Mezinárodní řidičský průkaz v Argentině

🗓 Údaje ověřeny podle těchto zdrojů: zákon o silničním provozu Argentiny a další oficiální zdroje. Průzkum naposledy aktualizován: 29. červenec 2026. Tyto informace smíte kopírovat pouze tehdy, pokud uvedete zpětný odkaz na tuto stránku.

⚠ Tato stránka je obecná informace o pravidlech řízení, nikoli právní poradenství. Pravidla se mění a každý úřad uplatňuje ta svá — svůj případ si před jízdou ověřte u příslušného úřadu.

ℹ Jsme soukromá společnost. Nejsme státní orgán, úřad vydávající řidičská oprávnění ani doklady, ani organizace zřízená mezinárodní smlouvou a nejsme s žádným z nich spojeni, nemáme jejich podporu ani nejednáme jejich jménem. Mezinárodní řidičský dokument, který prodáváme, je překlad vašeho národního řidičského průkazu: není to řidičský průkaz a není to doklad vydaný státem.

• Řízení v Argentině: klíčové informace
• Potřebujete v Argentině mezinárodní řidičský průkaz?
• Na které straně silnice se v zemi Argentina jezdí?
• Jak dlouho můžete v Argentině řídit se zahraničním řidičským průkazem?
• Je země Argentina smluvní stranou úmluvy o silničním provozu z roku 1949 nebo 1968?
• Proč se uznávání vašeho řidičského průkazu místo od místa liší
• Můžete v Argentině řídit s řidičským průkazem své země?
• Kde získat mezinárodní řidičský průkaz
• Stěhujete se do Argentiny? Pravidla pro nové rezidenty
• Dopravní pravidla v Argentině, za která turisté dostávají pokuty
• Přečtěte si více o řízení v Argentině
• Zdroje

Řízení v Argentině: klíčové informace

Potřebujete v Argentině mezinárodní řidičský průkaz?

Argentina uznává národní řidičský průkaz kterékoli smluvní strany Ženevské úmluvy z roku 1949 nebo Vídeňské úmluvy z roku 1968 po dobu až jednoho roku od vstupu do země, takže mezinárodní řidičský průkaz je volitelný, nikoli povinný. Pokud jej řidič u sebe má, aktuální vnitrostátní pravidlo výslovně uznává mezinárodní řidičské průkazy vydané v rámci obou úmluv („se reconocen los permisos internacionales de conducir emitidos en el marco de ambas convenciones“), přestože sama Argentina přistoupila pouze k Ženevské úmluvě z roku 1949 (25. listopad 1960) a smluvní stranou Vídeňské úmluvy z roku 1968 není. Existuje ještě třetí, samostatná cesta: národní nebo mezinárodní průkaz vydaný podle Washingtonské meziamerické úmluvy z roku 1943, přičemž mezinárodní průkaz platí jeden rok od vydání (art. XIII). Řidičské průkazy členských států MERCOSURu platí pro turistiku bez jakýchkoli předchozích formalit.

• Turisté a krátkodobí návštěvníci: mějte u sebe svůj národní řidičský průkaz spolu s dokladem uvedeným v řádku pro vaši zemi vydání v tabulce níže — u většiny řidičských průkazů, na které se nevztahuje výjimka, je to mezinárodní řidičský průkaz.

Z autoritativního zdroje nebyl ověřen žádný konkrétní postih za řízení bez požadovaného dokladu. Oficiální zdroj.

Na které straně silnice se v zemi Argentina jezdí?

V zemi Argentina se jezdí po pravé straně silnice a předjíždí se po levé straně. Vozidla v Argentině mají volant na levé straně.

Jak dlouho můžete v Argentině řídit se zahraničním řidičským průkazem?

Až jeden rok od vstupu do Argentiny, u národního řidičského průkazu vydaného smluvní stranou Ženevské úmluvy z roku 1949 nebo Vídeňské úmluvy z roku 1968, a to po dobu, kdy zůstávají v platnosti řidičský průkaz i oprávněný migrační status řidiče. Z této časomíry existují dvě výjimky: mezinárodní průkaz vydaný podle Washingtonské meziamerické úmluvy z roku 1943 běží jeden rok od vydání a kolumbijský řidičský průkaz se podle dvoustranné dohody z roku 2022 uznává pouze 180 dnů za kalendářní rok, souvislých i nesouvislých. (Argentina.gob.ar, "Información sobre Licencias de Conducir Internacionales"; ANSV SINALIC Anexo I, Título VI, 4.2 B)

Plánujete se přestěhovat do Argentiny? Jakmile se stanete rezidentem, platí jiná pravidla — viz oddíl pro rezidenty níže.

