Międzynarodowe prawo jazdy na Bermudach

🗓 Fakty sprawdzone w oparciu o prawo o ruchu drogowym Bermudów i oficjalne źródła. Ostatnia aktualizacja badań: 29 lipca 2026 r. Możesz kopiować te informacje wyłącznie pod warunkiem podania linku zwrotnego do tej strony.

⚠ Ta strona zawiera ogólne informacje o przepisach drogowych, a nie poradę prawną. Przepisy się zmieniają, a każdy organ stosuje własne — przed jazdą potwierdź swoją sytuację w odpowiednim organie.

ℹ Jesteśmy prywatną firmą. Nie jesteśmy organem państwowym, organem wydającym prawa jazdy ani wystawiającym dokumenty, ani organizacją traktatową; nie jesteśmy też z żadnym z nich powiązani, nie mamy ich poparcia i nie działamy w ich imieniu. Sprzedawany przez nas dokument Międzynarodowy Dokument Kierowcy jest tłumaczeniem Twojego krajowego prawa jazdy: nie jest prawem jazdy i nie jest dokumentem wydanym przez organ państwowy.

• Prowadzenie pojazdu na Bermudach: najważniejsze fakty
• Czy potrzebujesz międzynarodowego prawa jazdy na Bermudach?
• Bermudy: którą stroną drogi się jeździ?
• Jak długo można jeździć na Bermudach na zagranicznym prawie jazdy?
• Czy Bermudy jest stroną konwencji o ruchu drogowym z 1949 lub 1968 r.?
• Dlaczego uznawanie Twojego prawa jazdy bywa różne w różnych miejscach
• Czy możesz jeździć na Bermudach na prawie jazdy ze swojego kraju?
• Gdzie uzyskać międzynarodowe prawo jazdy
• Przeprowadzasz się na Bermudy? Zasady dla nowych rezydentów
• Przepisy drogowe na Bermudach, za które turyści dostają mandaty
• Przeczytaj więcej o prowadzeniu pojazdu na Bermudach
• Źródła

Prowadzenie pojazdu na Bermudach: najważniejsze fakty

Czy potrzebujesz międzynarodowego prawa jazdy na Bermudach?

Bermudy pozostają poza obiema konwencjami o ruchu drogowym (w tabeli UNTC nie odnotowano rozciągnięcia przez Zjednoczone Królestwo Konwencji genewskiej z 1949 r. na Bermudy, a przystąpienie Zjednoczonego Królestwa do Konwencji wiedeńskiej z 1968 r. obejmuje tylko Gibraltar, Guernsey i Jersey), a żadna bermudzka ustawa nie nadaje międzynarodowemu prawu jazdy jakiejkolwiek mocy. IDP nic tu nie daje. Odwiedzający w ogóle nie mogą prowadzić zwykłego samochodu: Motor Car Act 1951 s.74(1) wymaga ważnego prawa jazdy, a s.74/76 stanowią, że chodzi o prawo jazdy wydane na Bermudach. Jedyne możliwości samodzielnej jazdy to (a) motorower z wypożyczalni (skuter do 50 cm³), do którego prowadzenia osoba niebędąca rezydentem nie potrzebuje żadnego prawa jazdy i musi jedynie mieć ukończone 18 lat (Auxiliary Bicycles Act 1954 ss.9(1), 9D), oraz (b) dwuosobowy elektryczny minisamochód lub pojazd do wycieczek z przewodnikiem, w przypadku których najemca musi mieć ukończone 18 lat i posiadać ważne prawo jazdy sprawdzane przez wypożyczalnię (Motor Car Act 1951 ss.101B(7)-(8), 101G(8)-(9)).

• Turyści i osoby przebywające krótkoterminowo: Twoje krajowe prawo jazdy ani międzynarodowe prawo jazdy nie uprawniają tu same w sobie do prowadzenia — dla prawie każdego kraju wydania jazda wymaga dokumentu wydawanego przez sam kraj docelowy. Odpowiedź poniżej wskazuje ten dokument; przed wyjazdem sprawdź u władz kraju docelowego, czy osoba odwiedzająca może go uzyskać.

