បណ្ណបើកបរអន្ដរជាតិ​នៅ អាហ្សង់ទីន

🗓 អង្គហេតុត្រូវបានផ្ទៀងផ្ទាត់ធៀបនឹងច្បាប់ចរាចរណ៍ផ្លូវគោករបស់អាហ្សង់ទីន និងប្រភពផ្លូវការ។ ការស្រាវជ្រាវបានធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពចុងក្រោយ៖ ថ្ងៃទី29 ខែកក្កដា ឆ្នាំ2026។ អ្នកអាចចម្លងព័ត៌មាននេះបាន លុះត្រាតែអ្នកភ្ជាប់តំណត្រឡប់មកទំព័រនេះវិញ។

⚠ ទំព័រនេះជាព័ត៌មានទូទៅអំពីវិធានបើកបរ មិនមែនជាការប្រឹក្សាផ្នែកច្បាប់ទេ។ វិធានអាចផ្លាស់ប្តូរ ហើយអាជ្ញាធរនីមួយៗអនុវត្តវិធានផ្ទាល់របស់ខ្លួន — សូមផ្ទៀងផ្ទាត់ករណីរបស់អ្នកជាមួយអាជ្ញាធរពាក់ព័ន្ធមុនពេលបើកបរ។

ℹ យើងខ្ញុំគឺជាក្រុមហ៊ុនឯកជន។ យើងខ្ញុំមិនមែនជាស្ថាប័នរដ្ឋាភិបាល មិនមែនជាអាជ្ញាធរចេញប័ណ្ណបើកបរ ឬអាជ្ញាធរចេញឯកសារ ហើយក៏មិនមែនជាអង្គការតាមសន្ធិសញ្ញាដែរ ព្រមទាំងមិនមានទំនាក់ទំនងជាមួយ មិនបានទទួលការគាំទ្រពី និងមិនធ្វើសកម្មភាពជំនួសស្ថាប័នណាមួយក្នុងចំណោមនោះឡើយ។ ឯកសារអ្នកបើកបរអន្តរជាតិ ដែលយើងខ្ញុំលក់ គឺជាការបកប្រែនៃប័ណ្ណបើកបរជាតិរបស់អ្នក៖ វាមិនមែនជាប័ណ្ណបើកបរទេ ហើយក៏មិនមែនជាឯកសារដែលចេញដោយរដ្ឋាភិបាលដែរ។

• ការបើកបរនៅអាហ្សង់ទីន៖ ចំណុចសំខាន់ៗ
• តើអ្នកត្រូវការប័ណ្ណបើកបរអន្តរជាតិនៅអាហ្សង់ទីនដែរឬទេ?
• តើនៅអាហ្សង់ទីន គេបើកបរនៅចំហៀងផ្លូវខាងណា?
• តើអ្នកអាចបើកបរនៅអាហ្សង់ទីនដោយប្រើប័ណ្ណបើកបរបរទេសបានយូរប៉ុនណា?
• តើអាហ្សង់ទីនជាភាគីនៃអនុសញ្ញាចរាចរណ៍ផ្លូវគោក 1949 ឬ 1968 ដែរឬទេ?
• ហេតុអ្វីការទទួលយកប័ណ្ណបើកបររបស់អ្នកខុសៗគ្នាពីកន្លែងមួយទៅកន្លែងមួយ
• តើអ្នកអាចបើកបរនៅអាហ្សង់ទីនដោយប្រើប័ណ្ណបើកបររបស់ប្រទេសអ្នកបានទេ?
• កន្លែងសុំយកប័ណ្ណបើកបរអន្តរជាតិ
• គ្រោងផ្លាស់ទៅអាហ្សង់ទីន? វិធានសម្រាប់អ្នករស់នៅថ្មី
• វិធានបើកបរនៅអាហ្សង់ទីនដែលភ្ញៀវទេសចរត្រូវពិន័យ
• អានបន្ថែមអំពីការបើកបរនៅអាហ្សង់ទីន
• ប្រភព

ការបើកបរនៅអាហ្សង់ទីន៖ ចំណុចសំខាន់ៗ

តើអ្នកត្រូវការប័ណ្ណបើកបរអន្តរជាតិនៅអាហ្សង់ទីនដែរឬទេ?

