საერთაშორისო მართვის ნებართვა არგენტინაში

🗓 ფაქტები გადამოწმებულია შემდეგ წყაროებთან: არგენტინის საგზაო მოძრაობის კანონმდებლობა და სხვა ოფიციალური წყაროები. კვლევა ბოლოს განახლდა: 2026 წლის 29 ივლისი. ამ ინფორმაციის კოპირება შეგიძლიათ მხოლოდ იმ შემთხვევაში, თუ მიუთითებთ ბმულს ამ გვერდზე.

⚠ ეს გვერდი არის ზოგადი ინფორმაცია მართვის წესების შესახებ და არა იურიდიული რჩევა. წესები იცვლება და თითოეული უწყება საკუთარს იყენებს — მართვამდე გადაამოწმეთ თქვენი შემთხვევა შესაბამის უწყებასთან.

ℹ ჩვენ ვართ კერძო კომპანია. ჩვენ არ ვართ სახელმწიფო ორგანო, მართვის მოწმობის გამცემი ან სალიცენზიო უწყება ან სახელშეკრულებო ორგანიზაცია და არ ვართ არცერთ მათგანთან აფილირებული, არ გვაქვს მათი მოწონება და არ ვმოქმედებთ მათი სახელით. საერთაშორისო მძღოლის დოკუმენტი, რომელსაც ჩვენ ვყიდით, არის თქვენი ეროვნული მართვის მოწმობის თარგმანი: ის არ არის მართვის მოწმობა და არ არის სახელმწიფოს მიერ გაცემული დოკუმენტი.

• მართვა არგენტინაში: ძირითადი ფაქტები
• გჭირდებათ თუ არა საერთაშორისო მართვის ნებართვა არგენტინაში?
• გზის რომელ მხარეს მოძრაობენ არგენტინა-ში?
• რამდენ ხანს შეგიძლიათ მართვა არგენტინაში უცხოური მართვის მოწმობით?
• არის თუ არა არგენტინა 1949 ან 1968 წლის საგზაო მოძრაობის კონვენციის მხარე?
• რატომ განსხვავდება თქვენი მოწმობის აღიარება ქვეყნიდან ქვეყანაში
• შეგიძლიათ თუ არა არგენტინაში მართვა თქვენი ქვეყნის მოწმობით?
• სად მიიღოთ საერთაშორისო მართვის ნებართვა
• გადადიხართ არგენტინაში? წესები ახალი რეზიდენტებისთვის
• მართვის წესები არგენტინაში, რომელთა დარღვევისთვისაც ტურისტებს აჯარიმებენ
• წაიკითხეთ მეტი არგენტინაში მართვის შესახებ
• წყაროები

მართვა არგენტინაში: ძირითადი ფაქტები

გჭირდებათ თუ არა საერთაშორისო მართვის ნებართვა არგენტინაში?

არგენტინა აღიარებს 1949 წლის ჟენევის ან 1968 წლის ვენის კონვენციის ნებისმიერი ხელშემკვრელი მხარის ეროვნულ მართვის მოწმობას ქვეყანაში შესვლიდან ერთი წლის ვადით, ამიტომ IDP ნებაყოფლობითია და არა სავალდებულო. თუ მძღოლს ის თან აქვს, მოქმედი ეროვნული ნორმა პირდაპირ ცნობს ორივე კონვენციის ფარგლებში გაცემულ საერთაშორისო მართვის ნებართვას („se reconocen los permisos internacionales de conducir emitidos en el marco de ambas convenciones“), მიუხედავად იმისა, რომ თავად არგენტინა მხოლოდ 1949 წლის ჟენევის კონვენციას შეუერთდა (1960 წლის 25 ნოემბერი) და 1968 წლის ვენის კონვენციის მონაწილე არ არის. არსებობს მესამე, ცალკე გზა: 1943 წლის ვაშინგტონის ინტერამერიკული კონვენციის ფარგლებში გაცემული ეროვნული ან საერთაშორისო ნებართვა, ამასთან საერთაშორისო ნებართვა მოქმედია გაცემიდან ერთი წლის განმავლობაში (მუხლი XIII). MERCOSUR-ის წევრი სახელმწიფოების მართვის მოწმობები ტურიზმის მიზნით წინასწარი ფორმალობების გარეშე გამოიყენება.

