Leje Ndërkombëtare e Drejtimit në Argjentinë

🗓 Faktet janë kontrolluar kundrejt ligjit të qarkullimit rrugor të Argjentinës dhe burimeve zyrtare. Kërkimi është përditësuar së fundi më: 29 korrik 2026. Këtë informacion mund ta kopjoni vetëm nëse vendosni një lidhje kthyese te kjo faqe.

⚠ Kjo faqe është informacion i përgjithshëm për rregullat e drejtimit të mjetit, jo këshillë ligjore. Rregullat ndryshojnë dhe secili autoritet zbaton të vetat — konfirmojeni rastin tuaj me autoritetin përkatës përpara se të drejtoni mjetin.

ℹ Ne jemi një kompani private. Nuk jemi organ qeveritar, as autoritet licencimi apo lëshimi, as organizatë traktati, dhe nuk jemi të lidhur me asnjërin prej tyre, as të miratuar prej tyre, as veprojmë në emër të tyre. Dokument Ndërkombëtar i Shoferit që shesim është një përkthim i lejes suaj kombëtare të drejtimit: nuk është leje drejtimi dhe nuk është dokument i lëshuar nga shteti.

• Drejtimi i mjetit në Argjentinë: faktet kryesore
• A ju duhet leje ndërkombëtare drejtimi në Argjentinë?
• Në cilën anë të rrugës qarkullohet në Argjentinë?
• Sa gjatë mund të drejtoni mjetin në Argjentinë me leje të huaj drejtimi?
• A është Argjentinë palë në Konventën e Qarkullimit Rrugor të vitit 1949 apo në atë të vitit 1968?
• Pse pranimi i lejes suaj ndryshon nga vendi në vend
• A mund të drejtoni mjetin në Argjentinë me lejen e vendit tuaj?
• Ku merret një leje ndërkombëtare drejtimi
• Po zhvendoseni në Argjentinë? Rregullat për banorët e rinj
• Rregullat e qarkullimit në Argjentinë për të cilat gjobiten turistët
• Lexoni më shumë për drejtimin e mjetit në Argjentinë
• Burimet

Drejtimi i mjetit në Argjentinë: faktet kryesore

A ju duhet leje ndërkombëtare drejtimi në Argjentinë?

Argjentina njeh lejen kombëtare të çdo pale kontraktuese të Konventës së Gjenevës të vitit 1949 ose të Konventës së Vjenës të vitit 1968 për deri në një vit nga hyrja, prandaj IDP-ja është fakultative, jo e detyrueshme. Kur një drejtues mban një të tillë, norma aktuale kombëtare i njeh shprehimisht lejet ndërkombëtare të drejtimit të lëshuara në kuadër të të dyja konventave («se reconocen los permisos internacionales de conducir emitidos en el marco de ambas convenciones»), edhe pse vetë Argjentina aderoi vetëm në Konventën e Gjenevës të vitit 1949 (më 25 nëntor 1960) dhe nuk është palë në Konventën e Vjenës të vitit 1968. Ekziston edhe një rrugë e tretë, e veçantë: një leje kombëtare ose ndërkombëtare e lëshuar sipas Konventës Ndëramerikane të Uashingtonit të vitit 1943, ku leja ndërkombëtare është e vlefshme një vit nga lëshimi (neni XIII). Lejet e shteteve palë të MERCOSUR-it qarkullojnë për turizëm pa asnjë formalitet paraprak.

• Turistët dhe vizitorët afatshkurtër: mbani me vete lejen tuaj kombëtare të drejtimit bashkë me dokumentin e përmendur në rreshtin për vendin ku është lëshuar leja juaj, në tabelën më poshtë — për shumicën e lejeve që nuk janë të përjashtuara, ai dokument është një leje ndërkombëtare drejtimi.

Nuk u verifikua nga një burim autoritativ asnjë dënim i posaçëm për drejtimin e mjetit pa dokumentin e kërkuar. Burim zyrtar.

