1. Faqja kryesore
  2.  / 
  3. Cilat vende e pranojnë Lejen Ndërkombëtare të Drejtimit
  4.  / 
  5. Leje Ndërkombëtare e Drejtimit në Kili

Leje Ndërkombëtare e Drejtimit në Kili


Kili

Merr lehtësisht një Leje Ndërkombëtare e Drejtimit për udhëtimin tënd në Kili

  • Miratim i menjëhershëm
  • Proces i shpejtë dhe i lehtë
  • I vlefshëm nga 1 deri në 3 vjet
  • Drejto ligjërisht jashtë vendit
  • Përkthyer në 70 gjuhë
  • I njohur në mbi 170 vende
  • Dërgesë e shpejtë ndërkombëtare
IDP

Ku të marrësh një Leje Ndërkombëtare e Drejtimit në Kili?

Marrja e një Leje Ndërkombëtare e Drejtimit në Kili është e thjeshtë nëse zotëron një patentë kombëtare drejtimi të vlefshme nga Kili. Për ata që planifikojnë të vizitojnë Kili, këshillohet të kontaktojnë autoritetin përkatës në vendin e tyre për të siguruar Lejen Ndërkombëtare përpara nisjes. Megjithatë, nëse je tashmë duke udhëtuar dhe nuk e posedon këtë leje, mund të zgjedhësh të përkthesh patentën tënde kombëtare drejtimi online. Kjo metodë ofron një mënyrë më të shpejtë, më të përshtatshme dhe efikase për të siguruar që mund të drejtosh ligjërisht gjatë udhëtimeve të tua.

Leja Ndërkombëtare e Drejtimit është një përkthim i patentës kombëtare të drejtimit në shumë gjuhë. Kartat e para u shfaqën në vitin 1926, pas Konventës Ndërkombëtare të Parisit mbi Trafikun Rrugor. Leja Ndërkombëtare e Drejtimit u ndikua gjithashtu nga dy konventa të tjera në vitet 1949 dhe 1968.

Të kujtojmë se kjo leje funksionon vetëm së bashku me një patentë kombëtare të vlefshme.

Si të marrësh një Leje Ndërkombëtare e Drejtimit në Kili online?


Thjesht dhe shpejt
Për të marrë një Leje Ndërkombëtare e Drejtimit, duhet të aplikosh dhe më pas të plotësosh formularin, për të cilin nevojiten:
  • 1. Një foto e patentës tënde kombëtare të vlefshme
  • 2. Të dhënat e tua personale
  • 3. Një foto e jotja
  • 4. Nënshkrimi yt (i skanuar ose i fotografuar)

Shërbimet tona nuk do t'ju kushtojnë shumë.
Merr tani një Leje Ndërkombëtare e Drejtimit dhe udhëto lehtësisht.

Çmimi i Lejes Ndërkombëtare e Drejtimit në Kili?


7 ditë garanci për kthimin e parave!

Ti mund t'i kthesh dokumentet e lëshuara nga Autoriteti Ndërkombëtar i Drejtimit në çdo kohë përpara dorëzimit, ose brenda 7 ditëve pas dorëzimit të dokumentit, për të marrë një rimbursim të plotë.

Valuta e pagesës
USD
Dorëzimi
Postë ajrore nga SHBA:
30.99 USD — 14 - 30 ditë pune
FedEx Connect Plus:
48.99 USD — 6 - 11 ditë pune
FedEx Priority:
53.99 USD — 2 - 4 ditë pune
EMS:
64.99 USD — 15 - 35 ditë pune
DHL Express:
80.99 USD — 2 - 5 ditë pune
UPS:
88.99 USD — 2 - 4 ditë pune
Përpunim i shpejtë
5 minuta për një tarifë shtesë 25.00 USD
  • Leje ndërkombëtare drejtimi standarde e OKB-së
  • Leje ndërkombëtare drejtimi elektronike
1 vit Skadon në 2027 USD 69.00 Apliko
2 vite Skadon në 2028 USD 75.00 Ti kursen 63.00 USD Apliko
3 vite Skadon në 2029 USD 79.00 Ti kursen 128.00 USD Apliko
Leja Ndërkombëtare e Drejtimit përfshin një ID plastike, një broshurë dhe një aplikacion celular për Android dhe iOS me përkthim në gjuhët 70 (29 në një broshurë dhe të gjitha 70 në një aplikacion celular).
IDP promoters

Si të marrësh një Leje Ndërkombëtare e Drejtimit në Kili?

Sipas Konventës së Vjenës të vitit 1968, Lejet Ndërkombëtare e Drejtimit autorizohen të lëshohen nga qeveritë kombëtare ose nga organizata të caktuara. Në shumicën e vendeve, kjo funksion kryhet nga shoqatat e automobilave të lidhura me AIT/FIA, policia ose entitete të tjera të autorizuara. Për të marrë një Leje Ndërkombëtare e Drejtimit në Kili, duhet të kesh një patentë lokale dhe të aplikosh pranë autoriteteve përkatëse këtu (ju lutemi na njoftoni nëse lidhja nuk funksionon). Kostoja dhe koha e përpunimit për këtë leje ndryshojnë sipas vendit.

Nëse zotëron një patentë kombëtare që nuk është lëshuar në Kili, duhet të verifikosh nëse ajo patentë të lejon të drejtosh dhe nëse kërkohet Leja Ndërkombëtare. Nëse kjo leje është e nevojshme, e vetmja mundësi është të porosisësh një përkthim të patentës sate të drejtimit, i disponueshëm ose me shpërndarje fizike ose në version elektronik (konfirmo me kompaninë e makinave me qira nëse pranohet versioni elektronik), për shembull, përmes shërbimeve tona.

