רישיון נהיגה בינלאומי בארגנטינה

🗓 העובדות נבדקו מול חוק התנועה בדרכים של ארגנטינה ומול מקורות רשמיים. המחקר עודכן לאחרונה: 29 ביולי 2026. מותר להעתיק את המידע הזה רק בתנאי שמופיע קישור חוזר לעמוד הזה.

⚠ העמוד הזה הוא מידע כללי על כללי נהיגה, ולא ייעוץ משפטי. הכללים משתנים, וכל רשות מיישמת את הכללים שלה — יש לוודא את המקרה שלך מול הרשות הרלוונטית לפני הנהיגה.

ℹ אנחנו חברה פרטית. איננו גוף ממשלתי, איננו רשות רישוי או רשות מנפיקה, ואיננו ארגון שהוקם מכוח אמנה; איננו מסונפים לאף אחד מהגופים האלה, לא קיבלנו מהם אישור ואיננו פועלים מטעמם. המסמך מסמך נהיגה בינלאומי שאנחנו מוכרים הוא תרגום של רישיון הנהיגה הלאומי שלך: הוא אינו רישיון נהיגה, והוא אינו מסמך שהונפק על ידי ממשלה.

• נהיגה בארגנטינה: עובדות מרכזיות
• האם דרוש רישיון נהיגה בינלאומי בארגנטינה?
• באיזה צד של הכביש נוהגים בארגנטינה?
• כמה זמן אפשר לנהוג בארגנטינה עם רישיון נהיגה זר?
• האם ארגנטינה צד לאמנת התנועה בדרכים משנת 1949 או 1968?
• מדוע קבלת הרישיון שלך משתנה ממקום למקום
• האם אפשר לנהוג בארגנטינה עם רישיון מהמדינה שלך?
• היכן להשיג רישיון נהיגה בינלאומי
• עוברים לארגנטינה? כללים לתושבים חדשים
• כללי נהיגה בארגנטינה שתיירים נקנסים בגללם
• קריאה נוספת על נהיגה בארגנטינה
• מקורות

נהיגה בארגנטינה: עובדות מרכזיות

האם דרוש רישיון נהיגה בינלאומי בארגנטינה?

ארגנטינה מכירה ברישיון הלאומי של כל מדינה מתקשרת לאמנת ז'נבה 1949 או לאמנת וינה 1968 למשך עד שנה ממועד הכניסה, ולכן IDP הוא רשות ולא חובה. כאשר נהג אכן נושא אחד כזה, הכלל הלאומי העדכני מכיר במפורש ברישיונות נהיגה בין-לאומיים שהונפקו לפי שתי האמנות („se reconocen los permisos internacionales de conducir emitidos en el marco de ambas convenciones”), אף שארגנטינה עצמה הצטרפה רק לאמנת ז'נבה 1949 (25 בנובמבר 1960) ואינה צד לאמנת וינה 1968. קיים מסלול שלישי ונפרד: היתר לאומי או בין-לאומי שהונפק לפי אמנת וושינגטון הבין-אמריקנית 1943, כאשר ההיתר הבין-לאומי תקף שנה ממועד ההנפקה (art. XIII). רישיונות של מדינות חברות במרקוסור נעים לצורכי תיירות ללא כל פורמליות מוקדמת.

• תיירים ומבקרים לטווח קצר: יש לשאת את רישיון הנהיגה הלאומי שלך יחד עם המסמך הנקוב בשורה של מדינת ההנפקה שלך, בטבלה שלהלן — עבור רוב הרישיונות שאינם פטורים זהו רישיון נהיגה בינלאומי.

לא אומת ממקור סמכותי עונש ספציפי על נהיגה ללא המסמך הנדרש. מקור רשמי.

באיזה צד של הכביש נוהגים בארגנטינה?

בארגנטינה נוהגים בצד ימין של הכביש, והעקיפה מתבצעת מצד שמאל. המכוניות בארגנטינה הן בעלות הגה בצד שמאל.

כמה זמן אפשר לנהוג בארגנטינה עם רישיון נהיגה זר?

עד שנה ממועד הכניסה לארגנטינה, לרישיון לאומי שהונפק על ידי מדינה מתקשרת לאמנת ז'נבה 1949 או לאמנת וינה 1968, כל עוד הרישיון ומעמד ההגירה החוקי של הנהג נותרים בתוקף. שני חריגים לשעון הזה: היתר בין-לאומי שהונפק לפי אמנת וושינגטון הבין-אמריקנית 1943 תקף שנה ממועד ההנפקה, ורישיון קולומביאני מוכר 180 ימים בלבד, רצופים או שאינם רצופים, בכל שנה קלנדרית, לפי ההסכם הדו-צדדי משנת 2022. (Argentina.gob.ar, "Información sobre Licencias de Conducir Internacionales"; ANSV SINALIC Anexo I, Título VI, 4.2 B)

מתכננים לעבור לארגנטינה? חלים כללים אחרים ברגע שנעשים תושבים — יש לעיין בפרק לתושבים שלהלן.

