Kansainvälinen ajolupa maassa Islannissa

🗓 Tiedot on tarkistettu seuraavista lähteistä: Islannin tieliikennelainsäädäntö ja viralliset lähteet. Tutkimus päivitetty viimeksi: 28. heinäkuuta 2026. Saat kopioida nämä tiedot vain, jos lisäät linkin takaisin tälle sivulle.

⚠ Tämä sivu on yleistä tietoa liikennesäännöistä, ei oikeudellista neuvontaa. Säännöt muuttuvat, ja kukin viranomainen soveltaa omiaan — varmista oma tilanteesi asianomaiselta viranomaiselta ennen kuin ajat.

ℹ Olemme yksityinen yritys. Emme ole viranomainen, ajokortti- tai myöntämisviranomainen emmekä sopimusjärjestö, emmekä ole sidoksissa mihinkään niistä, minkään niistä hyväksymä emmekä toimi minkään niistä puolesta. Myymämme Kansainvälinen kuljettajan asiakirja on käännös kansallisesta ajokortistasi: se ei ole ajokortti eikä viranomaisen myöntämä asiakirja.

• Autoilu Islannissa: keskeiset tiedot
• Tarvitsetko kansainvälisen ajokortin Islannissa?
• Islanti: kummalla puolella tietä siellä ajetaan?
• Kuinka kauan Islannissa voi ajaa ulkomaisella ajokortilla?
• Onko Islanti vuoden 1949 tai 1968 tieliikenneyleissopimuksen osapuoli?
• Miksi ajokorttisi hyväksyminen vaihtelee paikasta toiseen
• Voitko ajaa Islannissa oman maasi ajokortilla?
• Mistä kansainvälisen ajokortin saa
• Oletko muuttamassa Islantiin? Säännöt uusille asukkaille
• Liikennesäännöt Islannissa, joista turistit saavat sakkoja
• Lue lisää autoilusta Islannissa
• Lähteet

Autoilu Islannissa: keskeiset tiedot

Tarvitsetko kansainvälisen ajokortin Islannissa?

IDP ei ole kaiken kattava lakisääteinen vaatimus. Asetus 830/2011, Article 29, tunnustaa voimassa olevan ETA:n ulkopuolisen kansallisen ajokortin enintään 12 kuukaudeksi ja kohtelee ulkomaista kansainvälistä lupaa nimenomaisesti ajokorttina: 'Með ökuskírteini í þessari grein er einnig, eftir því sem við á, átt við erlent alþjóðlegt ökuskírteini.' ETA:n ulkopuolisessa ajokortissa on käytettävä latinalaisia kirjaimia tai sen mukana on oltava käännös islanniksi, tanskaksi, norjaksi, ruotsiksi tai englanniksi — IDP täyttää tämän käytännössä standardoituna rinnakkaisasiakirjana. Islanti on vuoden 1949 Geneven yleissopimuksen sopimuspuoli eikä ole vuoden 1968 Wienin yleissopimuksen osapuoli, joten vuoden 1949 IDP on sovellettava tyyppi (YK:n sopimustilan mukaan, ei pelkän toimitetun sopimusprofiilin perusteella). Virallinen ohjeistus (island.is international-driving-licence -sivu) toteaa, että IDP 'is not valid on its own and must be presented alongside a valid driving licence' — pidä aina mukana alkuperäinen kansallinen ajokortti.

• Turistit ja lyhytaikaiset vierailijat: pidä mukanasi kansallista ajokorttiasi yhdessä sen asiakirjan kanssa, joka mainitaan alla olevassa taulukossa ajokorttisi myöntäneen maan rivillä — useimmille lähtömaiden ajokorteille tuo asiakirja ei ole kansainvälinen ajokortti, joten lue oma vastauksesi äläkä oleta sitä.
• EU:n / ETA:n ajokortin haltijat: kansainvälistä ajokorttia ei tarvita — Käännös: ETA-valtiossa tai Färsaarilla myönnetty ajokortti oikeuttaa haltijan ajamaan samoja AM-, A1-, A2-, A- ja B-luokan ajoneuvoja Islannissa sen voimassaolon ajan, ei kuitenkaan haltijan 70.