• ტურისტები და მოკლევადიანი ვიზიტორები: თან იქონიეთ თქვენი ეროვნული მართვის მოწმობა იმ დოკუმენტთან ერთად, რომელიც დასახელებულია ქვემოთ მოცემულ ცხრილში, თქვენი მოწმობის გამცემი ქვეყნის სტრიქონში — იმ მოწმობების უმეტესობისთვის, რომლებიც გათავისუფლებული არ არის, ეს არის საერთაშორისო მართვის ნებართვა.

ავტორიტეტული წყაროდან არ დადასტურებულა კონკრეტული სანქცია საჭირო დოკუმენტის გარეშე მართვისთვის. ოფიციალური წყარო.

გზის რომელ მხარეს მოძრაობენ არგენტინა-ში?

არგენტინა-ში მოძრაობენ გზის მარჯვენა მხარეს, გასწრება კი მარცხენა მხრიდან ხდება. არგენტინაში ავტომობილებს საჭე მარცხენა მხარეს აქვთ.

რამდენ ხანს შეგიძლიათ მართვა არგენტინაში უცხოური მართვის მოწმობით?

არგენტინაში შესვლიდან ერთ წლამდე, 1949 წლის ჟენევის ან 1968 წლის ვენის კონვენციის ხელშემკვრელი მხარის მიერ გაცემული ეროვნული მართვის მოწმობისთვის, სანამ მოწმობა და მძღოლის კანონიერი მიგრაციული სტატუსი მოქმედია. ამ ათვლას ორი გამონაკლისი აქვს: 1943 წლის ვაშინგტონის ინტერამერიკული კონვენციის ფარგლებში გაცემული საერთაშორისო ნებართვა მოქმედებს გაცემიდან ერთი წლის განმავლობაში, ხოლო კოლუმბიური მოწმობა 2022 წლის ორმხრივი შეთანხმებით კალენდარულ წელიწადში მხოლოდ 180 დღით არის აღიარებული, უწყვეტად თუ წყვეტილად. (Argentina.gob.ar, "Información sobre Licencias de Conducir Internacionales"; ANSV SINALIC Anexo I, Título VI, 4.2 B)

აპირებთ არგენტინაში გადასვლას? რეზიდენტობის მოპოვების შემდეგ სხვა წესები მოქმედებს — იხილეთ რეზიდენტების განყოფილება ქვემოთ.

არის თუ არა არგენტინა 1949 ან 1968 წლის საგზაო მოძრაობის კონვენციის მხარე?

არგენტინა არის ხელშემკვრელი მხარე შემდეგი კონვენციისა: 1949 წლის ჟენევის კონვენცია საგზაო მოძრაობის შესახებ, მაგრამ არა შემდეგისა: 1968 წლის ვენის კონვენცია.

• 1949 წლის ჟენევის კონვენცია საგზაო მოძრაობის შესახებ: შეერთება (თარიღი: 1960 წლის 25 ნოემბერი).

რატომ განსხვავდება თქვენი მოწმობის აღიარება ქვეყნიდან ქვეყანაში

მიიღებს თუ არა უცხო ქვეყანა თქვენს მართვის მოწმობას, დამოკიდებულია ერთმანეთში გადახლართულ ბევრ ფაქტორზე: ათწლეულების სხვაობით ხელმოწერილი სამი სხვადასხვა საგზაო მოძრაობის კონვენცია (1926, 1949, 1968) — უძველესი მათგანი თავად გაერთიანებული ერების ორგანიზაციაზე ადრინდელია და მხოლოდ ბოლო ორი დაიდო მის ფარგლებში — ქვეყნები, რომლებიც თითოეულთან შეერთების სხვადასხვა ეტაპზე არიან (ხელმოწერილი, მიღებული თუ რატიფიცირებული), მოწმობები, რომლებიც ადგილობრივი პოლიციისთვის წაუკითხავი ანბანითაა დაბეჭდილი, სატრანსპორტო საშუალებათა კატეგორიების სისტემები, რომლებიც ქვეყნებს შორის ერთმანეთს არ ემთხვევა, დოკუმენტების თაობები, რომლებიც შეიძლება კონვენციის ფორმატს არ აკმაყოფილებდეს მაშინაც კი, როცა ქვეყანა მისი წევრია, ცალკეულ სახელმწიფოებს შორის ორმხრივი შეთანხმებები და ადგილობრივი კანონები, რომლებიც ერთგან უფრო თავისუფალია, სხვაგან კი უფრო მკაცრი. ერთი და იგივე მოწმობა შეიძლება ერთ საზღვარზე პრობლემას არ ქმნიდეს, მეორეზე კი უარყოფილი აღმოჩნდეს — თუნდაც შემდეგ ავტოგაქირავების ოფისში. საერთაშორისო მართვის ნებართვა სწორედ ამის უმეტესი ნაწილის გადასაჭრელად არსებობს: ის არის თქვენი არსებული მოწმობის სტანდარტიზებული, მრავალენოვანი წარმოდგენა კატეგორიების ჰარმონიზებული სიმბოლოებით, რომელსაც ოფიციალურ პირთა უმეტესობა ერთი შეხედვით კითხულობს. ის არ ცვლის თქვენს ეროვნულ მართვის მოწმობას და ახალ უფლებებს არ ანიჭებს — თან ორივე გაქვთ — და მიღებას არ გიგარანტიებთ: რამდენიმე დანიშნულების ქვეყანა კვლავ ითხოვს ადგილობრივ ნებართვას მასთან ერთად ან მის ნაცვლად, თუმცა უმეტესობისთვის ის თქვენს შანსებს საგრძნობლად აუმჯობესებს.

