Rahvusvaheline juhiluba Islandil

🗓 Faktid on kontrollitud järgmiste allikate põhjal: Islandi liiklusseadus ja ametlikud allikad. Uuring viimati uuendatud: 28. juuli 2026. Seda teavet tohib kopeerida ainult siis, kui lisate lingi sellele lehele.

⚠ See leht on üldine teave liiklusreeglite kohta, mitte õigusnõustamine. Reeglid muutuvad ja iga ametiasutus kohaldab enda omi — kontrollige oma olukorda enne sõitma asumist asjaomasest ametiasutusest.

ℹ Oleme eraettevõte. Me ei ole valitsusasutus, juhilubade ega muude dokumentide väljaandmise asutus ega lepinguorganisatsioon ning me ei ole nendega seotud, nende heakskiidetud ega tegutse nende nimel. Rahvusvaheline autojuhi dokument, mida me müüme, on teie riigisisese juhiloa tõlge: see ei ole juhiluba ega ka riigi väljastatud dokument.

• Autoga sõitmine Islandil: põhifaktid
• Kas Islandil on vaja rahvusvahelist juhiluba?
• Kummal pool teed sõidetakse riigis Island?
• Kui kaua tohib Islandil välisriigi juhiloaga sõita?
• Kas Island on 1949. või 1968. aasta teeliikluse konventsiooni osaline?
• Miks juhiloa aktsepteerimine kohati erineb
• Kas Islandil tohib sõita oma riigi juhiloaga?
• Kust saada rahvusvaheline juhiluba
• Kolite Islandile? Reeglid uutele elanikele
• Liiklusreeglid Islandil, mille eest turistid trahvi saavad
• Lugege lisaks autoga sõitmisest Islandil
• Allikad

Autoga sõitmine Islandil: põhifaktid

Kas Islandil on vaja rahvusvahelist juhiluba?

Rahvusvaheline juhiluba ei ole üldine seaduslik nõue. Määrus 830/2011, Article 29, tunnustab kehtivat EMP-välist riiklikku juhiluba kuni 12 kuud ja käsitleb välisriigi rahvusvahelist juhiluba sõnaselgelt juhiloana: 'Með ökuskírteini í þessari grein er einnig, eftir því sem við á, átt við erlent alþjóðlegt ökuskírteini.' EMP-väline juhiluba peab kasutama ladina tähti või olema varustatud tõlkega islandi, taani, norra, rootsi või inglise keelde — rahvusvaheline juhiluba täidab selle praktikas standarditud kaasdokumendina. Island on 1949. aasta Genfi konventsiooni osaline ja ei ole 1968. aasta Viini konventsiooni osaline, mistõttu kohaldatav tüüp on 1949. aasta rahvusvaheline juhiluba (ÜRO lepingustaatuse järgi, mitte üksnes esitatud lepinguprofiili põhjal). Ametlikud suunised (island.is rahvusvahelise juhiloa leht) sätestavad, et rahvusvaheline juhiluba „ei kehti üksinda ja tuleb esitada koos kehtiva juhiloaga“ — kandke alati kaasas originaalset riiklikku juhiluba.

• Turistid ja lühiajalised külastajad: kandke oma riigisisest juhiluba kaasas koos dokumendiga, mis on nimetatud allolevas tabelis teie juhiloa väljaandnud riigi real — enamiku lähteriikide juhilubade puhul ei ole selleks dokumendiks rahvusvaheline juhiluba, seega lugege oma vastust, selle asemel et seda eeldada.
• ELi / EMP juhiloa omanikud: rahvusvahelist juhiluba ei ole vaja — Tõlge: EMP riigis või Fääri saartel välja antud juhiluba annab omanikule õiguse juhtida Islandil selle kehtivuse ajal samu AM-, A1-, A2-, A- ja B-kategooria sõidukeid, kuid mitte kauem kui omaniku 70.

Nõutava dokumendita sõitmise eest ei õnnestunud usaldusväärsest allikast kinnitada konkreetset karistust. Ametlik allikas.

Kummal pool teed sõidetakse riigis Island?

Riigis Island sõidetakse tee paremal poolel ja möödasõit toimub vasakul poolel. Islandil on autodel rool vasakul pool.

Kui kaua tohib Islandil välisriigi juhiloaga sõita?