Erityistä rangaistusta ajamisesta ilman vaadittua asiakirjaa ei ole varmennettu arvovaltaisesta lähteestä. Virallinen lähde.

Islanti: kummalla puolella tietä siellä ajetaan?

Kohteessa Islanti ajetaan tien oikealla puolella, ja ohittaminen tapahtuu vasemmalla puolella. Islannissa autojen ohjauspyörä on vasemmalla puolella.

Kuinka kauan Islannissa voi ajaa ulkomaisella ajokortilla?

Enintään 12 kuukautta voimassa olevalla ETA:n ulkopuolisella ajokortilla. ETA:n ja Färsaarten ajokortit noudattavat erillistä voimassaolosääntöä kohdassa Article 29 para 1 (voimassa ajokortin oman voimassaolon ajan, enintään 70 vuoden ikään asti). Vakinaiset asukkaat kohtaavat virallisessa palveluohjeistuksessa aikaisemman 6 kuukauden vaihtomääräajan — eri määräaika kuin vierailijasääntö. (Asetus 830/2011, Article 29, para 2)

Aiotko muuttaa Islantiin? Eri säännöt pätevät, kun sinusta tulee siellä vakinaisesti asuva — katso alla oleva maassa asuvia koskeva osio.

Onko Islanti vuoden 1949 tai 1968 tieliikenneyleissopimuksen osapuoli?

Islanti on vuoden 1949 Geneven tieliikenneyleissopimuksen sopimuspuoli, mutta ei vuoden 1968 Wienin yleissopimuksen sopimuspuoli.

• Vuoden 1949 Geneven tieliikenneyleissopimus: liittyminen päivämäärällä 22. heinäkuuta 1983.

Miksi ajokorttisi hyväksyminen vaihtelee paikasta toiseen

Se, hyväksyykö vieras maa ajokorttisi, riippuu monimutkaisesta muuttujien vyyhdistä: kolmesta eri tieliikenneyleissopimuksesta, jotka on allekirjoitettu vuosikymmenten välein (1926, 1949, 1968) — vanhin on Yhdistyneitä kansakuntia itseäänkin varhaisempi, ja vain kaksi jälkimmäistä tehtiin sen puitteissa — maiden erilaisista vaiheista kunkin sopimuksen osalta (allekirjoitettu, hyväksytty vai ratifioitu), ajokorteista, jotka on painettu kirjaimistolla, jota paikallinen poliisi ei osaa lukea, ajoneuvoluokkien järjestelmistä, jotka eivät vastaa toisiaan maasta toiseen, asiakirjasukupolvista, jotka eivät välttämättä täytä yleissopimuksen muotovaatimuksia silloinkaan, kun maa on sen osapuoli, yksittäisten valtioiden kahdenvälisistä sopimuksista sekä paikallisista laeista, jotka ovat yhtäällä väljempiä ja toisaalla tiukempia. Sama ajokortti voi käydä yhdellä rajalla ja tulla hylätyksi seuraavalla — jopa seuraavassa autovuokraamossa. Kansainvälinen ajokortti on olemassa purkaakseen suurimman osan tästä: se on olemassa olevan ajokorttisi vakiomuotoinen, monikielinen esitys yhdenmukaistetuin luokkatunnuksin, jonka useimmat viranomaiset osaavat lukea yhdellä silmäyksellä. Se ei korvaa kansallista ajokorttiasi eikä anna uusia oikeuksia — pidät molempia mukanasi — eikä se takaa hyväksyntää: kourallinen kohteita vaatii yhä paikallisen luvan sen rinnalle tai sen sijaan, mutta useimmissa se parantaa mahdollisuuksiasi merkittävästi.

Voitko ajaa Islannissa oman maasi ajokortilla?

