საერთაშორისო მართვის ნებართვა ისლანდიაში

🗓 ფაქტები გადამოწმებულია შემდეგ წყაროებთან: ისლანდიის საგზაო მოძრაობის კანონმდებლობა და სხვა ოფიციალური წყაროები. კვლევა ბოლოს განახლდა: 2026 წლის 28 ივლისი. ამ ინფორმაციის კოპირება შეგიძლიათ მხოლოდ იმ შემთხვევაში, თუ მიუთითებთ ბმულს ამ გვერდზე.

⚠ ეს გვერდი არის ზოგადი ინფორმაცია მართვის წესების შესახებ და არა იურიდიული რჩევა. წესები იცვლება და თითოეული უწყება საკუთარს იყენებს — მართვამდე გადაამოწმეთ თქვენი შემთხვევა შესაბამის უწყებასთან.

ℹ ჩვენ ვართ კერძო კომპანია. ჩვენ არ ვართ სახელმწიფო ორგანო, მართვის მოწმობის გამცემი ან სალიცენზიო უწყება ან სახელშეკრულებო ორგანიზაცია და არ ვართ არცერთ მათგანთან აფილირებული, არ გვაქვს მათი მოწონება და არ ვმოქმედებთ მათი სახელით. საერთაშორისო მძღოლის დოკუმენტი, რომელსაც ჩვენ ვყიდით, არის თქვენი ეროვნული მართვის მოწმობის თარგმანი: ის არ არის მართვის მოწმობა და არ არის სახელმწიფოს მიერ გაცემული დოკუმენტი.

• მართვა ისლანდიაში: ძირითადი ფაქტები
• გჭირდებათ თუ არა საერთაშორისო მართვის მოწმობა ისლანდიაში?
• გზის რომელ მხარეს მოძრაობენ ისლანდია-ში?
• რამდენ ხანს შეგიძლიათ მართვა ისლანდიაში უცხოური მართვის მოწმობით?
• არის თუ არა ისლანდია 1949 ან 1968 წლის საგზაო მოძრაობის კონვენციის მხარე?
• რატომ განსხვავდება თქვენი მოწმობის აღიარება ქვეყნიდან ქვეყანაში
• შეგიძლიათ თუ არა ისლანდიაში მართვა თქვენი ქვეყნის მოწმობით?
• სად მიიღოთ საერთაშორისო მართვის მოწმობა
• გადადიხართ ისლანდიაში? წესები ახალი რეზიდენტებისთვის
• მართვის წესები ისლანდიაში, რომელთა დარღვევისთვისაც ტურისტებს აჯარიმებენ
• წაიკითხეთ მეტი ისლანდიაში მართვის შესახებ
• წყაროები

მართვა ისლანდიაში: ძირითადი ფაქტები

გჭირდებათ თუ არა საერთაშორისო მართვის მოწმობა ისლანდიაში?

IDP საყოველთაო სამართლებრივი მოთხოვნა არ არის. რეგულაცია 830/2011, Article 29, აღიარებს EEA-ის გარეშე გაცემულ მოქმედ ეროვნულ მართვის მოწმობას 12 თვემდე ვადით და უცხოურ საერთაშორისო ნებართვას პირდაპირ უთანაბრებს მართვის მოწმობას: «Með ökuskírteini í þessari grein er einnig, eftir því sem við á, átt við erlent alþjóðlegt ökuskírteini.» EEA-ის გარეშე გაცემული მოწმობა უნდა იყენებდეს ლათინურ ასოებს ან თან უნდა ახლდეს თარგმანი ისლანდიურ, დანიურ, ნორვეგიულ, შვედურ ან ინგლისურ ენაზე — პრაქტიკაში ამ მოთხოვნას IDP აკმაყოფილებს, როგორც სტანდარტიზებული თანმხლები დოკუმენტი. ისლანდია 1949 წლის ჟენევის კონვენციის ხელშემკვრელი მხარეა და 1968 წლის ვენის კონვენციის მხარე არ არის, ამიტომ მოქმედი ტიპია 1949 წლის IDP (გაეროს სახელშეკრულებო სტატუსის მიხედვით და არა მხოლოდ მოწოდებული ხელშეკრულების პროფილით). ოფიციალური სახელმძღვანელო (island.is-ის საერთაშორისო მართვის ნებართვის გვერდი) აღნიშნავს, რომ IDP «is not valid on its own and must be presented alongside a valid driving licence» — ორიგინალი ეროვნული მოწმობა ყოველთვის თან იქონიეთ.