Në cilën anë të rrugës qarkullohet në Argjentinë?

Në Argjentinë qarkullohet në anën e djathtë të rrugës dhe tejkalimi kryhet nga ana e majtë. Makinat në Argjentinë e kanë timonin në anën e majtë.

Sa gjatë mund të drejtoni mjetin në Argjentinë me leje të huaj drejtimi?

Deri në një vit nga hyrja në Argjentinë, për një leje kombëtare të lëshuar nga një palë kontraktuese e Gjenevës së vitit 1949 ose e Vjenës së vitit 1968, për sa kohë leja dhe statusi i ligjshëm migrator i drejtuesit mbeten të vlefshëm. Dy përjashtime nga kjo orë: një leje ndërkombëtare e lëshuar sipas Konventës Ndëramerikane të Uashingtonit të vitit 1943 zgjat një vit nga lëshimi, kurse një leje kolumbiane njihet vetëm për 180 ditë, të vijueshme ose jo, për vit kalendarik, sipas marrëveshjes dypalëshe të vitit 2022. (Argentina.gob.ar, "Información sobre Licencias de Conducir Internacionales"; ANSV SINALIC Anexo I, Título VI, 4.2 B)

Po planifikoni të zhvendoseni në Argjentinë? Zbatohen rregulla të tjera sapo të bëheni banor — shihni seksionin për banorët më poshtë.

A është Argjentinë palë në Konventën e Qarkullimit Rrugor të vitit 1949 apo në atë të vitit 1968?

Argjentinë është Palë Kontraktuese e njërës prej konventave — Konventa e Gjenevës për Qarkullimin Rrugor e vitit 1949 — por jo e tjetrës — Konventa e Vjenës e vitit 1968.

• Konventa e Gjenevës për Qarkullimin Rrugor e vitit 1949: aderim më 25 nëntor 1960.

Pse pranimi i lejes suaj ndryshon nga vendi në vend

Nëse një vend i huaj e pranon lejen tuaj të drejtimit varet nga një lëmsh variablash: tri konventa të ndryshme të qarkullimit rrugor, të nënshkruara me dekada larg njëra-tjetrës (1926, 1949, 1968) — më e vjetra u parapriu vetë Kombeve të Bashkuara dhe vetëm dy të fundit u lidhën në kuadrin e tyre — vende në faza të ndryshme të anëtarësimit në secilën (të nënshkruar, të pranuar, të ratifikuar), leje të shtypura në alfabete që policia vendore nuk i lexon dot, sisteme kategorish mjetesh që nuk përputhen nga një vend në tjetrin, breza dokumentesh që mund të mos i plotësojnë formatet e një konvente edhe kur vendi është anëtar, marrëveshje dypalëshe midis shteteve të veçanta dhe ligje vendore që janë më të lirshme në një vend dhe më të rrepta në tjetrin. E njëjta leje mund të pranohet pa problem në një kufi dhe të refuzohet në tjetrin — madje edhe te sporteli tjetër i makinave me qira. Leja ndërkombëtare e drejtimit ekziston pikërisht për ta shkurtuar këtë lëmsh: një paraqitje e standardizuar dhe shumëgjuhëshe e lejes suaj ekzistuese, me simbole të njësuara kategorish, që shumica e zyrtarëve e lexojnë me një vështrim. Ajo nuk e zëvendëson lejen tuaj kombëtare dhe nuk jep të drejta të reja — i mbani të dyja — dhe nuk garanton pranim: një grusht destinacionesh ende kërkojnë një leje vendore krahas saj ose në vend të saj, por për shumicën ajo i përmirëson ndjeshëm gjasat tuaja.

A mund të drejtoni mjetin në Argjentinë me lejen e vendit tuaj?