Je země Argentina smluvní stranou úmluvy o silničním provozu z roku 1949 nebo 1968?

Země Argentina je smluvní stranou této úmluvy: Ženevská úmluva o silničním provozu z roku 1949. Smluvní stranou druhé z úmluv není: Vídeňská úmluva z roku 1968.

• Ženevská úmluva o silničním provozu z roku 1949: přistoupení dne 25. listopad 1960.

Proč se uznávání vašeho řidičského průkazu místo od místa liší

Zda zahraniční země uzná váš řidičský průkaz, závisí na spleti proměnných: tři různé úmluvy o silničním provozu podepsané s odstupem desetiletí (1926, 1949, 1968) — nejstarší z nich je starší než sama Organizace spojených národů a jen ty dvě pozdější byly uzavřeny pod její záštitou — země v různých fázích přistupování ke každé z nich (podepsáno vs. přijato vs. ratifikováno), řidičské průkazy vytištěné v abecedách, které místní policie nepřečte, systémy skupin vozidel, které si mezi zeměmi neodpovídají, generace dokladů, které nemusí splňovat formát úmluvy, i když je země jejím členem, dvoustranné dohody mezi jednotlivými státy a místní zákony, které jsou někde volnější a jinde přísnější. Tentýž řidičský průkaz může na jedné hranici projít a na další být odmítnut — a stejně tak na další přepážce půjčovny. Mezinárodní řidičský průkaz existuje proto, aby většinu z toho zjednodušil: je to standardizovaná, vícejazyčná podoba vašeho stávajícího řidičského průkazu se sjednocenými symboly skupin, kterou většina úředníků přečte na první pohled. Nenahrazuje váš národní řidičský průkaz ani nedává nová práva — u sebe máte oba — a nezaručuje uznání: hrstka cílových zemí i nadále vyžaduje místní oprávnění vedle něj nebo místo něj, u většiny z nich ale znatelně zvyšuje vaše šance.

Můžete v Argentině řídit s řidičským průkazem své země?

Tato tabulka je určena turistům a dočasným návštěvníkům. Stěhujete se do Argentiny jako rezident? Platí jiná pravidla — viz oddíl pro rezidenty níže. Níže najděte zemi vydání svého řidičského průkazu. Argentina uznává národní řidičský průkaz kterékoli smluvní strany Ženevské úmluvy z roku 1949 nebo Vídeňské úmluvy z roku 1968 po dobu až jednoho roku od vstupu do země, takže mezinárodní řidičský průkaz je spíše volitelný než povinný. Pokud jej u sebe máte, argentinský předpis výslovně uznává mezinárodní řidičské průkazy vydané podle kterékoli z obou úmluv. Řidičské průkazy zemí MERCOSURu platí pro turistiku bez formalit a Španělsko, Itálie a Chile mají dvoustranné dohody potvrzující stejné jednoroční okno — zatímco kolumbijský řidičský průkaz je omezen na 180 dnů za kalendářní rok. Celostátní limit alkoholu v krvi je nulový. Pravidla se mění — před cestou si je ověřte v oficiálních zdrojích. Naposledy ověřeno: červenec 2026.

Vysvětlivky: „1949“ — Ženevská úmluva o silničním provozu (mezinárodní řidičský průkaz platný až 1 rok); „1968“ — Vídeňská úmluva (mezinárodní řidičský průkaz platný až 3 roky).

