्स नै पुग्छतपाईंको राष्ट्रिय लाइसेन्स (आइसल्यान्डको बसोबास नभएसम्म बढीमा 12 महिनासम्म वैध)लाइसेन्सको विवरण ल्याटिन लिपिमा — अनुवाद चाहिँदैन [1]; कुनै पनि विदेशी राज्यको लाइसेन्सलाई मान्यता दिइन्छ [2]
चाडराष्ट्रिय लाइसेन्स नै पुग्छ — अन्तर्राष्ट्रिय ड्राइभिङ परमिट राख्न सल्लाह दिइन्छतपाईंको राष्ट्रिय लाइसेन्स (आइसल्यान्डको बसोबास नभएसम्म बढीमा 12 महिनासम्म वैध); अन्तर्राष्ट्रिय ड्राइभिङ परमिट राख्नु उपयुक्त हुन्छलाइसेन्स ल्याटिन लिपिमा छ भन्ने विश्वास गरिन्छ, तर यस देशका लागि त्यो ढाँचा स्वतन्त्र रूपमा पुष्टि गरिएको छैन — अन्तर्राष्ट्रिय ड्राइभिङ परमिटले कुनै पनि शङ्का हटाउँछ; कुनै पनि विदेशी राज्यको लाइसेन्सलाई मान्यता दिइन्छ [2]
चिलीराष्ट्रिय लाइसेन्स नै पुग्छ — अन्तर्राष्ट्रिय ड्राइभिङ परमिट राख्न सल्लाह दिइन्छतपाईंको राष्ट्रिय लाइसेन्स (आइसल्यान्डको बसोबास नभएसम्म बढीमा 12 महिनासम्म वैध); अन्तर्राष्ट्रिय ड्राइभिङ परमिट राख्नु उपयुक्त हुन्छलाइसेन्सको विवरण ल्याटिन लिपिमा — अनुवाद चाहिँदैन [1]; कुनै पनि विदेशी राज्यको लाइसेन्सलाई मान्यता दिइन्छ [2] [a]
चीनअन्तर्राष्ट्रिय ड्राइभिङ परमिट वा अनुवादराष्ट्रिय लाइसेन्स + अन्तर्राष्ट्रिय ड्राइभिङ परमिट (वा प्रमाणित अनुवाद) (आइसल्यान्डको बसोबास नभएसम्म बढीमा 12 महिनासम्म वैध)ल्याटिनबाहेकको लिपिको लाइसेन्स — कानुनले प्रमाणित अनुवाद अनिवार्य गर्छ; अन्तर्राष्ट्रिय ड्राइभिङ परमिटले यो भूमिका पूरा गर्छ; कुनै पनि विदेशी राज्यको लाइसेन्सलाई मान्यता दिइन्छ [2]
चेक गणतन्त्रराष्ट्रिय लाइसेन्स नै पुग्छतपाईंको EU/EEA लाइसेन्सEU/EEA पारस्परिक मान्यता
जमैकाराष्ट्रिय लाइसेन्स नै पुग्छ — अन्तर्राष्ट्रिय ड्राइभिङ परमिट राख्न सल्लाह दिइन्छतपाईंको राष्ट्रिय लाइसेन्स (आइसल्यान्डको बसोबास नभएसम्म बढीमा 12 महिनासम्म वैध); अन्तर्राष्ट्रिय ड्राइभिङ परमिट राख्नु उपयुक्त हुन्छलाइसेन्सको विवरण ल्याटिन लिपिमा — अनुवाद चाहिँदैन [1]; कुनै पनि विदेशी राज्यको लाइसेन्सलाई मान्यता दिइन्छ [2] [a]
जर्जियाराष्ट्रिय लाइसेन्स नै पुग्छतपाईंको राष्ट्रिय लाइसेन्स (आइसल्यान्डको बसोबास नभएसम्म बढीमा 12 महिनासम्म वैध)लाइसेन्समा ल्याटिन लिप्यन्तरण छ — अनुवाद चाहिँदैन; कुनै पनि विदेशी राज्यको लाइसेन्सलाई मान्यता दिइन्छ [2] (यदि तपाईंको लाइसेन्समा विवरण ल्याटिन लिपिमा पनि दोहोरिएको छ भने)
जर्मनीराष्ट्रिय लाइसेन्स नै पुग्छतपाईंको EU/EEA लाइसेन्सEU/EEA पारस्परिक मान्यता
जर्सीराष्ट्रिय लाइसेन्स नै पुग्छतपाईंको राष्ट्रिय लाइसेन्स (आइसल्यान्डको बसोबास नभएसम्म बढीमा 12 महिनासम्म वैध)लाइसेन्सको विवरण ल्याटिन लिपिमा — अनुवाद चाहिँदैन [1]; कुनै पनि विदेशी राज्यको लाइसेन्सलाई मान्यता दिइन्छ [2]
जापानअन्तर्राष्ट्रिय ड्राइभिङ परमिट वा अनुवादराष्ट्रिय लाइसेन्स + अन्तर्राष्ट्रिय ड्राइभिङ परमिट (वा प्रमाणित अनुवाद) (आइसल्यान्डको बसोबास नभएसम्म बढीमा 12 महिनासम्म वैध)ल्याटिनबाहेकको लिपिको लाइसेन्स — कानुनले प्रमाणित अनुवाद अनिवार्य गर्छ; अन्तर्राष्ट्रिय ड्राइभिङ परमिटले यो भूमिका पूरा गर्छ; कुनै पनि विदेशी राज्यको लाइसेन्सलाई मान्यता दिइन्छ [2]
जाम्बियाराष्ट्रिय लाइसेन्स नै पुग्छतपाईंको राष्ट्रिय लाइसेन्स (आइसल्यान्डको बसोबास नभएसम्म बढीमा 12 महिनासम्म वैध)लाइसेन्सको विवरण ल्याटिन लिपिमा — अनुवाद चाहिँदैन [1]; कुनै पनि विदेशी राज्यको लाइसेन्सलाई मान्यता दिइन्छ [2]
जिबुटीराष्ट्रिय लाइसेन्स नै पुग्छतपाईंको राष्ट्रिय लाइसेन्स (आइसल्यान्डको बसोबास नभएसम्म बढीमा 12 महिनासम्म वैध)लाइसेन्सको विवरण ल्याटिन लिपिमा — अनुवाद चाहिँदैन [1]; कुनै पनि विदेशी राज्यको लाइसेन्सलाई मान्यता दिइन्छ [2]
जिब्राल्टरराष्ट्रिय लाइसेन्स नै पुग्छतपाईंको राष्ट्रिय लाइसेन्स (आइसल्यान्डको बसोबास नभएसम्म बढीमा 12 महिनासम्म वैध)लाइसेन्सको विवरण ल्याटिन लिपिमा — अनुवाद चाहिँदैन [1]; कुनै पनि विदेशी राज्यको लाइसेन्सलाई मान्यता दिइन्छ [2]
जिम्बाब्वेराष्ट्रिय लाइसेन्स नै पुग्छ — अन्तर्राष्ट्रिय ड्राइभिङ परमिट राख्न सल्लाह दिइन्छतपाईंको राष्ट्रिय लाइसेन्स (आइसल्यान्डको बसोबास नभएसम्म बढीमा 12 महिनासम्म वैध); अन्तर्राष्ट्रिय ड्राइभिङ परमिट राख्नु उपयुक्त हुन्छलाइसेन्सको विवरण ल्याटिन लिपिमा — अनुवाद चाहिँदैन [1]; कुनै पनि विदेशी राज्यको लाइसेन्सलाई मान्यता दिइन्छ [2] [a]
जोर्डनराष्ट्रिय लाइसेन्स नै पुग्छ — अन्तर्राष्ट्रिय ड्राइभिङ परमिट राख्न सल्लाह दिइन्छतपाईंको राष्ट्रिय लाइसेन्स (आइसल्यान्डको बसोबास नभएसम्म बढीमा 12 महिनासम्म वैध); अन्तर्राष्ट्रिय ड्राइभिङ परमिट राख्नु उपयुक्त हुन्छलाइसेन्समा ल्याटिन लिप्यन्तरण छ — अनुवाद चाहिँदैन; कुनै पनि विदेशी राज्यको लाइसेन्सलाई मान्यता दिइन्छ [2] (यदि तपाईंको लाइसेन्समा विवरण ल्याटिन लिपिमा पनि दोहोरिएको छ भने) [a]
टर्कीराष्ट्रिय लाइसेन्स नै पुग्छतपाईंको राष्ट्रिय लाइसेन्स (आइसल्यान्डको बसोबास नभएसम्म बढीमा 12 महिनासम्म वैध)लाइसेन्सको विवरण ल्याटिन लिपिमा — अनुवाद चाहिँदैन [1]; कुनै पनि विदेशी राज्यको लाइसेन्सलाई मान्यता दिइन्छ [2]
टर्क्स र काइकोस टापुहरूराष्ट्रिय लाइसेन्स नै पुग्छ — अन्तर्राष्ट्रिय ड्राइभिङ परमिट राख्न सल्लाह दिइन्छतपाईंको राष्ट्रिय लाइसेन्स (आइसल्यान्डको बसोबास नभएसम्म बढीमा 12 महिनासम्म वैध); अन्तर्राष्ट्रिय ड्राइभिङ परमिट राख्नु उपयुक्त हुन्छलाइसेन्सको विवरण ल्याटिन लिपिमा — अनुवाद चाहिँदैन [1]; कुनै पनि विदेशी राज्यको लाइसेन्सलाई मान्यता दिइन्छ [2] [a]
टुभालुराष्ट्रिय लाइसेन्स नै पुग्छतपाईंको राष्ट्रिय लाइसेन्स (आइसल्यान्डको बसोबास नभएसम्म बढीमा 12 महिनासम्म वैध)लाइसेन्सको विवरण ल्याटिन लिपिमा — अनुवाद चाहिँदैन [1]; कुनै पनि विदेशी राज्यको लाइसेन्सलाई मान्यता दिइन्छ [2]
टोकेलाउ टापुहरूराष्ट्रिय लाइसेन्स नै पुग्छ — अन्तर्राष्ट्रिय ड्राइभिङ परमिट राख्न सल्लाह दिइन्छतपाईंको राष्ट्रिय लाइसेन्स (आइसल्यान्डको बसोबास नभएसम्म बढीमा 12 महिनासम्म वैध); अन्तर्राष्ट्रिय ड्राइभिङ परमिट राख्नु उपयुक्त हुन्छलाइसेन्स ल्याटिन लिपिमा छ भन्ने विश्वास गरिन्छ, तर यस देशका लागि त्यो ढाँचा स्वतन्त्र रूपमा पुष्टि गरिएको छैन — अन्तर्राष्ट्रिय ड्राइभिङ परमिटले कुनै पनि शङ्का हटाउँछ; कुनै पनि विदेशी राज्यको लाइसेन्सलाई मान्यता दिइन्छ [2] [a]
टोगोराष्ट्रिय लाइसेन्स नै पुग्छतपाईंको राष्ट्रिय लाइसेन्स (आइसल्यान्डको बसोबास नभएसम्म बढीमा 12 महिनासम्म वैध)लाइसेन्सको विवरण ल्याटिन लिपिमा — अनुवाद चाहिँदैन [1]; कुनै पनि विदेशी राज्यको लाइसेन्सलाई मान्यता दिइन्छ [2]
टोङ्गाराष्ट्रिय लाइसेन्स नै पुग्छ — अन्तर्राष्ट्रिय ड्राइभिङ परमिट राख्न सल्लाह दिइन्छतपाईंको राष्ट्रिय लाइसेन्स (आइसल्यान्डको बसोबास नभएसम्म बढीमा 12 महिनासम्म वैध); अन्तर्राष्ट्रिय ड्राइभिङ परमिट राख्नु उपयुक्त हुन्छलाइसेन्सको विवरण ल्याटिन लिपिमा — अनुवाद चाहिँदैन [1]; कुनै पनि विदेशी राज्यको लाइसेन्सलाई मान्यता दिइन्छ [2] [a]
ट्युनिसियाराष्ट्रिय लाइसेन्स नै पुग्छतपाईंको राष्ट्रिय लाइसेन्स (आइसल्यान्डको बसोबास नभएसम्म बढीमा 12 महिनासम्म वैध)लाइसेन्समा ल्याटिन लिप्यन्तरण छ — अनुवाद चाहिँदैन; कुनै पनि विदेशी राज्यको लाइसेन्सलाई मान्यता दिइन्छ [2] (यदि तपाईंको लाइसेन्समा विवरण ल्याटिन लिपिमा पनि दोहोरिएको छ भने)
ट्रान्सनिस्ट्रियास्थापित छैनयात्राअघि स्थानीय अधिकारीहरूसँग जाँच गर्नुहोस्मान्यतासम्बन्धी नियमले विदेशी राज्यले जारी गरेका लाइसेन्स मात्र समेट्छ; यो जारीकर्ताको राज्यको हैसियत सर्वस्वीकृत छैन — मान्यता स्थापित छैन