Kjo tabelë është për turistët dhe vizitorët e përkohshëm. Po zhvendoseni në Argjentinë si banor? Zbatohen rregulla të tjera — shihni seksionin për banorët më poshtë. Gjeni më poshtë vendin ku është lëshuar leja juaj. Argjentina njeh lejen kombëtare të drejtimit të çdo pale kontraktuese të Konventës së Gjenevës të vitit 1949 ose të Konventës së Vjenës të vitit 1968 për deri në një vit nga hyrja, prandaj leja ndërkombëtare e drejtimit është fakultative dhe jo e detyrueshme. Nëse mbani një të tillë, rregullorja argjentinase i pranon shprehimisht IDP-të e lëshuara sipas secilës prej konventave. Lejet e MERCOSUR-it qarkullojnë për turizëm pa formalitete, kurse Spanja, Italia dhe Kili kanë marrëveshje dypalëshe që konfirmojnë të njëjtën dritare njëvjeçare — ndërsa një leje kolumbiane kufizohet në 180 ditë për vit kalendarik. Kufiri kombëtar i alkoolit në gjak është zero. Rregullat ndryshojnë — konfirmojini me burime zyrtare përpara se të udhëtoni. Verifikuar së fundi: korrik 2026.

Legjenda: "1949" — Konventa e Gjenevës për Qarkullimin Rrugor (leja ndërkombëtare e vlefshme deri në 1 vit); "1968" — Konventa e Vjenës (leja ndërkombëtare e vlefshme deri në 3 vjet).

Çfarë do të thotë kolona Statusi në këtë faqe:

• Traktati e njeh lejen — këshillohet leja ndërkombëtare e drejtimit — Konventa e Gjenevës e vitit 1949 e detyron këtë destinacion të njohë lejen tuaj kombëtare të drejtimit dhe, veçmas, i lejon një destinacioni të kërkojë një leje ndërkombëtare drejtimi të tipit 1949; ky rresht paraqet qëndrimin e traktatit dhe nuk e zgjidh se cilën nga të dyja ka zgjedhur ky destinacion, prandaj këshillohet të mbani me vete një leje ndërkombëtare drejtimi. Rreshti për vendin ku është lëshuar leja juaj, në tabelën më poshtë, jep bazën.
• Nuk u vërtetua asnjë bazë konvente për lejen tuaj — këshillohet leja ndërkombëtare e drejtimit — për lejen tuaj nuk u vërtetua asnjë bazë e konventave të qarkullimit rrugor në këtë destinacion, prandaj ky rresht nuk përcakton as që leja në vetvete mjafton, as që diçka duhet mbajtur bashkë me të; këshillohet të mbani një leje ndërkombëtare drejtimi si përkthim praktik i lejes suaj dhe jo si e drejtë ligjore. Rreshti për vendin ku është lëshuar leja juaj, në tabelën më poshtë, thotë çfarë nuk u vërtetua dot.
• I papërcaktuar — të dhënat e regjistruara nuk e përcaktojnë nëse mund të drejtoni mjetin këtu me këtë leje; konfirmojeni me autoritetin e destinacionit që lëshon lejet e drejtimit përpara se t'i mbështeteni asaj. Rreshti për vendin ku është lëshuar leja juaj, në tabelën më poshtë, thotë çfarë nuk u konfirmua dot.

Burimet dhe shënimet për tabelën më sipër

[1] UN Treaty Collection, Multilateral Treaties Deposited with the Secretary-General — status of the 1949 Geneva Convention on Road Traffic (chapter XI-B-1) and of the 1968 Vienna Convention on Road Traffic (chapter XI-B-19) — XI-B-1, XI-B-19

Ku merret një leje ndërkombëtare drejtimi

Leja ndërkombëtare e drejtimit duhet marrë përpara se të udhëtoni, dhe vetëm disa vende mund t'ju lëshojnë një të tillë — nuk mund të blini një leje ndërkombëtare drejtimi zyrtare nga një vend që nuk ka lidhje me ju. Sipas Konventës së Vjenës të vitit 1968, ajo mund të lëshohet vetëm nga Pala Kontraktuese ku ju keni vendbanimin e zakonshëm dhe që ka lëshuar ose njeh lejen tuaj — nga autoriteti kompetent i asaj Pale ose nga një shoqatë që ajo e ka autorizuar rregullisht. Sipas Konventës së Gjenevës të vitit 1949, ajo lëshohet nga autoriteti kompetent i një Shteti Kontraktues ose nga një shoqatë që ai autoritet e ka autorizuar rregullisht. Cili është ky organ ndryshon sipas vendit: në disa vende një agjenci qeveritare, në të tjera një klub automobilistik i autorizuar.

