Permis Internațional de Conducere în Coreea de Sud

🗓 Informațiile au fost verificate în raport cu cele mai bune surse secundare disponibile pentru Coreea de Sud; nu am putut verifica independent legislația rutieră care stă la bază. Ultima actualizare a documentării: 29 iulie 2026. Puteți copia aceste informații numai dacă includeți un link către această pagină.

⚠ Această pagină conține informații generale despre regulile de circulație, nu consultanță juridică. Regulile se schimbă, iar fiecare autoritate le aplică pe ale sale — verificați situația dumneavoastră la autoritatea competentă înainte de a conduce.

ℹ Suntem o companie privată. Nu suntem un organism guvernamental, o autoritate care emite sau eliberează permise ori o organizație instituită printr-un tratat, nu suntem afiliați niciuneia dintre acestea, nu suntem avizați de ele și nu acționăm în numele lor. Document Internațional de Conducător Auto pe care îl vindem este o traducere a permisului dumneavoastră național de conducere: nu este un permis de conducere și nu este un document emis de un guvern.

• Condusul în Coreea de Sud: date esențiale
• Aveți nevoie de un permis internațional de conducere în Coreea de Sud?
• Pe ce parte a drumului se circulă în Coreea de Sud?
• Cât timp puteți conduce în Coreea de Sud cu un permis străin?
• Este Coreea de Sud parte la Convenția privind circulația rutieră din 1949 sau din 1968?
• De ce acceptarea permisului dumneavoastră diferă de la un loc la altul
• Puteți conduce în Coreea de Sud cu permisul din țara dumneavoastră?
• De unde obțineți un permis internațional de conducere
• Vă mutați în Coreea de Sud? Reguli pentru noii rezidenți
• Reguli de circulație în Coreea de Sud pentru care turiștii sunt amendați
• Citiți mai multe despre condusul în Coreea de Sud
• Surse

Condusul în Coreea de Sud: date esențiale

Aveți nevoie de un permis internațional de conducere în Coreea de Sud?

Purtați asupra dumneavoastră un IDP autentic emis în temeiul Convenției de la Geneva din 1949 sau al Convenției de la Viena din 1968, împreună cu permisul național original și pașaportul. Coreea de Sud este parte la Convenția de la Geneva din 1949 și nu este parte la Convenția de la Viena din 1968, însă Legea privind circulația rutieră, Article 96, recunoaște IDP-urile din ambele convenții ca chestiune de drept intern, astfel încât legea coreeană este mai largă decât tratatul pe care Coreea l-a semnat efectiv. Un permis național străin folosit singur nu constituie o soluție pentru vizitatori: Article 96 menționează și un „permis străin recunoscut reciproc” (상호인정외국면허증) eliberat în temeiul unui acord bilateral, însă nu a putut fi obținută nicio listă oficială a țărilor desemnate, așa că nu trebuie presupusă existența unei soluții bazate exclusiv pe permisul național.

• Turiști și vizitatori pe termen scurt: purtați permisul dumneavoastră național împreună cu documentul indicat în rândul țării care a emis permisul, în tabelul de mai jos — pentru majoritatea permiselor neexceptate, acela este un permis internațional de conducere.
• Cei care închiriază mașini: Supravegherea automată este extinsă și se bazează în mare parte pe camere. Respectați regulile de circulație pe benzi, benzile rezervate autobuzelor, zonele școlare, restricțiile de parcare și limitele semnalizate cu camere chiar și acolo unde traficul din jur circulă mai repede; sancțiunile ajung la deținătorul înmatriculat, iar firma de închirieri le va transfera clientului, adăugând un comision administrativ.

Nicio sancțiune specifică pentru conducerea fără documentul obligatoriu nu a fost verificată dintr-o sursă autorizată. Publicație oficială a legislației.

Pe ce parte a drumului se circulă în Coreea de Sud?

În Coreea de Sud se circulă pe dreapta, iar depășirea se face pe stânga. Automobilele care circulă în Coreea de Sud au volanul pe stânga.

Cât timp puteți conduce în Coreea de Sud cu un permis străin?