អាហ្សង់ទីន ទទួលស្គាល់ប័ណ្ណបើកបរជាតិរបស់ភាគីជាប់កិច្ចសន្យាណាមួយនៃអនុសញ្ញាហ្សឺណែវ 1949 ឬអនុសញ្ញាវីយែន 1968 រហូតដល់មួយឆ្នាំ គិតចាប់ពីការចូលប្រទេស ដូច្នេះ IDP គឺជាជម្រើស មិនមែនជាកាតព្វកិច្ចឡើយ។ នៅកន្លែងដែលអ្នកបើកបរយកវាទៅជាមួយពិតមែន វិធានជាតិបច្ចុប្បន្នទទួលស្គាល់យ៉ាងច្បាស់លាស់នូវប័ណ្ណបើកបរអន្តរជាតិដែលចេញក្រោមអនុសញ្ញាទាំងពីរ («se reconocen los permisos internacionales de conducir emitidos en el marco de ambas convenciones») ទោះបីជាអាហ្សង់ទីនខ្លួនឯងបានចូលរួមតែអនុសញ្ញាហ្សឺណែវ 1949 (ថ្ងៃទី25 ខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ1960) ហើយមិនមែនជាភាគីនៃអនុសញ្ញាវីយែន 1968 ក៏ដោយ។ ផ្លូវទីបីដាច់ដោយឡែកមួយទៀតក៏មានដែរ៖ ប័ណ្ណជាតិ ឬប័ណ្ណអន្តរជាតិដែលចេញក្រោមអនុសញ្ញាអន្តរអាមេរិកវ៉ាស៊ីនតោន 1943 ដោយប័ណ្ណអន្តរជាតិមានសុពលភាពមួយឆ្នាំ គិតចាប់ពីការចេញប័ណ្ណ (art. XIII)។ ប័ណ្ណបើកបររបស់រដ្ឋភាគី MERCOSUR ចរាចរបានសម្រាប់ទេសចរណ៍ ដោយគ្មានទម្រង់ការជាមុនឡើយ។

• ភ្ញៀវទេសចរ និងអ្នកមកស្នាក់នៅរយៈពេលខ្លី៖ សូមយកប័ណ្ណបើកបរជាតិរបស់អ្នកទៅជាមួយ ព្រមទាំងឯកសារដែលមានរៀបរាប់ក្នុងជួរដេកសម្រាប់ប្រទេសដែលចេញប័ណ្ណបើកបររបស់អ្នក ក្នុងតារាងខាងក្រោម — សម្រាប់ប័ណ្ណបើកបរភាគច្រើនដែលមិនត្រូវបានលើកលែង ឯកសារនោះគឺប័ណ្ណបើកបរអន្តរជាតិ។

គ្មានទណ្ឌកម្មជាក់លាក់សម្រាប់ការបើកបរដោយគ្មានឯកសារដែលតម្រូវ ត្រូវបានផ្ទៀងផ្ទាត់ពីប្រភពមានសិទ្ធិអំណាចទេ។ ប្រភពផ្លូវការ.

តើនៅអាហ្សង់ទីន គេបើកបរនៅចំហៀងផ្លូវខាងណា?

នៅអាហ្សង់ទីន គេបើកបរនៅចំហៀងផ្លូវខាងស្តាំ ហើយការជែងធ្វើឡើងនៅខាងឆ្វេង។ រថយន្តនៅអាហ្សង់ទីនមានចង្កូតនៅខាងឆ្វេង។

តើអ្នកអាចបើកបរនៅអាហ្សង់ទីនដោយប្រើប័ណ្ណបើកបរបរទេសបានយូរប៉ុនណា?

រហូតដល់មួយឆ្នាំ គិតចាប់ពីការចូលមកអាហ្សង់ទីន សម្រាប់ប័ណ្ណបើកបរជាតិដែលចេញដោយភាគីជាប់កិច្ចសន្យានៃអនុសញ្ញាហ្សឺណែវ 1949 ឬវីយែន 1968 ដរាបណាប័ណ្ណបើកបរ និងស្ថានភាពអន្តោប្រវេសន៍ស្របច្បាប់របស់អ្នកបើកបរ នៅតែមានសុពលភាព។ មានករណីលើកលែងពីរចំពោះនាឡិកានោះ៖ ប័ណ្ណអន្តរជាតិដែលចេញក្រោមអនុសញ្ញាអន្តរអាមេរិកវ៉ាស៊ីនតោន 1943 ដំណើរការមួយឆ្នាំ គិតចាប់ពីការចេញប័ណ្ណ ហើយប័ណ្ណបើកបរកូឡុំប៊ី ត្រូវបានទទួលស្គាល់តែ 180 ថ្ងៃប៉ុណ្ណោះ ជាប់គ្នា ឬមិនជាប់គ្នា ក្នុងមួយឆ្នាំប្រតិទិន ក្រោមកិច្ចព្រមព្រៀងទ្វេភាគី 2022។ (Argentina.gob.ar, "Información sobre Licencias de Conducir Internacionales"; ANSV SINALIC Anexo I, Título VI, 4.2 B)

គ្រោងផ្លាស់ទីលំនៅទៅអាហ្សង់ទីន? វិធានផ្សេងគ្នាត្រូវអនុវត្ត នៅពេលអ្នកក្លាយជាអ្នករស់នៅ — សូមមើលផ្នែកសម្រាប់អ្នករស់នៅខាងក្រោម។

តើអាហ្សង់ទីនជាភាគីនៃអនុសញ្ញាចរាចរណ៍ផ្លូវគោក 1949 ឬ 1968 ដែរឬទេ?