Nie udało się zweryfikować w miarodajnym źródle żadnej konkretnej kary za prowadzenie pojazdu bez wymaganego dokumentu. Oficjalne źródło.

Bermudy: którą stroną drogi się jeździ?

Bermudy: ruch odbywa się po lewej stronie drogi, a wyprzedzanie po prawej stronie. Samochody na Bermudach mają kierownicę po prawej stronie.

Jak długo można jeździć na Bermudach na zagranicznym prawie jazdy?

Dla odwiedzających nie ma okresu ważności zagranicznego prawa jazdy, ponieważ zagraniczne prawo jazdy nigdy nie uprawnia do prowadzenia samochodu na Bermudach. Jedyny zegar działa odwrotnie: odwiedzającemu można wydać bermudzkie prawo jazdy lub zezwolenie na naukę jazdy tylko wtedy, gdy minister uzna, że przebywał on na Bermudach co najmniej 30 dni bezpośrednio przed złożeniem wniosku albo zamierza pozostać tam nieprzerwanie co najmniej 30 dni po jego złożeniu. (Motor Car Act 1951 s.84(1); s.80(c))

Planujesz przeprowadzkę na Bermudy? Inne zasady obowiązują, gdy zostaniesz rezydentem — zobacz sekcję dla rezydentów poniżej.

Czy Bermudy jest stroną konwencji o ruchu drogowym z 1949 lub 1968 r.?

Dwie konwencje Narodów Zjednoczonych o ruchu drogowym mają na Bermudach różne odpowiedzi i tylko jedna z nich jest rozstrzygnięta. Konwencja wiedeńska z 1968 r. nie ma zastosowania: Wielka Brytania oświadczyła przy jej ratyfikacji, że ratyfikacja "dotyczy wyłącznie metropolitalnej Wielkiej Brytanii i nie dotyczy żadnej Dependencji Korony ani Terytorium Zamorskiego, chyba że Wielka Brytania złoży wyraźne oświadczenie", a jedyne odnotowane oświadczenie tego rodzaju wymienia Gibraltar, Guernsey i Jersey. Konwencja genewska z 1949 r. jest rzeczywiście sporna, a nie po prostu nieodnotowana. Przeciwko jej stosowaniu przemawia to, że między 1958 a 1965 r. Wielka Brytania złożyła osiemnaście datowanych notyfikacji rozszerzających tę konwencję na dwadzieścia osiem wymienionych z nazwy terytoriów, a kraju Bermudy wśród nich nie ma. Za jej stosowaniem przemawia to, że to samo oświadczenie z 2018 r. dodaje, iż do czasu złożenia wyraźnego oświadczenia konwencja z 1949 r. "pozostanie w mocy w stosunkach między umawiającymi się stronami tych konwencji a Dependencjami Korony i Terytoriami Zamorskimi". Ten przewodnik nie rozstrzyga między tymi odczytaniami. Traktuj każdy tutejszy wymóg posiadania międzynarodowego prawa jazdy jako niepotwierdzony i sprawdź to u odpowiednich władz przed wyjazdem.