ट्रिनिडाड र टोबागोराष्ट्रिय लाइसेन्स नै पुग्छ — अन्तर्राष्ट्रिय ड्राइभिङ परमिट राख्न सल्लाह दिइन्छतपाईंको राष्ट्रिय लाइसेन्स (आइसल्यान्डको बसोबास नभएसम्म बढीमा 12 महिनासम्म वैध); अन्तर्राष्ट्रिय ड्राइभिङ परमिट राख्नु उपयुक्त हुन्छलाइसेन्सको विवरण ल्याटिन लिपिमा — अनुवाद चाहिँदैन [1]; कुनै पनि विदेशी राज्यको लाइसेन्सलाई मान्यता दिइन्छ [2] [a]
डेनमार्कराष्ट्रिय लाइसेन्स नै पुग्छतपाईंको EU/EEA लाइसेन्सEU/EEA पारस्परिक मान्यता
डोमिनिकन गणतन्त्रराष्ट्रिय लाइसेन्स नै पुग्छ — अन्तर्राष्ट्रिय ड्राइभिङ परमिट राख्न सल्लाह दिइन्छतपाईंको राष्ट्रिय लाइसेन्स (आइसल्यान्डको बसोबास नभएसम्म बढीमा 12 महिनासम्म वैध); अन्तर्राष्ट्रिय ड्राइभिङ परमिट राख्नु उपयुक्त हुन्छलाइसेन्सको विवरण ल्याटिन लिपिमा — अनुवाद चाहिँदैन [1]; कुनै पनि विदेशी राज्यको लाइसेन्सलाई मान्यता दिइन्छ [2] [a]
डोमिनिकाराष्ट्रिय लाइसेन्स नै पुग्छ — अन्तर्राष्ट्रिय ड्राइभिङ परमिट राख्न सल्लाह दिइन्छतपाईंको राष्ट्रिय लाइसेन्स (आइसल्यान्डको बसोबास नभएसम्म बढीमा 12 महिनासम्म वैध); अन्तर्राष्ट्रिय ड्राइभिङ परमिट राख्नु उपयुक्त हुन्छलाइसेन्सको विवरण ल्याटिन लिपिमा — अनुवाद चाहिँदैन [1]; कुनै पनि विदेशी राज्यको लाइसेन्सलाई मान्यता दिइन्छ [2] [a]
ताइवानअन्तर्राष्ट्रिय ड्राइभिङ परमिट वा अनुवादराष्ट्रिय लाइसेन्स + अन्तर्राष्ट्रिय ड्राइभिङ परमिट (वा प्रमाणित अनुवाद) (आइसल्यान्डको बसोबास नभएसम्म बढीमा 12 महिनासम्म वैध)ल्याटिनबाहेकको लिपिको लाइसेन्स — कानुनले प्रमाणित अनुवाद अनिवार्य गर्छ; अन्तर्राष्ट्रिय ड्राइभिङ परमिटले यो भूमिका पूरा गर्छ; कुनै पनि विदेशी राज्यको लाइसेन्सलाई मान्यता दिइन्छ [2]
ताजिकिस्तानराष्ट्रिय लाइसेन्स नै पुग्छतपाईंको राष्ट्रिय लाइसेन्स (आइसल्यान्डको बसोबास नभएसम्म बढीमा 12 महिनासम्म वैध)लाइसेन्समा ल्याटिन लिप्यन्तरण छ — अनुवाद चाहिँदैन; कुनै पनि विदेशी राज्यको लाइसेन्सलाई मान्यता दिइन्छ [2] (यदि तपाईंको लाइसेन्समा विवरण ल्याटिन लिपिमा पनि दोहोरिएको छ भने)
तान्जानियाराष्ट्रिय लाइसेन्स नै पुग्छतपाईंको राष्ट्रिय लाइसेन्स (आइसल्यान्डको बसोबास नभएसम्म बढीमा 12 महिनासम्म वैध)लाइसेन्सको विवरण ल्याटिन लिपिमा — अनुवाद चाहिँदैन [1]; कुनै पनि विदेशी राज्यको लाइसेन्सलाई मान्यता दिइन्छ [2]
तुर्कमेनिस्तानराष्ट्रिय लाइसेन्स नै पुग्छतपाईंको राष्ट्रिय लाइसेन्स (आइसल्यान्डको बसोबास नभएसम्म बढीमा 12 महिनासम्म वैध)लाइसेन्समा ल्याटिन लिप्यन्तरण छ — अनुवाद चाहिँदैन; कुनै पनि विदेशी राज्यको लाइसेन्सलाई मान्यता दिइन्छ [2] (यदि तपाईंको लाइसेन्समा विवरण ल्याटिन लिपिमा पनि दोहोरिएको छ भने)
थाइल्यान्डराष्ट्रिय लाइसेन्स नै पुग्छ — अन्तर्राष्ट्रिय ड्राइभिङ परमिट राख्न सल्लाह दिइन्छतपाईंको राष्ट्रिय लाइसेन्स (आइसल्यान्डको बसोबास नभएसम्म बढीमा 12 महिनासम्म वैध); अन्तर्राष्ट्रिय ड्राइभिङ परमिट राख्नु उपयुक्त हुन्छलाइसेन्समा ल्याटिन लिप्यन्तरण छ — अनुवाद चाहिँदैन; कुनै पनि विदेशी राज्यको लाइसेन्सलाई मान्यता दिइन्छ [2] (यदि तपाईंको लाइसेन्समा विवरण ल्याटिन लिपिमा पनि दोहोरिएको छ भने) [a]
दक्षिण अफ्रिकाराष्ट्रिय लाइसेन्स नै पुग्छतपाईंको राष्ट्रिय लाइसेन्स (आइसल्यान्डको बसोबास नभएसम्म बढीमा 12 महिनासम्म वैध)लाइसेन्सको विवरण ल्याटिन लिपिमा — अनुवाद चाहिँदैन [1]; कुनै पनि विदेशी राज्यको लाइसेन्सलाई मान्यता दिइन्छ [2]
दक्षिण ओसेटियास्थापित छैनयात्राअघि स्थानीय अधिकारीहरूसँग जाँच गर्नुहोस्मान्यतासम्बन्धी नियमले विदेशी राज्यले जारी गरेका लाइसेन्स मात्र समेट्छ; यो जारीकर्ताको राज्यको हैसियत सर्वस्वीकृत छैन — मान्यता स्थापित छैन
दक्षिण कोरियाराष्ट्रिय लाइसेन्स नै पुग्छ — अन्तर्राष्ट्रिय ड्राइभिङ परमिट राख्न सल्लाह दिइन्छतपाईंको राष्ट्रिय लाइसेन्स (आइसल्यान्डको बसोबास नभएसम्म बढीमा 12 महिनासम्म वैध); अन्तर्राष्ट्रिय ड्राइभिङ परमिट राख्नु उपयुक्त हुन्छलाइसेन्समा ल्याटिन लिप्यन्तरण छ — अनुवाद चाहिँदैन; कुनै पनि विदेशी राज्यको लाइसेन्सलाई मान्यता दिइन्छ [2] (यदि तपाईंको लाइसेन्समा विवरण ल्याटिन लिपिमा पनि दोहोरिएको छ भने) [a]
दक्षिण सुडानराष्ट्रिय लाइसेन्स नै पुग्छतपाईंको राष्ट्रिय लाइसेन्स (आइसल्यान्डको बसोबास नभएसम्म बढीमा 12 महिनासम्म वैध)लाइसेन्सको विवरण ल्याटिन लिपिमा — अनुवाद चाहिँदैन [1]; कुनै पनि विदेशी राज्यको लाइसेन्सलाई मान्यता दिइन्छ [2]
नर्वेराष्ट्रिय लाइसेन्स नै पुग्छतपाईंको EU/EEA लाइसेन्सEU/EEA पारस्परिक मान्यता
नाइजरराष्ट्रिय लाइसेन्स नै पुग्छतपाईंको राष्ट्रिय लाइसेन्स (आइसल्यान्डको बसोबास नभएसम्म बढीमा 12 महिनासम्म वैध)लाइसेन्सको विवरण ल्याटिन लिपिमा — अनुवाद चाहिँदैन [1]; कुनै पनि विदेशी राज्यको लाइसेन्सलाई मान्यता दिइन्छ [2]
नाइजेरियाराष्ट्रिय लाइसेन्स नै पुग्छ — अन्तर्राष्ट्रिय ड्राइभिङ परमिट राख्न सल्लाह दिइन्छतपाईंको राष्ट्रिय लाइसेन्स (आइसल्यान्डको बसोबास नभएसम्म बढीमा 12 महिनासम्म वैध); अन्तर्राष्ट्रिय ड्राइभिङ परमिट राख्नु उपयुक्त हुन्छलाइसेन्सको विवरण ल्याटिन लिपिमा — अनुवाद चाहिँदैन [1]; कुनै पनि विदेशी राज्यको लाइसेन्सलाई मान्यता दिइन्छ [2] [a]
नाउरुराष्ट्रिय लाइसेन्स नै पुग्छतपाईंको राष्ट्रिय लाइसेन्स (आइसल्यान्डको बसोबास नभएसम्म बढीमा 12 महिनासम्म वैध)लाइसेन्सको विवरण ल्याटिन लिपिमा — अनुवाद चाहिँदैन [1]; कुनै पनि विदेशी राज्यको लाइसेन्सलाई मान्यता दिइन्छ [2]
नागोर्नो-काराबाखस्थापित छैनयात्राअघि स्थानीय अधिकारीहरूसँग जाँच गर्नुहोस्मान्यतासम्बन्धी नियमले विदेशी राज्यले जारी गरेका लाइसेन्स मात्र समेट्छ; यो जारीकर्ताको राज्यको हैसियत सर्वस्वीकृत छैन — मान्यता स्थापित छैन
नामिबियाराष्ट्रिय लाइसेन्स नै पुग्छतपाईंको राष्ट्रिय लाइसेन्स (आइसल्यान्डको बसोबास नभएसम्म बढीमा 12 महिनासम्म वैध)लाइसेन्सको विवरण ल्याटिन लिपिमा — अनुवाद चाहिँदैन [1]; कुनै पनि विदेशी राज्यको लाइसेन्सलाई मान्यता दिइन्छ [2]
निउएराष्ट्रिय लाइसेन्स नै पुग्छ — अन्तर्राष्ट्रिय ड्राइभिङ परमिट राख्न सल्लाह दिइन्छतपाईंको राष्ट्रिय लाइसेन्स (आइसल्यान्डको बसोबास नभएसम्म बढीमा 12 महिनासम्म वैध); अन्तर्राष्ट्रिय ड्राइभिङ परमिट राख्नु उपयुक्त हुन्छलाइसेन्सको विवरण ल्याटिन लिपिमा — अनुवाद चाहिँदैन [1]; कुनै पनि विदेशी राज्यको लाइसेन्सलाई मान्यता दिइन्छ [2] [a]
निकारागुवाराष्ट्रिय लाइसेन्स नै पुग्छ — अन्तर्राष्ट्रिय ड्राइभिङ परमिट राख्न सल्लाह दिइन्छतपाईंको राष्ट्रिय लाइसेन्स (आइसल्यान्डको बसोबास नभएसम्म बढीमा 12 महिनासम्म वैध); अन्तर्राष्ट्रिय ड्राइभिङ परमिट राख्नु उपयुक्त हुन्छलाइसेन्सको विवरण ल्याटिन लिपिमा — अनुवाद चाहिँदैन [1]; कुनै पनि विदेशी राज्यको लाइसेन्सलाई मान्यता दिइन्छ [2] [a]
नेदरल्यान्ड्सराष्ट्रिय लाइसेन्स नै पुग्छतपाईंको EU/EEA लाइसेन्सEU/EEA पारस्परिक मान्यता
नेपालराष्ट्रिय लाइसेन्स नै पुग्छ — अन्तर्राष्ट्रिय ड्राइभिङ परमिट राख्न सल्लाह दिइन्छतपाईंको राष्ट्रिय लाइसेन्स (आइसल्यान्डको बसोबास नभएसम्म बढीमा 12 महिनासम्म वैध); अन्तर्राष्ट्रिय ड्राइभिङ परमिट राख्नु उपयुक्त हुन्छलाइसेन्समा ल्याटिन लिप्यन्तरण छ — अनुवाद चाहिँदैन; कुनै पनि विदेशी राज्यको लाइसेन्सलाई मान्यता दिइन्छ [2] (यदि तपाईंको लाइसेन्समा विवरण ल्याटिन लिपिमा पनि दोहोरिएको छ भने) [a]