Titularul unui IDP care îndeplinește condițiile (sau al unui permis străin desemnat ca recunoscut reciproc) poate conduce vehiculele din categoriile înscrise timp de un an de la data intrării în Coreea de Sud, cu condiția ca atât IDP-ul, cât și permisul național pe care se întemeiază să rămână valabile. Dacă IDP-ul expiră mai devreme, se aplică termenul mai scurt. (Legea privind circulația rutieră (도로교통법), Article 96(1))

Intenționați să vă mutați în Coreea de Sud? Se aplică alte reguli din momentul în care deveniți rezident — vedeți secțiunea dedicată rezidenților, mai jos.

Este Coreea de Sud parte la Convenția privind circulația rutieră din 1949 sau din 1968?

Coreea de Sud este parte contractantă la Convenția de la Geneva din 1949 privind circulația rutieră, dar nu și la Convenția de la Viena din 1968.

• Convenția de la Geneva din 1949 privind circulația rutieră: succesiune la data de 14 iunie 1971.

De ce acceptarea permisului dumneavoastră diferă de la un loc la altul

Dacă o țară străină vă acceptă permisul de conducere depinde de un întreg păienjeniș de variabile: trei convenții diferite privind circulația rutieră, semnate la zeci de ani distanță (1926, 1949, 1968) — cea mai veche este anterioară Organizației Națiunilor Unite înseși, iar numai ultimele două au fost încheiate sub egida acesteia — țări aflate în stadii diferite de aderare la fiecare dintre ele (semnată, acceptată sau ratificată), permise tipărite în alfabete pe care poliția locală nu le poate citi, sisteme de categorii de vehicule care nu se suprapun de la o țară la alta, generații de documente care s-ar putea să nu respecte formatul unei convenții chiar și atunci când țara este membră, înțelegeri bilaterale între state și legi locale mai permisive într-un loc și mai stricte în altul. Același permis poate fi în regulă la o graniță și respins la următoarea — chiar și la următorul ghișeu de închirieri auto. Permisul internațional de conducere există tocmai pentru a depăși cea mai mare parte a acestor obstacole: o prezentare standardizată și multilingvă a permisului pe care îl aveți deja, cu simboluri de categorie armonizate, pe care majoritatea funcționarilor o pot citi dintr-o privire. El nu înlocuiește permisul dumneavoastră național și nu acordă drepturi noi — le purtați pe amândouă — și nu garantează acceptarea: câteva țări de destinație cer în continuare un permis local pe lângă el sau în locul lui, însă pentru majoritatea vă îmbunătățește simțitor șansele.

Puteți conduce în Coreea de Sud cu permisul din țara dumneavoastră?

Acest tabel se adresează turiștilor și vizitatorilor temporari. Vă mutați în Coreea de Sud ca rezident? Se aplică alte reguli — vedeți secțiunea dedicată rezidenților, mai jos. Găsiți mai jos țara care v-a emis permisul. Coreea de Sud nu le permite vizitatorilor să conducă doar pe baza unui permis național străin. Legea privind circulația rutieră, Article 96, autorizează conducerea numai pe baza unui IDP emis în temeiul Convenției de la Geneva din 1949 sau al Convenției de la Viena din 1968 — Coreea este parte la Convenția de la Geneva și acceptă IDP-urile de la Viena în temeiul dreptului intern, așa că propria lege este mai largă decât tratatul pe care l-a semnat — timp de un an de la data intrării și numai pentru categoriile de vehicule înscrise pe permis. Purtați împreună IDP-ul, permisul național original și pașaportul. Un conducător auto dintr-un stat care nu emite niciunul dintre cele două IDP-uri prevăzute de convenții nu are nicio soluție ca vizitator și trebuie să obțină un permis coreean. Regulile se schimbă — verificați sursele oficiale înainte de a călători. Ultima verificare: iulie 2026.

Legendă: „1949” — Convenția de la Geneva privind circulația rutieră (permis internațional valabil până la 1 an); „1968” — Convenția de la Viena (permis internațional valabil până la 3 ani).