האם ארגנטינה צד לאמנת התנועה בדרכים משנת 1949 או 1968?

ארגנטינה היא צד מתקשר באמנת ז'נבה בדבר תנועה בדרכים משנת 1949, אך לא באמנת וינה משנת 1968.

• אמנת ז'נבה בדבר תנועה בדרכים משנת 1949: הצטרפות ביום 25 בנובמבר 1960.

מדוע קבלת הרישיון שלך משתנה ממקום למקום

השאלה אם מדינה זרה תקבל את רישיון הנהיגה שלך תלויה בסבך של משתנים: שלוש אמנות תנועה בדרכים שונות שנחתמו בהפרש של עשורים (1926, 1949, 1968) — המוקדמת שבהן קדמה לאומות המאוחדות עצמן, ורק שתי המאוחרות נכרתו במסגרתן — מדינות בשלבים שונים של הצטרפות לכל אחת מהן (חתימה לעומת קבלה לעומת אשרור), רישיונות המודפסים בכתב שהמשטרה המקומית אינה יכולה לקרוא, שיטות של דרגות רכב שאינן מתיישבות בין מדינה למדינה, דורות של מסמכים שאולי אינם עומדים בפורמט של אמנה גם כשהמדינה חברה בה, הסכמים דו-צדדיים בין מדינות בודדות, וחוקים מקומיים מקלים במקום אחד ומחמירים במקום הבא. אותו רישיון עצמו עשוי להתקבל במעבר גבול אחד ולהידחות בבא אחריו — ואפילו בדלפק ההשכרה הבא. רישיון הנהיגה הבינלאומי נועד לחתוך את רוב הסבך הזה: הצגה סטנדרטית ורב-לשונית של הרישיון הקיים שלך, עם סמלי דרגות מתואמים, שרוב הפקידים יכולים לקרוא במבט אחד. הוא אינו מחליף את רישיון הנהיגה הלאומי שלך ואינו מקנה זכויות חדשות — נושאים את שניהם — והוא אינו מבטיח קבלה: מספר קטן של יעדים עדיין דורשים היתר מקומי לצידו או במקומו, אך ברוב המקרים הוא משפר את הסיכויים שלך באופן משמעותי.

האם אפשר לנהוג בארגנטינה עם רישיון מהמדינה שלך?

הטבלה הזאת מיועדת לתיירים ולמבקרים זמניים. עוברים לארגנטינה כתושבים? חלים כללים אחרים — יש לעיין בפרק לתושבים שלהלן. יש לאתר להלן את מדינת ההנפקה של הרישיון שלך. ארגנטינה מכירה ברישיון הנהיגה הלאומי של כל מדינה מתקשרת לאמנת ז'נבה 1949 או לאמנת וינה 1968 למשך עד שנה ממועד הכניסה, ולכן רישיון נהיגה בין-לאומי הוא רשות ולא חובה. אם אתם אכן נושאים אחד כזה, התקנה הארגנטינאית מקבלת במפורש רישיונות בין-לאומיים שהונפקו לפי כל אחת מהאמנות. רישיונות מרקוסור נעים לצורכי תיירות ללא כל פורמליות, ולספרד, לאיטליה ולצ'ילה יש הסכמים דו-צדדיים המאשרים את אותו חלון של שנה — ואילו רישיון קולומביאני מוגבל ל-180 ימים בכל שנה קלנדרית. מגבלת האלכוהול בדם הלאומית היא אפס. הכללים משתנים — יש לאמת מול מקורות רשמיים לפני הנסיעה. אומת לאחרונה: יולי 2026.

מקרא: "1949" — אמנת ז'נבה בדבר תנועה בדרכים (רישיון בינלאומי בתוקף עד 1 שנה); "1968" — אמנת וינה (רישיון בינלאומי בתוקף עד 3 שנים).

מה משמעות עמודת המעמד בעמוד הזה:

• האמנה מכירה ברישיון — מומלץ רישיון נהיגה בינלאומי — אמנת ז'נבה משנת 1949 מחייבת את היעד הזה להכיר ברישיון הנהיגה הלאומי שלך, ובנפרד מתירה ליעד לדרוש רישיון נהיגה בינלאומי מסוג 1949; השורה הזאת מציגה את עמדת האמנה ואינה מכריעה במה מבין השניים בחר היעד, ולכן מומלץ לשאת רישיון נהיגה בינלאומי. השורה של מדינת ההנפקה שלך, בטבלה שלהלן, מציינת את הבסיס.
• לא נקבע בסיס אמנתי לרישיון שלך — מומלץ רישיון נהיגה בינלאומי — לא ניתן היה לקבוע ביעד הזה בסיס באמנות התנועה בדרכים עבור הרישיון שלך, ולכן השורה הזאת אינה מכריעה לא שהרישיון לבדו מספיק ולא שיש לשאת עמו משהו נוסף; מומלץ לשאת רישיון נהיגה בינלאומי כתרגום מעשי של הרישיון שלך ולא כזכות משפטית. השורה של מדינת ההנפקה שלך, בטבלה שלהלן, מציינת מה לא ניתן היה לקבוע.
• לא נקבע — התיעוד אינו מכריע אם מותר לנהוג כאן על סמך הרישיון הזה; יש לאמת מול רשות הרישוי של היעד לפני שסומכים עליו. השורה של מדינת ההנפקה שלך, בטבלה שלהלן, מציינת מה לא ניתן היה לאמת.

מקורות והערות לטבלה שלמעלה

[1] UN Treaty Collection, Multilateral Treaties Deposited with the Secretary-General — status of the 1949 Geneva Convention on Road Traffic (chapter XI-B-1) and of the 1968 Vienna Convention on Road Traffic (chapter XI-B-19) — XI-B-1, XI-B-19

היכן להשיג רישיון נהיגה בינלאומי

רישיון נהיגה בינלאומי יש להשיג לפני הנסיעה, ורק מדינות מסוימות רשאיות להנפיק אותו עבורך — אי אפשר לקנות רישיון בינלאומי רשמי ממדינה שאין לך קשר אליה. לפי אמנת וינה משנת 1968 מותר להנפיקו רק בידי הצד המתקשר שבשטחו אתה מתגורר דרך קבע ואשר הנפיק את רישיונך או מכיר בו — בידי הרשות המוסמכת של אותו צד או בידי אגודה שהוא הסמיך כדין. לפי אמנת ז'נבה משנת 1949 הוא מונפק בידי הרשות המוסמכת של מדינה מתקשרת, או בידי אגודה שאותה רשות הסמיכה כדין. זהות הגוף משתנה ממדינה למדינה: במקומות מסוימים סוכנות ממשלתית, ובאחרים מועדון רכב מורשה.

• נוסעים מארגנטינה? רישיונות הנהיגה הבינלאומיים הרשמיים של ארגנטינה מונפקים על ידי Automóvil Club Argentino (ACA). אתר רשמי.
• נוסעים ממדינה אחרת? יש לברר מול רשות הרישוי של אותה מדינה איזה גוף היא מסמיכה להנפיק רישיונות נהיגה בינלאומיים — במדינות מסוימות סוכנות ממשלתית, ובאחרות מועדון רכב מורשה.

בנפרד, IDA מציעה מסמך נהיגה בינלאומי דיגיטלי — תרגום של רישיון הנהיגה הלאומי שלך שאותו נושאים לצד הרישיון. אין זה רישיון נהיגה בינלאומי שהונפק מכוח אמנות 1949 או 1968 בידי הגוף שהמדינה שלך הסמיכה לשם כך, ואין זה תרגום מאושר, מושבע או רשמי בדרך אחרת: אף רשות אינה מאשרת אותו, ובמדינה שהחוק בה מחייב תרגום רשמי או מאושר, המסמך שלנו אינו עונה על הדרישה הזאת. זהו תרגום פרטי שנועד להפוך את רישיון הנהיגה הלאומי שלך לקריא בדלפקי השכרת רכב ובביקורות בצד הדרך.

עוברים לארגנטינה? כללים לתושבים חדשים

שעון נפרד מזה של המבקרים. תושבים ארעיים ותושבים זמניים רשאים להמשיך לנהוג ברישיון הזר המוכר למשך תקופת האמנה; תושבי קבע חייבים להוציא את ה-Licencia Nacional de Conducir באותם תנאים החלים על אזרח ארגנטינאי, אלא אם חל עליהם הסכם המרה (canje) עם ארצם. עם תום תקופת האמנה, על האדם להסדיר את מעמד ההגירה שלו ולהגיש בקשה לרישיון הארגנטינאי, תוך עמידה במבחנים הרלוונטיים. מקור רשמי.