Kuni 12 kuud kehtiva EMP-välise juhiloa alusel. EMP ja Fääri saarte juhiload järgivad eraldi kehtivusreeglit sättes Article 29 para 1 (kehtivad juhiloa enda kehtivusaja jooksul, kuni 70. eluaastani). Alalised elanikud puutuvad ametlikes teenuse suunistes kokku varasema 6-kuulise vahetustähtajaga — see on külastajareeglist erinev kell. (Määrus 830/2011, Article 29, para 2)

Kavatsete Islandile kolida? Kui teist saab elanik, kehtivad teistsugused reeglid — vt allolevat elanike jaotist.

Kas Island on 1949. või 1968. aasta teeliikluse konventsiooni osaline?

Island on järgmise konventsiooni osaline: 1949. aasta Genfi teeliikluse konventsioon, kuid mitte järgmise: 1968. aasta Viini konventsioon.

• 1949. aasta Genfi teeliikluse konventsioon: ühinemine kuupäeval 22. juuli 1983.

Miks juhiloa aktsepteerimine kohati erineb

See, kas välisriik teie juhiluba aktsepteerib, sõltub muutujate rägastikust: kolm eri teeliikluse konventsiooni, mis on alla kirjutatud aastakümnete vahega (1926, 1949, 1968) — vanim neist on Ühinenud Rahvaste Organisatsioonist endast varasem ja ainult kaks hilisemat sõlmiti selle raames —, riigid on igaühega ühinemise eri etappides (alla kirjutatud, heaks kiidetud või ratifitseeritud), juhiload on trükitud tähestikus, mida kohalik politsei lugeda ei oska, sõidukikategooriate süsteemid ei lange riigiti kokku, dokumendipõlvkonnad ei pruugi vastata konventsiooni vormile isegi siis, kui riik on liige, üksikute riikide vahelised kahepoolsed kokkulepped ning kohalikud seadused, mis on ühes kohas leebemad ja järgmises rangemad. Sama juhiluba võib ühel piiril sobida ja järgmisel tagasi lükatud saada — isegi järgmises autorendiletis. Rahvusvaheline juhiluba on olemas selleks, et enamikust sellest läbi lõigata: see on teie olemasoleva juhiloa standarditud mitmekeelne esitus ühtlustatud kategooriasümbolitega, mida enamik ametnikke suudab ühe pilguga lugeda. See ei asenda teie riigisisest juhiluba ega anna uusi õigusi — te kannate kaasas mõlemat — ja see ei taga aktsepteerimist: mõni üksik sihtkoht nõuab ikkagi kohalikku luba selle kõrval või selle asemel, kuid enamiku puhul parandab see teie väljavaateid märgatavalt.

Kas Islandil tohib sõita oma riigi juhiloaga?

See tabel on mõeldud turistidele ja ajutistele külastajatele. Kolite elanikuna Islandile? Kehtivad teistsugused reeglid — vt allolevat elanike jaotist. Leidke allpool oma juhiloa väljaandnud riik. Island tunnustab mis tahes välisriigi kehtivat riiklikku juhiluba. EMP-väliseid juhilube saab kasutada kuni 12 kuud, kuid need peavad kasutama ladina tähti või reisima koos tõlkega islandi, taani, norra, rootsi või inglise keelde — 1949. aasta rahvusvaheline juhiluba loeb sellise kaasdokumendina. Rahvusvaheline juhiluba on pigem valikuline kui üldine ega asenda kunagi riiklikku juhiluba. Reeglid muutuvad — kontrollige enne reisi ametlikest allikatest. Viimati kontrollitud: juuli 2026.

Selgitus: „1949“ — Genfi teeliikluse konventsioon (rahvusvaheline juhiluba kehtib kuni 1 aasta); „1968“ — Viini konventsioon (rahvusvaheline juhiluba kehtib kuni 3 aastat).

Mida tähendab sellel lehel veerg Staatus:

• Riigisisene juhiluba sobib — sihtriik lubab külastajal sõita riigisisese juhiloa enda alusel. Allolevas tabelis teie juhiloa väljaandnud riigi real on toodud alus ning seda piirav tähtaeg või tingimus.
• Riigisisene juhiluba sobib — rahvusvaheline juhiluba on soovitatav — sihtriik ei nõua selle juhiloa puhul rahvusvahelist juhiluba, kuid selle kaasaskandmine on soovitatav. Allolevas tabelis teie juhiloa väljaandnud riigi real on toodud põhjus ja kõik sellega kaasnevad tingimused.
• Rahvusvaheline juhiluba või tõlge — teie riigisisene juhiluba vajab kõrvale lisadokumenti. Milliseid sihtriik aktsepteerib ja kas teie juhiloale saab üldse ametlikku rahvusvahelist juhiluba väljastada, on kirjas allolevas tabelis teie juhiloa väljaandnud riigi real.
• Ei ole tuvastatud — andmed ei anna vastust, kas te tohite siin selle juhiloaga sõita; kontrollige seda enne sellele tuginemist sihtriigi juhilubasid väljastavast asutusest. Allolevas tabelis teie juhiloa väljaandnud riigi real on kirjas, mida ei õnnestunud kinnitada.
• Riigisisene juhiluba sobib — soovitatav on IDD/tõlge — sihtriik ei nõua selle juhiloa puhul rahvusvahelist juhiluba ja sellele ei saa väljastada ka konventsioonijärgset ametlikku rahvusvahelist juhiluba; kandke selle asemel kaasas IDD või kinnitatud tõlget. Allolevas tabelis teie juhiloa väljaandnud riigi real on toodud põhjus ja kõik sellega kaasnevad tingimused.