Dlaczego uznawanie Twojego prawa jazdy bywa różne w różnych miejscach

To, czy obcy kraj zaakceptuje Twoje prawo jazdy, zależy od gąszczu zmiennych: trzech różnych konwencji o ruchu drogowym podpisanych w odstępie dziesięcioleci (1926, 1949, 1968) — najstarsza jest wcześniejsza niż same Narody Zjednoczone, a tylko dwie późniejsze zawarto pod ich egidą — krajów na różnych etapach przystępowania do każdej z nich (podpisanie, przyjęcie, ratyfikacja), praw jazdy drukowanych alfabetami, których miejscowa policja nie potrafi odczytać, systemów kategorii pojazdów, które nie pokrywają się między krajami, generacji dokumentów, które mogą nie spełniać formatu konwencji nawet wtedy, gdy kraj jest jej stroną, umów dwustronnych między poszczególnymi państwami oraz miejscowych przepisów, które w jednym miejscu są luźniejsze, a w kolejnym surowsze. To samo prawo jazdy może być w porządku na jednej granicy i zostać odrzucone na następnej — nawet w kolejnej wypożyczalni. Międzynarodowe prawo jazdy istnieje po to, by przeciąć większość tego węzła: to standaryzowana, wielojęzyczna prezentacja Twojego dotychczasowego prawa jazdy, z ujednoliconymi symbolami kategorii, którą większość urzędników odczyta na pierwszy rzut oka. Nie zastępuje ono Twojego krajowego prawa jazdy ani nie nadaje nowych uprawnień — nosisz oba dokumenty — i nie gwarantuje akceptacji: garstka krajów docelowych nadal wymaga miejscowego zezwolenia obok niego lub zamiast niego, ale w większości przypadków realnie zwiększa Twoje szanse.

Czy możesz jeździć na Bermudach na prawie jazdy ze swojego kraju?

Ta odpowiedź dotyczy turystów i osób przebywających czasowo. Przeprowadzasz się na Bermudy na stałe? Obowiązują wtedy inne zasady — zobacz sekcję dla rezydentów poniżej. Bermudy w ogóle nie są miejscem, w którym można jeździć na zagranicznym prawie jazdy. Odwiedzający nie mogą prowadzić zwykłych samochodów — Motor Car Act 1951 s.74(1) wymaga do prowadzenia każdego samochodu prawa jazdy wydanego na Bermudach, a IDP nie ma tu żadnej mocy prawnej. Jedyne możliwości samodzielnej jazdy to wypożyczony skuter 50 cm³ (prawo jazdy niepotrzebne, od 18 lat), dwuosobowy elektryczny minisamochód lub pojazd do wycieczek z przewodnikiem (w obu przypadkach od 18 lat i z ważnym prawem jazdy sprawdzanym przez wypożyczalnię). Przepisy się zmieniają — przed wyjazdem potwierdź je w oficjalnych źródłach. Ostatnia weryfikacja z lipca 2026 r.

Legenda: "1949" — konwencja genewska o ruchu drogowym (międzynarodowe prawo jazdy ważne maksymalnie 1 rok); "1968" — konwencja wiedeńska (międzynarodowe prawo jazdy ważne maksymalnie 3 lata).

Wymagany dokument wydany na miejscu — zagraniczne prawo jazdy ani międzynarodowe prawo jazdy nie uprawniają tu do prowadzenia pojazdu; kraj docelowy wydaje własny dokument i musisz go uzyskać, zanim zaczniesz prowadzić.

Co musisz mieć przy sobie — Prawo jazdy wydane na Bermudach. Żadne zagraniczne prawo jazdy ani IDP nie uprawnia do prowadzenia samochodu na Bermudach; odwiedzający może ubiegać się o bermudzkie prawo jazdy dopiero po 30 dniach pobytu na wyspie lub po przedstawieniu dowodu zamiaru pozostania przez 30 dni.

Dlaczego — Zagraniczne prawo jazdy ani międzynarodowe prawo jazdy nie uprawniają tu do prowadzenia; kraj docelowy wydaje własny dokument i trzeba go najpierw uzyskać [1]

Źródła i uwagi do powyższej odpowiedzi

[1] Motor Car Act 1951 s.74(1) (driver's licence required) and s.84 (visitors: 30-day gate) — Motor Car Act 1951 ss.74(1), 76, 76A, 80 and 84 (consolidated text, Bermuda Laws Online)