Ce înseamnă coloana Situație pe această pagină:

• Permis internațional de conducere obligatoriu — țara de destinație solicită un permis internațional de conducere pe lângă permisul dumneavoastră național. Rândul țării care a emis permisul, din tabelul de mai jos, arată ce permis internațional de conducere trebuie să aveți asupra dumneavoastră și ce altceva trebuie să îl însoțească.
• Nerecunoscut — documentarea noastră nu indică nicio cale de a conduce aici ca vizitator cu acest permis; întrebați autoritățile locale despre preschimbare sau despre un permis temporar. Rândul țării care a emis permisul, din tabelul de mai jos, arată ce anume stă în cale.
• Nestabilit — documentarea noastră nu lămurește dacă puteți conduce aici cu acest permis; cereți confirmarea autorității care emite permisele în țara de destinație înainte de a vă baza pe el. Rândul țării care a emis permisul, din tabelul de mai jos, arată ce nu a putut fi confirmat.

Surse și note pentru tabelul de mai sus

[1] Road Traffic Act (도로교통법) Article 96(1)

[2] UN Treaty Collection, Multilateral Treaties Deposited with the Secretary-General — status of the 1949 Geneva Convention on Road Traffic (chapter XI-B-1) and of the 1968 Vienna Convention on Road Traffic (chapter XI-B-19) — XI-B-1, XI-B-19

De unde obțineți un permis internațional de conducere

Permisul internațional de conducere trebuie obținut înainte de a călători, iar numai anumite țări vi-l pot emite — nu puteți cumpăra un permis internațional de conducere oficial dintr-o țară cu care nu aveți nicio legătură. Conform Convenției de la Viena din 1968, el poate fi emis numai de partea contractantă în care aveți reședința obișnuită și care v-a emis sau vă recunoaște permisul — de autoritatea competentă a acelei părți sau de o asociație pe care aceasta a împuternicit-o în mod corespunzător. Conform Convenției de la Geneva din 1949, el este emis de autoritatea competentă a unui stat contractant sau de o asociație pe care acea autoritate a împuternicit-o în mod corespunzător. Care este acel organism diferă de la o țară la alta: în unele, o agenție guvernamentală, în altele, un automobil club autorizat.

• Călătoriți din Coreea de Sud? Permisele internaționale de conducere oficiale ale Coreei de Sud sunt emise de Korea Road Traffic Authority (KoRoad) — driver's licence examination offices — cererile sunt acceptate online. Site oficial.
• Călătoriți din altă țară? Întrebați autoritatea care emite permisele de conducere din acea țară ce organism autorizează să emită permise internaționale de conducere — în unele țări o agenție guvernamentală, în altele un automobil club autorizat.

Separat, IDA oferă un Document Internațional de Conducător Auto digital — o traducere a permisului dumneavoastră național, pe care o purtați alături de acesta. Nu este un permis internațional de conducere emis în temeiul convențiilor din 1949 sau 1968 de organismul pe care țara dumneavoastră îl autorizează în acest scop și nu este o traducere certificată, legalizată sau oficială în vreun alt fel: nicio autoritate nu o certifică, iar acolo unde o țară impune prin lege o traducere oficială sau certificată, documentul nostru nu îndeplinește acea cerință. Este o traducere privată, menită să facă permisul dumneavoastră național lizibil la ghișeele de închirieri auto și la controalele din trafic.

Vă mutați în Coreea de Sud? Reguli pentru noii rezidenți

Un rezident poate solicita preschimbarea unui permis străin definitiv cu un permis coreean, în loc să se bazeze pe termenul de un an prevăzut pentru vizitatori. Examenele necesare depind de faptul dacă jurisdicția emitentă este una ale cărei permise sunt recunoscute de Coreea în vederea preschimbării. Sursă oficială.