न्यु क्यालेडोनियाराष्ट्रिय लाइसेन्स नै पुग्छतपाईंको राष्ट्रिय लाइसेन्स (आइसल्यान्डको बसोबास नभएसम्म बढीमा 12 महिनासम्म वैध)लाइसेन्सको विवरण ल्याटिन लिपिमा — अनुवाद चाहिँदैन [1]; कुनै पनि विदेशी राज्यको लाइसेन्सलाई मान्यता दिइन्छ [2]
न्युजिल्यान्डराष्ट्रिय लाइसेन्स नै पुग्छ — अन्तर्राष्ट्रिय ड्राइभिङ परमिट राख्न सल्लाह दिइन्छतपाईंको राष्ट्रिय लाइसेन्स (आइसल्यान्डको बसोबास नभएसम्म बढीमा 12 महिनासम्म वैध); अन्तर्राष्ट्रिय ड्राइभिङ परमिट राख्नु उपयुक्त हुन्छलाइसेन्सको विवरण ल्याटिन लिपिमा — अनुवाद चाहिँदैन [1]; कुनै पनि विदेशी राज्यको लाइसेन्सलाई मान्यता दिइन्छ [2] [a]
पपुवा न्यु गिनीराष्ट्रिय लाइसेन्स नै पुग्छ — अन्तर्राष्ट्रिय ड्राइभिङ परमिट राख्न सल्लाह दिइन्छतपाईंको राष्ट्रिय लाइसेन्स (आइसल्यान्डको बसोबास नभएसम्म बढीमा 12 महिनासम्म वैध); अन्तर्राष्ट्रिय ड्राइभिङ परमिट राख्नु उपयुक्त हुन्छलाइसेन्सको विवरण ल्याटिन लिपिमा — अनुवाद चाहिँदैन [1]; कुनै पनि विदेशी राज्यको लाइसेन्सलाई मान्यता दिइन्छ [2] [a]
पलाउराष्ट्रिय लाइसेन्स नै पुग्छ — IDD/अनुवाद राख्न सल्लाह दिइन्छतपाईंको राष्ट्रिय लाइसेन्स (आइसल्यान्डको बसोबास नभएसम्म बढीमा 12 महिनासम्म वैध); यसका लागि महासन्धिअन्तर्गतको आधिकारिक अन्तर्राष्ट्रिय ड्राइभिङ परमिट जारी हुँदैन — IDD/अनुवाद साथमा राख्नुहोस् [b]लाइसेन्सको विवरण ल्याटिन लिपिमा — अनुवाद चाहिँदैन [1]; कुनै पनि विदेशी राज्यको लाइसेन्सलाई मान्यता दिइन्छ [2] [a]
पश्चिमी सहारास्थापित छैनयात्राअघि स्थानीय अधिकारीहरूसँग जाँच गर्नुहोस्मान्यतासम्बन्धी नियमले विदेशी राज्यले जारी गरेका लाइसेन्स मात्र समेट्छ; यो जारीकर्ताको राज्यको हैसियत सर्वस्वीकृत छैन — मान्यता स्थापित छैन
पाकिस्तानराष्ट्रिय लाइसेन्स नै पुग्छ — अन्तर्राष्ट्रिय ड्राइभिङ परमिट राख्न सल्लाह दिइन्छतपाईंको राष्ट्रिय लाइसेन्स (आइसल्यान्डको बसोबास नभएसम्म बढीमा 12 महिनासम्म वैध); अन्तर्राष्ट्रिय ड्राइभिङ परमिट राख्नु उपयुक्त हुन्छलाइसेन्समा ल्याटिन लिप्यन्तरण छ — अनुवाद चाहिँदैन; कुनै पनि विदेशी राज्यको लाइसेन्सलाई मान्यता दिइन्छ [2] (यदि तपाईंको लाइसेन्समा विवरण ल्याटिन लिपिमा पनि दोहोरिएको छ भने) [a]
पानामाराष्ट्रिय लाइसेन्स नै पुग्छ — अन्तर्राष्ट्रिय ड्राइभिङ परमिट राख्न सल्लाह दिइन्छतपाईंको राष्ट्रिय लाइसेन्स (आइसल्यान्डको बसोबास नभएसम्म बढीमा 12 महिनासम्म वैध); अन्तर्राष्ट्रिय ड्राइभिङ परमिट राख्नु उपयुक्त हुन्छलाइसेन्सको विवरण ल्याटिन लिपिमा — अनुवाद चाहिँदैन [1]; कुनै पनि विदेशी राज्यको लाइसेन्सलाई मान्यता दिइन्छ [2] [a]
पूर्वी टिमोरराष्ट्रिय लाइसेन्स नै पुग्छतपाईंको राष्ट्रिय लाइसेन्स (आइसल्यान्डको बसोबास नभएसम्म बढीमा 12 महिनासम्म वैध)लाइसेन्सको विवरण ल्याटिन लिपिमा — अनुवाद चाहिँदैन [1]; कुनै पनि विदेशी राज्यको लाइसेन्सलाई मान्यता दिइन्छ [2]
पेरुराष्ट्रिय लाइसेन्स नै पुग्छ — अन्तर्राष्ट्रिय ड्राइभिङ परमिट राख्न सल्लाह दिइन्छतपाईंको राष्ट्रिय लाइसेन्स (आइसल्यान्डको बसोबास नभएसम्म बढीमा 12 महिनासम्म वैध); अन्तर्राष्ट्रिय ड्राइभिङ परमिट राख्नु उपयुक्त हुन्छलाइसेन्सको विवरण ल्याटिन लिपिमा — अनुवाद चाहिँदैन [1]; कुनै पनि विदेशी राज्यको लाइसेन्सलाई मान्यता दिइन्छ [2] [a]
पोर्चुगलराष्ट्रिय लाइसेन्स नै पुग्छतपाईंको EU/EEA लाइसेन्सEU/EEA पारस्परिक मान्यता
पोल्यान्डराष्ट्रिय लाइसेन्स नै पुग्छतपाईंको EU/EEA लाइसेन्सEU/EEA पारस्परिक मान्यता
प्याराग्वेराष्ट्रिय लाइसेन्स नै पुग्छतपाईंको राष्ट्रिय लाइसेन्स (आइसल्यान्डको बसोबास नभएसम्म बढीमा 12 महिनासम्म वैध)लाइसेन्सको विवरण ल्याटिन लिपिमा — अनुवाद चाहिँदैन [1]; कुनै पनि विदेशी राज्यको लाइसेन्सलाई मान्यता दिइन्छ [2]
प्यालेस्टाइनराष्ट्रिय लाइसेन्स नै पुग्छ — अन्तर्राष्ट्रिय ड्राइभिङ परमिट राख्न सल्लाह दिइन्छतपाईंको राष्ट्रिय लाइसेन्स (आइसल्यान्डको बसोबास नभएसम्म बढीमा 12 महिनासम्म वैध); अन्तर्राष्ट्रिय ड्राइभिङ परमिट राख्नु उपयुक्त हुन्छप्यालेस्टाइनका कतिपय लाइसेन्समा ल्याटिन लिपिको विवरण हुन्छ र कतिपयमा हुँदैन — यो पुष्टि गरिएको छैन — त्यसैले अनुवाद चाहिन सक्छ; अन्तर्राष्ट्रिय ड्राइभिङ परमिटले दुवै अवस्था समेट्छ; कुनै पनि विदेशी राज्यको लाइसेन्सलाई मान्यता दिइन्छ [2] (तपाईंको लाइसेन्समा ल्याटिन लिपिको विवरण छैन भने अन्तर्राष्ट्रिय ड्राइभिङ परमिट वा अनुवाद) [a]
प्युर्टो रिकोराष्ट्रिय लाइसेन्स नै पुग्छ — अन्तर्राष्ट्रिय ड्राइभिङ परमिट राख्न सल्लाह दिइन्छतपाईंको राष्ट्रिय लाइसेन्स (आइसल्यान्डको बसोबास नभएसम्म बढीमा 12 महिनासम्म वैध); अन्तर्राष्ट्रिय ड्राइभिङ परमिट राख्नु उपयुक्त हुन्छलाइसेन्सको विवरण ल्याटिन लिपिमा — अनुवाद चाहिँदैन [1]; कुनै पनि विदेशी राज्यको लाइसेन्सलाई मान्यता दिइन्छ [2] [a]
फकल्यान्ड टापुहरूराष्ट्रिय लाइसेन्स नै पुग्छतपाईंको राष्ट्रिय लाइसेन्स (आइसल्यान्डको बसोबास नभएसम्म बढीमा 12 महिनासम्म वैध)लाइसेन्सको विवरण ल्याटिन लिपिमा — अनुवाद चाहिँदैन [1]; कुनै पनि विदेशी राज्यको लाइसेन्सलाई मान्यता दिइन्छ [2]
फारो टापुहरूराष्ट्रिय लाइसेन्स नै पुग्छतपाईंको राष्ट्रिय लाइसेन्स (आइसल्यान्डको बसोबास नभएसम्म बढीमा 12 महिनासम्म वैध)लाइसेन्सको विवरण ल्याटिन लिपिमा — अनुवाद चाहिँदैन [1]; कुनै पनि विदेशी राज्यको लाइसेन्सलाई मान्यता दिइन्छ [2]
फिजीराष्ट्रिय लाइसेन्स नै पुग्छ — अन्तर्राष्ट्रिय ड्राइभिङ परमिट राख्न सल्लाह दिइन्छतपाईंको राष्ट्रिय लाइसेन्स (आइसल्यान्डको बसोबास नभएसम्म बढीमा 12 महिनासम्म वैध); अन्तर्राष्ट्रिय ड्राइभिङ परमिट राख्नु उपयुक्त हुन्छलाइसेन्सको विवरण ल्याटिन लिपिमा — अनुवाद चाहिँदैन [1]; कुनै पनि विदेशी राज्यको लाइसेन्सलाई मान्यता दिइन्छ [2] [a]
फिनल्यान्डराष्ट्रिय लाइसेन्स नै पुग्छतपाईंको EU/EEA लाइसेन्सEU/EEA पारस्परिक मान्यता
फिलिपिन्सराष्ट्रिय लाइसेन्स नै पुग्छतपाईंको राष्ट्रिय लाइसेन्स (आइसल्यान्डको बसोबास नभएसम्म बढीमा 12 महिनासम्म वैध)लाइसेन्सको विवरण ल्याटिन लिपिमा — अनुवाद चाहिँदैन [1]; कुनै पनि विदेशी राज्यको लाइसेन्सलाई मान्यता दिइन्छ [2]
फ्रान्सराष्ट्रिय लाइसेन्स नै पुग्छतपाईंको EU/EEA लाइसेन्सEU/EEA पारस्परिक मान्यता
फ्रान्सेली गायनाराष्ट्रिय लाइसेन्स नै पुग्छतपाईंको राष्ट्रिय लाइसेन्स (आइसल्यान्डको बसोबास नभएसम्म बढीमा 12 महिनासम्म वैध)लाइसेन्सको विवरण ल्याटिन लिपिमा — अनुवाद चाहिँदैन [1]; कुनै पनि विदेशी राज्यको लाइसेन्सलाई मान्यता दिइन्छ [2]
फ्रान्सेली पोलिनेसियाराष्ट्रिय लाइसेन्स नै पुग्छतपाईंको राष्ट्रिय लाइसेन्स (आइसल्यान्डको बसोबास नभएसम्म बढीमा 12 महिनासम्म वैध)लाइसेन्सको विवरण ल्याटिन लिपिमा — अनुवाद चाहिँदैन [1]; कुनै पनि विदेशी राज्यको लाइसेन्सलाई मान्यता दिइन्छ [2]
बङ्गलादेशराष्ट्रिय लाइसेन्स नै पुग्छ — अन्तर्राष्ट्रिय ड्राइभिङ परमिट राख्न सल्लाह दिइन्छतपाईंको राष्ट्रिय लाइसेन्स (आइसल्यान्डको बसोबास नभएसम्म बढीमा 12 महिनासम्म वैध); अन्तर्राष्ट्रिय ड्राइभिङ परमिट राख्नु उपयुक्त हुन्छलाइसेन्समा ल्याटिन लिप्यन्तरण छ — अनुवाद चाहिँदैन; कुनै पनि विदेशी राज्यको लाइसेन्सलाई मान्यता दिइन्छ [2] (यदि तपाईंको लाइसेन्समा विवरण ल्याटिन लिपिमा पनि दोहोरिएको छ भने) [a]
बर्मुडाराष्ट्रिय लाइसेन्स नै पुग्छ — अन्तर्राष्ट्रिय ड्राइभिङ परमिट राख्न सल्लाह दिइन्छतपाईंको राष्ट्रिय लाइसेन्स (आइसल्यान्डको बसोबास नभएसम्म बढीमा 12 महिनासम्म वैध); अन्तर्राष्ट्रिय ड्राइभिङ परमिट राख्नु उपयुक्त हुन्छलाइसेन्सको विवरण ल्याटिन लिपिमा — अनुवाद चाहिँदैन [1]; कुनै पनि विदेशी राज्यको लाइसेन्सलाई मान्यता दिइन्छ [2] [a]