• ტურისტები და მოკლევადიანი ვიზიტორები: თან იქონიეთ თქვენი ეროვნული მართვის მოწმობა იმ დოკუმენტთან ერთად, რომელიც დასახელებულია ქვემოთ მოცემულ ცხრილში, თქვენი მოწმობის გამცემი ქვეყნის სტრიქონში — გამცემი ქვეყნების მოწმობების უმეტესობისთვის ეს დოკუმენტი საერთაშორისო მართვის მოწმობა არ არის, ამიტომ წაიკითხეთ თქვენი საკუთარი პასუხი და ვარაუდს ნუ დაეყრდნობით.
• ევროკავშირის / ევროპის ეკონომიკური ზონის მოწმობის მფლობელები: საერთაშორისო მართვის მოწმობა საჭირო არ არის.

ავტორიტეტული წყაროდან არ დადასტურებულა კონკრეტული სანქცია საჭირო დოკუმენტის გარეშე მართვისთვის. ოფიციალური წყარო.

გზის რომელ მხარეს მოძრაობენ ისლანდია-ში?

ისლანდია-ში მოძრაობენ გზის მარჯვენა მხარეს, გასწრება კი მარცხენა მხრიდან ხდება. ისლანდიაში ავტომობილებს საჭე მარცხენა მხარეს აქვთ.

რამდენ ხანს შეგიძლიათ მართვა ისლანდიაში უცხოური მართვის მოწმობით?

12 თვემდე მოქმედი EEA-ის გარეშე გაცემული მოწმობით. EEA-ისა და ფარერის კუნძულების მოწმობები Article 29 para 1-ის ცალკე ვარგისობის წესს მიჰყვება (მოქმედია თავად მოწმობის ვარგისობის ვადით, 70 წლის ასაკამდე). მუდმივი რეზიდენტები ოფიციალურ სამსახურებრივ სახელმძღვანელოში უფრო ადრეულ 6-თვიან კონვერტაციის ვადას აწყდებიან — ვიზიტორის წესისგან განსხვავებულ ვადას. (რეგულაცია 830/2011, Article 29, para 2)

აპირებთ ისლანდიაში გადასვლას? რეზიდენტობის მოპოვების შემდეგ სხვა წესები მოქმედებს — იხილეთ რეზიდენტების განყოფილება ქვემოთ.

არის თუ არა ისლანდია 1949 ან 1968 წლის საგზაო მოძრაობის კონვენციის მხარე?

ისლანდია არის ხელშემკვრელი მხარე შემდეგი კონვენციისა: 1949 წლის ჟენევის კონვენცია საგზაო მოძრაობის შესახებ, მაგრამ არა შემდეგისა: 1968 წლის ვენის კონვენცია.

• 1949 წლის ჟენევის კონვენცია საგზაო მოძრაობის შესახებ: შეერთება (თარიღი: 1983 წლის 22 ივლისი).