Ülaltoodud tabeli allikad ja märkused

[1] Regulation 830/2011, Article 29, para 2

[2] Regulation 830/2011, Article 29, para 7

[a] Juhiloa kategooriad ei järgi konventsiooni A–E skeemi — autorendi töötajad võivad nende vastavusse viimiseks küsida rahvusvahelist juhiluba.

[b] IDD = Rahvusvaheline autojuhi dokument, teie riigisisese juhiloa standarditud tõlge. Taotleda saate siin: https://idaoffice.org/et/apply-now/.

Kust saada rahvusvaheline juhiluba

Rahvusvaheline juhiluba tuleb hankida enne reisi ja seda võivad teile väljastada ainult teatud riigid — ametlikku rahvusvahelist juhiluba ei saa osta riigist, millega teil seost ei ole. 1968. aasta Viini konventsiooni järgi võib seda väljastada ainult see osalisriik, kus on teie alaline elukoht ja kes andis välja või tunnustab teie juhiluba — selle osalisriigi pädev asutus või ühing, keda ta on nõuetekohaselt volitanud. 1949. aasta Genfi konventsiooni järgi väljastab selle osalisriigi pädev asutus või ühing, keda see asutus on nõuetekohaselt volitanud. Milline asutus see on, erineb riigiti: mõnes on selleks valitsusasutus, teises volitatud autoklubi.

• Reisite Islandilt? Islandi ametlikke rahvusvahelisi juhilube väljastab District Commissioners (Syslumenn) and the Icelandic Automobile Association (FIB). Ametlik veebisait.
• Reisite mõnest teisest riigist? Küsige selle riigi juhilubade eest vastutavalt asutuselt, millise asutuse ta rahvusvaheliste juhilubade väljastamiseks volitab — mõnes riigis on selleks valitsusasutus, teises volitatud autoklubi.

Eraldi pakub IDA digitaalset dokumenti Rahvusvaheline autojuhi dokument — see on teie riigisisese juhiloa tõlge, mida kannate juhiloa kõrval kaasas. See ei ole rahvusvaheline juhiluba, mille annab 1949. või 1968. aasta konventsiooni alusel välja organ, mille teie riik on selleks volitanud; see ei ole ka kinnitatud tõlge, vandetõlge ega muul viisil ametlik tõlge: ükski ametiasutus seda ei kinnita ja kui riik nõuab seaduse järgi ametlikku või kinnitatud tõlget, siis meie dokument seda nõuet ei täida. See on eratõlge, mille eesmärk on muuta teie riigisisene juhiluba loetavaks autorendilettides ja teeäärsetes kontrollides.

Kolite Islandile? Reeglid uutele elanikele

Ametlikud teenuse suunised ütlevad, et väljaspool EMP-d, Ühendkuningriiki või Jaapanit väljastatud juhiloa omanik peab pärast 6 kuud alalist elamist taotlema Islandi juhiluba ning sooritama nii teooria- kui ka sõidueksami („Te ei saa taotleda vahetust enne, kui pärast 6 kuud alalist elamist, kuid pärast seda peate vahetama“). EMP, Ühendkuningriigi, Šveitsi ja Jaapani juhiloa omanikud saavad vahetada pärast 6 kuud alalist elamist ilma eksamit uuesti sooritamata. See 6-kuuline elukohatähtaeg erineb 12-kuulisest külastaja tunnustustähtajast määruses 830/2011 Art 29. Ametlik allikas.