FAQ


Si të marrësh një Leje Ndërkombëtare e Drejtimit në Kili?

expand_more

Nëse ke një patentë lokale dhe dëshiron të udhëtosh, kontakto një organizatë kompetente. Nëse je amerikan dhe planifikon udhëtim paraprakisht, mund të marrësh këtë leje nga AAA. Në raste të tjera, mund të përkthesh patentën tënde të drejtimit në gjuhët e nevojshme në mënyrë që të udhëtosh me patentën kombëtare dhe përkthimin e saj.


Si të aplikosh për një Leje Ndërkombëtare e Drejtimit?

expand_more

Procesi ynë i aplikimit është i shpejtë dhe i thjeshtë. Plotëso formularin e aplikimit, bashkangjit një kopje të patentës tënde të vlefshme, nënshkrimin tënd me dorë dhe një fotografi me ngjyra, dhe kryej pagesën. Mund të aplikosh online këtu.


A më nevojitet një Leje Ndërkombëtare e Drejtimit për Kili?

expand_more

Kili e ka unifikuar patentën e saj të drejtimit sipas Konventës së Vjenës 1968. Nëse ke një patentë drejtimi nga një nga 67 vendet që kanë bërë të njëjtën gjë, nuk ke nevojë për Leje Ndërkombëtare për të drejtuar në Kili. Shoferët nga vende të tjera që nuk janë në listë kanë nevojë për këtë leje, përveç rasteve kur ka një marrëveshje shtesë midis Kili dhe vendit që ka lëshuar patentën tënde.


Çfarë është Dokumenti Ndërkombëtar i Shoferit?

expand_more

Dokumenti ynë Ndërkombëtar i Shoferit është ideal për udhëtarët që vizitojnë destinacione shumëgjuhëshe. Nuk kërkohet test, dhe ky dokument është i vlefshëm deri në tre vjet. Ai përdoret së bashku me patentën tënde kombëtare të vlefshme; është një përkthim i saj në tre formate.


A mund të marr me qira një makinë me këtë dokument?

expand_more

Zakonisht, po. Megjithatë, pasi kërkesat ndryshojnë nga rajoni në rajon, këshillohet të pyesësh drejtpërdrejt tek kompanitë e makinave me qira.


A mund të blej siguracion makine me këtë dokument?

expand_more

Zakonisht, po. Megjithatë, pasi kërkesat ndryshojnë nga rajoni në rajon, këshillohet të informohesh drejtpërdrejt tek kompanitë lokale të sigurimeve.

Çfarë duhet të dish për të drejtuar në Kili?


🗓 Faktet janë kontrolluar kundrejt ligjit të qarkullimit rrugor të Kilit dhe burimeve zyrtare. Kërkimi është përditësuar së fundi më: . Këtë informacion mund ta kopjoni vetëm nëse vendosni një lidhje kthyese te kjo faqe.

⚠ Kjo faqe është informacion i përgjithshëm për rregullat e drejtimit të mjetit, jo këshillë ligjore. Rregullat ndryshojnë dhe secili autoritet zbaton të vetat — konfirmojeni rastin tuaj me autoritetin përkatës përpara se të drejtoni mjetin.

ℹ Ne jemi një kompani private. Nuk jemi organ qeveritar, as autoritet licencimi apo lëshimi, as organizatë traktati, dhe nuk jemi të lidhur me asnjërin prej tyre, as të miratuar prej tyre, as veprojmë në emër të tyre. Dokument Ndërkombëtar i Shoferit që shesim është një përkthim i lejes suaj kombëtare të drejtimit: nuk është leje drejtimi dhe nuk është dokument i lëshuar nga shteti.

Drejtimi i mjetit në Kili: faktet kryesore

PyetjaPërgjigjja
Ana e rrugësDjathtas
Leje ndërkombëtare drejtimi (IDP)Nuk kërkohet për 231 nga 240 lejet e vendeve të origjinës, nga të cilat për 9 nuk ka rregull të përcaktuar — shihni rreshtin për vendin ku është lëshuar leja juaj, në tabelën më poshtë
Tipat e pranuar të lejes ndërkombëtareVetëm Gjenevë 1949 (leje ndërkombëtare në formë libreze, e vlefshme 1 vit)
Konventat e OKB-së për Qarkullimin RrugorGjenevë 1949 — aderim 10 gusht 1960
Afati kohor për vizitorëtNjë leje kombëtare e huaj e vlefshme, e barasvlershme me lejen joprofesionale të klasës B të Kilit, mund të përdoret gjatë gjithë autorizimit turistik aktual të mbajtësit.
Mosha minimale18 për të drejtuar mjetin — Ligji kilian i Trafikut 18.290, Article 13
Kufiri i alkoolitProfili i OBSH-së i vitit 2023 për Kilin regjistron një kufi të alkoolit në gjak prej 0,03 g/dl (0,3 g/l) për popullatën e përgjithshme dhe të njëjtin kufi prej 0,03 g/dl për drejtuesit e rinj ose fillestarë.
Kufijtë e shpejtësisëLigji i Trafikut, Article 145, përcakton maksimume prej 50 km/h në zonat urbane dhe, në zonat rurale, 100 km/h në rrugët me një korsi në secilin drejtim dhe 120 km/h në rrugët me dy ose më shumë korsi në të njëjtin drejtim; sipas Article 146, bashkitë në zonat urbane dhe drejtoria e rrugëve në zonat rurale mund ta rrisin ose ta ulin kufirin në një rrugë të caktuar. Disa materiale më të vjetra kiliane për drejtuesit ende citojnë shifrën 60 km/h për zonat urbane. Vlejnë tabelat rrugore.
Numri i emergjencës131 ambulanca (SAMU), 132 zjarrfikësit (Bomberos), 133 policia Carabineros.

A ju duhet leje ndërkombëtare drejtimi në Kili?