რატომ განსხვავდება თქვენი მოწმობის აღიარება ქვეყნიდან ქვეყანაში

მიიღებს თუ არა უცხო ქვეყანა თქვენს მართვის მოწმობას, დამოკიდებულია ერთმანეთში გადახლართულ ბევრ ფაქტორზე: ათწლეულების სხვაობით ხელმოწერილი სამი სხვადასხვა საგზაო მოძრაობის კონვენცია (1926, 1949, 1968) — უძველესი მათგანი თავად გაერთიანებული ერების ორგანიზაციაზე ადრინდელია და მხოლოდ ბოლო ორი დაიდო მის ფარგლებში — ქვეყნები, რომლებიც თითოეულთან შეერთების სხვადასხვა ეტაპზე არიან (ხელმოწერილი, მიღებული თუ რატიფიცირებული), მოწმობები, რომლებიც ადგილობრივი პოლიციისთვის წაუკითხავი ანბანითაა დაბეჭდილი, სატრანსპორტო საშუალებათა კატეგორიების სისტემები, რომლებიც ქვეყნებს შორის ერთმანეთს არ ემთხვევა, დოკუმენტების თაობები, რომლებიც შეიძლება კონვენციის ფორმატს არ აკმაყოფილებდეს მაშინაც კი, როცა ქვეყანა მისი წევრია, ცალკეულ სახელმწიფოებს შორის ორმხრივი შეთანხმებები და ადგილობრივი კანონები, რომლებიც ერთგან უფრო თავისუფალია, სხვაგან კი უფრო მკაცრი. ერთი და იგივე მოწმობა შეიძლება ერთ საზღვარზე პრობლემას არ ქმნიდეს, მეორეზე კი უარყოფილი აღმოჩნდეს — თუნდაც შემდეგ ავტოგაქირავების ოფისში. საერთაშორისო მართვის მოწმობა სწორედ ამის უმეტესი ნაწილის გადასაჭრელად არსებობს: ის არის თქვენი არსებული მოწმობის სტანდარტიზებული, მრავალენოვანი წარმოდგენა კატეგორიების ჰარმონიზებული სიმბოლოებით, რომელსაც ოფიციალურ პირთა უმეტესობა ერთი შეხედვით კითხულობს. ის არ ცვლის თქვენს ეროვნულ მართვის მოწმობას და ახალ უფლებებს არ ანიჭებს — თან ორივე გაქვთ — და მიღებას არ გიგარანტიებთ: რამდენიმე დანიშნულების ქვეყანა კვლავ ითხოვს ადგილობრივ ნებართვას მასთან ერთად ან მის ნაცვლად, თუმცა უმეტესობისთვის ის თქვენს შანსებს საგრძნობლად აუმჯობესებს.

შეგიძლიათ თუ არა ისლანდიაში მართვა თქვენი ქვეყნის მოწმობით?

ეს ცხრილი ტურისტებისა და დროებითი ვიზიტორებისთვისაა. გადადიხართ ისლანდიაში საცხოვრებლად? მაშინ სხვა წესები მოქმედებს — იხილეთ რეზიდენტების განყოფილება ქვემოთ. ქვემოთ მოძებნეთ თქვენი მოწმობის გამცემი ქვეყანა. ისლანდია აღიარებს ნებისმიერი უცხო სახელმწიფოს მოქმედ ეროვნულ მართვის მოწმობას. EEA-ის გარეშე გაცემული მოწმობები გამოსადეგია 12 თვემდე, მაგრამ ისინი უნდა იყენებდნენ ლათინურ ასოებს ან თან უნდა ახლდეთ თარგმანი ისლანდიურ, დანიურ, ნორვეგიულ, შვედურ ან ინგლისურ ენაზე — 1949 წლის IDP ითვლება ასეთ თანმხლებ დოკუმენტად. IDP არჩევითია და არა საყოველთაო, და ის ეროვნულ მოწმობას არასოდეს ცვლის. წესები იცვლება — გამგზავრებამდე გადაამოწმეთ ოფიციალურ წყაროებში. ბოლო გადამოწმება: 2026 წლის ივლისი.

ლეგენდა: „1949“ — ჟენევის კონვენცია საგზაო მოძრაობის შესახებ (საერთაშორისო მართვის მოწმობა მოქმედია 1 წლამდე); „1968“ — ვენის კონვენცია (საერთაშორისო მართვის მოწმობა მოქმედია 3 წლამდე).

რას ნიშნავს სვეტი „სტატუსი“ ამ გვერდზე:

• ეროვნული მართვის მოწმობა საკმარისია — დანიშნულების ქვეყანა ვიზიტორს ნებას რთავს, მართოს თავად ეროვნული მართვის მოწმობით. ქვემოთ მოცემულ ცხრილში, თქვენი მოწმობის გამცემი ქვეყნის სტრიქონში, მითითებულია საფუძველი და ნებისმიერი ვადა თუ პირობა, რომელიც მას ზღუდავს.
• ეროვნული მართვის მოწმობა საკმარისია — რეკომენდებულია საერთაშორისო მართვის მოწმობა — დანიშნულების ქვეყანა ამ მოწმობისთვის საერთაშორისო მართვის მოწმობას არ ითხოვს, მაგრამ მისი თან ქონა რეკომენდებულია. ქვემოთ მოცემულ ცხრილში, თქვენი მოწმობის გამცემი ქვეყნის სტრიქონში, მითითებულია მიზეზი და თანდართული პირობები.
• საერთაშორისო მართვის მოწმობა ან თარგმანი — თქვენს ეროვნულ მართვის მოწმობას თან სჭირდება დამხმარე დოკუმენტი. რომელს იღებს დანიშნულების ქვეყანა და საერთოდ შეიძლება თუ არა თქვენი მოწმობისთვის ოფიციალური საერთაშორისო მართვის მოწმობის გაცემა, მითითებულია ქვემოთ მოცემულ ცხრილში, თქვენი მოწმობის გამცემი ქვეყნის სტრიქონში.
• დადგენილი არ არის — ჩანაწერები არ წყვეტს, შეგიძლიათ თუ არა აქ ამ მოწმობით მართვა; სანამ მას დაეყრდნობით, დაადასტურეთ დანიშნულების ქვეყნის სალიცენზიო უწყებასთან. ქვემოთ მოცემულ ცხრილში, თქვენი მოწმობის გამცემი ქვეყნის სტრიქონში, მითითებულია, რისი დადასტურება ვერ მოხერხდა.
• ეროვნული მართვის მოწმობა საკმარისია — რეკომენდებულია IDD/თარგმანი — დანიშნულების ქვეყანა ამ მოწმობისთვის საერთაშორისო მართვის მოწმობას არ ითხოვს და ამ მოწმობისთვის ოფიციალური საკონვენციო საერთაშორისო მართვის მოწმობა ვერ გაიცემა; ამის ნაცვლად თან იქონიეთ IDD ან დამოწმებული თარგმანი. ქვემოთ მოცემულ ცხრილში, თქვენი მოწმობის გამცემი ქვეყნის სტრიქონში, მითითებულია მიზეზი და თანდართული პირობები.

ზემოთ მოცემული ცხრილის წყაროები და შენიშვნები

[1] Regulation 830/2011, Article 29, para 7

[2] Regulation 830/2011, Article 29, para 2

[a] მოწმობის კატეგორიები არ მისდევს კონვენციის A–E სქემას — ავტოგაქირავების თანამშრომლებმა შესაძლოა მოითხოვონ საერთაშორისო მართვის მოწმობა მათ შესადარებლად.

[b] IDD = საერთაშორისო მძღოლის დოკუმენტი, თქვენი ეროვნული მართვის მოწმობის სტანდარტიზებული თარგმანი. განაცხადის შეტანა შეგიძლიათ აქ: https://idaoffice.org/ka/apply-now/.

სად მიიღოთ საერთაშორისო მართვის მოწმობა

საერთაშორისო მართვის მოწმობა უნდა მიიღოთ გამგზავრებამდე და მისი გაცემა თქვენთვის მხოლოდ გარკვეულ ქვეყნებს შეუძლიათ — ოფიციალურ საერთაშორისო მართვის მოწმობას ვერ იყიდით ისეთი ქვეყნიდან, რომელთანაც კავშირი არ გაქვთ. 1968 წლის ვენის კონვენციით მისი გაცემა მხოლოდ იმ ხელშემკვრელ მხარეს შეუძლია, სადაც ჩვეულებრივ ცხოვრობთ და რომელმაც გასცა ან აღიარებს თქვენს მოწმობას — ამ მხარის უფლებამოსილ ორგანოს ან მის მიერ სათანადოდ უფლებამოსილ ასოციაციას. 1949 წლის ჟენევის კონვენციით მას გასცემს ხელშემკვრელი სახელმწიფოს უფლებამოსილი ორგანო ან ასოციაცია, რომელიც ამ ორგანომ სათანადოდ უფლებამოსილად აღიარა. რომელი ორგანოა ეს, ქვეყნის მიხედვით განსხვავდება: ზოგან — სახელმწიფო უწყება, ზოგან — უფლებამოსილი ავტოკლუბი.

• მოგზაურობთ ისლანდიიდან? ისლანდიის ოფიციალურ საერთაშორისო მართვის მოწმობებს გასცემს District Commissioners (Syslumenn) and the Icelandic Automobile Association (FIB). ოფიციალური საიტი.
• მოგზაურობთ სხვა ქვეყნიდან? ჰკითხეთ იმ ქვეყნის მართვის მოწმობებზე პასუხისმგებელ უწყებას, რომელ ორგანოს ანიჭებს ის საერთაშორისო მართვის მოწმობის გაცემის უფლებამოსილებას — ზოგ ქვეყანაში ეს სახელმწიფო უწყებაა, ზოგში — უფლებამოსილი ავტოკლუბი.