អាហ្សង់ទីនគឺជារដ្ឋភាគីនៃអនុសញ្ញាហ្សឺណែវ 1949 ស្តីពីចរាចរណ៍ផ្លូវគោក ប៉ុន្តែមិនមែនជារដ្ឋភាគីនៃអនុសញ្ញាវីយែន 1968ទេ។

• អនុសញ្ញាហ្សឺណែវ 1949 ស្តីពីចរាចរណ៍ផ្លូវគោក៖ ការចូលជាភាគី នៅថ្ងៃទី25 ខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ1960។

ហេតុអ្វីការទទួលយកប័ណ្ណបើកបររបស់អ្នកខុសៗគ្នាពីកន្លែងមួយទៅកន្លែងមួយ

ថាតើប្រទេសបរទេសមួយទទួលយកប័ណ្ណបើកបររបស់អ្នកឬអត់ គឺអាស្រ័យលើកត្តាជាច្រើនដែលច្របូកច្របល់គ្នា៖ អនុសញ្ញាចរាចរណ៍ផ្លូវគោកបីផ្សេងគ្នាដែលបានចុះហត្ថលេខាឃ្លាតគ្នាជាច្រើនទសវត្សរ៍ (1926, 1949, 1968) — ដែលអនុសញ្ញាចាស់ជាងគេមានមុនអង្គការសហប្រជាជាតិទៅទៀត ហើយមានតែពីរចុងក្រោយប៉ុណ្ណោះដែលបានបញ្ចប់ក្រោមអង្គការនេះ — ប្រទេសនានាស្ថិតក្នុងដំណាក់កាលចូលរួមខុសៗគ្នា (ចុះហត្ថលេខា ធៀបនឹងទទួលយក ធៀបនឹងផ្តល់សច្ចាប័ន) ប័ណ្ណបើកបរដែលបោះពុម្ពជាអក្សរដែលប៉ូលិសមូលដ្ឋានអានមិនបាន ប្រព័ន្ធប្រភេទយានយន្តដែលមិនត្រូវគ្នារវាងប្រទេស ជំនាន់ឯកសារដែលអាចមិនត្រូវតាមទម្រង់នៃអនុសញ្ញា ទោះបីជាប្រទេសនោះជាសមាជិកក៏ដោយ កិច្ចព្រមព្រៀងទ្វេភាគីរវាងរដ្ឋនីមួយៗ និងច្បាប់មូលដ្ឋានដែលធូររលុងនៅកន្លែងមួយ ហើយតឹងរ៉ឹងនៅកន្លែងមួយទៀត។ ប័ណ្ណបើកបរដដែលនោះអាចប្រើបានល្អនៅព្រំដែនមួយ តែត្រូវបានបដិសេធនៅព្រំដែនបន្ទាប់ — សូម្បីតែនៅបញ្ជរជួលរថយន្តបន្ទាប់ក៏ដោយ។ ប័ណ្ណបើកបរអន្តរជាតិមានឡើងដើម្បីកាត់បន្ថយភាពស្មុគស្មាញភាគច្រើននេះ៖ វាជាការបង្ហាញប័ណ្ណបើកបរដែលអ្នកមានស្រាប់ ជាទម្រង់ស្តង់ដារ និងច្រើនភាសា ព្រមទាំងមានសញ្ញាប្រភេទយានយន្តដែលបានធ្វើសុខដុមកម្ម ដែលមន្ត្រីភាគច្រើនអាចអានបានភ្លាមៗ។ វាមិនជំនួសប័ណ្ណបើកបរជាតិរបស់អ្នកទេ ហើយក៏មិនផ្តល់សិទ្ធិថ្មីដែរ — អ្នកយកទាំងពីរទៅជាមួយ — ហើយវាក៏មិនធានាការទទួលយកដែរ៖ ប្រទេសគោលដៅមួយចំនួនតូចនៅតែតម្រូវឱ្យមានប័ណ្ណមូលដ្ឋានភ្ជាប់មកជាមួយ ឬជំនួសវា ប៉ុន្តែសម្រាប់ប្រទេសភាគច្រើន វាបង្កើនឱកាសរបស់អ្នកយ៉ាងច្បាស់។

តើអ្នកអាចបើកបរនៅអាហ្សង់ទីនដោយប្រើប័ណ្ណបើកបររបស់ប្រទេសអ្នកបានទេ?