Ligji i Trafikut, Article 5, paragrafi i dytë, i lejon një shtetasi të huaj që ndodhet në Kili si turist të drejtojë një automjet që i përgjigjet lejes joprofesionale të klasës B të Kilit gjatë gjithë kohëzgjatjes së autorizimit turistik, duke mbajtur me vete lejen kombëtare të vlefshme të lëshuar sipas ligjeve të vendit të origjinës. Prandaj IDP-ja nuk kërkohet në mënyrë universale. Article 5, paragrafi i parë, pranon veçmas një leje ose autorizim ndërkombëtar drejtimi të vlefshëm, të lëshuar sipas një traktati ose marrëveshjeje ndërkombëtare ku Kili është palë («otorgado al amparo de tratados o acuerdos internacionales en que Chile sea parte») — Kili aderoi në Konventën e Gjenevës të vitit 1949 për Qarkullimin Rrugor më 10 gusht 1960 dhe vetëm e nënshkroi (nuk e ratifikoi kurrë) Konventën e Vjenës të vitit 1968, prandaj rruga e traktatit do të thotë një IDP e vitit 1949, e mbajtur bashkë me lejen origjinale kombëtare.

  • Turistët dhe vizitorët afatshkurtër: mbani me vete lejen tuaj kombëtare të drejtimit bashkë me dokumentin e përmendur në rreshtin për vendin ku është lëshuar leja juaj, në tabelën më poshtë — për shumicën e lejeve të vendeve të origjinës ai dokument nuk është një leje ndërkombëtare drejtimi, prandaj lexoni përgjigjen tuaj dhe mos supozoni se është leje ndërkombëtare drejtimi.
  • Ata që marrin makinë me qira: Article 6 i detyron drejtuesit të mbajnë me vete lejen, autorizimin ose fletën e procesverbalit dhe, me kërkesë të autoritetit kompetent, të provojnë identitetin dhe të dorëzojnë dokumentet që u japin të drejtën të drejtojnë; duhet mbajtur gjithashtu certifikata e sigurimit të detyrueshëm kundër aksidenteve personale për automjetin. Në praktikë: leja origjinale kombëtare, IDP e vitit 1949 ose përkthimi zyrtar në spanjisht nëse përdorni një të tillë, pasaporta me vulën/autorizimin turistik, kontrata e qirasë dhe dokumentet e automjetit.

Nuk u verifikua nga një burim autoritativ asnjë dënim i posaçëm për drejtimin e mjetit pa dokumentin e kërkuar. Burim zyrtar.

Në cilën anë të rrugës qarkullohet në Kili?

Në Kili qarkullohet në anën e djathtë të rrugës dhe tejkalimi kryhet nga ana e majtë. Makinat në Kili e kanë timonin në anën e majtë.

Sa gjatë mund të drejtoni mjetin në Kili me leje të huaj drejtimi?

Një leje kombëtare e huaj e vlefshme, e barasvlershme me lejen joprofesionale të klasës B të Kilit, mund të përdoret gjatë gjithë autorizimit turistik aktual të mbajtësit. Ligji i Trafikut nuk parashikon një numërim të veçantë ditësh: ora është vetë leja turistike e imigracionit. Një leje ndërkombëtare e vlefshme e bazuar në traktat (IDP e vitit 1949) është një rrugë alternative sipas të njëjtit nen, në varësi të vlefshmërisë së saj. (Ligji kilian i Trafikut 18.290, Article 5, paragrafët 1 dhe 2)

Po planifikoni të zhvendoseni në Kili? Zbatohen rregulla të tjera sapo të bëheni banor — shihni seksionin për banorët më poshtë.

A është Kili palë në Konventën e Qarkullimit Rrugor të vitit 1949 apo në atë të vitit 1968?

Kili është Palë Kontraktuese e njërës prej konventave — Konventa e Gjenevës për Qarkullimin Rrugor e vitit 1949 — por jo e tjetrës — Konventa e Vjenës e vitit 1968.

  • Konventa e Gjenevës për Qarkullimin Rrugor e vitit 1949: aderim më 10 gusht 1960.

Pse pranimi i lejes suaj ndryshon nga vendi në vend

Nëse një vend i huaj e pranon lejen tuaj të drejtimit varet nga një lëmsh variablash: tri konventa të ndryshme të qarkullimit rrugor, të nënshkruara me dekada larg njëra-tjetrës (1926, 1949, 1968) — më e vjetra u parapriu vetë Kombeve të Bashkuara dhe vetëm dy të fundit u lidhën në kuadrin e tyre — vende në faza të ndryshme të anëtarësimit në secilën (të nënshkruar, të pranuar, të ratifikuar), leje të shtypura në alfabete që policia vendore nuk i lexon dot, sisteme kategorish mjetesh që nuk përputhen nga një vend në tjetrin, breza dokumentesh që mund të mos i plotësojnë formatet e një konvente edhe kur vendi është anëtar, marrëveshje dypalëshe midis shteteve të veçanta dhe ligje vendore që janë më të lirshme në një vend dhe më të rrepta në tjetrin. E njëjta leje mund të pranohet pa problem në një kufi dhe të refuzohet në tjetrin — madje edhe te sporteli tjetër i makinave me qira. Leja ndërkombëtare e drejtimit ekziston pikërisht për ta shkurtuar këtë lëmsh: një paraqitje e standardizuar dhe shumëgjuhëshe e lejes suaj ekzistuese, me simbole të njësuara kategorish, që shumica e zyrtarëve e lexojnë me një vështrim. Ajo nuk e zëvendëson lejen tuaj kombëtare dhe nuk jep të drejta të reja — i mbani të dyja — dhe nuk garanton pranim: një grusht destinacionesh ende kërkojnë një leje vendore krahas saj ose në vend të saj, por për shumicën ajo i përmirëson ndjeshëm gjasat tuaja.

A mund të drejtoni mjetin në Kili me lejen e vendit tuaj?

