Možete upoređivati različite vozačke dozvole jednu s drugom radi vizualne jasnoće:
Suggested languages
EN
engleski
AF
afrikaans
AM
amharski
AR
arapski
AZ
azerbejdžanski
BE
bjeloruski
BG
bugarski
BN
bengalski
BS
bosanski
CS
češki
DA
danski
DE
njemački
EL
grčki
ES
španski
ET
estonski
FA
perzijski
FI
finski
FIL
Filipino
FR
francuski
GA
irski
HE
hebrejski
HI
hindi
HR
hrvatski
HU
mađarski
ID
indonezijski
IT
italijanski
JA
japanski
KA
gruzijski
KK
kazahstanski
KM
kmerski
KO
korejski
KY
kirgiski
LO
laoski
LT
litvanski
LV
latvijski
MK
makedonski
MN
mongolski
MS
malajski
MY
burmanski
NE
nepalski
NL
nizozemski
NO
norveški
PA
pandžapski
PL
poljski
PS
paštunski
PT
portugalski
RO
rumunski
RU
ruski
SI
sinhalski
SK
slovački
SL
slovenački
SQ
albanski
SR
srpski
SW
svahili
TA
tamilski
TG
tadžički
TH
tajlandski
TK
turkmenski
TR
turski
UK
ukrajinski
UR
urdu
VI
vijetnamski
ZH
kineski
Blog languages
bosanski do hebrejski Prevod međunarodne vozačke dozvole
Uporedite dozvole u
bosanski
sa dozvolama u
Države u kojima se govori bosanski.
Bosna i Hercegovina
Crna Gora
Makedonija
Srbija
Države u kojima se govori hebrejski.
Država Palestina
Izrael
Istraživanje je posljednji put provedeno u februaru 2026. godine, a informacije su podložne promjenama s vremenom. Ove informacije možete kopirati samo ako navedete link na ovu stranicu.
1. Učešće u Konvencijama UN-a o cestovnom saobraćaju iz 1949. i/ili 1968. godine
Izrael je Ugovorna strana i u Ženeva, 19. septembra 1949. i u Beč, 8. novembra 1968., Konvencijama UN-a o cestovnom saobraćaju.
- Ženevska konvencija iz 1949. godine: Izrael je potpisao Konvenciju 19. septembra 1949. i ratificirao je 6. januara 1955. [1]
- Bečka konvencija iz 1968. godine: Izrael je potpisao Konvenciju 8. novembra 1968. i ratificirao je 11. maja 1971. [2]
2. Priznavanje Međunarodne vozačke dozvole (MVD)
Izrael priznaje Međunarodne vozačke dozvole (MVD) izdane u okviru Ženevske konvencije iz 1949. godine (vrijede do 1 godinu) i Bečke konvencije iz 1968. godine (vrijede do 3 godine). [1] [2]
Posjetitelji Izraela mogu koristiti MVD zajedno sa važećom stranom vozačkom dozvolom, podložno lokalnim propisima. Ako strana vozačka dozvola nije na engleskom, hebrejskom ili arapskom jeziku, MVD može biti potreban za svrhe prevođenja. [3]
3. Trajanje vožnje sa stranom vozačkom dozvolom (+ MVD) za rezidente ili nerezidente
- Nerezidenti (turisti i privremeni posjetitelji): Posjetitelji mogu voziti u Izraelu koristeći svoju važeću stranu vozačku dozvolu (sa MVD ako je potrebno) do jedne godine od datuma dolaska. Ovo razdoblje se ne resetuje osim ako pojedinac nije bio izvan Izraela najmanje šest uzastopnih mjeseci. Osoba koja nije rezident Izraela dobiti će izraelsku vozačku dozvolu važeću pet godina, ali će njena važnost ovisiti o periodu za koji je njena/njegova dozvola boravka u Izraelu važeća, tj. zakoniti boravak u Izraelu bit će element važnosti dozvole. [3] [5]
- Rezidenti: Novi rezidenti ili oni koji ostaju u Izraelu duže od jedne godine moraju dobiti izraelsku vozačku dozvolu kako bi nastavili zakonito voziti. Postoji postupak za zamjenu stranih vozačkih dozvola, ali u nekim slučajevima može biti potrebna vozačka provjera. [4]
Izvorni linkovi:
- treaties.un.org/Pages/ViewDetailsV.aspx?src=TREATY&mtdsg_no=XI-B-1&chapter=11
- treaties.un.org/Pages/ViewDetailsIII.aspx?src=IND&mtdsg_no=XI-B-19&chapter=11
- https://chaimvchessed.com/information/transportation-automotive/drivers-license/
- https://aic.org.il/driving-in-israel-with-a-foreign-drivers-license/
- https://www.gov.il/en/pages/driving-license-conversion
Savjeti za vožnju u Izraelu:
- Izrael vozi s desne strane ceste.
- Uvijek se veži sigurnosnim pojasom.
- Maksimalno dozvoljena granica alkohola u krvi je 24 mg na 100 ml krvi.
- Maksimalno dozvoljeno ograničenje brzine je 50 km/h u urbanim područjima, 80 km/h za neurbane ceste koje nemaju razdjelnicu traka i 90 km/h za neurbane ceste koje imaju razdjelnicu traka.
- Minimalna dob za upravljanje automobilom je 17 godina, a za iznajmljivanje 21 godina.
- Imajte na umu da ste obavezni voziti sa kratkim svjetlima cijeli dan između novembra i marta.
- Pobrinite se da u automobilu nosite refleksni prsluk.
Pogledajte video o vožnji u Izraelu
- Tel Aviv: https://youtu.be/itE6jzH0caY
Pročitajte više
Poljska