តារាងនេះសម្រាប់ភ្ញៀវទេសចរ និងអ្នកមកស្នាក់នៅបណ្តោះអាសន្ន។ គ្រោងផ្លាស់ទៅអាហ្សង់ទីនក្នុងនាមជាអ្នករស់នៅ? វិធានផ្សេងគ្នាត្រូវអនុវត្ត — សូមមើលផ្នែកសម្រាប់អ្នករស់នៅខាងក្រោម។ សូមស្វែងរកប្រទេសដែលចេញប័ណ្ណបើកបររបស់អ្នកខាងក្រោម។ អាហ្សង់ទីន ទទួលស្គាល់ប័ណ្ណបើកបរជាតិរបស់ភាគីជាប់កិច្ចសន្យាណាមួយនៃអនុសញ្ញាហ្សឺណែវ 1949 ឬអនុសញ្ញាវីយែន 1968 រហូតដល់មួយឆ្នាំ គិតចាប់ពីការចូលប្រទេស ដូច្នេះប័ណ្ណបើកបរអន្តរជាតិគឺជាជម្រើស ជាជាងកាតព្វកិច្ច។ ប្រសិនបើអ្នកយកវាទៅជាមួយពិតមែន បទប្បញ្ញត្តិអាហ្សង់ទីនទទួលយកយ៉ាងច្បាស់លាស់នូវ IDP ដែលចេញក្រោមអនុសញ្ញាមួយណាក៏បាន។ ប័ណ្ណបើកបរ MERCOSUR ចរាចរបានសម្រាប់ទេសចរណ៍ដោយគ្មានទម្រង់ការ ហើយអេស្ប៉ាញ អ៊ីតាលី និងឈីលី មានកិច្ចព្រមព្រៀងទ្វេភាគី ដែលបញ្ជាក់រយៈពេលមួយឆ្នាំដដែល — ចំណែកប័ណ្ណបើកបរកូឡុំប៊ីវិញ ត្រូវបានកំណត់ត្រឹម 180 ថ្ងៃក្នុងមួយឆ្នាំប្រតិទិន។ ដែនកំណត់ជាតិអាល់កុលក្នុងឈាមថ្នាក់ជាតិគឺសូន្យ។ វិធានអាចផ្លាស់ប្តូរ — សូមផ្ទៀងផ្ទាត់ជាមួយប្រភពផ្លូវការមុនពេលធ្វើដំណើរ។ ផ្ទៀងផ្ទាត់ចុងក្រោយ៖ ខែកក្កដា ឆ្នាំ2026។

កំណត់សម្គាល់៖ "1949" — អនុសញ្ញាហ្សឺណែវស្តីពីចរាចរណ៍ផ្លូវគោក (ប័ណ្ណបើកបរអន្តរជាតិមានសុពលភាពរហូតដល់ 1 ឆ្នាំ) "1968" — អនុសញ្ញាវីយែន (ប័ណ្ណបើកបរអន្តរជាតិមានសុពលភាពរហូតដល់ 3 ឆ្នាំ)។