Co na této stránce znamená sloupec Stav:

• Úmluva řidičský průkaz uznává — doporučuje se mezinárodní řidičský průkaz — Ženevská úmluva z roku 1949 zavazuje tuto cílovou zemi uznat váš národní řidičský průkaz a odděleně jí umožňuje vyžadovat mezinárodní řidičský průkaz typu 1949; tento řádek uvádí smluvní stav a neřeší, kterou z obou možností tato cílová země zvolila, proto se doporučuje mít mezinárodní řidičský průkaz u sebe. Řádek pro vaši zemi vydání v tabulce níže uvádí právní základ.
• Pro váš řidičský průkaz nebyl prokázán žádný základ v úmluvách — doporučuje se mezinárodní řidičský průkaz — pro váš řidičský průkaz se v této cílové zemi nepodařilo prokázat žádný základ v úmluvách o silničním provozu, takže tento řádek neřeší ani to, že samotný řidičský průkaz stačí, ani to, že s ním musíte mít něco dalšího; mezinárodní řidičský průkaz se doporučuje mít u sebe jako praktický překlad vašeho řidičského průkazu, nikoli jako právní nárok. Řádek pro vaši zemi vydání v tabulce níže uvádí, co se nepodařilo prokázat.
• Nebylo prokázáno — záznamy neřeší, zda zde smíte s tímto řidičským průkazem řídit; než se na to spolehnete, ověřte si to u úřadu cílové země, který vydává řidičská oprávnění. Řádek pro vaši zemi vydání v tabulce níže uvádí, co se nepodařilo potvrdit.

Zdroje a poznámky k tabulce výše

[1] UN Treaty Collection, Multilateral Treaties Deposited with the Secretary-General — status of the 1949 Geneva Convention on Road Traffic (chapter XI-B-1) and of the 1968 Vienna Convention on Road Traffic (chapter XI-B-19) — XI-B-1, XI-B-19

Kde získat mezinárodní řidičský průkaz

Mezinárodní řidičský průkaz je nutné získat před cestou a vydat vám jej mohou jen některé země — oficiální mezinárodní řidičský průkaz si nemůžete koupit v zemi, k níž nemáte vztah. Podle Vídeňské úmluvy z roku 1968 jej může vydat pouze ta smluvní strana, na jejímž území máte obvyklé bydliště a která vydala nebo uznává váš řidičský průkaz — a to její příslušný orgán nebo sdružení, které k tomu řádně zmocnila. Podle Ženevské úmluvy z roku 1949 jej vydává příslušný orgán smluvního státu nebo sdružení, které tento orgán řádně zmocnil. Který orgán to je, se liší podle země: někde státní úřad, jinde oprávněný automobilový klub.

• Cestujete z Argentiny? Oficiální mezinárodní řidičské průkazy Argentiny vydává Automóvil Club Argentino (ACA). Oficiální stránky.
• Cestujete z jiné země? Zeptejte se úřadu, který v dané zemi vydává řidičské průkazy, který orgán zmocňuje k vydávání mezinárodních řidičských průkazů — v některých zemích je to státní úřad, v jiných oprávněný automobilový klub.

Odděleně od toho nabízí IDA digitální Mezinárodní řidičský dokument — překlad vašeho národního řidičského průkazu, který nosíte spolu s ním. Není to mezinárodní řidičský průkaz vydaný podle úmluv z roku 1949 nebo 1968 orgánem, který k tomu vaše země zmocňuje, a není to ani úředně ověřený, soudní ani jinak oficiální překlad: žádný úřad jej neověřuje, a tam, kde země ze zákona vyžaduje oficiální nebo úředně ověřený překlad, náš doklad tento požadavek nesplňuje. Je to soukromý překlad, jehož účelem je učinit váš národní řidičský průkaz čitelným na přepážkách půjčoven a při silničních kontrolách.

Stěhujete se do Argentiny? Pravidla pro nové rezidenty

Samostatná časomíra, oddělená od té pro návštěvníky. Přechodní a dočasní rezidenti smějí po dobu stanovenou úmluvou dále řídit na uznaný zahraniční řidičský průkaz; trvalí rezidenti musí získat Licencia Nacional de Conducir za stejných podmínek jako argentinský občan, nevztahuje-li se na jejich zemi dohoda o výměně (canje). Jakmile doba podle úmluvy uplyne, musí dotyčný uvést do pořádku svůj migrační status a požádat o argentinský řidičský průkaz, přičemž složí příslušné zkoušky. Oficiální zdroj.