შეგიძლიათ თუ არა არგენტინაში მართვა თქვენი ქვეყნის მოწმობით?

ეს ცხრილი ტურისტებისა და დროებითი ვიზიტორებისთვისაა. გადადიხართ არგენტინაში საცხოვრებლად? მაშინ სხვა წესები მოქმედებს — იხილეთ რეზიდენტების განყოფილება ქვემოთ. ქვემოთ მოძებნეთ თქვენი მოწმობის გამცემი ქვეყანა. არგენტინა აღიარებს 1949 წლის ჟენევის ან 1968 წლის ვენის კონვენციის ნებისმიერი ხელშემკვრელი მხარის ეროვნულ მართვის მოწმობას ქვეყანაში შესვლიდან ერთი წლის ვადით, ამიტომ საერთაშორისო მართვის ნებართვა ნებაყოფლობითია და არა სავალდებულო. თუ ის თან გაქვთ, არგენტინული ნორმატიული აქტი პირდაპირ იღებს ორივე კონვენციის ფარგლებში გაცემულ IDP-ს. MERCOSUR-ის მოწმობები ტურიზმის მიზნით ფორმალობების გარეშე გამოიყენება, ხოლო ესპანეთს, იტალიასა და ჩილეს ორმხრივი შეთანხმებები აქვთ, რომლებიც იმავე ერთწლიან ვადას ადასტურებს — კოლუმბიური მოწმობა კი კალენდარულ წელიწადში 180 დღით არის შეზღუდული. სისხლში ალკოჰოლის ეროვნული ზღვარი ნულია. წესები იცვლება — გამგზავრებამდე გადაამოწმეთ ოფიციალურ წყაროებში. ბოლო გადამოწმება: 2026 წლის ივლისი.

ლეგენდა: „1949“ — ჟენევის კონვენცია საგზაო მოძრაობის შესახებ (საერთაშორისო მართვის ნებართვა მოქმედია 1 წლამდე); „1968“ — ვენის კონვენცია (საერთაშორისო მართვის ნებართვა მოქმედია 3 წლამდე).

რას ნიშნავს სვეტი „სტატუსი“ ამ გვერდზე:

• ხელშეკრულება აღიარებს მოწმობას — რეკომენდებულია საერთაშორისო მართვის ნებართვა — 1949 წლის ჟენევის კონვენცია ავალდებულებს ამ დანიშნულების ქვეყანას, აღიაროს თქვენი ეროვნული მართვის მოწმობა და, ცალკე, ნებას რთავს დანიშნულების ქვეყანას, მოითხოვოს 1949 წლის ტიპის საერთაშორისო მართვის ნებართვა; ეს სტრიქონი მხოლოდ ხელშეკრულებით დადგენილ მდგომარეობას აღწერს და არ წყვეტს, ამ ორიდან რომელი აირჩია ამ ქვეყანამ, ამიტომ საერთაშორისო მართვის ნებართვის თან ქონა რეკომენდებულია. ქვემოთ მოცემულ ცხრილში, თქვენი მოწმობის გამცემი ქვეყნის სტრიქონში, მითითებულია საფუძველი.
• თქვენი მოწმობისთვის კონვენციური საფუძველი დადგენილი არ არის — რეკომენდებულია საერთაშორისო მართვის ნებართვა — ამ დანიშნულების ქვეყანაში თქვენი მოწმობისთვის საგზაო მოძრაობის კონვენციით გათვალისწინებული საფუძველი ვერ დადგინდა, ამიტომ ეს სტრიქონი არც იმას ადგენს, რომ მარტო მოწმობა საკმარისია, და არც იმას, რომ მას რაიმე უნდა ახლდეს; საერთაშორისო მართვის ნებართვის თან ქონა რეკომენდებულია როგორც თქვენი მოწმობის პრაქტიკული თარგმანი და არა როგორც სამართლებრივი უფლება. ქვემოთ მოცემულ ცხრილში, თქვენი მოწმობის გამცემი ქვეყნის სტრიქონში, მითითებულია, რისი დადგენა ვერ მოხერხდა.
• დადგენილი არ არის — ჩანაწერები არ წყვეტს, შეგიძლიათ თუ არა აქ ამ მოწმობით მართვა; სანამ მას დაეყრდნობით, დაადასტურეთ დანიშნულების ქვეყნის სალიცენზიო უწყებასთან. ქვემოთ მოცემულ ცხრილში, თქვენი მოწმობის გამცემი ქვეყნის სტრიქონში, მითითებულია, რისი დადასტურება ვერ მოხერხდა.

ზემოთ მოცემული ცხრილის წყაროები და შენიშვნები

[1] UN Treaty Collection, Multilateral Treaties Deposited with the Secretary-General — status of the 1949 Geneva Convention on Road Traffic (chapter XI-B-1) and of the 1968 Vienna Convention on Road Traffic (chapter XI-B-19) — XI-B-1, XI-B-19

სად მიიღოთ საერთაშორისო მართვის ნებართვა

საერთაშორისო მართვის ნებართვა უნდა მიიღოთ გამგზავრებამდე და მისი გაცემა თქვენთვის მხოლოდ გარკვეულ ქვეყნებს შეუძლიათ — ოფიციალურ საერთაშორისო მართვის ნებართვას ვერ იყიდით ისეთი ქვეყნიდან, რომელთანაც კავშირი არ გაქვთ. 1968 წლის ვენის კონვენციით მისი გაცემა მხოლოდ იმ ხელშემკვრელ მხარეს შეუძლია, სადაც ჩვეულებრივ ცხოვრობთ და რომელმაც გასცა ან აღიარებს თქვენს მოწმობას — ამ მხარის უფლებამოსილ ორგანოს ან მის მიერ სათანადოდ უფლებამოსილ ასოციაციას. 1949 წლის ჟენევის კონვენციით მას გასცემს ხელშემკვრელი სახელმწიფოს უფლებამოსილი ორგანო ან ასოციაცია, რომელიც ამ ორგანომ სათანადოდ უფლებამოსილად აღიარა. რომელი ორგანოა ეს, ქვეყნის მიხედვით განსხვავდება: ზოგან — სახელმწიფო უწყება, ზოგან — უფლებამოსილი ავტოკლუბი.

• მოგზაურობთ არგენტინიდან? არგენტინის ოფიციალურ საერთაშორისო მართვის მოწმობებს გასცემს Automóvil Club Argentino (ACA). ოფიციალური საიტი.
• მოგზაურობთ სხვა ქვეყნიდან? ჰკითხეთ იმ ქვეყნის მართვის მოწმობებზე პასუხისმგებელ უწყებას, რომელ ორგანოს ანიჭებს ის საერთაშორისო მართვის ნებართვის გაცემის უფლებამოსილებას — ზოგ ქვეყანაში ეს სახელმწიფო უწყებაა, ზოგში — უფლებამოსილი ავტოკლუბი.