बहराइनराष्ट्रिय लाइसेन्स नै पुग्छ — अन्तर्राष्ट्रिय ड्राइभिङ परमिट राख्न सल्लाह दिइन्छतपाईंको राष्ट्रिय लाइसेन्स (आइसल्यान्डको बसोबास नभएसम्म बढीमा 12 महिनासम्म वैध); अन्तर्राष्ट्रिय ड्राइभिङ परमिट राख्नु उपयुक्त हुन्छलाइसेन्समा ल्याटिन लिप्यन्तरण छ — अनुवाद चाहिँदैन; कुनै पनि विदेशी राज्यको लाइसेन्सलाई मान्यता दिइन्छ [2] (यदि तपाईंको लाइसेन्समा विवरण ल्याटिन लिपिमा पनि दोहोरिएको छ भने) [a]
बहामासराष्ट्रिय लाइसेन्स नै पुग्छ — अन्तर्राष्ट्रिय ड्राइभिङ परमिट राख्न सल्लाह दिइन्छतपाईंको राष्ट्रिय लाइसेन्स (आइसल्यान्डको बसोबास नभएसम्म बढीमा 12 महिनासम्म वैध); अन्तर्राष्ट्रिय ड्राइभिङ परमिट राख्नु उपयुक्त हुन्छलाइसेन्सको विवरण ल्याटिन लिपिमा — अनुवाद चाहिँदैन [1]; कुनै पनि विदेशी राज्यको लाइसेन्सलाई मान्यता दिइन्छ [2] [a]
बार्बाडोसराष्ट्रिय लाइसेन्स नै पुग्छ — अन्तर्राष्ट्रिय ड्राइभिङ परमिट राख्न सल्लाह दिइन्छतपाईंको राष्ट्रिय लाइसेन्स (आइसल्यान्डको बसोबास नभएसम्म बढीमा 12 महिनासम्म वैध); अन्तर्राष्ट्रिय ड्राइभिङ परमिट राख्नु उपयुक्त हुन्छलाइसेन्सको विवरण ल्याटिन लिपिमा — अनुवाद चाहिँदैन [1]; कुनै पनि विदेशी राज्यको लाइसेन्सलाई मान्यता दिइन्छ [2] [a]
बुरुन्डीराष्ट्रिय लाइसेन्स नै पुग्छतपाईंको राष्ट्रिय लाइसेन्स (आइसल्यान्डको बसोबास नभएसम्म बढीमा 12 महिनासम्म वैध)लाइसेन्सको विवरण ल्याटिन लिपिमा — अनुवाद चाहिँदैन [1]; कुनै पनि विदेशी राज्यको लाइसेन्सलाई मान्यता दिइन्छ [2]
बुर्किना फासोराष्ट्रिय लाइसेन्स नै पुग्छतपाईंको राष्ट्रिय लाइसेन्स (आइसल्यान्डको बसोबास नभएसम्म बढीमा 12 महिनासम्म वैध)लाइसेन्सको विवरण ल्याटिन लिपिमा — अनुवाद चाहिँदैन [1]; कुनै पनि विदेशी राज्यको लाइसेन्सलाई मान्यता दिइन्छ [2]
बुल्गेरियाराष्ट्रिय लाइसेन्स नै पुग्छतपाईंको EU/EEA लाइसेन्सEU/EEA पारस्परिक मान्यता
बेनिनराष्ट्रिय लाइसेन्स नै पुग्छतपाईंको राष्ट्रिय लाइसेन्स (आइसल्यान्डको बसोबास नभएसम्म बढीमा 12 महिनासम्म वैध)लाइसेन्सको विवरण ल्याटिन लिपिमा — अनुवाद चाहिँदैन [1]; कुनै पनि विदेशी राज्यको लाइसेन्सलाई मान्यता दिइन्छ [2]
बेलायतराष्ट्रिय लाइसेन्स नै पुग्छतपाईंको UK फोटोकार्ड लाइसेन्सUK फोटोकार्ड EU क्षेत्रमा स्वीकार्य (gov.uk मार्गदर्शन)
बेलायती भर्जिन टापुहरूराष्ट्रिय लाइसेन्स नै पुग्छ — अन्तर्राष्ट्रिय ड्राइभिङ परमिट राख्न सल्लाह दिइन्छतपाईंको राष्ट्रिय लाइसेन्स (आइसल्यान्डको बसोबास नभएसम्म बढीमा 12 महिनासम्म वैध); अन्तर्राष्ट्रिय ड्राइभिङ परमिट राख्नु उपयुक्त हुन्छलाइसेन्सको विवरण ल्याटिन लिपिमा — अनुवाद चाहिँदैन [1]; कुनै पनि विदेशी राज्यको लाइसेन्सलाई मान्यता दिइन्छ [2] [a]
बेलारुसराष्ट्रिय लाइसेन्स नै पुग्छतपाईंको राष्ट्रिय लाइसेन्स (आइसल्यान्डको बसोबास नभएसम्म बढीमा 12 महिनासम्म वैध)लाइसेन्समा ल्याटिन लिप्यन्तरण छ — अनुवाद चाहिँदैन; कुनै पनि विदेशी राज्यको लाइसेन्सलाई मान्यता दिइन्छ [2] (यदि तपाईंको लाइसेन्समा विवरण ल्याटिन लिपिमा पनि दोहोरिएको छ भने)
बेलिजराष्ट्रिय लाइसेन्स नै पुग्छ — अन्तर्राष्ट्रिय ड्राइभिङ परमिट राख्न सल्लाह दिइन्छतपाईंको राष्ट्रिय लाइसेन्स (आइसल्यान्डको बसोबास नभएसम्म बढीमा 12 महिनासम्म वैध); अन्तर्राष्ट्रिय ड्राइभिङ परमिट राख्नु उपयुक्त हुन्छलाइसेन्सको विवरण ल्याटिन लिपिमा — अनुवाद चाहिँदैन [1]; कुनै पनि विदेशी राज्यको लाइसेन्सलाई मान्यता दिइन्छ [2] [a]
बेल्जियमराष्ट्रिय लाइसेन्स नै पुग्छतपाईंको EU/EEA लाइसेन्सEU/EEA पारस्परिक मान्यता
बोत्स्वानाराष्ट्रिय लाइसेन्स नै पुग्छतपाईंको राष्ट्रिय लाइसेन्स (आइसल्यान्डको बसोबास नभएसम्म बढीमा 12 महिनासम्म वैध)लाइसेन्सको विवरण ल्याटिन लिपिमा — अनुवाद चाहिँदैन [1]; कुनै पनि विदेशी राज्यको लाइसेन्सलाई मान्यता दिइन्छ [2]
बोलिभियाराष्ट्रिय लाइसेन्स नै पुग्छ — अन्तर्राष्ट्रिय ड्राइभिङ परमिट राख्न सल्लाह दिइन्छतपाईंको राष्ट्रिय लाइसेन्स (आइसल्यान्डको बसोबास नभएसम्म बढीमा 12 महिनासम्म वैध); अन्तर्राष्ट्रिय ड्राइभिङ परमिट राख्नु उपयुक्त हुन्छलाइसेन्सको विवरण ल्याटिन लिपिमा — अनुवाद चाहिँदैन [1]; कुनै पनि विदेशी राज्यको लाइसेन्सलाई मान्यता दिइन्छ [2] [a]
बोस्निया र हर्जगोभिनाराष्ट्रिय लाइसेन्स नै पुग्छतपाईंको राष्ट्रिय लाइसेन्स (आइसल्यान्डको बसोबास नभएसम्म बढीमा 12 महिनासम्म वैध)लाइसेन्सको विवरण ल्याटिन लिपिमा — अनुवाद चाहिँदैन [1]; कुनै पनि विदेशी राज्यको लाइसेन्सलाई मान्यता दिइन्छ [2]
ब्राजिलराष्ट्रिय लाइसेन्स नै पुग्छतपाईंको राष्ट्रिय लाइसेन्स (आइसल्यान्डको बसोबास नभएसम्म बढीमा 12 महिनासम्म वैध)लाइसेन्सको विवरण ल्याटिन लिपिमा — अनुवाद चाहिँदैन [1]; कुनै पनि विदेशी राज्यको लाइसेन्सलाई मान्यता दिइन्छ [2]
ब्रुनाईराष्ट्रिय लाइसेन्स नै पुग्छ — अन्तर्राष्ट्रिय ड्राइभिङ परमिट राख्न सल्लाह दिइन्छतपाईंको राष्ट्रिय लाइसेन्स (आइसल्यान्डको बसोबास नभएसम्म बढीमा 12 महिनासम्म वैध); अन्तर्राष्ट्रिय ड्राइभिङ परमिट राख्नु उपयुक्त हुन्छलाइसेन्सको विवरण ल्याटिन लिपिमा — अनुवाद चाहिँदैन [1]; कुनै पनि विदेशी राज्यको लाइसेन्सलाई मान्यता दिइन्छ [2] [a]
भानुआतुराष्ट्रिय लाइसेन्स नै पुग्छतपाईंको राष्ट्रिय लाइसेन्स (आइसल्यान्डको बसोबास नभएसम्म बढीमा 12 महिनासम्म वैध)लाइसेन्सको विवरण ल्याटिन लिपिमा — अनुवाद चाहिँदैन [1]; कुनै पनि विदेशी राज्यको लाइसेन्सलाई मान्यता दिइन्छ [2]
भारतराष्ट्रिय लाइसेन्स नै पुग्छ — अन्तर्राष्ट्रिय ड्राइभिङ परमिट राख्न सल्लाह दिइन्छतपाईंको राष्ट्रिय लाइसेन्स (आइसल्यान्डको बसोबास नभएसम्म बढीमा 12 महिनासम्म वैध); अन्तर्राष्ट्रिय ड्राइभिङ परमिट राख्नु उपयुक्त हुन्छलाइसेन्समा ल्याटिन लिप्यन्तरण छ — अनुवाद चाहिँदैन; कुनै पनि विदेशी राज्यको लाइसेन्सलाई मान्यता दिइन्छ [2] (यदि तपाईंको लाइसेन्समा विवरण ल्याटिन लिपिमा पनि दोहोरिएको छ भने) [a]
भियतनामराष्ट्रिय लाइसेन्स नै पुग्छतपाईंको राष्ट्रिय लाइसेन्स (आइसल्यान्डको बसोबास नभएसम्म बढीमा 12 महिनासम्म वैध)लाइसेन्सको विवरण ल्याटिन लिपिमा — अनुवाद चाहिँदैन [1]; कुनै पनि विदेशी राज्यको लाइसेन्सलाई मान्यता दिइन्छ [2]
भुटानराष्ट्रिय लाइसेन्स नै पुग्छ — अन्तर्राष्ट्रिय ड्राइभिङ परमिट राख्न सल्लाह दिइन्छतपाईंको राष्ट्रिय लाइसेन्स (आइसल्यान्डको बसोबास नभएसम्म बढीमा 12 महिनासम्म वैध); अन्तर्राष्ट्रिय ड्राइभिङ परमिट राख्नु उपयुक्त हुन्छलाइसेन्समा ल्याटिन लिप्यन्तरण छ — अनुवाद चाहिँदैन; कुनै पनि विदेशी राज्यको लाइसेन्सलाई मान्यता दिइन्छ [2] (यदि तपाईंको लाइसेन्समा विवरण ल्याटिन लिपिमा पनि दोहोरिएको छ भने) [a]
भूमध्यरेखीय गिनीराष्ट्रिय लाइसेन्स नै पुग्छतपाईंको राष्ट्रिय लाइसेन्स (आइसल्यान्डको बसोबास नभएसम्म बढीमा 12 महिनासम्म वैध)लाइसेन्सको विवरण ल्याटिन लिपिमा — अनुवाद चाहिँदैन [1]; कुनै पनि विदेशी राज्यको लाइसेन्सलाई मान्यता दिइन्छ [2]
भेनेजुएलाराष्ट्रिय लाइसेन्स नै पुग्छ — अन्तर्राष्ट्रिय ड्राइभिङ परमिट राख्न सल्लाह दिइन्छतपाईंको राष्ट्रिय लाइसेन्स (आइसल्यान्डको बसोबास नभएसम्म बढीमा 12 महिनासम्म वैध); अन्तर्राष्ट्रिय ड्राइभिङ परमिट राख्नु उपयुक्त हुन्छलाइसेन्सको विवरण ल्याटिन लिपिमा — अनुवाद चाहिँदैन [1]; कुनै पनि विदेशी राज्यको लाइसेन्सलाई मान्यता दिइन्छ [2] [a]
भ्याटिकनराष्ट्रिय लाइसेन्स नै पुग्छतपाईंको राष्ट्रिय लाइसेन्स (आइसल्यान्डको बसोबास नभएसम्म बढीमा 12 महिनासम्म वैध)लाइसेन्सको विवरण ल्याटिन लिपिमा — अनुवाद चाहिँदैन [1]; कुनै पनि विदेशी राज्यको लाइसेन्सलाई मान्यता दिइन्छ [2]