Kjo tabelë është për turistët dhe vizitorët e përkohshëm. Po zhvendoseni në Kili si banor? Zbatohen rregulla të tjera — shihni seksionin për banorët më poshtë. Gjeni më poshtë vendin ku është lëshuar leja juaj. Kili zbaton një rregull të gjerë e jodiskriminues për turistët: çdo shtetas i huaj që ndodhet në Kili si turist mund të drejtojë një makinë që i përgjigjet lejes joprofesionale të klasës B të Kilit gjatë gjithë kohëzgjatjes së autorizimit të tij turistik, duke mbajtur me vete lejen e vlefshme të lëshuar sipas ligjit të vendit të vet (Ligji i Trafikut 18.290, Article 5). Nuk zbatohet asnjë kusht anëtarësie në traktate, asnjë listë e miratuar dhe asnjë periudhë minimale. Një IDP e Gjenevës e vitit 1949 është një rrugë e veçantë, po aq e vlefshme, sipas të njëjtit nen — Kili aderoi në Konventën e vitit 1949 në vitin 1960 dhe nuk e ratifikoi kurrë atë të vitit 1968 — por nuk është e detyrueshme. Një gjykatë kompetente mund të kërkojë një përkthim zyrtar në spanjisht të lejes së huaj, prandaj lejet me shkrim jolatin është mirë të shoqërohen me një IDP të vitit 1949 ose me një përkthim në spanjisht. Për banorët vlen një regjim tjetër: ata kanë nevojë për një leje kiliane të marrë përmes bashkisë sipas Article 15. Rregullat ndryshojnë — konfirmojini me burime zyrtare përpara se të udhëtoni. Verifikuar së fundi: tetor 2026.

Legjenda: "1949" — Konventa e Gjenevës për Qarkullimin Rrugor (leja ndërkombëtare e vlefshme deri në 1 vit); "1968" — Konventa e Vjenës (leja ndërkombëtare e vlefshme deri në 3 vjet).

Çfarë do të thotë kolona Statusi në këtë faqe:

  • Leja kombëtare e drejtimit mjafton — destinacioni e lejon vizitorin të drejtojë mjetin me vetë lejen kombëtare të drejtimit. Rreshti për vendin ku është lëshuar leja juaj, në tabelën më poshtë, jep bazën, si dhe çdo afat ose kusht që e kufizon atë.
  • Leja kombëtare e drejtimit mjafton — këshillohet leja ndërkombëtare e drejtimit — destinacioni nuk kërkon leje ndërkombëtare drejtimi për këtë leje, por këshillohet ta mbani një të tillë me vete. Rreshti për vendin ku është lëshuar leja juaj, në tabelën më poshtë, jep arsyen dhe çdo kusht që lidhet me të.
  • Leja kombëtare e drejtimit mjafton — këshillohet IDD/përkthim — destinacioni nuk kërkon leje ndërkombëtare drejtimi për këtë leje dhe për të nuk mund të lëshohet asnjë leje ndërkombëtare drejtimi zyrtare sipas konventave; në vend të saj mbani me vete një IDD ose një përkthim të certifikuar. Rreshti për vendin ku është lëshuar leja juaj, në tabelën më poshtë, jep arsyen dhe çdo kusht që lidhet me të.
  • I papërcaktuar — të dhënat e regjistruara nuk e përcaktojnë nëse mund të drejtoni mjetin këtu me këtë leje; konfirmojeni me autoritetin e destinacionit që lëshon lejet e drejtimit përpara se t'i mbështeteni asaj. Rreshti për vendin ku është lëshuar leja juaj, në tabelën më poshtë, thotë çfarë nuk u konfirmua dot.
Shfaq listën e plotë — 240 gjithsej
Vendi i lëshimit të lejes#
Abkhazi10
Afganistan4
Afrika e Jugut1
Algjeri1
Andorrë1
Angolë1
Antigua dhe Barbuda7
Arabi Saudite2
Argjentinë1
Armeni1
Arubë1
Australi2
Austri1
Azerbajxhan1
Bahamas2
Bahrejn2
Bangladesh2
Barbados2
Belgjikë1
Belizë2
Benin1
Bermude2
Bjellorusi1
Bolivi2
Bosnjë dhe Hercegovinë1
Botsvanë1
Brazil1
Bregu i Fildishtë1
Brunej2
Bullgari1
Burkina Faso1
Burundi1
Butan2
Çad5
Danimarkë1
Dominikë2
Egjipt3
Ekuador2
El Salvador2
Emiratet e Bashkuara Arabe2
Eritre8
Estoni1
Esvatini1
Etiopi3
Federata Ruse1
Filipine1
Finlandë1
Fixhi2
Francë1
Gabon1
Gambi1
Ganë1
Gernsi1
Grenadë7
Grenlandë1
Greqi1
Guadalupe1
Guajana Franceze1
Guajanë2
Guam2
Guatemalë2
Guine1
Guine Bisau1
Guineja Ekuatoriale1
Gjeorgji1
Gjermani1
Gjibraltar1
Haiti1
Holanda Karaibike1
Holandë1
Honduras2
Hong Kong2
Hungari1
Indi2
Indonezi2
Irak1
Iran3
Irlandë1
Islandë1
Ishujt e Virgjër Amerikanë2
Ishujt e Virgjër Britanikë2
Ishujt Falkland1
Ishujt Faroe1
Ishujt Kajman2
Ishujt Kuk2
Ishujt Marianë të Veriut2
Ishujt Marshall7
Ishujt Solomon7
Ishujt Tokelau6
Ishujt Turks dhe Kaikos2
Ishulli i Majotës1
Itali1
Izrael1
Japoni3
Jemen2
Jordani2
Kaledonia e Re1
Kamboxhi1
Kamerun1
Kanada2
Kashmir Azad10
Katar2
Kazakistan1
Keni1
Kepi i Gjelbër1
Kinë8
Kirgizstan1
Kiribati1
Kolumbi2
Komore9
Kongo (Brazavil)1
Kongo (Rep. Demokratike)1
Kore e Jugut2
Kore e Veriut8
Kosovë1
Kosta Rikë2
Kroaci1
Kubë1
Kurasao1
Kuvajt2
Laos1
Lesoto1
Letoni1
Liban2
Liberi1
Libi4
Lihtenshtajn1
Lituani1
Luksemburg1
Madagaskar1
Makao1
Malajzi2
Malavi1
Maldive1
Mali1
Mal i Zi1
Maltë1
Maqedonia e Veriut5
Marok1
Martinikë1
Mauritani1
Mauritius2
Mbretëria e Bashkuar1
Meksikë2
Mianmar2
Mikronezi7
Moldavi1
Monako1
Mongoli1
Montserat2
Mozambik1
Nagorno-Karabak10
Namibi1
Nauru1
Nepal2
Niger1
Nigeri2
Nikaragua2
Niue2
Norvegji1
Oman2
Osetia e Jugut10
Pakistan2
Palau7
Palestinë6
Panama2
Papua Guineja e Re2
Paraguaj1
Peru2
Polinezia Franceze1
Poloni1
Porto Riko2
Portugali1
Qipro1
Qipro e Veriut10
Republika Çeke1
Republika Dominikane2
Republika e Afrikës Qendrore1
Republika Saharaui10
Republika Sllovake1
Reunion1
Ruandë1
Rumani1
Saharaja Perëndimore10
Samoa7
Samoa Amerikane2
San Marino1
Sao Tome dhe Principe1
Sejshelle1
Senegal1
Serbi1
Sierra Leone1
Singapor2
Sint Marten1
Siri3
Slloveni1
Somali1
Somaliland10
Spanjë1
Sri Lankë1
Sudan2
Sudani i Jugut1
Suedi1
Surinam1
Shën Kits dhe Nevis2
Shën Lucia2
Shën Martin1
Shën Pier dhe Mikelon1
Shën Vincent2
Shqipëri1
Shtetet e Bashkuara të Amerikës2
Tajlandë2
Tajvan3
Tanzani1
Taxhikistan1
Timori Lindor1
Togo1
Tonga2
Transnistri10
Trinidad dhe Tobago2
Tunizi1
Turkmenistan1
Turqi1
Tuvalu1
Ugandë1
Ukrainë1
Uollis dhe Futuna1
Uruguaj2
Uzbekistan1
Vanuatu1
Vatikan1
Venezuelë2
Vietnam1
Xhamajkë2
Xhersi1
Xhibuti1
Zambi1
Zelandë e Re2
Zimbabve2
Zvicër1
#StatusiVendi i lëshimit të lejesÇfarë duhet të mbani me vetePse
1Leja kombëtare e drejtimit mjaftonAfrika e Jugut, Algjeri, Andorrë, Angolë, Argjentinë, Armeni, Arubë, Austri, Azerbajxhan, Belgjikë, Benin, Bjellorusi, Bosnjë dhe Hercegovinë, Botsvanë, Brazil, Bregu i Fildishtë, Bullgari, Burkina Faso, Burundi, Danimarkë, Estoni, Esvatini, Federata Ruse, Filipine, Finlandë, Francë, Gabon, Gambi, Ganë, Gernsi, Grenlandë, Greqi, Guadalupe, Guajana Franceze, Guine, Guine Bisau, Guineja Ekuatoriale, Gjeorgji, Gjermani, Gjibraltar, Haiti, Holanda Karaibike, Holandë, Hungari, Irak, Irlandë, Islandë, Ishujt Falkland, Ishujt Faroe, Ishulli i Majotës, Itali, Izrael, Kaledonia e Re, Kamboxhi, Kamerun, Kazakistan, Keni, Kepi i Gjelbër, Kirgizstan, Kiribati, Kongo (Brazavil), Kongo (Rep. Demokratike), Kosovë, Kroaci, Kubë, Kurasao, Laos, Lesoto, Letoni, Liberi, Lihtenshtajn, Lituani, Luksemburg, Madagaskar, Makao, Malavi, Maldive, Mali, Mal i Zi, Maltë, Marok, Martinikë, Mauritani, Mbretëria e Bashkuar, Moldavi, Monako, Mongoli, Mozambik, Namibi, Nauru, Niger, Norvegji, Paraguaj, Polinezia Franceze, Poloni, Portugali, Qipro, Republika Çeke, Republika e Afrikës Qendrore, Republika Sllovake, Reunion, Ruandë, Rumani, San Marino, Sao Tome dhe Principe, Sejshelle, Senegal, Serbi, Sierra Leone, Sint Marten, Slloveni, Somali, Spanjë, Sri Lankë, Sudani i Jugut, Suedi, Surinam, Shën Martin, Shën Pier dhe Mikelon, Shqipëri, Tanzani, Taxhikistan, Timori Lindor, Togo, Tunizi, Turkmenistan, Turqi, Tuvalu, Ugandë, Ukrainë, Uollis dhe Futuna, Uzbekistan, Vanuatu, Vatikan, Vietnam, Xhersi, Xhibuti, Zambi, Zvicër (139)Leja juaj kombëtare e drejtimit (Leje e vlefshme e vendit të origjinës (e barasvlershme me klasën B) për gjithë kohëzgjatjen e autorizimit turistik.)Çdo leje e huaj e vlefshme pranohet me ligj [1]