ცალკე, IDA გთავაზობთ ციფრულ საერთაშორისო მძღოლის დოკუმენტი-ს — თქვენი ეროვნული მართვის მოწმობის თარგმანს, რომელსაც მასთან ერთად თან იქონიებთ. ეს არ არის საერთაშორისო მართვის ნებართვა, გაცემული 1949 ან 1968 წლის კონვენციების საფუძველზე იმ ორგანოს მიერ, რომელსაც თქვენი ქვეყანა ამისთვის უფლებამოსილს ხდის, და ეს არ არის დამოწმებული, ნაფიცი ან სხვაგვარად ოფიციალური თარგმანი: მას არცერთი უწყება არ ამოწმებს და, სადაც ქვეყანა კანონით ითხოვს ოფიციალურ ან დამოწმებულ თარგმანს, ჩვენი დოკუმენტი ამ მოთხოვნას არ აკმაყოფილებს. ეს არის კერძო თარგმანი, რომლის დანიშნულებაა, თქვენი ეროვნული მართვის მოწმობა წასაკითხი გახადოს ავტოგაქირავების ოფისებსა და გზაზე შემოწმებისას.

გადადიხართ არგენტინაში? წესები ახალი რეზიდენტებისთვის

ვიზიტორისგან განსხვავებული ათვლა. ტრანზიტორული და დროებითი რეზიდენტები აღიარებული უცხოური მართვის მოწმობით მართვას განაგრძობენ კონვენციური პერიოდის განმავლობაში; მუდმივმა რეზიდენტებმა უნდა მიიღონ Licencia Nacional de Conducir არგენტინის მოქალაქის თანაბარ პირობებში, თუ მათ ქვეყანასთან გაცვლის (canje) შეთანხმება არ მოქმედებს. კონვენციური პერიოდის ამოწურვის შემდეგ პირმა უნდა მოაწესრიგოს მიგრაციული სტატუსი და შესაბამისი გამოცდების ჩაბარებით მიმართოს არგენტინული მართვის მოწმობისთვის. ოფიციალური წყარო.

მართვის წესები არგენტინაში, რომელთა დარღვევისთვისაც ტურისტებს აჯარიმებენ

• სავალდებულო აღჭურვილობა: კანონით სავალდებულოა (Ley 24.449 art. 40): ნორმატიული ცეცხლმაქრი და პორტატიული საავარიო ნიშნები ყველა ავტომობილში, გარკვევით წასაკითხი სახელმწიფო ნომრები, მოქმედი დაზღვევის სერტიფიკატი (ქაღალდის ან ციფრული სახით), ავტომობილის სარეგისტრაციო დოკუმენტი, შეკრული უსაფრთხოების ღვედები, ათ წლამდე ბავშვები უკანა სავარძელზე, ჩაფხუტები მოტოციკლისტებისთვის. შუქამრეკლი ჟილეტი ეროვნული მოთხოვნა არ არის. პატაგონიისა და ანდების მარშრუტებზე პროვინციის ან საგზაო ორგანოს წესებით შეიძლება საჭირო გახდეს სეზონური საბურავები ან ჯაჭვები.
• ნასვამ მდგომარეობაში მართვა: ნული. Ley 24.449 art. 48 a) კრძალავს ნებისმიერი ტრანსპორტის მართვას, თუ სისხლში ალკოჰოლის დონე ნულს (0) მგ სისხლის ლიტრზე აღემატება; ცვლილება შეტანილია Ley 27.714-ით (B.O. 3/5/2023). ნასვამ მდგომარეობაში მართვა falta grave-ია (art. 77 m). ჯარიმები გამოხატულია UF-ში (1 UF = პრემიუმ ბენზინის ლიტრის ყველაზე დაბალი საცალო ფასი), საკანონმდებლო დიაპაზონში 50–5 000 UF, რასაც შეიძლება დაემატოს მართვის მოწმობის ამოღება, ქულების ჩამოჭრა და დაკავება; დაკისრებულ ოდენობასა და პროცედურას განსაზღვრავს ის პროვინცია ან მუნიციპალიტეტი, რომელიც საქმეს განიხილავს.
• სიჩქარის შეზღუდვები: 40 კმ/სთ — საქალაქო ქუჩებზე, 60 კმ/სთ — გამზირებზე, 110 კმ/სთ — სასოფლო გზებზე, 120 კმ/სთ — ნახევრადავტომაგისტრალებზე, 130 კმ/სთ — ავტომაგისტრალებზე მსუბუქი ავტომობილებისა და მოტოციკლებისთვის; 30 კმ/სთ — შუქნიშნის გარეშე საქალაქო გზაჯვარედინებზე, 20 კმ/სთ — დაუცველ სარკინიგზო გადასასვლელებსა და სკოლების მახლობლად, 60 კმ/სთ — იქ, სადაც ავტომაგისტრალი დასახლებულ პუნქტს კვეთს. უპირატესობა ენიჭება საგზაო ნიშნებსა და პროვინციის წესებს.
• თან იქონიეთ ფიზიკური უცხოური მართვის მოწმობა და MERCOSUR-ის მოქმედი პირადობის დამადასტურებელი დოკუმენტი ან პასპორტი არგენტინაში შესვლის აღნიშვნით (ან DNM-ის დაშვების ჩანაწერი). ტელეფონში გადაღებული მოწმობის ფოტო არ მიიღება; დაზღვევის სერტიფიკატი კი, პირიქით, შეიძლება წარადგინოთ ქაღალდის ან ციფრული სახით.
• მოძრაობა მარჯვენა მხარეა. საკანონმდებლო მაქსიმუმები: 40 კმ/სთ — საქალაქო ქუჩებზე, 60 კმ/სთ — გამზირებზე, 110 კმ/სთ — სასოფლო გზებზე, 120 კმ/სთ — ნახევრადავტომაგისტრალებზე, 130 კმ/სთ — ავტომაგისტრალებზე (მსუბუქი ავტომობილები და მოტოციკლები); 30 კმ/სთ — შუქნიშნის გარეშე საქალაქო გზაჯვარედინებზე და 60 კმ/სთ — დასახლებულ ტერიტორიებზე გამავალ ავტომაგისტრალებზე. მოქმედებს საგზაო ნიშნები და პროვინციის წესები; დასაშვები ცდომილება 10 პროცენტია.
• ნულოვანი ალკოჰოლი მთელ ქვეყანაში: აკრძალულია ნებისმიერი ტიპის ტრანსპორტის მართვა სისხლში ალკოჰოლის ნულზე მაღალი დონით. ქვეპუნქტი ჩანაცვლდა Ley 27.714-ის art. 1-ით (B.O. 3/5/2023). აღსრულებასა და სანქციების ცხრილს პროვინციები აწარმოებენ და ეროვნულ ტექსტთან პროვინციების შესაბამისობა არათანაბარია.
• ნორმატიული ცეცხლმაქრი და პორტატიული საავარიო ნიშნები სავალდებულოა ყველა ავტომობილში (მოტოციკლები გამონაკლისია); 10 წლამდე ბავშვები უკანა სავარძელზე უნდა მგზავრობდნენ; უსაფრთხოების ღვედები უნდა იყოს შეკრული იქ, სადაც ავტომობილს მათი ქონა მოეთხოვება.