Liiklusreeglid Islandil, mille eest turistid trahvi saavad

• Kohustuslik varustus: Sõidutuled (esituled või päevasõidutuled koos tagatuledega) peavad alati põlema, kui sõidukit kasutatakse avalikel teedel („liiklusseadused nõuavad, et sõiduki sõidutuled ... peavad alati olema kasutusel ja sisse lülitatud, kui autot kasutatakse avalikel teedel“ — island.is). Turvavööd on kohustuslikud; kasutage sobivat lasteturvaseadet. Maastikusõit on keelatud ja rendisõiduk peab sobima igale lubatud mägiteele.
• Joobes juhtimine: Liiklusseadus (77/2019) Article 49(2) käsitleb juhti kui sõiduki ohutuks juhtimiseks võimetut alates 0.20 promillisest vere alkoholisisaldusest või 0,10 mg/l väljahingatavas õhus ('Ef vínandamagn í blóði ökumanns nemur 0,20‰ ... telst hann ekki geta stjórnað ökutæki örugglega' — kehtivas konsolideeritud tekstis, muudetud L. 92/2024); ametlik külastajamaterjal soovitab seetõttu enne sõitmist alkoholi mitte tarvitada. Kindlaksmääratud trahvimäärade tabel (määrus 1240/2019, II lisa) algab 0.50 promillist veres / 0,25 mg/l väljahingatavas õhus: esimene rikkumine ISK 90,000 pluss 2-kuuline juhtimiskeeld, kasvades koos mõõdetud tasemega (kuni ISK 270,000 ja 3.5-aastased keelud; korduvad rikkumised ISK 240,000-350,000 koos 3-5-aastaste keeldudega). Sõitmine seaduse 0.20 promillisel joobepiiril või sellest kõrgemal on sellegipoolest süütegu. Testist keeldumine on karistatav. Märkus: island.is ingliskeelne teenuseleht toob ära üksnes 0.5 promillise trahvipiiri — ärge lugege seda seaduslikuks piirmääraks.
• Kiiruspiirangud: Tavalised piirangud on 30-50 km/h linnalistel aladel, 80 km/h kruusateedel ja 90 km/h kõvakattega teedel väljaspool linnalisi alasid, kui märgid ei sätesta teist piirangut (island.is kiiruspiirangute leht).
• Kandke kaasas füüsilist riiklikku juhiluba. Kui see ei ole ladina tähtedes, kandke kaasas nõutavas keeles tõlget; rahvusvaheline juhiluba võib olla standarditud kaasdokument, kuid ei kehti üksinda („rahvusvaheline juhiluba ei kehti üksinda ja tuleb esitada koos kehtiva juhiloaga“ — island.is).
• Välisriigi juhiluba ei anna õigust äriliseks reisijate- või kaubaveoks üksnes seetõttu, et see hõlmab sõidukikategooriat ('Erlent ökuskírteini veitir ekki rétt til farþega- og vöruflutninga í atvinnuskyni'), erandid kehtivad üksnes EMP/EL-i direktiivi riikidele.
• Kontrollige enne teeleasumist tee- ja ilmastikuolusid; kruus, ühesõidurajalised sillad, tugev tuul ja kiiresti muutuvad olud võivad muuta seadusliku kiiruse ohtlikuks.

Lugege lisaks autoga sõitmisest Islandil

• 10 huvitavat fakti Islandi kohta
• Mis teeb Islandi kuulsaks?

Vaadake, milline on autoga sõitmine Islandil

Mõni minut päris juhivaates videot on kiireim viis saada enesekindlust enne esimest sõitu Islandil:

Avage video YouTube'is, kui pleier ei laadi.

Allikad

1. Riigi liiklusseadus
2. Määrus 830/2011, Article 29, para 2
3. Elaniku juhiloa vahetamise reegel
4. Iceland.is rahvusvahelise juhiloa suunised (kinnitavad, et rahvusvaheline juhiluba „ei kehti üksinda“)
5. Ametlikud B-kategooria vanuse alampiiri suunised („Juhiloaga sõitmise vanus on 17 aastat“)
6. Islandi ametlikud kiiruspiirangud (30-50 linnas / 80 kruus / 90 asfalt)
7. Ametlikud alkoholi- ja narkojoobes juhtimise suunised — ettevaatust: leht toob ära 0.5 promillise trahvitabeli piiri; liiklusseaduse Art 49(2) joobepiir on 0.20 promilli
8. Ametlik sõiduki tulede reegel (sõidutuled alati põlema, kui sõidukit kasutatakse avalikel teedel)
9. Islandi Transpordiameti külastajate sõidujuhend (URL toimib; PDF-i sisu ei ole masinaga kontrollitud)
10. ÜRO lepingukogu — 1949. aasta Genfi teeliikluse konventsioon
11. ÜRO lepingukogu — 1968. aasta Viini teeliikluse konventsioon