मकाउराष्ट्रिय लाइसेन्स नै पुग्छतपाईंको राष्ट्रिय लाइसेन्स (आइसल्यान्डको बसोबास नभएसम्म बढीमा 12 महिनासम्म वैध)लाइसेन्समा ल्याटिन लिप्यन्तरण छ — अनुवाद चाहिँदैन; कुनै पनि विदेशी राज्यको लाइसेन्सलाई मान्यता दिइन्छ [2] (यदि तपाईंको लाइसेन्समा विवरण ल्याटिन लिपिमा पनि दोहोरिएको छ भने)
मङ्गोलियाराष्ट्रिय लाइसेन्स नै पुग्छतपाईंको राष्ट्रिय लाइसेन्स (आइसल्यान्डको बसोबास नभएसम्म बढीमा 12 महिनासम्म वैध)लाइसेन्समा ल्याटिन लिप्यन्तरण छ — अनुवाद चाहिँदैन; कुनै पनि विदेशी राज्यको लाइसेन्सलाई मान्यता दिइन्छ [2] (यदि तपाईंको लाइसेन्समा विवरण ल्याटिन लिपिमा पनि दोहोरिएको छ भने)
मडागास्करराष्ट्रिय लाइसेन्स नै पुग्छतपाईंको राष्ट्रिय लाइसेन्स (आइसल्यान्डको बसोबास नभएसम्म बढीमा 12 महिनासम्म वैध)लाइसेन्सको विवरण ल्याटिन लिपिमा — अनुवाद चाहिँदैन [1]; कुनै पनि विदेशी राज्यको लाइसेन्सलाई मान्यता दिइन्छ [2]
मध्य अफ्रिकी गणतन्त्रराष्ट्रिय लाइसेन्स नै पुग्छतपाईंको राष्ट्रिय लाइसेन्स (आइसल्यान्डको बसोबास नभएसम्म बढीमा 12 महिनासम्म वैध)लाइसेन्सको विवरण ल्याटिन लिपिमा — अनुवाद चाहिँदैन [1]; कुनै पनि विदेशी राज्यको लाइसेन्सलाई मान्यता दिइन्छ [2]
मन्टेनेग्रोराष्ट्रिय लाइसेन्स नै पुग्छतपाईंको राष्ट्रिय लाइसेन्स (आइसल्यान्डको बसोबास नभएसम्म बढीमा 12 महिनासम्म वैध)लाइसेन्सको विवरण ल्याटिन लिपिमा — अनुवाद चाहिँदैन [1]; कुनै पनि विदेशी राज्यको लाइसेन्सलाई मान्यता दिइन्छ [2]
मलेसियाराष्ट्रिय लाइसेन्स नै पुग्छ — अन्तर्राष्ट्रिय ड्राइभिङ परमिट राख्न सल्लाह दिइन्छतपाईंको राष्ट्रिय लाइसेन्स (आइसल्यान्डको बसोबास नभएसम्म बढीमा 12 महिनासम्म वैध); अन्तर्राष्ट्रिय ड्राइभिङ परमिट राख्नु उपयुक्त हुन्छलाइसेन्सको विवरण ल्याटिन लिपिमा — अनुवाद चाहिँदैन [1]; कुनै पनि विदेशी राज्यको लाइसेन्सलाई मान्यता दिइन्छ [2] [a]
माइक्रोनेसियाराष्ट्रिय लाइसेन्स नै पुग्छ — IDD/अनुवाद राख्न सल्लाह दिइन्छतपाईंको राष्ट्रिय लाइसेन्स (आइसल्यान्डको बसोबास नभएसम्म बढीमा 12 महिनासम्म वैध); यसका लागि महासन्धिअन्तर्गतको आधिकारिक अन्तर्राष्ट्रिय ड्राइभिङ परमिट जारी हुँदैन — IDD/अनुवाद साथमा राख्नुहोस् [b]लाइसेन्सको विवरण ल्याटिन लिपिमा — अनुवाद चाहिँदैन [1]; कुनै पनि विदेशी राज्यको लाइसेन्सलाई मान्यता दिइन्छ [2] [a]
मायोट टापुराष्ट्रिय लाइसेन्स नै पुग्छतपाईंको राष्ट्रिय लाइसेन्स (आइसल्यान्डको बसोबास नभएसम्म बढीमा 12 महिनासम्म वैध)लाइसेन्सको विवरण ल्याटिन लिपिमा — अनुवाद चाहिँदैन [1]; कुनै पनि विदेशी राज्यको लाइसेन्सलाई मान्यता दिइन्छ [2]
मार्टिनिकराष्ट्रिय लाइसेन्स नै पुग्छतपाईंको राष्ट्रिय लाइसेन्स (आइसल्यान्डको बसोबास नभएसम्म बढीमा 12 महिनासम्म वैध)लाइसेन्सको विवरण ल्याटिन लिपिमा — अनुवाद चाहिँदैन [1]; कुनै पनि विदेशी राज्यको लाइसेन्सलाई मान्यता दिइन्छ [2]
मार्सल टापुहरूराष्ट्रिय लाइसेन्स नै पुग्छ — IDD/अनुवाद राख्न सल्लाह दिइन्छतपाईंको राष्ट्रिय लाइसेन्स (आइसल्यान्डको बसोबास नभएसम्म बढीमा 12 महिनासम्म वैध); यसका लागि महासन्धिअन्तर्गतको आधिकारिक अन्तर्राष्ट्रिय ड्राइभिङ परमिट जारी हुँदैन — IDD/अनुवाद साथमा राख्नुहोस् [b]लाइसेन्सको विवरण ल्याटिन लिपिमा — अनुवाद चाहिँदैन [1]; कुनै पनि विदेशी राज्यको लाइसेन्सलाई मान्यता दिइन्छ [2] [a]
मालावीराष्ट्रिय लाइसेन्स नै पुग्छतपाईंको राष्ट्रिय लाइसेन्स (आइसल्यान्डको बसोबास नभएसम्म बढीमा 12 महिनासम्म वैध)लाइसेन्सको विवरण ल्याटिन लिपिमा — अनुवाद चाहिँदैन [1]; कुनै पनि विदेशी राज्यको लाइसेन्सलाई मान्यता दिइन्छ [2]
मालीराष्ट्रिय लाइसेन्स नै पुग्छतपाईंको राष्ट्रिय लाइसेन्स (आइसल्यान्डको बसोबास नभएसम्म बढीमा 12 महिनासम्म वैध)लाइसेन्सको विवरण ल्याटिन लिपिमा — अनुवाद चाहिँदैन [1]; कुनै पनि विदेशी राज्यको लाइसेन्सलाई मान्यता दिइन्छ [2]
माल्टाराष्ट्रिय लाइसेन्स नै पुग्छतपाईंको EU/EEA लाइसेन्सEU/EEA पारस्परिक मान्यता
माल्दिभ्सराष्ट्रिय लाइसेन्स नै पुग्छतपाईंको राष्ट्रिय लाइसेन्स (आइसल्यान्डको बसोबास नभएसम्म बढीमा 12 महिनासम्म वैध)लाइसेन्समा ल्याटिन लिप्यन्तरण छ — अनुवाद चाहिँदैन; कुनै पनि विदेशी राज्यको लाइसेन्सलाई मान्यता दिइन्छ [2] (यदि तपाईंको लाइसेन्समा विवरण ल्याटिन लिपिमा पनि दोहोरिएको छ भने)
मेक्सिकोराष्ट्रिय लाइसेन्स नै पुग्छ — अन्तर्राष्ट्रिय ड्राइभिङ परमिट राख्न सल्लाह दिइन्छतपाईंको राष्ट्रिय लाइसेन्स (आइसल्यान्डको बसोबास नभएसम्म बढीमा 12 महिनासम्म वैध); अन्तर्राष्ट्रिय ड्राइभिङ परमिट राख्नु उपयुक्त हुन्छलाइसेन्सको विवरण ल्याटिन लिपिमा — अनुवाद चाहिँदैन [1]; कुनै पनि विदेशी राज्यको लाइसेन्सलाई मान्यता दिइन्छ [2] [a]
मोजाम्बिकराष्ट्रिय लाइसेन्स नै पुग्छतपाईंको राष्ट्रिय लाइसेन्स (आइसल्यान्डको बसोबास नभएसम्म बढीमा 12 महिनासम्म वैध)लाइसेन्सको विवरण ल्याटिन लिपिमा — अनुवाद चाहिँदैन [1]; कुनै पनि विदेशी राज्यको लाइसेन्सलाई मान्यता दिइन्छ [2]
मोनाकोराष्ट्रिय लाइसेन्स नै पुग्छतपाईंको राष्ट्रिय लाइसेन्स (आइसल्यान्डको बसोबास नभएसम्म बढीमा 12 महिनासम्म वैध)लाइसेन्सको विवरण ल्याटिन लिपिमा — अनुवाद चाहिँदैन [1]; कुनै पनि विदेशी राज्यको लाइसेन्सलाई मान्यता दिइन्छ [2]
मोन्टसेराटराष्ट्रिय लाइसेन्स नै पुग्छ — अन्तर्राष्ट्रिय ड्राइभिङ परमिट राख्न सल्लाह दिइन्छतपाईंको राष्ट्रिय लाइसेन्स (आइसल्यान्डको बसोबास नभएसम्म बढीमा 12 महिनासम्म वैध); अन्तर्राष्ट्रिय ड्राइभिङ परमिट राख्नु उपयुक्त हुन्छलाइसेन्सको विवरण ल्याटिन लिपिमा — अनुवाद चाहिँदैन [1]; कुनै पनि विदेशी राज्यको लाइसेन्सलाई मान्यता दिइन्छ [2] [a]
मोरक्कोराष्ट्रिय लाइसेन्स नै पुग्छतपाईंको राष्ट्रिय लाइसेन्स (आइसल्यान्डको बसोबास नभएसम्म बढीमा 12 महिनासम्म वैध)लाइसेन्समा ल्याटिन लिप्यन्तरण छ — अनुवाद चाहिँदैन; कुनै पनि विदेशी राज्यको लाइसेन्सलाई मान्यता दिइन्छ [2] (यदि तपाईंको लाइसेन्समा विवरण ल्याटिन लिपिमा पनि दोहोरिएको छ भने)
मोल्डोभाराष्ट्रिय लाइसेन्स नै पुग्छतपाईंको राष्ट्रिय लाइसेन्स (आइसल्यान्डको बसोबास नभएसम्म बढीमा 12 महिनासम्म वैध)लाइसेन्सको विवरण ल्याटिन लिपिमा — अनुवाद चाहिँदैन [1]; कुनै पनि विदेशी राज्यको लाइसेन्सलाई मान्यता दिइन्छ [2]
मौरिटानियाराष्ट्रिय लाइसेन्स नै पुग्छतपाईंको राष्ट्रिय लाइसेन्स (आइसल्यान्डको बसोबास नभएसम्म बढीमा 12 महिनासम्म वैध)लाइसेन्समा ल्याटिन लिप्यन्तरण छ — अनुवाद चाहिँदैन; कुनै पनि विदेशी राज्यको लाइसेन्सलाई मान्यता दिइन्छ [2] (यदि तपाईंको लाइसेन्समा विवरण ल्याटिन लिपिमा पनि दोहोरिएको छ भने)
मौरिससराष्ट्रिय लाइसेन्स नै पुग्छ — अन्तर्राष्ट्रिय ड्राइभिङ परमिट राख्न सल्लाह दिइन्छतपाईंको राष्ट्रिय लाइसेन्स (आइसल्यान्डको बसोबास नभएसम्म बढीमा 12 महिनासम्म वैध); अन्तर्राष्ट्रिय ड्राइभिङ परमिट राख्नु उपयुक्त हुन्छलाइसेन्सको विवरण ल्याटिन लिपिमा — अनुवाद चाहिँदैन [1]; कुनै पनि विदेशी राज्यको लाइसेन्सलाई मान्यता दिइन्छ [2] [a]
म्यानमारराष्ट्रिय लाइसेन्स नै पुग्छ — अन्तर्राष्ट्रिय ड्राइभिङ परमिट राख्न सल्लाह दिइन्छतपाईंको राष्ट्रिय लाइसेन्स (आइसल्यान्डको बसोबास नभएसम्म बढीमा 12 महिनासम्म वैध); अन्तर्राष्ट्रिय ड्राइभिङ परमिट राख्नु उपयुक्त हुन्छलाइसेन्समा ल्याटिन लिप्यन्तरण छ — अनुवाद चाहिँदैन; कुनै पनि विदेशी राज्यको लाइसेन्सलाई मान्यता दिइन्छ [2] (यदि तपाईंको लाइसेन्समा विवरण ल्याटिन लिपिमा पनि दोहोरिएको छ भने) [a]