წაიკითხეთ მეტი არგენტინაში მართვის შესახებ

• 10 საინტერესო ფაქტი არგენტინის შესახებ
• არგენტინის საუკეთესო ადგილები სందილად

ნახეთ, როგორია მართვა არგენტინაში

რამდენიმე წუთი რეალური ვიდეო მძღოლის თვალით ყველაზე სწრაფი გზაა, თავდაჯერებულად იგრძნოთ თავი არგენტინაში პირველ მგზავრობამდე:

გახსენით ვიდეო YouTube-ზე, თუ ფლეიერი არ იტვირთება.

წყაროები

1. ეროვნული საგზაო მოძრაობის კანონმდებლობა
2. Argentina.gob.ar, "Información sobre Licencias de Conducir Internacionales"; ANSV SINALIC Anexo I, Título VI, 4.2 B
3. რეზიდენტის მოწმობის გადაცვლის წესი
4. იგივე მითითება, კოლუმბიის ქვეგვერდი — 180 დღე კალენდარულ წელიწადში
5. იგივე მითითება, MERCOSUR-ის ქვეგვერდი — Res. GMC 35/02 / RG AFIP 1419/2003
6. UN Treaty Collection — 1949 წლის ჟენევის კონვენცია, არგენტინის მიერთების თარიღი: 1960 წლის 25 ნოემბერი
7. UN Treaty Collection — 1968 წლის ვენის კონვენციის სტატუსი (არგენტინა არ ფიგურირებს)
8. Automóvil Club Argentino (ACA) — საერთაშორისო მართვის ნებართვის უფლებამოსილი გამცემი არგენტინაში
9. გაეროს ხელშეკრულებათა კრებული — 1949 წლის ჟენევის კონვენცია საგზაო მოძრაობის შესახებ
10. გაეროს ხელშეკრულებათა კრებული — 1968 წლის ვენის კონვენცია საგზაო მოძრაობის შესახებ