2Leja kombëtare e drejtimit mjafton — këshillohet leja ndërkombëtare e drejtimitArabi Saudite, Australi, Bahamas, Bahrejn, Bangladesh, Barbados, Belizë, Bermude, Bolivi, Brunej, Butan, Dominikë, Ekuador, El Salvador, Emiratet e Bashkuara Arabe, Fixhi, Guajanë, Guam, Guatemalë, Honduras, Hong Kong, Indi, Indonezi, Ishujt e Virgjër Amerikanë, Ishujt e Virgjër Britanikë, Ishujt Kajman, Ishujt Kuk, Ishujt Marianë të Veriut, Ishujt Turks dhe Kaikos, Jemen, Jordani, Kanada, Katar, Kolumbi, Kore e Jugut, Kosta Rikë, Kuvajt, Liban, Malajzi, Mauritius, Meksikë, Mianmar, Montserat, Nepal, Nigeri, Nikaragua, Niue, Oman, Pakistan, Panama, Papua Guineja e Re, Peru, Porto Riko, Republika Dominikane, Samoa Amerikane, Singapor, Sudan, Shën Kits dhe Nevis, Shën Lucia, Shën Vincent, Shtetet e Bashkuara të Amerikës, Tajlandë, Tonga, Trinidad dhe Tobago, Uruguaj, Venezuelë, Xhamajkë, Zelandë e Re, Zimbabve (69)Leja juaj kombëtare e drejtimit (Leje e vlefshme e vendit të origjinës (e barasvlershme me klasën B) për gjithë kohëzgjatjen e autorizimit turistik.); leja ndërkombëtare e drejtimit është e këshillueshmeÇdo leje e huaj e vlefshme pranohet me ligj [1] [a]
3Leja kombëtare e drejtimit mjafton — këshillohet leja ndërkombëtare e drejtimitEgjipt, Etiopi, Iran, Japoni, Siri, Tajvan (6)Leja juaj kombëtare e drejtimit (Leje e vlefshme e vendit të origjinës (e barasvlershme me klasën B) për gjithë kohëzgjatjen e autorizimit turistik.); leja ndërkombëtare e drejtimit është shumë e këshillueshmeÇdo leje e huaj e vlefshme pranohet me ligj [1]; leja juaj nuk ka të dhëna në alfabetin latin — një leje ndërkombëtare drejtimi i paraqet të dhënat e saj në formën standarde ndërkombëtare [a]
4Leja kombëtare e drejtimit mjafton — këshillohet leja ndërkombëtare e drejtimitAfganistan, Libi (2)Leja juaj kombëtare e drejtimit (Leje e vlefshme e vendit të origjinës (e barasvlershme me klasën B) për gjithë kohëzgjatjen e autorizimit turistik.); leja ndërkombëtare e drejtimit është shumë e këshillueshmeÇdo leje e huaj e vlefshme pranohet me ligj [1]; leja juaj nuk ka të dhëna në alfabetin latin — një leje ndërkombëtare drejtimi i paraqet të dhënat e saj në formën standarde ndërkombëtare
5Leja kombëtare e drejtimit mjafton — këshillohet leja ndërkombëtare e drejtimitÇad, Maqedonia e Veriut (2)Leja juaj kombëtare e drejtimit (Leje e vlefshme e vendit të origjinës (e barasvlershme me klasën B) për gjithë kohëzgjatjen e autorizimit turistik.); leja ndërkombëtare e drejtimit është e këshillueshmeÇdo leje e huaj e vlefshme pranohet me ligj [1]; formati i lejes nuk është verifikuar në mënyrë të pavarur për këtë vend
6Leja kombëtare e drejtimit mjafton — këshillohet leja ndërkombëtare e drejtimitIshujt Tokelau, Palestinë (2)Leja juaj kombëtare e drejtimit (Leje e vlefshme e vendit të origjinës (e barasvlershme me klasën B) për gjithë kohëzgjatjen e autorizimit turistik.); leja ndërkombëtare e drejtimit është e këshillueshmeÇdo leje e huaj e vlefshme pranohet me ligj [1]; formati i lejes nuk është verifikuar në mënyrë të pavarur për këtë vend [a]
7Leja kombëtare e drejtimit mjafton — këshillohet IDD/përkthimAntigua dhe Barbuda, Grenadë, Ishujt Marshall, Ishujt Solomon, Mikronezi, Palau, Samoa (7)Leja juaj kombëtare e drejtimit (Leje e vlefshme e vendit të origjinës (e barasvlershme me klasën B) për gjithë kohëzgjatjen e autorizimit turistik.); për të nuk lëshohet asnjë leje ndërkombëtare drejtimi zyrtare sipas konventave — mbani me vete një IDD/përkthim [b]Çdo leje e huaj e vlefshme pranohet me ligj [1] [a]
8Leja kombëtare e drejtimit mjafton — këshillohet IDD/përkthimEritre, Kinë, Kore e Veriut (3)Leja juaj kombëtare e drejtimit (Leje e vlefshme e vendit të origjinës (e barasvlershme me klasën B) për gjithë kohëzgjatjen e autorizimit turistik.); për të nuk lëshohet asnjë leje ndërkombëtare drejtimi zyrtare sipas konventave — mbani me vete një IDD/përkthim [b]Çdo leje e huaj e vlefshme pranohet me ligj [1]; leja juaj nuk ka të dhëna në alfabetin latin — një përkthim i certifikuar i paraqet të dhënat e saj [a]
9Leja kombëtare e drejtimit mjafton — këshillohet IDD/përkthimKomore (1)Leja juaj kombëtare e drejtimit (Leje e vlefshme e vendit të origjinës (e barasvlershme me klasën B) për gjithë kohëzgjatjen e autorizimit turistik.); për të nuk lëshohet asnjë leje ndërkombëtare drejtimi zyrtare sipas konventave — mbani me vete një IDD/përkthim [b]Çdo leje e huaj e vlefshme pranohet me ligj [1]; formati i lejes nuk është verifikuar në mënyrë të pavarur për këtë vend
10I papërcaktuarAbkhazi, Kashmir Azad, Nagorno-Karabak, Osetia e Jugut, Qipro e Veriut, Republika Saharaui, Saharaja Perëndimore, Somaliland, Transnistri (9)Kontrolloni te autoritetet vendore përpara udhëtimitNorma e njohjes mbulon lejet e lëshuara nga shtete të huaja; statusi shtetëror i këtij lëshuesi nuk njihet gjerësisht — vlefshmëria nuk është e përcaktuar