यमनराष्ट्रिय लाइसेन्स नै पुग्छ — अन्तर्राष्ट्रिय ड्राइभिङ परमिट राख्न सल्लाह दिइन्छतपाईंको राष्ट्रिय लाइसेन्स (आइसल्यान्डको बसोबास नभएसम्म बढीमा 12 महिनासम्म वैध); अन्तर्राष्ट्रिय ड्राइभिङ परमिट राख्नु उपयुक्त हुन्छलाइसेन्समा ल्याटिन लिप्यन्तरण छ — अनुवाद चाहिँदैन; कुनै पनि विदेशी राज्यको लाइसेन्सलाई मान्यता दिइन्छ [2] (यदि तपाईंको लाइसेन्समा विवरण ल्याटिन लिपिमा पनि दोहोरिएको छ भने) [a]
युक्रेनराष्ट्रिय लाइसेन्स नै पुग्छतपाईंको राष्ट्रिय लाइसेन्स (आइसल्यान्डको बसोबास नभएसम्म बढीमा 12 महिनासम्म वैध)लाइसेन्समा ल्याटिन लिप्यन्तरण छ — अनुवाद चाहिँदैन; कुनै पनि विदेशी राज्यको लाइसेन्सलाई मान्यता दिइन्छ [2] (यदि तपाईंको लाइसेन्समा विवरण ल्याटिन लिपिमा पनि दोहोरिएको छ भने)
युगान्डाराष्ट्रिय लाइसेन्स नै पुग्छतपाईंको राष्ट्रिय लाइसेन्स (आइसल्यान्डको बसोबास नभएसम्म बढीमा 12 महिनासम्म वैध)लाइसेन्सको विवरण ल्याटिन लिपिमा — अनुवाद चाहिँदैन [1]; कुनै पनि विदेशी राज्यको लाइसेन्सलाई मान्यता दिइन्छ [2]
रवान्डाराष्ट्रिय लाइसेन्स नै पुग्छतपाईंको राष्ट्रिय लाइसेन्स (आइसल्यान्डको बसोबास नभएसम्म बढीमा 12 महिनासम्म वैध)लाइसेन्सको विवरण ल्याटिन लिपिमा — अनुवाद चाहिँदैन [1]; कुनै पनि विदेशी राज्यको लाइसेन्सलाई मान्यता दिइन्छ [2]
रियुनियनराष्ट्रिय लाइसेन्स नै पुग्छतपाईंको राष्ट्रिय लाइसेन्स (आइसल्यान्डको बसोबास नभएसम्म बढीमा 12 महिनासम्म वैध)लाइसेन्सको विवरण ल्याटिन लिपिमा — अनुवाद चाहिँदैन [1]; कुनै पनि विदेशी राज्यको लाइसेन्सलाई मान्यता दिइन्छ [2]
रुसी सङ्घराष्ट्रिय लाइसेन्स नै पुग्छतपाईंको राष्ट्रिय लाइसेन्स (आइसल्यान्डको बसोबास नभएसम्म बढीमा 12 महिनासम्म वैध)लाइसेन्समा ल्याटिन लिप्यन्तरण छ — अनुवाद चाहिँदैन; कुनै पनि विदेशी राज्यको लाइसेन्सलाई मान्यता दिइन्छ [2] (यदि तपाईंको लाइसेन्समा विवरण ल्याटिन लिपिमा पनि दोहोरिएको छ भने)
रोमानियाराष्ट्रिय लाइसेन्स नै पुग्छतपाईंको EU/EEA लाइसेन्सEU/EEA पारस्परिक मान्यता
लक्जमबर्गराष्ट्रिय लाइसेन्स नै पुग्छतपाईंको EU/EEA लाइसेन्सEU/EEA पारस्परिक मान्यता
लाइबेरियाराष्ट्रिय लाइसेन्स नै पुग्छतपाईंको राष्ट्रिय लाइसेन्स (आइसल्यान्डको बसोबास नभएसम्म बढीमा 12 महिनासम्म वैध)लाइसेन्सको विवरण ल्याटिन लिपिमा — अनुवाद चाहिँदैन [1]; कुनै पनि विदेशी राज्यको लाइसेन्सलाई मान्यता दिइन्छ [2]
लाओसराष्ट्रिय लाइसेन्स नै पुग्छतपाईंको राष्ट्रिय लाइसेन्स (आइसल्यान्डको बसोबास नभएसम्म बढीमा 12 महिनासम्म वैध)लाइसेन्समा ल्याटिन लिप्यन्तरण छ — अनुवाद चाहिँदैन; कुनै पनि विदेशी राज्यको लाइसेन्सलाई मान्यता दिइन्छ [2] (यदि तपाईंको लाइसेन्समा विवरण ल्याटिन लिपिमा पनि दोहोरिएको छ भने)
लात्भियाराष्ट्रिय लाइसेन्स नै पुग्छतपाईंको EU/EEA लाइसेन्सEU/EEA पारस्परिक मान्यता
लिक्टेन्स्टाइनराष्ट्रिय लाइसेन्स नै पुग्छतपाईंको EU/EEA लाइसेन्सEU/EEA पारस्परिक मान्यता
लिथुआनियाराष्ट्रिय लाइसेन्स नै पुग्छतपाईंको EU/EEA लाइसेन्सEU/EEA पारस्परिक मान्यता
लिबियाअन्तर्राष्ट्रिय ड्राइभिङ परमिट वा अनुवादराष्ट्रिय लाइसेन्स + अन्तर्राष्ट्रिय ड्राइभिङ परमिट (वा प्रमाणित अनुवाद) (आइसल्यान्डको बसोबास नभएसम्म बढीमा 12 महिनासम्म वैध)ल्याटिनबाहेकको लिपिको लाइसेन्स — कानुनले प्रमाणित अनुवाद अनिवार्य गर्छ; अन्तर्राष्ट्रिय ड्राइभिङ परमिटले यो भूमिका पूरा गर्छ; कुनै पनि विदेशी राज्यको लाइसेन्सलाई मान्यता दिइन्छ [2]
लेबनानराष्ट्रिय लाइसेन्स नै पुग्छ — अन्तर्राष्ट्रिय ड्राइभिङ परमिट राख्न सल्लाह दिइन्छतपाईंको राष्ट्रिय लाइसेन्स (आइसल्यान्डको बसोबास नभएसम्म बढीमा 12 महिनासम्म वैध); अन्तर्राष्ट्रिय ड्राइभिङ परमिट राख्नु उपयुक्त हुन्छलाइसेन्समा ल्याटिन लिप्यन्तरण छ — अनुवाद चाहिँदैन; कुनै पनि विदेशी राज्यको लाइसेन्सलाई मान्यता दिइन्छ [2] (यदि तपाईंको लाइसेन्समा विवरण ल्याटिन लिपिमा पनि दोहोरिएको छ भने) [a]
लेसोथोराष्ट्रिय लाइसेन्स नै पुग्छतपाईंको राष्ट्रिय लाइसेन्स (आइसल्यान्डको बसोबास नभएसम्म बढीमा 12 महिनासम्म वैध)लाइसेन्सको विवरण ल्याटिन लिपिमा — अनुवाद चाहिँदैन [1]; कुनै पनि विदेशी राज्यको लाइसेन्सलाई मान्यता दिइन्छ [2]
वालिस र फुटुनाराष्ट्रिय लाइसेन्स नै पुग्छतपाईंको राष्ट्रिय लाइसेन्स (आइसल्यान्डको बसोबास नभएसम्म बढीमा 12 महिनासम्म वैध)लाइसेन्सको विवरण ल्याटिन लिपिमा — अनुवाद चाहिँदैन [1]; कुनै पनि विदेशी राज्यको लाइसेन्सलाई मान्यता दिइन्छ [2]
श्रीलङ्काराष्ट्रिय लाइसेन्स नै पुग्छतपाईंको राष्ट्रिय लाइसेन्स (आइसल्यान्डको बसोबास नभएसम्म बढीमा 12 महिनासम्म वैध)लाइसेन्समा ल्याटिन लिप्यन्तरण छ — अनुवाद चाहिँदैन; कुनै पनि विदेशी राज्यको लाइसेन्सलाई मान्यता दिइन्छ [2] (यदि तपाईंको लाइसेन्समा विवरण ल्याटिन लिपिमा पनि दोहोरिएको छ भने)
समोआराष्ट्रिय लाइसेन्स नै पुग्छ — IDD/अनुवाद राख्न सल्लाह दिइन्छतपाईंको राष्ट्रिय लाइसेन्स (आइसल्यान्डको बसोबास नभएसम्म बढीमा 12 महिनासम्म वैध); यसका लागि महासन्धिअन्तर्गतको आधिकारिक अन्तर्राष्ट्रिय ड्राइभिङ परमिट जारी हुँदैन — IDD/अनुवाद साथमा राख्नुहोस् [b]लाइसेन्सको विवरण ल्याटिन लिपिमा — अनुवाद चाहिँदैन [1]; कुनै पनि विदेशी राज्यको लाइसेन्सलाई मान्यता दिइन्छ [2] [a]
संयुक्त अरब इमिरेट्सराष्ट्रिय लाइसेन्स नै पुग्छ — अन्तर्राष्ट्रिय ड्राइभिङ परमिट राख्न सल्लाह दिइन्छतपाईंको राष्ट्रिय लाइसेन्स (आइसल्यान्डको बसोबास नभएसम्म बढीमा 12 महिनासम्म वैध); अन्तर्राष्ट्रिय ड्राइभिङ परमिट राख्नु उपयुक्त हुन्छलाइसेन्समा ल्याटिन लिप्यन्तरण छ — अनुवाद चाहिँदैन; कुनै पनि विदेशी राज्यको लाइसेन्सलाई मान्यता दिइन्छ [2] (यदि तपाईंको लाइसेन्समा विवरण ल्याटिन लिपिमा पनि दोहोरिएको छ भने) [a]
संयुक्त राज्य अमेरिकाराष्ट्रिय लाइसेन्स नै पुग्छ — अन्तर्राष्ट्रिय ड्राइभिङ परमिट राख्न सल्लाह दिइन्छतपाईंको राष्ट्रिय लाइसेन्स (आइसल्यान्डको बसोबास नभएसम्म बढीमा 12 महिनासम्म वैध); अन्तर्राष्ट्रिय ड्राइभिङ परमिट राख्नु उपयुक्त हुन्छलाइसेन्सको विवरण ल्याटिन लिपिमा — अनुवाद चाहिँदैन [1]; कुनै पनि विदेशी राज्यको लाइसेन्सलाई मान्यता दिइन्छ [2] [a]
सर्बियाराष्ट्रिय लाइसेन्स नै पुग्छतपाईंको राष्ट्रिय लाइसेन्स (आइसल्यान्डको बसोबास नभएसम्म बढीमा 12 महिनासम्म वैध)लाइसेन्समा ल्याटिन लिप्यन्तरण छ — अनुवाद चाहिँदैन; कुनै पनि विदेशी राज्यको लाइसेन्सलाई मान्यता दिइन्छ [2] (यदि तपाईंको लाइसेन्समा विवरण ल्याटिन लिपिमा पनि दोहोरिएको छ भने)
साइप्रसराष्ट्रिय लाइसेन्स नै पुग्छतपाईंको EU/EEA लाइसेन्सEU/EEA पारस्परिक मान्यता
साउदी अरबराष्ट्रिय लाइसेन्स नै पुग्छ — अन्तर्राष्ट्रिय ड्राइभिङ परमिट राख्न सल्लाह दिइन्छतपाईंको राष्ट्रिय लाइसेन्स (आइसल्यान्डको बसोबास नभएसम्म बढीमा 12 महिनासम्म वैध); अन्तर्राष्ट्रिय ड्राइभिङ परमिट राख्नु उपयुक्त हुन्छलाइसेन्समा ल्याटिन लिप्यन्तरण छ — अनुवाद चाहिँदैन; कुनै पनि विदेशी राज्यको लाइसेन्सलाई मान्यता दिइन्छ [2] (यदि तपाईंको लाइसेन्समा विवरण ल्याटिन लिपिमा पनि दोहोरिएको छ भने) [a]
साओ टोमे र प्रिन्सिपेराष्ट्रिय लाइसेन्स नै पुग्छतपाईंको राष्ट्रिय लाइसेन्स (आइसल्यान्डको बसोबास नभएसम्म बढीमा 12 महिनासम्म वैध)लाइसेन्सको विवरण ल्याटिन लिपिमा — अनुवाद चाहिँदैन [1]; कुनै पनि विदेशी राज्यको लाइसेन्सलाई मान्यता दिइन्छ [2]
सान मारिनोराष्ट्रिय लाइसेन्स नै पुग्छतपाईंको राष्ट्रिय लाइसेन्स (आइसल्यान्डको बसोबास नभएसम्म बढीमा 12 महिनासम्म वैध)लाइसेन्सको विवरण ल्याटिन लिपिमा — अनुवाद चाहिँदैन [1]; कुनै पनि विदेशी राज्यको लाइसेन्सलाई मान्यता दिइन्छ [2]