អត្ថន័យនៃជួរឈរស្ថានភាពនៅលើទំព័រនេះ៖

• សន្ធិសញ្ញាទទួលស្គាល់ប័ណ្ណបើកបរ — ណែនាំឱ្យមានប័ណ្ណបើកបរអន្តរជាតិ — អនុសញ្ញាហ្សឺណែវ 1949 ដាក់កាតព្វកិច្ចឱ្យប្រទេសគោលដៅនេះទទួលស្គាល់ប័ណ្ណបើកបរជាតិរបស់អ្នក ហើយដោយឡែកពីនោះ វាអនុញ្ញាតឱ្យប្រទេសគោលដៅអាចតម្រូវឱ្យមានប័ណ្ណបើកបរអន្តរជាតិប្រភេទ 1949 បាន។ ជួរដេកនេះបញ្ជាក់ត្រឹមជំហរតាមសន្ធិសញ្ញា ហើយមិនបានកំណត់ថាប្រទេសគោលដៅនេះបានជ្រើសយកមួយណាក្នុងចំណោមទាំងពីរនោះទេ ដូច្នេះការយកប័ណ្ណបើកបរអន្តរជាតិទៅជាមួយត្រូវបានណែនាំ។ ជួរដេកសម្រាប់ប្រទេសដែលចេញប័ណ្ណបើកបររបស់អ្នក ក្នុងតារាងខាងក្រោម បញ្ជាក់ពីមូលដ្ឋាន។
• មិនអាចបញ្ជាក់មូលដ្ឋានអនុសញ្ញាសម្រាប់ប័ណ្ណបើកបររបស់អ្នកបានទេ — ណែនាំឱ្យមានប័ណ្ណបើកបរអន្តរជាតិ — មិនអាចបញ្ជាក់មូលដ្ឋានអនុសញ្ញាចរាចរណ៍ផ្លូវគោកសម្រាប់ប័ណ្ណបើកបររបស់អ្នកនៅប្រទេសគោលដៅនេះបានទេ ដូច្នេះជួរដេកនេះមិនបានកំណត់ថាប័ណ្ណបើកបរតែមួយគ្រប់គ្រាន់ ហើយក៏មិនបានកំណត់ថាត្រូវយកអ្វីមួយទៅជាមួយវាដែរ។ ការយកប័ណ្ណបើកបរអន្តរជាតិទៅជាមួយត្រូវបានណែនាំ ក្នុងន័យជាការបកប្រែជាក់ស្តែងនៃប័ណ្ណបើកបររបស់អ្នក មិនមែនក្នុងន័យជាសិទ្ធិតាមផ្លូវច្បាប់ទេ។ ជួរដេកសម្រាប់ប្រទេសដែលចេញប័ណ្ណបើកបររបស់អ្នក ក្នុងតារាងខាងក្រោម បញ្ជាក់ពីអ្វីដែលមិនអាចបញ្ជាក់បាន។
• មិនអាចបញ្ជាក់បាន — កំណត់ត្រាមិនបានកំណត់ថាតើអ្នកអាចបើកបរនៅទីនេះដោយប្រើប័ណ្ណបើកបរនេះបានឬអត់ទេ សូមផ្ទៀងផ្ទាត់ជាមួយអាជ្ញាធរចេញប័ណ្ណបើកបររបស់ប្រទេសគោលដៅ មុននឹងទុកចិត្តលើវា។ ជួរដេកសម្រាប់ប្រទេសដែលចេញប័ណ្ណបើកបររបស់អ្នក ក្នុងតារាងខាងក្រោម បញ្ជាក់ពីអ្វីដែលមិនអាចផ្ទៀងផ្ទាត់បាន។

ប្រភព និងកំណត់សម្គាល់សម្រាប់តារាងខាងលើ

[1] UN Treaty Collection, Multilateral Treaties Deposited with the Secretary-General — status of the 1949 Geneva Convention on Road Traffic (chapter XI-B-1) and of the 1968 Vienna Convention on Road Traffic (chapter XI-B-19) — XI-B-1, XI-B-19

កន្លែងសុំយកប័ណ្ណបើកបរអន្តរជាតិ

ប័ណ្ណបើកបរអន្តរជាតិត្រូវតែសុំយកមុនពេលអ្នកធ្វើដំណើរ ហើយមានតែប្រទេសមួយចំនួនប៉ុណ្ណោះដែលអាចចេញវាឱ្យអ្នកបាន — អ្នកមិនអាចទិញប័ណ្ណបើកបរអន្តរជាតិផ្លូវការពីប្រទេសដែលគ្មានទំនាក់ទំនងជាមួយអ្នកបានទេ។ តាមអនុសញ្ញាវីយែន 1968 វាអាចត្រូវបានចេញតែដោយរដ្ឋភាគីដែលអ្នករស់នៅជាធម្មតា និងដែលបានចេញ ឬទទួលស្គាល់ប័ណ្ណបើកបររបស់អ្នកប៉ុណ្ណោះ — គឺដោយអាជ្ញាធរមានសមត្ថកិច្ចរបស់រដ្ឋភាគីនោះ ឬដោយសមាគមដែលរដ្ឋភាគីនោះបានប្រគល់សិទ្ធិឱ្យត្រឹមត្រូវ។ តាមអនុសញ្ញាហ្សឺណែវ 1949 វាត្រូវបានចេញដោយអាជ្ញាធរមានសមត្ថកិច្ចរបស់រដ្ឋភាគី ឬដោយសមាគមដែលអាជ្ញាធរនោះបានប្រគល់សិទ្ធិឱ្យត្រឹមត្រូវ។ ស្ថាប័នណាមួយនោះខុសៗគ្នាទៅតាមប្រទេស៖ នៅប្រទេសខ្លះជាទីភ្នាក់ងាររដ្ឋាភិបាល ឯនៅប្រទេសខ្លះទៀតជាក្លឹបយានយន្តដែលមានការអនុញ្ញាត។