Reguli de circulație în Coreea de Sud pentru care turiștii sunt amendați

• Echipament obligatoriu: Centurile de siguranță sunt obligatorii pe toate locurile, în față și în spate, pe toate drumurile. Căștile de motocicletă sunt obligatorii pentru conducător și pasager. Utilizarea telefonului ținut în mână în timpul conducerii este interzisă. Verificați dacă vehiculul închiriat are la bord dispozitivul de avertizare în caz de defecțiune cerut de lege (triunghi reflectorizant, plus un dispozitiv luminos sau de tip torță de semnalizare pentru utilizarea pe timp de noapte pe drumurile expres).
• Conducerea sub influența alcoolului: Concentrația maximă generală de alcool în sânge este de 0,03%. Nu consumați deloc alcool înainte de a conduce. Sancțiunile cresc în funcție de valoarea măsurată și de repetarea faptei, iar refuzul testului cu etilotest constituie el însuși o faptă distinctă. Sancțiunile variază de la suspendarea permisului și anularea permisului până la amenzi și închisoare, în funcție de valoarea măsurată și de antecedente. Nicio cifră unică nu se aplică tuturor faptelor legate de alcool.
• Limite de viteză: Respectați indicatoarele. În cadrul politicii naționale 5030, majoritatea drumurilor urbane principale au 50 km/h, iar străzile laterale 30 km/h; zonele școlare au 30 km/h sau mai puțin. Drumurile expres au de regulă 100–110 km/h, cu unele tronsoane de 120 km/h.
• Purtați asupra dumneavoastră permisul național original în format fizic, IDP-ul prevăzut de convenție în format fizic și pașaportul. Fotografiile, fișierele PDF și capturile de ecran din aplicații nu țin loc de acestea. O traducere, un document însoțitor sau orice alt card nu este un IDP, indiferent de denumire: doar un IDP emis în temeiul convenției de către un organism autorizat îndeplinește cerințele prevăzute la Article 96.
• Circulația se desfășoară pe partea dreaptă. În cadrul politicii naționale „Viteză în siguranță 5030”, în vigoare începând cu data de 17 aprilie 2021, majoritatea drumurilor urbane principale au 50 km/h, iar străzile rezidențiale și cele laterale 30 km/h; zonele de protecție a copiilor (zonele școlare) au 30 km/h sau mai puțin și sunt supravegheate mult mai sever. Drumurile expres sunt semnalizate, de regulă cu 100–110 km/h, cu unele tronsoane de 120 km/h.
• Supravegherea automată este extinsă și se bazează în mare parte pe camere. Respectați regulile de circulație pe benzi, benzile rezervate autobuzelor, zonele școlare, restricțiile de parcare și limitele semnalizate cu camere chiar și acolo unde traficul din jur circulă mai repede; sancțiunile ajung la deținătorul înmatriculat, iar firma de închirieri le va transfera clientului, adăugând un comision administrativ.

Citiți mai multe despre condusul în Coreea de Sud

• Cum să închiriezi o mașină în Coreea de Sud?
• 10 Fapte Interesante despre Coreea de Sud
• Cele mai bune locuri de vizitat în Coreea de Sud
• Obținerea Permisului de Conducere în Coreea de Sud

Vedeți cum arată condusul în Coreea de Sud

Câteva minute de filmare reală din perspectiva șoferului sunt cea mai rapidă cale de a căpăta încredere înainte de primul drum la volan în Coreea de Sud:

Deschideți videoclipul pe YouTube dacă playerul nu se încarcă.

Surse

1. Legislația națională privind circulația rutieră
2. Regula de preschimbare a permisului pentru rezidenți
3. Centrul Național de Informare Juridică — Legea privind circulația rutieră Article 96 (Korean text consolidat); gazda a fost inaccesibilă la data verificării
4. Întrebări și răspunsuri ale ministerului: „Permisul internațional de conducere este diferit de un permis de conducere în limba engleză?” — reetichetat; acesta nu este un comentariu la Article 96 și nu a fost sursa textului citat anterior
5. Intrare în indexul de jurisprudență al Curții Supreme, încălcarea Legii privind circulația rutieră (conducere fără permis) — conținut neverificat
6. Îndrumările Autorității coreene pentru circulație rutieră privind eligibilitatea pentru permis — gazda nu a putut fi rezolvată în cursul verificării
7. Anunțul Autorității coreene pentru circulație rutieră privind IDP-urile de la Geneva și de la Viena — inaccesibil în cursul verificării
8. Profilul legislativ OMS din 2023 privind siguranța rutieră pentru Republica Coreea — inaccesibil în cursul verificării
9. Lista părților contractante care confirmă că Coreea de Sud nu este parte la Convenția de la Viena din 1968 (sursă secundară)
10. Korea Road Traffic Authority (KoRoad) — driver's licence examination offices — emitent autorizat de permise internaționale de conducere în Coreea de Sud
11. UN Treaty Collection — Convenția de la Geneva din 1949 privind circulația rutieră
12. UN Treaty Collection — Convenția de la Viena din 1968 privind circulația rutieră