Gdzie uzyskać międzynarodowe prawo jazdy

Międzynarodowe prawo jazdy trzeba uzyskać przed wyjazdem i tylko niektóre kraje mogą Ci je wydać — nie możesz kupić oficjalnego międzynarodowego prawa jazdy w niepowiązanym z Tobą kraju. Zgodnie z konwencją wiedeńską z 1968 r. może je wydać wyłącznie ta umawiająca się strona, w której zwykle zamieszkujesz i która wydała lub uznaje Twoje prawo jazdy — przez właściwy organ tej strony albo przez stowarzyszenie należycie przez nią upoważnione. Zgodnie z konwencją genewską z 1949 r. wydaje je właściwy organ umawiającego się państwa albo stowarzyszenie należycie przez ten organ upoważnione. To, jaki to podmiot, różni się w zależności od kraju: w jednych jest to agencja rządowa, w innych — upoważniony klub motorowy.

• Podróżujesz z Bermudów? Nie udało nam się wskazać upoważnionego wystawcy międzynarodowego prawa jazdy dla Bermudów, więc może być konieczne uzyskanie go gdzie indziej — sprawdź to w organie wydającym prawa jazdy przed wyjazdem.
• Podróżujesz z innego kraju? Zapytaj tamtejszy organ wydający prawa jazdy, jaki podmiot upoważnia on do wydawania międzynarodowych praw jazdy — w jednych krajach jest to agencja rządowa, w innych — upoważniony klub motorowy.

Niezależnie od tego IDA oferuje cyfrowy dokument Międzynarodowy Dokument Kierowcy — tłumaczenie Twojego krajowego prawa jazdy, które nosisz razem z nim. Nie jest to międzynarodowe prawo jazdy wydane na podstawie konwencji z 1949 lub 1968 r. przez podmiot upoważniony do tego przez Twój kraj i nie jest to tłumaczenie poświadczone, przysięgłe ani w żaden inny sposób urzędowe: żaden organ go nie uwierzytelnia, a tam, gdzie prawo danego kraju wymaga tłumaczenia urzędowego lub poświadczonego, nasz dokument tego wymogu nie spełnia. To prywatne tłumaczenie, które ma sprawić, by Twoje krajowe prawo jazdy było czytelne w wypożyczalniach i podczas kontroli drogowych.

Przeprowadzasz się na Bermudy? Zasady dla nowych rezydentów

Rezydenci muszą posiadać bermudzkie prawo jazdy na każdą klasę samochodów; zagraniczne prawo jazdy nie ma żadnego znaczenia na drodze — liczy się jedynie jako dowód we wniosku o konwersję. Oficjalne źródło.