• Po udhëtoni nga Argjentina? Lejet ndërkombëtare zyrtare të drejtimit të Argjentinës lëshohen nga Automóvil Club Argentino (ACA). Faqja zyrtare.
• Po udhëtoni nga një vend tjetër? Pyesni autoritetin e lejeve të drejtimit të atij vendi se cilin organ autorizon për të lëshuar leje ndërkombëtare drejtimi — në disa vende një agjenci qeveritare, në të tjera një klub automobilistik i autorizuar.

Veç kësaj, IDA ofron një Dokument Ndërkombëtar i Shoferit dixhital — një përkthim të lejes suaj kombëtare të drejtimit që e mbani krahas saj. Ai nuk është leje ndërkombëtare drejtimi e lëshuar sipas konventave të 1949 ose 1968 nga organi që vendi juaj autorizon për këtë qëllim, dhe nuk është përkthim i certifikuar, i betuar apo ndryshe zyrtar: asnjë autoritet nuk e certifikon atë, dhe aty ku një vend kërkon me ligj një përkthim zyrtar ose të certifikuar, dokumenti ynë nuk e plotëson atë kërkesë. Është një përkthim privat, i menduar që leja juaj kombëtare të jetë e lexueshme te sportelet e makinave me qira dhe në kontrollet rrugore.

Po zhvendoseni në Argjentinë? Rregullat për banorët e rinj

Një orë e ndarë nga ajo e vizitorit. Banorët kalimtarë dhe të përkohshëm mund të vazhdojnë të drejtojnë me lejen e huaj të njohur për periudhën e konventës; banorët e përhershëm duhet të pajisen me Licencia Nacional de Conducir me të njëjtat kushte si një shtetas argjentinas, veç nëse zbatohet një marrëveshje këmbimi (canje) me vendin e tyre. Pasi mbaron periudha e konventës, personi duhet të rregullojë statusin migrator dhe të aplikojë për lejen argjentinase, duke iu nënshtruar provimeve përkatëse. Burim zyrtar.