Tämä taulukko koskee turisteja ja tilapäisiä vierailijoita. Oletko muuttamassa Islantiin vakinaisesti asumaan? Silloin pätevät eri säännöt — katso alla oleva maassa asuvia koskeva osio. Etsi alta ajokorttisi myöntänyt maa. Islanti tunnustaa minkä tahansa vieraan valtion voimassa olevan kansallisen ajokortin. ETA:n ulkopuolisia ajokortteja voi käyttää enintään 12 kuukautta, mutta niissä on käytettävä latinalaisia kirjaimia tai niiden mukana on oltava käännös islanniksi, tanskaksi, norjaksi, ruotsiksi tai englanniksi — vuoden 1949 IDP käy tällaisesta rinnakkaisasiakirjasta. IDP on valinnainen eikä yleispätevä, eikä se koskaan korvaa kansallista ajokorttia. Säännöt muuttuvat — varmista tiedot virallisista lähteistä ennen matkaa. Viimeksi tarkistettu: heinäkuu 2026.

Merkintöjen selitykset: "1949" — Geneven tieliikenneyleissopimus (kansainvälinen ajokortti voimassa enintään 1 vuoden); "1968" — Wienin yleissopimus (kansainvälinen ajokortti voimassa enintään 3 vuotta).

Mitä tämän sivun Oikeudellinen asema -sarake tarkoittaa:

• Kansallinen ajokortti käy — kohde sallii vierailijan ajaa pelkällä kansallisella ajokortilla. Alla olevassa taulukossa oleva ajokorttisi myöntäneen maan rivi kertoo perusteen sekä mahdollisen määräajan tai ehdon, joka sitä rajoittaa.
• Kansallinen ajokortti käy — kansainvälistä ajokorttia suositellaan — kohde ei vaadi kansainvälistä ajokorttia tälle ajokortille, mutta sellaisen mukana pitämistä suositellaan. Alla olevassa taulukossa oleva ajokorttisi myöntäneen maan rivi kertoo syyn ja siihen liittyvät ehdot.
• Kansainvälinen ajokortti tai käännös — kansallinen ajokorttisi tarvitsee rinnalleen tukiasiakirjan. Se, mitkä niistä kohde hyväksyy ja voidaanko ajokortillesi ylipäätään myöntää virallinen kansainvälinen ajokortti, käy ilmi alla olevassa taulukossa olevalta ajokorttisi myöntäneen maan riviltä.
• Ei todettu — tietomme eivät ratkaise, saatko ajaa täällä tällä ajokortilla; varmista asia kohteen ajokorttiviranomaiselta ennen kuin luotat siihen. Alla olevassa taulukossa oleva ajokorttisi myöntäneen maan rivi kertoo, mitä ei voitu vahvistaa.
• Kansallinen ajokortti käy — suositellaan IDD-asiakirjaa tai käännöstä — kohde ei vaadi kansainvälistä ajokorttia tälle ajokortille, eikä sille voida myöntää virallista yleissopimusten mukaista kansainvälistä ajokorttia; pidä sen sijaan mukanasi IDD-asiakirja tai virallinen käännös. Alla olevassa taulukossa oleva ajokorttisi myöntäneen maan rivi kertoo syyn ja siihen liittyvät ehdot.

Yllä olevan taulukon lähteet ja huomautukset

[1] Regulation 830/2011, Article 29, para 2

[2] Regulation 830/2011, Article 29, para 7

[a] Ajokorttiluokat eivät noudata yleissopimusten A–E-järjestelmää — autovuokraamon henkilökunta voi pyytää kansainvälistä ajokorttia niiden vastaavuuden osoittamiseksi.

[b] IDD = Kansainvälinen kuljettajan asiakirja, vakiomuotoinen käännös kansallisesta ajokortistasi. Voit hakea sitä täältä: https://idaoffice.org/fi/apply-now/.