Burimet dhe shënimet për tabelën më sipër

[1] Chilean Traffic Law 18.290, Article 5, inciso 2

[a] Kategoritë e lejes nuk e ndjekin skemën A–E të konventës — stafi i makinave me qira mund të kërkojë një leje ndërkombëtare drejtimi për t'i përputhur ato.

[b] IDD = Dokument Ndërkombëtar i Shoferit, një përkthim i standardizuar i lejes suaj kombëtare të drejtimit. Mund të aplikoni këtu: https://idaoffice.org/sq/apply-now/.

Ku merret një leje ndërkombëtare drejtimi

Leja ndërkombëtare e drejtimit duhet marrë përpara se të udhëtoni, dhe vetëm disa vende mund t'ju lëshojnë një të tillë — nuk mund të blini një leje ndërkombëtare drejtimi zyrtare nga një vend që nuk ka lidhje me ju. Sipas Konventës së Vjenës të vitit 1968, ajo mund të lëshohet vetëm nga Pala Kontraktuese ku ju keni vendbanimin e zakonshëm dhe që ka lëshuar ose njeh lejen tuaj — nga autoriteti kompetent i asaj Pale ose nga një shoqatë që ajo e ka autorizuar rregullisht. Sipas Konventës së Gjenevës të vitit 1949, ajo lëshohet nga autoriteti kompetent i një Shteti Kontraktues ose nga një shoqatë që ai autoritet e ka autorizuar rregullisht. Cili është ky organ ndryshon sipas vendit: në disa vende një agjenci qeveritare, në të tjera një klub automobilistik i autorizuar.

  • Po udhëtoni nga Kili? Lejet ndërkombëtare zyrtare të drejtimit të Kilit lëshohen nga Automovil Club de Chile (ACChi). Faqja zyrtare.
  • Po udhëtoni nga një vend tjetër? Pyesni autoritetin e lejeve të drejtimit të atij vendi se cilin organ autorizon për të lëshuar leje ndërkombëtare drejtimi — në disa vende një agjenci qeveritare, në të tjera një klub automobilistik i autorizuar.

Veç kësaj, IDA ofron një Dokument Ndërkombëtar i Shoferit dixhital — një përkthim të lejes suaj kombëtare të drejtimit që e mbani krahas saj. Ai nuk është leje ndërkombëtare drejtimi e lëshuar sipas konventave të 1949 ose 1968 nga organi që vendi juaj autorizon për këtë qëllim, dhe nuk është përkthim i certifikuar, i betuar apo ndryshe zyrtar: asnjë autoritet nuk e certifikon atë, dhe aty ku një vend kërkon me ligj një përkthim zyrtar ose të certifikuar, dokumenti ynë nuk e plotëson atë kërkesë. Është një përkthim privat, i menduar që leja juaj kombëtare të jetë e lexueshme te sportelet e makinave me qira dhe në kontrollet rrugore.

Po zhvendoseni në Kili? Rregullat për banorët e rinj

Rruga e gjerë e lejes kombëtare në Article 5 lidhet me statusin e turistit. Sapo një person bëhet banor dhe jo më turist, kjo rrugë pushon së zbatuari dhe duhet marrë një leje kiliane përmes një bashkie të autorizuar, përveç rasteve kur zbatohet një marrëveshje reciproke në fuqi ose një rregull për statusin diplomatik. Burim zyrtar.

Rregullat e qarkullimit në Kili për të cilat gjobiten turistët

  • Pajisjet e detyrueshme: Rripat e sigurimit janë të detyrueshëm në ndenjëset e përparme dhe, në automjetet e lehta të prodhuara në vitin 2002 ose më vonë, edhe në ndenjëset e pasme (Ligji i Trafikut, Article 75). Fëmijët nën 12 vjeç nuk mund të udhëtojnë në ndenjëset e përparme të makinave, pikapëve dhe kamionëve, përveç modeleve me kabinë të vetme; veçmas, fëmijët deri në moshën 8 vjeç përfshirë, ose deri në 135 cm gjatësi dhe 33 kg peshë, duhet të udhëtojnë në një sistem mbajtjeje për fëmijë në ndenjëset e pasme të automjeteve të lehta. Motoçiklistët dhe pasagjerët e tyre duhet të mbajnë kaskë (Article 80). Një makinë duhet të ketë me vete një fikëse zjarri, pajisje reflektuese paralajmëruese për emergjencat dhe një gomë rezervë me veglat për ta ndërruar, përveç rasteve kur rregulloret parashikojnë ndryshe; kutia e ndihmës së parë kërkohet vetëm në automjetet e mallrave, në transportin publik dhe në transportin shkollor. Konfirmoni me kompaninë e qirasë që makina ka me vete pajisjet e kërkuara.
  • Drejtimi i mjetit nën efektin e alkoolit: Profili i OBSH-së i vitit 2023 për Kilin regjistron një kufi të alkoolit në gjak prej 0,03 g/dl (0,3 g/l) për popullatën e përgjithshme dhe të njëjtin kufi prej 0,03 g/dl për drejtuesit e rinj ose fillestarë. Ligji kilian e dallon drejtimin nën ndikimin e alkoolit («conducción bajo la influencia del alcohol»), mbi 0,3 g/l dhe nën 0,8 g/l alkool në gjak, nga gjendja e dehjes («estado de ebriedad»), në 0,8 g/l ose më shumë (Ligji i Trafikut, Article 111). Rregulli i sigurt është: aspak alkool. Dënimet rëndohen sipas nivelit të alkoolit dhe në rast lëndimi, vdekjeje ose përsëritjeje, dhe mund të përfshijnë gjoba, pezullim ose anulim të lejes dhe burgim. Drejtimi nën ndikimin e alkoolit dënohet me gjobë prej 1 deri në 5 njësi tatimore mujore (UTM) dhe me pezullim të lejes për tre muaj, ndërsa një shkelje e përsëritur shton një pezullim prej 48 deri në 72 muajsh (Ligji i Trafikut, Article 193). Drejtimi në gjendje dehjeje dënohet me burgim në shkallën më të ulët («presidio menor en su grado mínimo»), me gjobë prej 2 deri në 10 UTM dhe me pezullim të lejes për dy vjet, për pesë vjet herën e dytë dhe me anulim të lejes herën e tretë (Article 196). Shkaktimi i lëndimeve më të rënda ose i vdekjes në gjendje dehjeje sjell burgim më të gjatë, gjobë prej 8 deri në 20 UTM, ndalim të përjetshëm të drejtimit dhe konfiskim të automjetit.
  • Kufijtë e shpejtësisë: Ligji i Trafikut, Article 145, përcakton maksimume prej 50 km/h në zonat urbane dhe, në zonat rurale, 100 km/h në rrugët me një korsi në secilin drejtim dhe 120 km/h në rrugët me dy ose më shumë korsi në të njëjtin drejtim; sipas Article 146, bashkitë në zonat urbane dhe drejtoria e rrugëve në zonat rurale mund ta rrisin ose ta ulin kufirin në një rrugë të caktuar. Disa materiale më të vjetra kiliane për drejtuesit ende citojnë shifrën 60 km/h për zonat urbane. Vlejnë tabelat rrugore.
  • Article 6 i detyron drejtuesit të mbajnë me vete lejen, autorizimin ose fletën e procesverbalit dhe, me kërkesë të autoritetit kompetent, të provojnë identitetin dhe të dorëzojnë dokumentet që u japin të drejtën të drejtojnë; duhet mbajtur gjithashtu certifikata e sigurimit të detyrueshëm kundër aksidenteve personale për automjetin. Në praktikë: leja origjinale kombëtare, IDP e vitit 1949 ose përkthimi zyrtar në spanjisht nëse përdorni një të tillë, pasaporta me vulën/autorizimin turistik, kontrata e qirasë dhe dokumentet e automjetit.
  • Qarkullimi bëhet në të djathtë. Kufiri 120 km/h zbatohet vetëm në rrugët rurale me dy ose më shumë korsi në të njëjtin drejtim; në rrugët rurale me një korsi në secilin drejtim kufiri është 100 km/h, ndërsa në zonat urbane 50 km/h (Ligji i Trafikut, Article 145). Vlejnë tabelat rrugore.
  • Distancat janë të gjata dhe kushtet ndryshojnë nga shkretëtira e Atakamës te qafat e Andeve, nga mbylljet dimërore për shkak të borës te rrugët me zhavorr dhe erërat e Patagonisë. Para udhëtimeve në zona të largëta, kontrolloni mbylljet e qafave, autonominë e karburantit dhe klauzolat e kontratës së qirasë për rrugët me zhavorr dhe kalimet kufitare.