साहरावी गणतन्त्रस्थापित छैनयात्राअघि स्थानीय अधिकारीहरूसँग जाँच गर्नुहोस्मान्यतासम्बन्धी नियमले विदेशी राज्यले जारी गरेका लाइसेन्स मात्र समेट्छ; यो जारीकर्ताको राज्यको हैसियत सर्वस्वीकृत छैन — मान्यता स्थापित छैन
सिएरा लियोनराष्ट्रिय लाइसेन्स नै पुग्छतपाईंको राष्ट्रिय लाइसेन्स (आइसल्यान्डको बसोबास नभएसम्म बढीमा 12 महिनासम्म वैध)लाइसेन्सको विवरण ल्याटिन लिपिमा — अनुवाद चाहिँदैन [1]; कुनै पनि विदेशी राज्यको लाइसेन्सलाई मान्यता दिइन्छ [2]
सिङ्गापुरराष्ट्रिय लाइसेन्स नै पुग्छ — अन्तर्राष्ट्रिय ड्राइभिङ परमिट राख्न सल्लाह दिइन्छतपाईंको राष्ट्रिय लाइसेन्स (आइसल्यान्डको बसोबास नभएसम्म बढीमा 12 महिनासम्म वैध); अन्तर्राष्ट्रिय ड्राइभिङ परमिट राख्नु उपयुक्त हुन्छलाइसेन्सको विवरण ल्याटिन लिपिमा — अनुवाद चाहिँदैन [1]; कुनै पनि विदेशी राज्यको लाइसेन्सलाई मान्यता दिइन्छ [2] [a]
सिन्ट मार्टेनराष्ट्रिय लाइसेन्स नै पुग्छतपाईंको राष्ट्रिय लाइसेन्स (आइसल्यान्डको बसोबास नभएसम्म बढीमा 12 महिनासम्म वैध)लाइसेन्सको विवरण ल्याटिन लिपिमा — अनुवाद चाहिँदैन [1]; कुनै पनि विदेशी राज्यको लाइसेन्सलाई मान्यता दिइन्छ [2]
सिरियाअन्तर्राष्ट्रिय ड्राइभिङ परमिट वा अनुवादराष्ट्रिय लाइसेन्स + अन्तर्राष्ट्रिय ड्राइभिङ परमिट (वा प्रमाणित अनुवाद) (आइसल्यान्डको बसोबास नभएसम्म बढीमा 12 महिनासम्म वैध)ल्याटिनबाहेकको लिपिको लाइसेन्स — कानुनले प्रमाणित अनुवाद अनिवार्य गर्छ; अन्तर्राष्ट्रिय ड्राइभिङ परमिटले यो भूमिका पूरा गर्छ; कुनै पनि विदेशी राज्यको लाइसेन्सलाई मान्यता दिइन्छ [2]
सुडानराष्ट्रिय लाइसेन्स नै पुग्छ — अन्तर्राष्ट्रिय ड्राइभिङ परमिट राख्न सल्लाह दिइन्छतपाईंको राष्ट्रिय लाइसेन्स (आइसल्यान्डको बसोबास नभएसम्म बढीमा 12 महिनासम्म वैध); अन्तर्राष्ट्रिय ड्राइभिङ परमिट राख्नु उपयुक्त हुन्छलाइसेन्समा ल्याटिन लिप्यन्तरण छ — अनुवाद चाहिँदैन; कुनै पनि विदेशी राज्यको लाइसेन्सलाई मान्यता दिइन्छ [2] (यदि तपाईंको लाइसेन्समा विवरण ल्याटिन लिपिमा पनि दोहोरिएको छ भने) [a]
सुरिनामराष्ट्रिय लाइसेन्स नै पुग्छतपाईंको राष्ट्रिय लाइसेन्स (आइसल्यान्डको बसोबास नभएसम्म बढीमा 12 महिनासम्म वैध)लाइसेन्सको विवरण ल्याटिन लिपिमा — अनुवाद चाहिँदैन [1]; कुनै पनि विदेशी राज्यको लाइसेन्सलाई मान्यता दिइन्छ [2]
सेनेगलराष्ट्रिय लाइसेन्स नै पुग्छतपाईंको राष्ट्रिय लाइसेन्स (आइसल्यान्डको बसोबास नभएसम्म बढीमा 12 महिनासम्म वैध)लाइसेन्सको विवरण ल्याटिन लिपिमा — अनुवाद चाहिँदैन [1]; कुनै पनि विदेशी राज्यको लाइसेन्सलाई मान्यता दिइन्छ [2]
सेन्ट किट्स र नेभिसराष्ट्रिय लाइसेन्स नै पुग्छ — अन्तर्राष्ट्रिय ड्राइभिङ परमिट राख्न सल्लाह दिइन्छतपाईंको राष्ट्रिय लाइसेन्स (आइसल्यान्डको बसोबास नभएसम्म बढीमा 12 महिनासम्म वैध); अन्तर्राष्ट्रिय ड्राइभिङ परमिट राख्नु उपयुक्त हुन्छलाइसेन्सको विवरण ल्याटिन लिपिमा — अनुवाद चाहिँदैन [1]; कुनै पनि विदेशी राज्यको लाइसेन्सलाई मान्यता दिइन्छ [2] [a]
सेन्ट पियरे र मिकेलोनराष्ट्रिय लाइसेन्स नै पुग्छतपाईंको राष्ट्रिय लाइसेन्स (आइसल्यान्डको बसोबास नभएसम्म बढीमा 12 महिनासम्म वैध)लाइसेन्सको विवरण ल्याटिन लिपिमा — अनुवाद चाहिँदैन [1]; कुनै पनि विदेशी राज्यको लाइसेन्सलाई मान्यता दिइन्छ [2]
सेन्ट भिन्सेन्टराष्ट्रिय लाइसेन्स नै पुग्छ — अन्तर्राष्ट्रिय ड्राइभिङ परमिट राख्न सल्लाह दिइन्छतपाईंको राष्ट्रिय लाइसेन्स (आइसल्यान्डको बसोबास नभएसम्म बढीमा 12 महिनासम्म वैध); अन्तर्राष्ट्रिय ड्राइभिङ परमिट राख्नु उपयुक्त हुन्छलाइसेन्सको विवरण ल्याटिन लिपिमा — अनुवाद चाहिँदैन [1]; कुनै पनि विदेशी राज्यको लाइसेन्सलाई मान्यता दिइन्छ [2] [a]
सेन्ट मार्टिनराष्ट्रिय लाइसेन्स नै पुग्छतपाईंको राष्ट्रिय लाइसेन्स (आइसल्यान्डको बसोबास नभएसम्म बढीमा 12 महिनासम्म वैध)लाइसेन्सको विवरण ल्याटिन लिपिमा — अनुवाद चाहिँदैन [1]; कुनै पनि विदेशी राज्यको लाइसेन्सलाई मान्यता दिइन्छ [2]
सेन्ट लुसियाराष्ट्रिय लाइसेन्स नै पुग्छ — अन्तर्राष्ट्रिय ड्राइभिङ परमिट राख्न सल्लाह दिइन्छतपाईंको राष्ट्रिय लाइसेन्स (आइसल्यान्डको बसोबास नभएसम्म बढीमा 12 महिनासम्म वैध); अन्तर्राष्ट्रिय ड्राइभिङ परमिट राख्नु उपयुक्त हुन्छलाइसेन्सको विवरण ल्याटिन लिपिमा — अनुवाद चाहिँदैन [1]; कुनै पनि विदेशी राज्यको लाइसेन्सलाई मान्यता दिइन्छ [2] [a]
सेसेल्सराष्ट्रिय लाइसेन्स नै पुग्छतपाईंको राष्ट्रिय लाइसेन्स (आइसल्यान्डको बसोबास नभएसम्म बढीमा 12 महिनासम्म वैध)लाइसेन्सको विवरण ल्याटिन लिपिमा — अनुवाद चाहिँदैन [1]; कुनै पनि विदेशी राज्यको लाइसेन्सलाई मान्यता दिइन्छ [2]
सोमालियाराष्ट्रिय लाइसेन्स नै पुग्छतपाईंको राष्ट्रिय लाइसेन्स (आइसल्यान्डको बसोबास नभएसम्म बढीमा 12 महिनासम्म वैध)लाइसेन्समा ल्याटिन लिप्यन्तरण छ — अनुवाद चाहिँदैन; कुनै पनि विदेशी राज्यको लाइसेन्सलाई मान्यता दिइन्छ [2] (यदि तपाईंको लाइसेन्समा विवरण ल्याटिन लिपिमा पनि दोहोरिएको छ भने)
सोमालील्यान्डस्थापित छैनयात्राअघि स्थानीय अधिकारीहरूसँग जाँच गर्नुहोस्मान्यतासम्बन्धी नियमले विदेशी राज्यले जारी गरेका लाइसेन्स मात्र समेट्छ; यो जारीकर्ताको राज्यको हैसियत सर्वस्वीकृत छैन — मान्यता स्थापित छैन
सोलोमन टापुहरूराष्ट्रिय लाइसेन्स नै पुग्छ — IDD/अनुवाद राख्न सल्लाह दिइन्छतपाईंको राष्ट्रिय लाइसेन्स (आइसल्यान्डको बसोबास नभएसम्म बढीमा 12 महिनासम्म वैध); यसका लागि महासन्धिअन्तर्गतको आधिकारिक अन्तर्राष्ट्रिय ड्राइभिङ परमिट जारी हुँदैन — IDD/अनुवाद साथमा राख्नुहोस् [b]लाइसेन्सको विवरण ल्याटिन लिपिमा — अनुवाद चाहिँदैन [1]; कुनै पनि विदेशी राज्यको लाइसेन्सलाई मान्यता दिइन्छ [2] [a]
स्पेनराष्ट्रिय लाइसेन्स नै पुग्छतपाईंको EU/EEA लाइसेन्सEU/EEA पारस्परिक मान्यता
स्लोभाक गणतन्त्रराष्ट्रिय लाइसेन्स नै पुग्छतपाईंको EU/EEA लाइसेन्सEU/EEA पारस्परिक मान्यता
स्लोभेनियाराष्ट्रिय लाइसेन्स नै पुग्छतपाईंको EU/EEA लाइसेन्सEU/EEA पारस्परिक मान्यता
स्विट्जरल्यान्डराष्ट्रिय लाइसेन्स नै पुग्छतपाईंको स्विस लाइसेन्सCH–EU पारस्परिक मान्यता (मार्गदर्शन)
स्विडेनराष्ट्रिय लाइसेन्स नै पुग्छतपाईंको EU/EEA लाइसेन्सEU/EEA पारस्परिक मान्यता
हङकङराष्ट्रिय लाइसेन्स नै पुग्छ — अन्तर्राष्ट्रिय ड्राइभिङ परमिट राख्न सल्लाह दिइन्छतपाईंको राष्ट्रिय लाइसेन्स (आइसल्यान्डको बसोबास नभएसम्म बढीमा 12 महिनासम्म वैध); अन्तर्राष्ट्रिय ड्राइभिङ परमिट राख्नु उपयुक्त हुन्छलाइसेन्समा ल्याटिन लिप्यन्तरण छ — अनुवाद चाहिँदैन; कुनै पनि विदेशी राज्यको लाइसेन्सलाई मान्यता दिइन्छ [2] (यदि तपाईंको लाइसेन्समा विवरण ल्याटिन लिपिमा पनि दोहोरिएको छ भने) [a]
हङ्गेरीराष्ट्रिय लाइसेन्स नै पुग्छतपाईंको EU/EEA लाइसेन्सEU/EEA पारस्परिक मान्यता
हैटीराष्ट्रिय लाइसेन्स नै पुग्छतपाईंको राष्ट्रिय लाइसेन्स (आइसल्यान्डको बसोबास नभएसम्म बढीमा 12 महिनासम्म वैध)लाइसेन्सको विवरण ल्याटिन लिपिमा — अनुवाद चाहिँदैन [1]; कुनै पनि विदेशी राज्यको लाइसेन्सलाई मान्यता दिइन्छ [2]
होन्डुरसराष्ट्रिय लाइसेन्स नै पुग्छ — अन्तर्राष्ट्रिय ड्राइभिङ परमिट राख्न सल्लाह दिइन्छतपाईंको राष्ट्रिय लाइसेन्स (आइसल्यान्डको बसोबास नभएसम्म बढीमा 12 महिनासम्म वैध); अन्तर्राष्ट्रिय ड्राइभिङ परमिट राख्नु उपयुक्त हुन्छलाइसेन्सको विवरण ल्याटिन लिपिमा — अनुवाद चाहिँदैन [1]; कुनै पनि विदेशी राज्यको लाइसेन्सलाई मान्यता दिइन्छ [2] [a]