כללי נהיגה בארגנטינה שתיירים נקנסים בגללם

• ציוד חובה: נדרש על פי חוק (Ley 24.449 art. 40): מטף תקני ומשולשי אזהרה ניידים בכל מכונית, לוחיות רישוי קריאות, תעודת ביטוח בתוקף (בנייר או דיגיטלית), רישיון רכב, חגורות בטיחות חגורות, ילדים מתחת לגיל 10 במושב האחורי, קסדות לרוכבי אופנוע. אפוד זוהר אינו דרישה לאומית. בצירי פטגוניה והאנדים ייתכן שיידרשו צמיגי עונה או שרשראות לפי כללי המחוז או רשות הדרכים.
• נהיגה בשכרות: אפס. Ley 24.449 art. 48 a) אוסרת נהיגה בכל כלי רכב עם ריכוז אלכוהול בדם מעל אפס (0) מיליגרם לליטר דם, כפי שתוקן ב-Ley 27.714 (B.O. 3/5/2023). נהיגה תחת השפעה היא falta grave (art. 77 m). הקנסות מבוטאים ב-UF (1 UF = המחיר הקמעונאי הנמוך ביותר של ליטר דלק פרימיום), בתוך תחום סטטוטורי של 50-5,000 UF, ובנוסף אפשריים תפיסת רישיון, ניכוי נקודות ומעצר; הסכום המוטל וההליך נקבעים על ידי המחוז או הרשות המקומית הדנים בעניין.
• מגבלות מהירות: 40 קמ"ש ברחובות עירוניים, 60 קמ"ש בשדרות, 110 קמ"ש בדרכים כפריות, 120 קמ"ש בכבישים מהירים למחצה, 130 קמ"ש בכבישים מהירים למכוניות ולאופנועים; 30 קמ"ש בצמתים עירוניים ללא רמזור, 20 קמ"ש במפגשי מסילה לא מאובטחים ובקרבת בתי ספר, 60 קמ"ש במקום שבו כביש בין-עירוני חוצה שטח בנוי. התמרורים המוצבים והכללים המחוזיים גוברים.
• שאו את הרישיון הזר הפיזי בצירוף תעודת זהות תקפה של מרקוסור או דרכון המראה כניסה לארגנטינה (או רישום הכניסה של ה-DNM). צילום של הרישיון בטלפון אינו מתקבל; תעודת הביטוח, לעומת זאת, ניתנת להצגה בנייר או באופן דיגיטלי.
• התנועה נעה בצד ימין. מקסימום סטטוטורי: 40 קמ"ש ברחובות עירוניים, 60 קמ"ש בשדרות, 110 קמ"ש בדרכים כפריות, 120 קמ"ש בכבישים מהירים למחצה, 130 קמ"ש בכבישים מהירים (מכוניות ואופנועים); 30 קמ"ש בצמתים עירוניים ללא רמזור ו-60 קמ"ש בכבישים בין-עירוניים החוצים שטחים עירוניים. התמרורים והכללים המחוזיים גוברים; הסובלנות היא 10 אחוזים.
• אפס אלכוהול ברמה הארצית: אסור לנהוג בכל סוג של כלי רכב עם ריכוז אלכוהול בדם מעל אפס. ה-inciso הוחלף ב-art. 1 של Ley 27.714 (B.O. 3/5/2023). המחוזות מנהלים את האכיפה ואת תעריף הסנקציות, ואימוץ הנוסח הלאומי ברמת המחוז אינו אחיד.
• מטף תקני ומשולשי אזהרה ניידים הם חובה בכל מכונית (אופנועים פטורים); ילדים מתחת לגיל 10 חייבים לנסוע במושב האחורי; יש לחגור חגורות בטיחות בכל מקום שבו הרכב חייב להיות מצויד בהן.

קריאה נוספת על נהיגה בארגנטינה

• 10 עובדות מעניינות על ארגנטינה
• המקומות הטובים ביותר לביקור בארגנטינה

כך נראית נהיגה בארגנטינה

כמה דקות של צילום אמיתי מנקודת מבט הנהג הן הדרך המהירה ביותר להרגיש בטוח לפני הנסיעה הראשונה שלך בארגנטינה:

פתחו את הסרטון ביוטיוב אם הנגן אינו נטען.

מקורות

1. חוק התנועה בדרכים הלאומי
2. Argentina.gob.ar, "Información sobre Licencias de Conducir Internacionales"; ANSV SINALIC Anexo I, Título VI, 4.2 B
3. כלל המרת רישיון לתושבים
4. אותה הנחיה, תת-העמוד של קולומביה — 180 ימים בכל שנה קלנדרית
5. אותה הנחיה, תת-העמוד של מרקוסור — Res. GMC 35/02 / RG AFIP 1419/2003
6. אוסף האמנות של האומות המאוחדות — אמנת ז'נבה 1949, הצטרפות ארגנטינה ב-25 בנובמבר 1960
7. אוסף האמנות של האומות המאוחדות — מעמד אמנת וינה 1968 (ארגנטינה נעדרת)
8. Automóvil Club Argentino (ACA) — גורם מורשה להנפקת רישיון נהיגה בינלאומי בארגנטינה
9. אוסף האמנות של האומות המאוחדות — אמנת ז'נבה בדבר תנועה בדרכים משנת 1949
10. אוסף האמנות של האומות המאוחדות — אמנת וינה בדבר תנועה בדרכים משנת 1968