Lexoni më shumë për drejtimin e mjetit në Kili

Shikoni si duket drejtimi i mjetit në Kili

Disa minuta pamje reale nga këndvështrimi i shoferit janë mënyra më e shpejtë për të fituar siguri përpara drejtimit tuaj të parë të mjetit në Kili:

Hapeni videon në YouTube nëse luajtësi nuk ngarkohet.

Burimet

  1. Ligji kombëtar i qarkullimit rrugor
  2. Rregulli i konvertimit të lejes për banorët
  3. Primar (i lexueshëm nga makina): Ligji i Trafikut në fuqi, DFL 1 i vitit 2007 (teksti i konsoliduar i Ley 18.290), në XML nga portali ligjor i BCN-së — nenet 5, 6, 13, 15, 58, 59, 60, 75, 80, 111, 145, 146, 193 dhe 196
  4. Ligji i Trafikut, nenet 58 deri në 60 — automjetet me targa të huaja në pranim të përkohshëm sipas Konventës së Gjenevës të vitit 1949 për Qarkullimin Rrugor («Convención sobre la Circulación por Carretera»); mbajtësit e një leje ndërkombëtare të vlefshme të lëshuar sipas Konventës së Gjenevës mund të drejtojnë në të gjithë Kilin; sigurimi për automjetet e regjistruara jashtë vendit; një gjyqtar mund ta pezullojë një leje ndërkombëtare
  5. Dekreti që shpall marrëveshjen Kili–Bolivi për lejet e drejtimit — botuar më 13 maj 2026, në fuqi që nga 30 prill 2026, vetëm për banorët
  6. Koleksioni i Traktateve i OKB-së — Konventa e Gjenevës e vitit 1949 për Qarkullimin Rrugor: Kili aderoi më 10 gusht 1960
  7. Koleksioni i Traktateve i OKB-së — Konventa e Vjenës e vitit 1968 për Qarkullimin Rrugor: Kili e nënshkroi më 8 nëntor 1968, nuk e ratifikoi kurrë (prandaj nuk ka rrugë me IDP të vitit 1968)
  8. Raporti global i OBSH-së për gjendjen e sigurisë rrugore 2023 — profili i Kilit (50/100/120 km/h, alkooli në gjak 0,03 g/dl, rripat e sigurimit përpara+prapa, kaskat drejtues+pasagjerë, mbajtja e fëmijëve 8 vjeç / 135 cm)
  9. Manuali zyrtar i CONASET për lejen e klasës B (PDF 2.7 MB) — pragjet e alkoolit dhe dënimet, kufijtë e shpejtësisë, sistemet e mbajtjes së fëmijëve, pajisjet e kërkuara dhe numrat e emergjencës 131, 132 dhe 133
  10. Automovil Club de Chile (ACChi) — lëshues i autorizuar i lejeve ndërkombëtare të drejtimit në Kili
  11. Koleksioni i Traktateve i OKB-së — Konventa e Gjenevës për Qarkullimin Rrugor e vitit 1949
  12. Koleksioni i Traktateve i OKB-së — Konventa e Vjenës për Qarkullimin Rrugor e vitit 1968
Apliko tani
Abonohu dhe merr udhëzime të plota lidhur me marrjen dhe përdorimin e Lejes Ndërkombëtare të Drejtimit, si dhe këshilla për shoferët jashtë vendit
Abonohu dhe merr udhëzime të plota lidhur me marrjen dhe përdorimin e Lejes Ndërkombëtare të Drejtimit, si dhe këshilla për shoferët jashtë vendit