ცალკე, IDA გთავაზობთ ციფრულ საერთაშორისო მძღოლის დოკუმენტი-ს — თქვენი ეროვნული მართვის მოწმობის თარგმანს, რომელსაც მასთან ერთად თან იქონიებთ. ეს არ არის საერთაშორისო მართვის მოწმობა, გაცემული 1949 ან 1968 წლის კონვენციების საფუძველზე იმ ორგანოს მიერ, რომელსაც თქვენი ქვეყანა ამისთვის უფლებამოსილს ხდის, და ეს არ არის დამოწმებული, ნაფიცი ან სხვაგვარად ოფიციალური თარგმანი: მას არცერთი უწყება არ ამოწმებს და, სადაც ქვეყანა კანონით ითხოვს ოფიციალურ ან დამოწმებულ თარგმანს, ჩვენი დოკუმენტი ამ მოთხოვნას არ აკმაყოფილებს. ეს არის კერძო თარგმანი, რომლის დანიშნულებაა, თქვენი ეროვნული მართვის მოწმობა წასაკითხი გახადოს ავტოგაქირავების ოფისებსა და გზაზე შემოწმებისას.

გადადიხართ ისლანდიაში? წესები ახალი რეზიდენტებისთვის

ოფიციალური სამსახურებრივი სახელმძღვანელო ამბობს, რომ EEA-ის, გაერთიანებული სამეფოს ან იაპონიის გარეთ გაცემული მოწმობის მფლობელმა მუდმივი რეზიდენტობის 6 თვის შემდეგ უნდა მოითხოვოს ისლანდიური მოწმობა და ჩააბაროს როგორც თეორიული, ისე პრაქტიკული გამოცდა («You cannot apply for an exchange until after 6 months of permanent residence, but after that you have to exchange»). EEA-ის, გაერთიანებული სამეფოს, შვეიცარიისა და იაპონიის მოწმობის მფლობელებს გაცვლა შეუძლიათ მუდმივი რეზიდენტობის 6 თვის შემდეგ, გამოცდის ხელახლა ჩაბარების გარეშე. ეს 6-თვიანი რეზიდენტობის ვადა განსხვავდება ვიზიტორის აღიარების 12-თვიანი ვადისგან, რომელიც დადგენილია 830/2011 რეგულაციის Art 29. ოფიციალური წყარო.

მართვის წესები ისლანდიაში, რომელთა დარღვევისთვისაც ტურისტებს აჯარიმებენ

• სავალდებულო აღჭურვილობა: მოძრაობის შუქები (წინა ფარები ან დღის სავალი შუქები დამატებით უკანა შუქებთან ერთად) ყოველთვის ჩართული უნდა იყოს, როცა ავტომობილი საჯარო გზებზე გამოიყენება («traffic laws require that vehicle driving lights ... must always be used and turned on when a car is in use on public roads» — island.is). უსაფრთხოების ღვედები სავალდებულოა; გამოიყენეთ შესაბამისი ბავშვთა შემაკავებელი სისტემა. გზისგარეშე მართვა აკრძალულია, ხოლო გაქირავებული ავტომობილი უნდა იყოს ვარგისი ნებისმიერი ნებადართული მაღალმთიანი გზისთვის.
• ნასვამ მდგომარეობაში მართვა: საგზაო მოძრაობის აქტი (77/2019) Article 49(2) მძღოლს უსაფრთხოდ მართვის უუნაროდ მიიჩნევს სისხლში 0.20 პრომილედან ან ამონასუნთქში 0,10 მგ/ლ-იდან («Ef vínandamagn í blóði ökumanns nemur 0,20‰ ... telst hann ekki geta stjórnað ökutæki örugglega» — მოქმედი კონსოლიდირებული ტექსტით, კანონ 92/2024-ით შესწორებული სახით); ამიტომ ოფიციალური სავიზიტორო მასალა ურჩევს, მართვამდე ალკოჰოლი არ მიიღოთ. ფიქსირებული ჯარიმების ცხრილი (რეგულაცია 1240/2019, დანართი II) იწყება სისხლში 0.50 პრომილედან / ამონასუნთქში 0,25 მგ/ლ-იდან: პირველი დარღვევა — ISK 90,000 პლუს 2-თვიანი უფლების ჩამორთმევა, რაც იზრდება გაზომილი მაჩვენებლის მიხედვით (გაზრდის ISK 270,000-მდე და 3.5-წლიან აკრძალვამდე; განმეორებითი დარღვევა — ISK 240,000-350,000, 3-5-წლიანი აკრძალვით). აქტის 0.20-პრომილიან ზღვარზე ან მის ზემოთ მართვა მაინც დარღვევაა. ტესტზე უარი ისჯება. შენიშვნა: island.is-ის ინგლისურენოვანი სამსახურებრივი გვერდი მხოლოდ 0.5 პრომილეს საჯარიმო ზღვარს უთითებს — ნუ მიიჩნევთ მას სამართლებრივ ლიმიტად.
• სიჩქარის შეზღუდვები: ჩვეულებრივი შეზღუდვებია 30-50 km/h ქალაქებში, 80 კმ/სთ ხრეშიან გზებზე და 90 კმ/სთ ქალაქგარეთ ასფალტიან გზებზე, თუ ნიშნით სხვა შეზღუდვა არ არის დადგენილი (island.is-ის სიჩქარის შეზღუდვების გვერდი).
• თან იქონიეთ ფიზიკური ეროვნული მოწმობა. თუ ის ლათინური ასოებით არ არის, თან იქონიეთ თარგმანი მოთხოვნილ ენაზე; IDP შეიძლება გამოდგეს სტანდარტიზებულ თანმხლებ დოკუმენტად, მაგრამ თავისთავად მოქმედი არ არის («an international driving license is not valid on its own and must be presented alongside a valid driving licence» — island.is).
• უცხოური მოწმობა არ ანიჭებს კომერციული სამგზავრო ან სატვირთო გადაზიდვის უფლებას მხოლოდ იმის გამო, რომ ის შესაბამის კატეგორიას მოიცავს («Erlent ökuskírteini veitir ekki rétt til farþega- og vöruflutninga í atvinnuskyni»), გამონაკლისებით მხოლოდ EEA/EU-ის დირექტივის სახელმწიფოებისთვის.
• გამგზავრებამდე შეამოწმეთ გზისა და ამინდის პირობები; ხრეში, ცალზოლიანი ხიდები, ძლიერი ქარი და სწრაფად ცვალებადი პირობები კანონიერ სიჩქარესაც კი შეიძლება საშიშად აქცევდეს.