• ធ្វើដំណើរចេញពីអាហ្សង់ទីន? ប័ណ្ណបើកបរអន្តរជាតិផ្លូវការរបស់អាហ្សង់ទីនត្រូវបានចេញដោយ Automóvil Club Argentino (ACA)។ គេហទំព័រផ្លូវការ.
• ធ្វើដំណើរចេញពីប្រទេសផ្សេង? សូមសាកសួរអាជ្ញាធរប័ណ្ណបើកបររបស់ប្រទេសនោះថា តើខ្លួនអនុញ្ញាតឱ្យស្ថាប័នណាចេញប័ណ្ណបើកបរអន្តរជាតិ — នៅប្រទេសខ្លះជាទីភ្នាក់ងាររដ្ឋាភិបាល ឯនៅប្រទេសខ្លះទៀតជាក្លឹបយានយន្តដែលមានការអនុញ្ញាត។

ដោយឡែក IDA ផ្តល់ជូន ឯកសារអ្នកបើកបរអន្តរជាតិ ជាទម្រង់ឌីជីថល — ជាការបកប្រែនៃប័ណ្ណបើកបរជាតិរបស់អ្នក ដែលអ្នកយកទៅជាមួយប័ណ្ណបើកបរនោះ។ វាមិនមែនជាប័ណ្ណបើកបរអន្តរជាតិដែលចេញតាមអនុសញ្ញា 1949 ឬ 1968 ដោយស្ថាប័នដែលប្រទេសរបស់អ្នកប្រគល់សិទ្ធិសម្រាប់គោលបំណងនោះទេ ហើយវាក៏មិនមែនជាការបកប្រែដែលមានការបញ្ជាក់ត្រឹមត្រូវ មិនមែនជាការបកប្រែដោយអ្នកបកប្រែស្បថ និងមិនមែនជាការបកប្រែផ្លូវការក្នុងទម្រង់ណាមួយផ្សេងទៀតដែរ៖ គ្មានអាជ្ញាធរណាមួយបញ្ជាក់ទទួលស្គាល់វាទេ ហើយនៅក្នុងប្រទេសដែលច្បាប់តម្រូវឱ្យមានការបកប្រែផ្លូវការ ឬការបកប្រែដែលមានការបញ្ជាក់ត្រឹមត្រូវ ឯកសាររបស់យើងខ្ញុំមិនបំពេញតាមតម្រូវការនោះទេ។ វាគឺជាការបកប្រែឯកជនដែលមានគោលបំណងធ្វើឱ្យប័ណ្ណបើកបរជាតិរបស់អ្នកអានយល់បាននៅបញ្ជរជួលរថយន្ត និងនៅចំណុចត្រួតពិនិត្យតាមដងផ្លូវ។

គ្រោងផ្លាស់ទៅអាហ្សង់ទីន? វិធានសម្រាប់អ្នករស់នៅថ្មី

នាឡិកាដាច់ដោយឡែកពីនាឡិកាសម្រាប់អ្នកទស្សនា។ អ្នករស់នៅឆ្លងកាត់ និងអ្នករស់នៅបណ្តោះអាសន្ន អាចបន្តបើកបរដោយប្រើប័ណ្ណបើកបរបរទេសដែលបានទទួលស្គាល់ សម្រាប់រយៈពេលនៃអនុសញ្ញា; ចំណែកអ្នករស់នៅអចិន្ត្រៃយ៍វិញ ត្រូវតែទទួលបាន Licencia Nacional de Conducir តាមលក្ខខណ្ឌដូចគ្នានឹងពលរដ្ឋអាហ្សង់ទីន លុះត្រាតែមានកិច្ចព្រមព្រៀងប្តូរប័ណ្ណ (canje) ជាមួយប្រទេសរបស់ខ្លួនអនុវត្តបាន។ នៅពេលរយៈពេលនៃអនុសញ្ញាផុតកំណត់ បុគ្គលនោះត្រូវធ្វើនីត្យានុកូលកម្មស្ថានភាពអន្តោប្រវេសន៍ ហើយដាក់ពាក្យសុំប័ណ្ណបើកបរអាហ្សង់ទីន ដោយឆ្លងកាត់ការប្រឡងដែលពាក់ព័ន្ធ។ ប្រភពផ្លូវការ.

