Параўнайце розныя вадзіцельскія пасведчанні для нагляднасці:
Suggested languages
EN
англійская
AF
афрыкаанс
AM
амхарская
AR
арабская
AZ
азербайджанская
BE
беларуская
BG
балгарская
BN
бенгальская
BS
боснійская
CS
чэшская
DA
дацкая
DE
нямецкая
EL
грэчаская
ES
іспанская
ET
эстонская
FA
персідская
FI
фінская
FIL
філіпінская
FR
французская
GA
ірландская
HE
іўрыт
HI
хіндзі
HR
харвацкая
HU
венгерская
ID
інданезійская
IT
італьянская
JA
японская
KA
грузінская
KK
казахская
KM
кхмерская
KO
карэйская
KY
кыргызская
LO
лаоская
LT
літоўская
LV
латышская
MK
македонская
MN
мангольская
MS
малайская
MY
бірманская
NE
непальская
NL
нідэрландская
NO
нарвежская
PA
панджабі
PL
польская
PS
пушту
PT
партугальская
RO
румынская
RU
руская
SI
сінгальская
SK
славацкая
SL
славенская
SQ
албанская
SR
сербская
SW
суахілі
TA
тамільская
TG
таджыкская
TH
тайская
TK
туркменская
TR
турэцкая
UK
украінская
UR
урду
VI
в’етнамская
ZH
кітайская
Blog languages
беларускай — іўрыт Пераклад міжнароднага вадзіцельскага пасведчання
Параўнанне пасведчанняў:
беларускай
—
Краіны, дзе ўжываецца беларускай
Беларусь
Польшча
Чэхія
Краіны, дзе ўжываецца іўрыце
Ізраіль
Даследаванне праводзілася апошні раз у лютым 2026 года, і інфармацыя можа змяняцца з цягам часу. Вы можаце капіраваць гэту інфармацыю толькі пры ўмове ўказання спасылкі на гэту старонку.
1. Удзел у Канвенцыях ААН аб дарожным руху 1949 і/або 1968 года
Ізраіль з'яўляецца дагаворнай стараной як Жэнеўскай, 19 верасня 1949 года, так і Венскай, 8 лістапада 1968 года, Канвенцый ААН аб дарожным руху.
- Жэнеўская канвенцыя 1949 года: Ізраіль падпісаў Канвенцыю 19 верасня 1949 года і ратыфікаваў яе 6 студзеня 1955 года. [1]
- Венская канвенцыя 1968 года: Ізраіль падпісаў Канвенцыю 8 лістапада 1968 года і ратыфікаваў яе 11 мая 1971 года. [2]
2. Прызнанне Міжнароднага вадзіцельскага пасведчання (МВП)
Ізраіль прызнае Міжнародныя вадзіцельскія пасведчанні (МВП), выдадзеныя ў рамках Жэнеўскай канвенцыі 1949 года (сапраўднае тэрмінам да 1 года) і Венскай канвенцыі 1968 года (сапраўднае тэрмінам да 3 гадоў). [1] [2]
Наведвальнікі Ізраіля могуць выкарыстоўваць МВП разам з дзейным замежным вадзіцельскім пасведчаннем у адпаведнасці з мясцовымі правіламі. Калі замежнае пасведчанне выдадзена не на англійскай, іўрыце ці арабскай мове, для мэт перакладу можа спатрэбіцца МВП. [3]
3. Тэрмін кіравання з замежным пасведчаннем (+ МВП) для рэзідэнтаў і нерэзідэнтаў
- Нерэзідэнты (турысты і часовыя наведвальнікі): Наведвальнікі могуць кіраваць транспартным сродкам у Ізраілі па дзейным замежным вадзіцельскім пасведчанні (з МВП пры неабходнасці) не больш аднаго года з даты ўезду. Гэты тэрмін не скідваецца, калі толькі асоба не знаходзілася за межамі Ізраіля не менш шасці паслядоўных месяцаў. Асоба, якая не з'яўляецца рэзідэнтам Ізраіля, атрымае ізраільскае пасведчанне, сапраўднае тэрмінам пяці гадоў, аднак яго дзеянне вызначаецца тэрмінам дзейнасці дазволу на пражыванне ў Ізраілі, г.зн. законнае пражыванне ў Ізраілі з'яўляецца ўмовай сапраўднасці пасведчання. [3] [5]
- Рэзідэнты: Новыя рэзідэнты або асобы, якія пражываюць у Ізраілі звыш аднаго года, абавязаны атрымаць ізраільскае вадзіцельскае пасведчанне для працягу законнага кіравання. Прадугледжана працэдура абмену замежных пасведчанняў, аднак у шэрагу выпадкаў можа спатрэбіцца здача экзамену па кіраванні. [4]
Спасылкі на крыніцы:
- treaties.un.org/Pages/ViewDetailsV.aspx?src=TREATY&mtdsg_no=XI-B-1&chapter=11
- treaties.un.org/Pages/ViewDetailsIII.aspx?src=IND&mtdsg_no=XI-B-19&chapter=11
- https://chaimvchessed.com/information/transportation-automotive/drivers-license/
- https://aic.org.il/driving-in-israel-with-a-foreign-drivers-license/
- https://www.gov.il/en/pages/driving-license-conversion
Парады па кіраванні ў Ізраілі:
- У Ізраілі правабаковы рух.
- Заўсёды прыстёгвайце рамень бяспекі.
- Максімальна дапушчальны ўзровень алкаголю ў крыві складае 24 мг на 100 мл крыві.
- Максімальна дапушчальная хуткасць складае 50 km/h у гарадскіх зонах, 80 km/h на пазагарадскіх дарогах без раздзяляльніка палос і 90 km/h на пазагарадскіх дарогах з раздзяляльнікам палос.
- Мінімальны ўзрост для кіравання аўтамабілем — 17 гадоў, для арэнды — 21 год.
- Майце на ўвазе, што з лістапада па сакавік вы абавязаны ехаць з уключаным бліжнім святлом фараў на працягу ўсяго дня.
- Пераканайцеся, што ў вашым аўтамабілі ёсць святлоадбівальны жылет.
Паглядзіце відэа аб кіраванні ў Ізраілі
- Тэль-Авіў: https://youtu.be/itE6jzH0caY
Чытаць далей
Дзяржава Палесціна