Rregullat e qarkullimit në Argjentinë për të cilat gjobiten turistët

• Pajisjet e detyrueshme: Kërkohen me ligj (Ley 24.449 art. 40): fikës zjarri i normuar dhe fenerë paralajmërues të lëvizshëm në çdo makinë, targa të lexueshme, certifikatë sigurimi e vlefshme (në letër ose dixhitale), dokumenti i regjistrimit të automjetit, rripa sigurimi të vënë, fëmijët nën 10 vjeç në sediljen e pasme, helmeta për motoçiklistët. Jeleku reflektues nuk është kërkesë kombëtare. Rrugët e Patagonisë dhe të Andeve mund të kërkojnë goma sezonale ose zinxhirë sipas rregullave provinciale ose të autoritetit rrugor.
• Drejtimi i mjetit nën efektin e alkoolit: Zero. Ley 24.449 art. 48 a) e ndalon drejtimin e çdo mjeti me nivel alkooli në gjak mbi zero (0) mg për litër gjaku, e ndryshuar me Ley 27.714 (B.O. 3/5/2023). Drejtimi nën ndikimin e alkoolit është falta grave (art. 77 m). Gjobat shprehen në UF (1 UF = çmimi më i ulët me pakicë i një litri benzine premium), brenda brezit ligjor 50–5 000 UF, plus mbajtja e mundshme e lejes, zbritja e pikëve dhe arresti; shuma e zbatuar dhe procedura caktohen nga provinca ose bashkia që gjykon çështjen.
• Kufijtë e shpejtësisë: 40 km/h në rrugët urbane, 60 km/h në bulevarde, 110 km/h rurale, 120 km/h në gjysmautostrada, 130 km/h në autostrada për makina dhe motoçikleta; 30 km/h në kryqëzimet urbane pa sinjalistikë, 20 km/h në kalimet hekurudhore pa ruajtje dhe pranë shkollave, 60 km/h aty ku një autostradë kalon nëpër një zonë të banuar. Mbizotërojnë shenjat e vendosura dhe rregullat provinciale.
• Mbani me vete lejen e huaj fizike, plus një dokument identiteti të vlefshëm të MERCOSUR-it ose një pasaportë që tregon hyrjen në Argjentinë (ose regjistrimin e pranimit të DNM-së). Fotoja e lejes në telefon nuk pranohet; certifikata e sigurimit, përkundrazi, mund të paraqitet në letër ose në formë dixhitale.
• Qarkullimi mbahet djathtas. Maksimumet ligjore: 40 km/h në rrugët urbane, 60 km/h në bulevarde, 110 km/h rurale, 120 km/h në gjysmautostrada, 130 km/h në autostrada (makina dhe motoçikleta); 30 km/h në kryqëzimet urbane pa sinjalistikë dhe 60 km/h në autostradat që kalojnë nëpër zona urbane. Sundojnë shenjat dhe rregullat provinciale; toleranca është 10 për qind.
• Alkool zero në gjithë vendin: ndalohet të drejtohet çdo lloj mjeti me nivel alkooli në gjak mbi zero. Inciso i zëvendësuar me art. 1 të Ley 27.714 (B.O. 3/5/2023). Provincat drejtojnë zbatimin dhe skemën e sanksioneve, kurse pajtimi provincial me tekstin kombëtar është i pabarabartë.
• Fikësi i zjarrit i normuar dhe fenerët paralajmërues të lëvizshëm janë të detyrueshëm në çdo makinë (motoçikletat përjashtohen); fëmijët nën 10 vjeç duhet të udhëtojnë në sediljen e pasme; rripat e sigurimit duhen vënë aty ku automjeti është i detyruar t'i ketë.

Lexoni më shumë për drejtimin e mjetit në Argjentinë

• 10 Fakte Interesante Rreth Argjentinës
• Vendet më të Mira për të Vizituar në Argjentinë

Shikoni si duket drejtimi i mjetit në Argjentinë

Disa minuta pamje reale nga këndvështrimi i shoferit janë mënyra më e shpejtë për të fituar siguri përpara drejtimit tuaj të parë të mjetit në Argjentinë:

Hapeni videon në YouTube nëse luajtësi nuk ngarkohet.

Burimet

1. Ligji kombëtar i qarkullimit rrugor
2. Argentina.gob.ar, "Información sobre Licencias de Conducir Internacionales"; ANSV SINALIC Anexo I, Título VI, 4.2 B
3. Rregulli i konvertimit të lejes për banorët
4. I njëjti udhëzim, nënfaqja për Kolumbinë — 180 ditë për vit kalendarik
5. I njëjti udhëzim, nënfaqja për MERCOSUR-in — Res. GMC 35/02 / RG AFIP 1419/2003
6. Koleksioni i Traktateve i OKB-së — Konventa e Gjenevës e vitit 1949, aderimi i Argjentinës më 25 nëntor 1960
7. Koleksioni i Traktateve i OKB-së — statusi i Konventës së Vjenës të vitit 1968 (Argjentina mungon)
8. Automóvil Club Argentino (ACA) — lëshues i autorizuar i lejeve ndërkombëtare të drejtimit në Argjentinë
9. Koleksioni i Traktateve i OKB-së — Konventa e Gjenevës për Qarkullimin Rrugor e vitit 1949
10. Koleksioni i Traktateve i OKB-së — Konventa e Vjenës për Qarkullimin Rrugor e vitit 1968