Mistä kansainvälisen ajokortin saa

Kansainvälinen ajokortti on hankittava ennen matkaa, ja vain tietyt maat voivat myöntää sen sinulle — virallista kansainvälistä ajokorttia ei voi ostaa maasta, johon sinulla ei ole mitään kytköstä. Vuoden 1968 Wienin yleissopimuksen mukaan sen voi myöntää vain se sopimuspuoli, jossa sinulla on vakinainen asuinpaikka ja joka on myöntänyt tai tunnustaa ajokorttisi — kyseisen sopimuspuolen toimivaltainen viranomainen tai sen asianmukaisesti valtuuttama yhdistys. Vuoden 1949 Geneven yleissopimuksen mukaan sen myöntää sopimusvaltion toimivaltainen viranomainen tai yhdistys, jonka tuo viranomainen on asianmukaisesti valtuuttanut. Se, mikä taho tämä on, vaihtelee maittain: joissakin valtion virasto, toisissa valtuutettu autoilijajärjestö.

• Matkustatko Islannista? Islannin viralliset kansainväliset ajokortit myöntää District Commissioners (Syslumenn) and the Icelandic Automobile Association (FIB). Virallinen sivusto.
• Matkustatko jostakin muusta maasta? Kysy kyseisen maan ajokorttiviranomaiselta, minkä tahon se on valtuuttanut myöntämään kansainvälisiä ajokortteja — joissakin maissa valtion viraston, toisissa valtuutetun autoilijajärjestön.

Erikseen mainittuna IDA tarjoaa digitaalisen Kansainvälinen kuljettajan asiakirja -asiakirjan — käännöksen kansallisesta ajokortistasi, jota pidät mukanasi ajokortin rinnalla. Se ei ole kansainvälinen ajokortti, jonka vuoden 1949 tai 1968 yleissopimusten nojalla myöntää maasi tähän tehtävään valtuuttama taho, eikä se ole virallinen, auktorisoitu tai muullakaan tavalla vahvistettu käännös: mikään viranomainen ei vahvista sitä, ja jos maan laki edellyttää virallista tai auktorisoitua käännöstä, asiakirjamme ei täytä sitä vaatimusta. Se on yksityinen käännös, jonka tarkoituksena on tehdä kansallisesta ajokortistasi luettava autovuokraamoissa ja tienvarsitarkastuksissa.

Oletko muuttamassa Islantiin? Säännöt uusille asukkaille

Virallinen palveluohjeistus toteaa, että ETA:n, Yhdistyneen kuningaskunnan tai Japanin ulkopuolelta tulevan haltijan on haettava islantilaista ajokorttia 6 kuukauden vakinaisen asumisen jälkeen ja suoritettava sekä teoria- että käytännön koe ('You cannot apply for an exchange until after 6 months of permanent residence, but after that you have to exchange'). ETA:n, Yhdistyneen kuningaskunnan, Sveitsin ja Japanin ajokorttien haltijat voivat vaihtaa ajokortin 6 kuukauden vakinaisen asumisen jälkeen ilman uutta koetta. Tämä 6 kuukauden asumismääräaika on eri kuin 12 kuukauden vierailijan tunnustamismääräaika asetuksessa 830/2011 Art 29. Virallinen lähde.