វិធានបើកបរនៅអាហ្សង់ទីនដែលភ្ញៀវទេសចរត្រូវពិន័យ

• ឧបករណ៍ចាំបាច់ត្រូវមាន៖ តម្រូវតាមច្បាប់ (Ley 24.449 art. 40)៖ ធុងពន្លត់អគ្គិភ័យតាមស្តង់ដារ និងភ្លើងព្រមានចល័តនៅក្នុងរថយន្តគ្រប់គ្រឿង ស្លាកលេខអានបានច្បាស់ វិញ្ញាបនបត្រធានារ៉ាប់រងដែលមានសុពលភាព (ក្រដាស ឬឌីជីថល) ឯកសារចុះបញ្ជីយានយន្ត ខ្សែក្រវាត់សុវត្ថិភាពដែលពាក់ជាប់ កុមារអាយុក្រោម 10 ឆ្នាំនៅកៅអីខាងក្រោយ និងមួកសុវត្ថិភាពសម្រាប់អ្នកជិះម៉ូតូ។ អាវឆ្លុះពន្លឺ មិនមែនជាតម្រូវការថ្នាក់ជាតិឡើយ។ ផ្លូវនៅតំបន់ប៉ាតាហ្គូនៀ និងតំបន់ភ្នំអង់ដេស អាចត្រូវការសំបកកង់តាមរដូវ ឬច្រវាក់ តាមវិធានខេត្ត ឬវិធានរបស់អាជ្ញាធរផ្លូវ។។
• ការបើកបរពេលស្រវឹង៖ សូន្យ។ Ley 24.449 art. 48 a) ហាមឃាត់ការបើកបរយានយន្តណាមួយ ដោយមានកម្រិតជាតិអាល់កុលក្នុងឈាមលើសពីសូន្យ (0) មីលីក្រាមក្នុងមួយលីត្រនៃឈាម ដូចដែលបានធ្វើវិសោធនកម្មដោយ Ley 27.714 (B.O. 3/5/2023)។។ ការបើកបរក្រោមឥទ្ធិពលគ្រឿងស្រវឹង គឺជា falta grave (art. 77 m)។ ប្រាក់ពិន័យត្រូវបានបង្ហាញជា UF (1 UF = តម្លៃលក់រាយទាបបំផុតនៃសាំងពិសេសមួយលីត្រ) ក្នុងចន្លោះតាមច្បាប់ 50–5,000 UF បូកនឹងការរឹបអូសប័ណ្ណបើកបរ ការកាត់ពិន្ទុ និងការឃាត់ខ្លួនដែលអាចកើតមាន; ចំណែកចំនួនទឹកប្រាក់ដែលអនុវត្ត និងនីតិវិធីវិញ ត្រូវបានកំណត់ដោយខេត្ត ឬក្រុងដែលវិនិច្ឆ័យសំណុំរឿងនោះ។.
• កម្រិតល្បឿន៖ 40 km/h លើផ្លូវក្នុងទីក្រុង, 60 km/h លើមហាវិថី, 110 km/h នៅជនបទ, 120 km/h លើផ្លូវល្បឿនលឿនពាក់កណ្តាល, 130 km/h លើផ្លូវល្បឿនលឿនសម្រាប់រថយន្ត និងម៉ូតូ; 30 km/h នៅផ្លូវប្រសព្វក្នុងទីក្រុងដែលគ្មានសញ្ញាភ្លើង, 20 km/h នៅកន្លែងឆ្លងកាត់ផ្លូវដែកដែលគ្មានយាម និងនៅជិតសាលារៀន, 60 km/h នៅកន្លែងដែលផ្លូវហាយវេកាត់តាមតំបន់ប្រជុំជន។ ផ្លាកសញ្ញាដែលបានដាក់ និងវិធានខេត្ត មានអាទិភាព។។
• សូមយកប័ណ្ណបើកបរបរទេសរូបវន្ត បូកនឹងឯកសារអត្តសញ្ញាណ MERCOSUR ដែលមានសុពលភាព ឬលិខិតឆ្លងដែនដែលបង្ហាញការចូលមកអាហ្សង់ទីន (ឬកំណត់ត្រាចូលរបស់ DNM) ទៅជាមួយ។ រូបថតប័ណ្ណបើកបរនៅលើទូរស័ព្ទ មិនត្រូវបានទទួលយកឡើយ; ចំណែកវិញ្ញាបនបត្រធានារ៉ាប់រងវិញ អាចបង្ហាញជាក្រដាស ឬជាទម្រង់ឌីជីថលបាន។.
• ចរាចរណ៍បើកបរខាងស្តាំ។ អតិបរមាតាមច្បាប់៖ 40 km/h លើផ្លូវក្នុងទីក្រុង, 60 km/h លើមហាវិថី, 110 km/h នៅជនបទ, 120 km/h លើផ្លូវល្បឿនលឿនពាក់កណ្តាល, 130 km/h លើផ្លូវល្បឿនលឿន (រថយន្ត និងម៉ូតូ); 30 km/h នៅផ្លូវប្រសព្វក្នុងទីក្រុងដែលគ្មានសញ្ញាភ្លើង និង 60 km/h លើផ្លូវហាយវេដែលកាត់តាមតំបន់ប្រជុំជន។ ផ្លាកសញ្ញា និងវិធានខេត្តជាអ្នកកំណត់; កម្រិតអនុគ្រោះគឺ 10 ភាគរយ។.
• គ្មានការអនុញ្ញាតឱ្យមានជាតិអាល់កុលទាល់តែសោះនៅថ្នាក់ជាតិ៖ ការបើកបរយានយន្តគ្រប់ប្រភេទ ដោយមានកម្រិតជាតិអាល់កុលក្នុងឈាមលើសពីសូន្យ ត្រូវបានហាមឃាត់។ Inciso ត្រូវបានជំនួសដោយ art. 1 នៃ Ley 27.714 (B.O. 3/5/2023)។ ខេត្តជាអ្នកអនុវត្តច្បាប់ និងកំណត់តារាងទណ្ឌកម្ម ហើយការប្រកាន់ខ្ជាប់របស់ខេត្តចំពោះអត្ថបទថ្នាក់ជាតិ គឺមិនស្មើគ្នាឡើយ។.
• ធុងពន្លត់អគ្គិភ័យតាមស្តង់ដារ និងភ្លើងព្រមានចល័ត គឺជាកាតព្វកិច្ចនៅក្នុងរថយន្តគ្រប់គ្រឿង (លើកលែងម៉ូតូ); កុមារអាយុក្រោម 10 ឆ្នាំ ត្រូវតែធ្វើដំណើរនៅកៅអីខាងក្រោយ; ខ្សែក្រវាត់សុវត្ថិភាពត្រូវតែពាក់ នៅកន្លែងដែលយានយន្តត្រូវបានតម្រូវឱ្យមានវា។.