माथिको तालिकाका स्रोत र टिप्पणीहरू

[1] Regulation 830/2011, Article 29, para 7

[2] Regulation 830/2011, Article 29, para 2

[a] लाइसेन्सका वर्गहरू महासन्धिको A–E प्रणालीअनुसार छैनन् — तिनलाई मिलाउन भाडा काउन्टरका कर्मचारीले अन्तर्राष्ट्रिय ड्राइभिङ परमिट माग्न सक्छन्।

[b] IDD = अन्तर्राष्ट्रिय चालक दस्तावेज, तपाईंको राष्ट्रिय ड्राइभिङ लाइसेन्सको मानकीकृत अनुवाद। तपाईं यहाँ आवेदन दिन सक्नुहुन्छ: https://idaoffice.org/ne/apply-now/

अन्तर्राष्ट्रिय ड्राइभिङ परमिट कहाँबाट लिने

अन्तर्राष्ट्रिय ड्राइभिङ परमिट यात्रा गर्नुभन्दा पहिले नै लिनुपर्छ, र केही देशले मात्र तपाईंलाई त्यो जारी गर्न सक्छन् — असम्बन्धित देशबाट आधिकारिक परमिट किन्न सकिँदैन। 1968 को भियना महासन्धिअन्तर्गत यो त्यही सम्झौता पक्षले मात्र जारी गर्न सक्छ जहाँ तपाईं सामान्यतया बसोबास गर्नुहुन्छ र जसले तपाईंको लाइसेन्स जारी गरेको वा मान्यता दिएको छ — त्यस पक्षको सक्षम निकायद्वारा, वा त्यसले विधिवत् अधिकार दिएको कुनै सङ्घद्वारा। 1949 को जेनेभा महासन्धिअन्तर्गत यो कुनै सम्झौता पक्ष राष्ट्रको सक्षम निकायद्वारा, वा त्यस निकायले विधिवत् अधिकार दिएको सङ्घद्वारा जारी हुन्छ। त्यो निकाय कुन हो भन्ने देशैपिच्छे फरक हुन्छ: कतै सरकारी संस्था, कतै अधिकारप्राप्त मोटरिङ क्लब।

  • आइसल्यान्डबाट यात्रा गर्दै हुनुहुन्छ? आइसल्यान्डको आधिकारिक अन्तर्राष्ट्रिय ड्राइभिङ परमिट District Commissioners (Syslumenn) and the Icelandic Automobile Association (FIB)ले जारी गर्छ। आधिकारिक साइट.
  • अर्को देशबाट यात्रा गर्दै हुनुहुन्छ? अन्तर्राष्ट्रिय ड्राइभिङ परमिट जारी गर्न त्यस देशले कुन निकायलाई अधिकार दिएको छ भनी त्यहाँको ड्राइभिङ लाइसेन्ससम्बन्धी निकायलाई सोध्नुहोस् — कुनै देशमा सरकारी संस्था, कुनैमा अधिकारप्राप्त मोटरिङ क्लब।

यसबाहेक, IDA ले डिजिटल अन्तर्राष्ट्रिय चालक दस्तावेज उपलब्ध गराउँछ — यो तपाईंको राष्ट्रिय लाइसेन्सको अनुवाद हो, जुन तपाईंले लाइसेन्ससँगै साथमा राख्नुहुन्छ। यो 1949 वा 1968 का महासन्धिअन्तर्गत, तपाईंको देशले सोही प्रयोजनका लागि अधिकार दिएको निकायबाट जारी हुने अन्तर्राष्ट्रिय ड्राइभिङ परमिट होइन, र यो प्रमाणित, शपथसहितको वा अन्यथा आधिकारिक अनुवाद पनि होइन: यसलाई कुनै प्राधिकरणले प्रमाणित गर्दैन, र जहाँ कुनै देशको कानुनले आधिकारिक वा प्रमाणित अनुवाद अनिवार्य गर्छ, त्यहाँ हाम्रो कागजातले त्यो आवश्यकता पूरा गर्दैन। यो एउटा निजी अनुवाद हो, जसको उद्देश्य तपाईंको राष्ट्रिय लाइसेन्सलाई गाडी भाडा काउन्टर र सडकमा हुने जाँचमा पढ्न मिल्ने बनाउनु हो।

आइसल्यान्डमा बसाइँ सर्दै हुनुहुन्छ? नयाँ बासिन्दाका लागि नियम

आधिकारिक सेवा-निर्देशनअनुसार EEA, बेलायत वा जापानबाहिरको धारकले स्थायी बसोबासको 6 महिनापछि आइसल्यान्डको लाइसेन्सका लागि आवेदन दिनैपर्छ र सैद्धान्तिक तथा व्यावहारिक दुवै परीक्षा दिनुपर्छ ('You cannot apply for an exchange until after 6 months of permanent residence, but after that you have to exchange')। EEA, बेलायत, स्विट्जरल्यान्ड र जापानका लाइसेन्सधारीले स्थायी बसोबासको 6 महिनापछि परीक्षा नदोहोर्‍याई साट्न सक्छन्। यो 6-महिने बसोबास घडी 12-महिने आगन्तुक-मान्यता घडीभन्दा भिन्न हो, जुन नियमावली 830/2011 Art 29. आधिकारिक स्रोत.

आइसल्यान्डमा पर्यटकले जरिवाना तिर्नुपर्ने ड्राइभिङ नियमहरू

  • अनिवार्य सामग्री: सार्वजनिक सडकमा सवारी प्रयोग हुँदा ड्राइभिङ बत्ती (हेडलाइट वा दिवा-चालु बत्ती र पछाडिका बत्ती) सधैं बलिरहनुपर्छ ('traffic laws require that vehicle driving lights ... must always be used and turned on when a car is in use on public roads' — island.is)। सिट बेल्ट अनिवार्य छ; उपयुक्त बाल सुरक्षा सिट प्रयोग गर्नुहोस्। सडक-बाहिर गाडी चलाउन निषेध छ, र भाडाको सवारी अनुमति भएको जुनसुकै उच्च-भूमि सडकका लागि उपयुक्त हुनुपर्छ।
  • मदिरा सेवन गरी गाडी चलाउने: Traffic Act (77/2019) Article 49(2) ले चालकलाई 0.20 प्रति हजार रगत-मदिरा वा 0.10 मिग्रा/लि सासदेखि नै सुरक्षित रूपमा गाडी चलाउन असमर्थ मान्छ ('Ef vínandamagn í blóði ökumanns nemur 0,20‰ ... telst hann ekki geta stjórnað ökutæki örugglega' — हालको समेकित पाठमा, L. 92/2024 द्वारा संशोधित); त्यसैले आधिकारिक आगन्तुक सामग्रीले गाडी चलाउनुअघि मदिरा नलिन सल्लाह दिन्छ। निश्चित-जरिवाना तालिका (नियमावली 1240/2019, अनुसूची II) 0.50 प्रति हजार रगत / 0.25 मिग्रा/लि सासदेखि सुरु हुन्छ: पहिलो अपराधमा ISK 90,000 र 2-महिने अयोग्यता, मापन तह बढ्दै जाँदा बढ्दै (बढीमा ISK 270,000 र 3.5-वर्षे प्रतिबन्ध; दोहोरिने अपराधमा ISK 240,000-350,000 र 3-5-वर्षे प्रतिबन्ध)। तैपनि ऐनको 0.20 प्रति हजार असक्षमता-सीमा वा सोभन्दा माथि गाडी चलाउनु अपराध हो। परीक्षण अस्वीकार गर्नु दण्डनीय छ। टिप्पणी: island.is को अङ्ग्रेजी सेवा-पृष्ठले 0.5 प्रति हजार जरिवाना-सीमा मात्र उल्लेख गर्छ — यसलाई कानुनी सीमा नठान्नुहोस्.
  • गति सीमा: सामान्य सीमा सहरी क्षेत्रमा 30-50 किमी/घण्टा, ग्राभेल सडकमा 80 किमी/घण्टा र सहरी क्षेत्रबाहिरका पक्की सडकमा 90 किमी/घण्टा हुन्छ, सङ्केतले अर्को सीमा नतोकेसम्म (island.is को speed-limits पृष्ठ)।
  • भौतिक राष्ट्रिय लाइसेन्स बोक्नुहोस्। यो ल्याटिन अक्षरमा छैन भने आवश्यक-भाषाको अनुवाद बोक्नुहोस्; IDP मानकीकृत सहयोगी कागजातका रूपमा काम लाग्न सक्छ, तर आफैंमा वैध हुँदैन ('an international driving license is not valid on its own and must be presented alongside a valid driving licence' — island.is).
  • विदेशी लाइसेन्सले सवारी वर्ग समेट्छ भन्दैमा त्यसले व्यावसायिक यात्रु वा माल ढुवानीको अधिकार दिँदैन ('Erlent ökuskírteini veitir ekki rétt til farþega- og vöruflutninga í atvinnuskyni'), केवल EEA/EU-निर्देशन राज्यहरूका लागि मात्र अपवाद रहन्छ.
  • प्रस्थानअघि सडक र मौसमको अवस्था जाँच्नुहोस्; ग्राभेल, एक-लेने पुल, तेज हावा र द्रुत रूपमा बदलिने अवस्थाले कानुनी गतिलाई पनि असुरक्षित बनाउन सक्छ.

आइसल्यान्डमा गाडी चलाउनेबारे थप पढ्नुहोस्

आइसल्यान्डमा गाडी चलाउँदा कस्तो हुन्छ, हेर्नुहोस्

आइसल्यान्डमा पहिलो पटक गाडी चलाउनुअघि आत्मविश्वास बढाउने सबैभन्दा छिटो उपाय भनेको चालककै दृष्टिकोणबाट खिचिएको केही मिनेटको वास्तविक भिडियो हेर्नु हो:

प्लेयर लोड नभएमा भिडियो YouTube मा खोल्नुहोस्

स्रोतहरू

  1. राष्ट्रिय सडक यातायात कानुन
  2. नियमावली 830/2011, Article 29, para 2
  3. बासिन्दाको लाइसेन्स साटासाटसम्बन्धी नियम
  4. Iceland.is अन्तर्राष्ट्रिय ड्राइभिङ लाइसेन्स निर्देशन (IDP 'is not valid on its own' भन्ने पुष्टि गर्छ)
  5. आधिकारिक श्रेणी-B न्यूनतम-उमेर निर्देशन ('The age for driving a license is 17 years')
  6. आधिकारिक आइसल्यान्ड गति सीमा (30-50 सहरी / 80 ग्राभेल / 90 पक्की)
  7. आधिकारिक मदिरा र लागूऔषध ड्राइभिङ निर्देशन — सावधान: पृष्ठले 0.5 प्रति हजार जरिवाना-तालिका सीमा उल्लेख गर्छ; Traffic Act Art 49(2) असक्षमता-सीमा भने 0.20 प्रति हजार हो
  8. आधिकारिक सवारी-बत्ती नियम (सार्वजनिक सडकमा प्रयोग हुँदा ड्राइभिङ बत्ती सधैं बलिरहने)
  9. आइसल्यान्डिक यातायात प्राधिकरणको आगन्तुक-ड्राइभिङ निर्देशिका (URL सक्रिय; PDF सामग्री मेसिनबाट प्रमाणित छैन)
  10. संयुक्त राष्ट्रसंघ सन्धि सङ्ग्रह — सडक यातायातसम्बन्धी 1949 को जेनेभा महासन्धि
  11. संयुक्त राष्ट्रसंघ सन्धि सङ्ग्रह — सडक यातायातसम्बन्धी 1968 को भियना महासन्धि
आवेदन दिनुहोस्
सदस्यता लिनु होस् र अन्तर्राष्ट्रिय ड्राइभिङ इजाजतपत्र प्राप्त गर्ने र प्रयोग गर्ने बारे पूर्ण निर्देशनहरू प्राप्त गर्नुहोस्, साथै विदेशमा चालकहरूको लागि सल्लाह।