Liikennesäännöt Islannissa, joista turistit saavat sakkoja

• Pakolliset varusteet: Ajovalojen (lähivalot tai huomiovalot sekä takavalot) on aina oltava päällä, kun ajoneuvoa käytetään yleisillä teillä ('traffic laws require that vehicle driving lights ... must always be used and turned on when a car is in use on public roads' — island.is). Turvavyöt ovat pakollisia; käytä asianmukaista lasten turvalaitetta. Maastoajo on kielletty, ja vuokra-ajoneuvon on sovelluttava kaikille sallituille ylänköteille.
• Rattijuopumus: Tieliikennelaki (77/2019) Article 49(2) katsoo, ettei kuljettaja kykene ajamaan turvallisesti 0.20 promillen veren alkoholipitoisuudesta tai 0,10 mg/l uloshengitysilmasta alkaen ('Ef vínandamagn í blóði ökumanns nemur 0,20‰ ... telst hann ekki geta stjórnað ökutæki örugglega' — nykyisessä konsolidoidussa tekstissä, sellaisena kuin se on muutettuna lailla L. 92/2024); virallinen vierailijamateriaali neuvoo siksi olemaan nauttimatta alkoholia ennen ajamista. Kiinteiden sakkojen asteikko (asetus 1240/2019, liite II) alkaa tasolta 0.50 promillea veressä / 0,25 mg/l uloshengitysilmassa: ensimmäisestä rikkomuksesta ISK 90,000 sekä 2 kuukauden ajokielto, kiristyen mitatun tason mukaan (aina ISK 270,000 ja 3.5 vuoden ajokieltoihin asti; toistuvista rikkomuksista ISK 240,000-350,000 ja 3–5 vuoden ajokiellot). Ajaminen lain 0.20 promillen ajokyvyttömyysrajalla tai sen yli on kuitenkin rikos. Kokeesta kieltäytyminen on rangaistavaa. Huom.: island.is-palvelun englanninkielisellä sivulla ilmoitetaan vain 0.5 promillen sakkoraja — älä tulkitse sitä lailliseksi rajaksi.
• Nopeusrajoitukset: Yleiset rajoitukset ovat 30-50 km/h taajamissa, 80 km/h sorateillä ja 90 km/h päällystetyillä teillä taajamien ulkopuolella, ellei liikennemerkein aseteta muuta rajoitusta (island.is speed-limits -sivu).
• Pidä mukana fyysinen kansallinen ajokortti. Jos se ei ole latinalaisin kirjaimin, pidä mukana vaaditunkielinen käännös; IDP voi toimia standardoituna rinnakkaisasiakirjana mutta ei ole yksinään pätevä ('an international driving license is not valid on its own and must be presented alongside a valid driving licence' — island.is).
• Ulkomainen ajokortti ei oikeuta ammattimaiseen henkilö- tai tavaraliikenteeseen pelkästään siksi, että se kattaa kyseisen ajoneuvoluokan ('Erlent ökuskírteini veitir ekki rétt til farþega- og vöruflutninga í atvinnuskyni'), ja poikkeuksia on vain ETA-/EU-direktiivivaltioille.
• Tarkista tie- ja sääolot ennen lähtöä; sora, yksikaistaiset sillat, kova tuuli ja nopeasti muuttuvat olosuhteet voivat tehdä laillisesta nopeudesta vaarallisen.

Lue lisää autoilusta Islannissa

• 10 mielenkiintoista faktaa Islannista
• Mistä Islanti on kuuluisa?

Katso, miltä autoilu Islannissa näyttää

Muutama minuutti aitoa kuljettajan näkökulmasta kuvattua videota on nopein tapa saada varmuutta ennen ensimmäistä ajokertaasi Islannissa:

Avaa video YouTubessa, jos soitin ei lataudu.

Lähteet

1. Kansallinen tieliikennelainsäädäntö
2. Asetus 830/2011, Article 29, para 2
3. Maassa asuvan ajokortin vaihtoa koskeva sääntö
4. Iceland.is international driving licence -ohjeistus (vahvistaa, että IDP 'is not valid on its own')
5. Virallinen B-luokan vähimmäisikäohjeistus ('The age for driving a license is 17 years')
6. Islannin viralliset nopeusrajoitukset (30-50 taajama / 80 sora / 90 päällyste)
7. Virallinen alkoholi- ja huumeajo-ohjeistus — huomio: sivulla ilmoitetaan 0.5 promillen sakkoasteikkoraja; tieliikennelain Art 49(2) ajokyvyttömyysraja on 0.20 promillea
8. Virallinen ajoneuvon valaistussääntö (ajovalot aina päällä, kun ajoneuvoa käytetään yleisillä teillä)
9. Islannin liikenneviranomaisen vierailijan ajo-opas (URL toimii; PDF-sisältöä ei koneellisesti varmennettu)
10. YK:n sopimuskokoelma — vuoden 1949 Geneven tieliikenneyleissopimus
11. YK:n sopimuskokoelma — vuoden 1968 Wienin tieliikenneyleissopimus