អានបន្ថែមអំពីការបើកបរនៅអាហ្សង់ទីន

• ដប់ការពិតគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍អំពីប្រទេសអាហ្សង់ទីន
• កន្លែងល្អៗសម្រាប់ទៅលេងនៅអាហ្សង់ទីន

មើលថាការបើកបរនៅអាហ្សង់ទីនមានលក្ខណៈបែបណា

ការមើលវីដេអូពិតៗតាមទិដ្ឋភាពអ្នកបើកបរត្រឹមប៉ុន្មាននាទី គឺជាមធ្យោបាយលឿនបំផុតដើម្បីមានទំនុកចិត្តមុនពេលបើកបរលើកដំបូងរបស់អ្នកនៅអាហ្សង់ទីន៖

បើកវីដេអូនៅលើ YouTube ប្រសិនបើកម្មវិធីចាក់មិនដំណើរការ។

ប្រភព

1. ច្បាប់ចរាចរណ៍ផ្លូវគោកជាតិ
2. Argentina.gob.ar, "Información sobre Licencias de Conducir Internacionales"; ANSV SINALIC Anexo I, Título VI, 4.2 B
3. វិធានស្តីពីការប្តូរប័ណ្ណបើកបរសម្រាប់អ្នករស់នៅ
4. ការណែនាំដដែល, ទំព័ររងកូឡុំប៊ី — 180 ថ្ងៃក្នុងមួយឆ្នាំប្រតិទិន
5. ការណែនាំដដែល, ទំព័ររង MERCOSUR — Res. GMC 35/02 / RG AFIP 1419/2003
6. UN Treaty Collection — អនុសញ្ញាហ្សឺណែវ 1949, ការចូលរួមរបស់អាហ្សង់ទីន ថ្ងៃទី25 ខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ1960
7. UN Treaty Collection — ស្ថានភាពអនុសញ្ញាវីយែន 1968 (គ្មានឈ្មោះអាហ្សង់ទីន)
8. Automóvil Club Argentino (ACA) — អ្នកចេញប័ណ្ណបើកបរអន្តរជាតិដែលមានការអនុញ្ញាតនៅអាហ្សង់ទីន
9. បណ្តុំសន្ធិសញ្ញារបស់អង្គការសហប្រជាជាតិ — អនុសញ្ញាហ្សឺណែវ 1949 ស្តីពីចរាចរណ៍ផ្លូវគោក
10. បណ្តុំសន្ធិសញ្ញារបស់អង្គការសហប្រជាជាតិ — អនុសញ្ញាវីយែន 1968 ស្តីពីចរាចរណ៍ផ្លូវគោក