წაიკითხეთ მეტი ისლანდიაში მართვის შესახებ

• ისლანდიის შესახებ 10 საინტერესო ფაქტი
• ბორბლებზე: მოხსენება ტრანსპორტის მუზეუმიდან ისლანდიაში
• რით არის ცნობილი ისლანდია?

ნახეთ, როგორია მართვა ისლანდიაში

რამდენიმე წუთი რეალური ვიდეო მძღოლის თვალით ყველაზე სწრაფი გზაა, თავდაჯერებულად იგრძნოთ თავი ისლანდიაში პირველ მგზავრობამდე:

გახსენით ვიდეო YouTube-ზე, თუ ფლეიერი არ იტვირთება.

წყაროები

1. ეროვნული საგზაო მოძრაობის კანონმდებლობა
2. რეგულაცია 830/2011, Article 29, para 2
3. რეზიდენტის მოწმობის გადაცვლის წესი
4. Iceland.is-ის საერთაშორისო მართვის ნებართვის სახელმძღვანელო (ადასტურებს, რომ IDP «is not valid on its own»)
5. ოფიციალური B კატეგორიის მინიმალური ასაკის სახელმძღვანელო («The age for driving a license is 17 years»)
6. ისლანდიის ოფიციალური სიჩქარის შეზღუდვები (30-50 ქალაქში / 80 ხრეში / 90 ასფალტი)
7. ოფიციალური სახელმძღვანელო ალკოჰოლითა და ნარკოტიკებით მართვის შესახებ — ყურადღება: გვერდი უთითებს 0.5 პრომილეს საჯარიმო ცხრილის ზღვარს; საგზაო მოძრაობის აქტის Art 49(2) დამბინდავი ლიმიტი 0.20 პრომილეა
8. ოფიციალური ავტომობილის შუქების წესი (მოძრაობის შუქები ყოველთვის ჩართული, როცა ავტომობილი საჯარო გზებზე გამოიყენება)
9. ისლანდიის სატრანსპორტო სამსახურის ვიზიტორის მართვის სახელმძღვანელო (URL მოქმედია; PDF-ის შიგთავსი მანქანურად გადაუმოწმებელია)
10. გაეროს ხელშეკრულებათა კრებული — 1949 წლის ჟენევის კონვენცია საგზაო მოძრაობის შესახებ
11. გაეროს ხელშეკრულებათა კრებული — 1968 წლის ვენის კონვენცია საგზაო მოძრაობის შესახებ