Przepisy drogowe na Bermudach, za które turyści dostają mandaty

• Obowiązkowe wyposażenie: Kask ochronny jest obowiązkowy dla kierującego motorowerem i każdego jego pasażera na każdej drodze publicznej (Auxiliary Bicycles Act 1954 s.10A), a wypożyczalnie muszą go wydawać. Minisamochody są samochodami, więc obowiązują w nich przepisy o pasach bezpieczeństwa, a każdy minisamochód musi mieć na przedniej szybie naklejkę „KEEP LEFT”. Miej przy sobie umowę najmu oraz prawo jazdy, jeśli dana klasa pojazdu go wymagała — nieokazanie prawa jazdy funkcjonariuszowi policji jest wykroczeniem zagrożonym karą $100.
• Jazda po alkoholu: 0,08% — ustawowy limit wynosi 80 miligramów alkoholu w 100 mililitrach krwi (Road Traffic Act 1947, przepis definicyjny). Jazda w stanie upośledzenia zdolności do prowadzenia pojazdu jest odrębnym przestępstwem (s.35AA) niezależnie od wyniku pomiaru, podobnie jak prowadzenie pojazdu z niebezpiecznym narkotykiem w organizmie (s.35B). Przekroczenie limitu (s.35A) lub jazda w stanie upośledzenia zdolności do prowadzenia pojazdu (s.35AA): pierwsze przestępstwo — $1 500 lub 12 miesięcy pozbawienia wolności albo obie te kary, a do tego obligatoryjny 18-miesięczny zakaz prowadzenia pojazdów; drugie — $2 500 lub 18 miesięcy + 3 lata; trzecie i kolejne — $5 000 lub 2 lata + 5 lat. Zakaz prowadzenia pojazdów orzeczony za jazdę w stanie upośledzenia zdolności do prowadzenia pojazdu obejmuje wszystkie pojazdy silnikowe, w tym motorowery.
• Ograniczenia prędkości: Obowiązuje ruch lewostronny. 35 km/h na całej wyspie; 25 km/h w granicach miasta St. George; niższe limity szczególne obowiązują tam, gdzie wprowadzają je zarządzenie ministra i znaki (Road Traffic Act 1947 s.7(2)).
• Brytyjski rząd w zaleceniach dla podróżnych stwierdza wprost: „Turyści nie mogą prowadzić samochodów na Bermudach.” Planuj przejazdy autobusami, promami i taksówkami, które ta sama strona określa jako „ogólnie bezpieczne i sprawne”.
• Obowiązuje ruch lewostronny. GOV.UK: „Drogi są wąskie i kręte, a ruch może być duży” oraz „Wypadki z udziałem skuterów 50cm³ i samochodów są częste i były przyczyną poważnych obrażeń oraz zgonów. Jeśli wypożyczasz skuter, zachowaj ostrożność”.
• Wypożyczenie skutera nie wymaga prawa jazdy, jeśli nie jesteś rezydentem i masz ukończone 18 lat; wypożyczenie minisamochodu lub pojazdu do wycieczek z przewodnikiem wymaga ważnego prawa jazdy i ukończonych 18 lat. Wypożyczalnie minisamochodów muszą wpisać do umowy najmu numer twojego prawa jazdy, datę upływu jego ważności i jurysdykcję, która je wydała, a także zapewnić ci pokaz obsługi i jazdę próbną w towarzystwie certyfikowanego instruktora.
• Wypożyczalnie minisamochodów i skuterów mają ubezpieczenie odpowiedzialności cywilnej obejmujące wypożyczony pojazd; umowa najmu musi określać zakres twojej odpowiedzialności, udział własny oraz to, kto jeszcze może prowadzić pojazd. Przed wyruszeniem upewnij się, że w umowie wymieniono każdego kierowcę, który ma prowadzić pojazd.

Przeczytaj więcej o prowadzeniu pojazdu na Bermudach

• 10 Ciekawych Faktów o Bermudach

Zobacz, jak wygląda jazda samochodem na Bermudach

Kilka minut prawdziwego nagrania z perspektywy kierowcy to najszybszy sposób, by nabrać pewności przed pierwszą jazdą na Bermudach:

Otwórz film w serwisie YouTube, jeśli odtwarzacz się nie wczyta.

Źródła

1. Krajowe prawo o ruchu drogowym
2. Motor Car Act 1951 s.84(1); s.80(c)
3. Auxiliary Bicycles Act 1954, tekst jednolity (ss.9, 9D, 10A, 15)
4. Motor Car (Minicar) Regulations 2017 (BR 37/2017), tekst jednolity
5. Road Traffic Act 1947, tekst jednolity (s.7: ograniczenia prędkości, s.35A: limit ustawowy)
6. Zalecenia podróżne GOV.UK — turyści nie mogą prowadzić samochodów; 35 km/h; ryzyko związane ze skuterami
7. GOV.UK — numer alarmowy 911 (pogotowie ratunkowe, straż pożarna, policja, ratownictwo morskie)
8. Rząd Bermudów — jak uzyskać prawo jazdy (zasada 30 dni, badanie lekarskie, egzaminy)
9. Komunikat rządu Bermudów — Minicar Regulations 2017 obowiązują
10. Zbiór traktatów ONZ — konwencja genewska o ruchu drogowym z 1949 r.
11. Zbiór traktatów ONZ — konwencja wiedeńska o ruchu drogowym z 1968 r.