Dopravní pravidla v Argentině, za která turisté dostávají pokuty

• Povinná výbava: Ze zákona povinné (Ley 24.449 art. 40): normalizovaný hasicí přístroj a přenosné výstražné majáčky v každém osobním automobilu, čitelné registrační značky, platné osvědčení o pojištění (papírové nebo digitální), osvědčení o registraci vozidla, používané bezpečnostní pásy, děti do 10 let na zadním sedadle, přilby pro motocyklisty. Reflexní vesta celostátně povinná není. Na patagonských a andských trasách mohou být podle provinčních předpisů nebo předpisů správců komunikací nutné sezonní pneumatiky nebo řetězy.
• Řízení pod vlivem alkoholu: Nulový. Ley 24.449 art. 48 a) zakazuje řídit jakékoli vozidlo s hladinou alkoholu v krvi vyšší než nula (0) mg na litr krve, ve znění Ley 27.714 (B.O. 3/5/2023). Řízení pod vlivem je falta grave (art. 77 m). Pokuty se vyjadřují v UF (1 UF = nejnižší maloobchodní cena litru prémiového benzinu), v zákonném rozpětí 50–5 000 UF, k tomu možné zadržení řidičského průkazu, odečtení bodů a zadržení osoby; uplatněnou částku a postup stanoví provincie nebo obec, která věc projednává.
• Rychlostní limity: 40 km/h v ulicích ve městech, 60 km/h na třídách, 110 km/h mimo obce, 120 km/h na silnicích pro motorová vozidla, 130 km/h na dálnicích pro osobní automobily a motocykly; 30 km/h na neřízených křižovatkách ve městech, 20 km/h na nechráněných železničních přejezdech a v okolí škol, 60 km/h tam, kde silnice prochází zastavěným územím. Přednost mají dopravní značky a provinční předpisy.
• Vozte fyzický zahraniční řidičský průkaz a k tomu platný doklad totožnosti MERCOSURu nebo cestovní pas s vyznačeným vstupem do Argentiny (případně záznam o vstupu od DNM). Fotografie řidičského průkazu v telefonu se neuznává; osvědčení o pojištění naproti tomu lze předložit papírově i digitálně.
• Jezdí se vpravo. Zákonná maxima: 40 km/h v ulicích ve městech, 60 km/h na třídách, 110 km/h mimo obce, 120 km/h na silnicích pro motorová vozidla, 130 km/h na dálnicích (osobní automobily a motocykly); 30 km/h na křižovatkách ve městech bez signalizace a 60 km/h na silnicích procházejících zastavěným územím. Rozhodují dopravní značky a provinční předpisy; tolerance činí 10 procent.
• Celostátně nulový alkohol: je zakázáno řídit jakýkoli typ vozidla s hladinou alkoholu v krvi vyšší než nula. Inciso bylo nahrazeno ustanovením art. 1 zákona Ley 27.714 (B.O. 3/5/2023). Vymáhání a sazebník sankcí mají na starosti provincie a jejich přejímání celostátního textu je nerovnoměrné.
• Normalizovaný hasicí přístroj a přenosné výstražné majáčky jsou povinné v každém osobním automobilu (motocykly jsou vyňaty); děti do 10 let musí cestovat na zadním sedadle; bezpečnostní pásy je nutné používat tam, kde je vozidlo musí mít.

Přečtěte si více o řízení v Argentině

• 10 zajímavých faktů o Argentině
• Nejlepší místa k návštěvě v Argentině

Podívejte se, jak vypadá řízení v Argentině

Několik minut skutečných záběrů z pohledu řidiče je nejrychlejší cesta, jak získat jistotu před první jízdou v Argentině:

Otevřít video na YouTube, pokud se přehrávač nenačte.

Zdroje

1. Vnitrostátní zákon o silničním provozu
2. Argentina.gob.ar, "Información sobre Licencias de Conducir Internacionales"; ANSV SINALIC Anexo I, Título VI, 4.2 B
3. Pravidlo o výměně řidičského průkazu pro rezidenty
4. Tytéž pokyny, podstránka pro Kolumbii — 180 dnů za kalendářní rok
5. Tytéž pokyny, podstránka pro MERCOSUR — Res. GMC 35/02 / RG AFIP 1419/2003
6. Sbírka smluv OSN — Ženevská úmluva z roku 1949, přístup Argentiny, datum 25. listopad 1960
7. Sbírka smluv OSN — stav Vídeňské úmluvy z roku 1968 (Argentina chybí)
8. Automóvil Club Argentino (ACA) — oprávněný vydavatel mezinárodních řidičských průkazů v Argentině
9. Sbírka smluv OSN — Ženevská úmluva o silničním provozu z roku 1949
10. Sbírka smluv OSN — Vídeňská úmluva o silničním provozu z roku 1968