Vous pouvez comparer différents permis de conduire entre eux pour plus de clarté :
Suggested languages
EN
l'anglais
AF
Afrikaans
AM
Amharique
AR
L'arabe
AZ
Azerbaïdjan
BE
Biélorusse
BG
Bulgare
BN
Bengali
BS
Bosniaque
CS
Tchèque
DA
Danois
DE
Allemand
EL
Grec
ES
Espagnol
ET
Estonien
FA
Persan
FI
Finlandais
FIL
Filipino
FR
Français
GA
Irlandais
HE
Hébreu
HI
Hindi
HR
Croate
HU
Hongrois
ID
Indonésien
IT
Italien
JA
Japonais
KA
Géorgien
KK
Kazakh
KM
Khmer
KO
Coréen
KY
Kirghizistan
LO
Lao
LT
Lituanien
LV
Letton
MK
Macédonien
MN
Mongol
MS
Malais
MY
Birman
NE
Népalais
NL
Néerlandais
NO
Norvégien
PA
Pendjabi
PL
Polonais
PS
Pashto
PT
Portugais
RO
Roumain
RU
Russe
SI
Cinghalais
SK
Slovaque
SL
Slovène
SQ
Albanais
SR
Serbe
SW
Swahili
TA
Tamoul
TG
Tadjik
TH
Thaïlande
TK
Turkmène
TR
Turc
UK
Ukrainien
UR
Urdu
VI
Vietnamien
ZH
Chinois
Blog languages
Français à Hébreu Traduction du permis de conduire international
Comparer les licences en
Français
avec des licences en
Pays parlant Français
Algérie
Andorre
Batican
Belgique
Burkina Faso
Burundi
Bénin
Cameroun
Canada
Comores
Côte d'Ivoire
Djibouti
France
Gabon
Guadeloupe
Guinée
Guinée équatoriale
Guyane
Haïti
Italie
Jersey
La Réunion
Liban
Luxembourg
Madagascar
Mali
Martinique
Maurice
Mauritanie
Mayotte
Monaco
Niger
Nouvelle-Calédonie
Polynésie française
Royaume-Uni
Rwanda
République centrafricaine
République du Congo
République démocratique du Congo
Saint-Marin
Saint-Martin
Saint-Pierre-et-Miquelon
Seychelles
Suisse
Sénégal
Tchad
Terres australes et antarctiques françaises
Togo
Tunisie
Vanuatu
Wallis-et-Futuna
États-Unis
Pays parlant Hébreu
Israël
La recherche a été menée pour la dernière fois en février 2026, et les informations sont susceptibles de changer avec le temps. Vous pouvez copier ces informations uniquement si vous fournissez un lien vers cette page.
1. Participation aux Conventions des Nations Unies sur la circulation routière de 1949 et/ou 1968
Israël est Partie contractante à la fois à la Genève, 19 septembre 1949 et à la Vienne, 8 novembre 1968, Conventions des Nations Unies sur la circulation routière.
- Convention de Genève de 1949 : Israël a signé la Convention le 19 septembre 1949 et l'a ratifiée le 6 janvier 1955. [1]
- Convention de Vienne de 1968 : Israël a signé la Convention le 8 novembre 1968 et l'a ratifiée le 11 mai 1971. [2]
2. Reconnaissance du Permis de conduire international (IDP)
Israël reconnaît les Permis de conduire internationaux (IDPs) délivrés dans le cadre de la Convention de Genève de 1949 (valable jusqu'à 1 an) et de la Convention de Vienne de 1968 (valable jusqu'à 3 ans). [1] [2]
Les visiteurs en Israël peuvent utiliser un IDP avec leur permis de conduire étranger valide, sous réserve des réglementations locales. Si le permis étranger n'est pas en anglais, en hébreu ou en arabe, un IDP peut être requis à des fins de traduction. [3]
3. Durée de conduite avec un permis étranger (+ IDP) pour les résidents ou non-résidents
- Non-résidents (touristes et visiteurs temporaires) : Les visiteurs peuvent conduire en Israël avec leur permis de conduire étranger valide (avec un IDP si nécessaire) pendant une durée maximale de un an à compter de la date d'arrivée. Cette période ne se réinitialise pas à moins que la personne n'ait été absente d'Israël pendant au moins six mois consécutifs. Une personne qui n'est pas résidente d'Israël recevra un permis israélien valable cinq ans, mais sa validité dépendra de la durée pour laquelle son permis de résidence en Israël est valide, c'est-à-dire que la résidence légale en Israël sera un élément de la validité du permis. [3] [5]
- Résidents : Les nouveaux résidents ou ceux séjournant en Israël au-delà de un an doivent obtenir un permis de conduire israélien pour continuer à conduire légalement. Un processus existe pour l'échange de permis étrangers, mais dans certains cas, un test de conduite peut être requis. [4]
Liens sources :
- treaties.un.org/Pages/ViewDetailsV.aspx?src=TREATY&mtdsg_no=XI-B-1&chapter=11
- treaties.un.org/Pages/ViewDetailsIII.aspx?src=IND&mtdsg_no=XI-B-19&chapter=11
- https://chaimvchessed.com/information/transportation-automotive/drivers-license/
- https://aic.org.il/driving-in-israel-with-a-foreign-drivers-license/
- https://www.gov.il/en/pages/driving-license-conversion
Conseils de conduite pour Israël :
- Israël roule à droite.
- Bouclez toujours votre ceinture de sécurité.
- La limite maximale d'alcool autorisée est de 24 mg pour 100 ml de sang.
- La vitesse maximale autorisée est de 50 km/h en zones urbaines, 80 km/h sur les routes non urbaines sans séparateur de voie, et 90 km/h sur les routes non urbaines avec séparateur de voie.
- L'âge minimum pour conduire une voiture est de 17 ans et de 21 ans pour la louer.
- Gardez à l'esprit que vous êtes obligé de rouler avec les feux de croisement allumés toute la journée entre novembre et mars.
- Assurez-vous de transporter un gilet réfléchissant dans votre voiture.
Regardez la vidéo de conduite en Israël
- Tel Aviv : https://youtu.be/itE6jzH0caY
Lire la suite
Pologne
État de Palestine
