បណ្ណបើកបរអន្ដរជាតិ​នៅ បឺមុយដា


ប៊ឺមូដា

ទទួលបានបណ្ណបើកបរអន្ដរជាតិបានយ៉ាងងាយស្រួលសម្រាប់ការធ្វើដំណើររបស់អ្នកនៅ បឺមុយដា

  • អនុម័តភ្លាមៗ
  • ដំណើរការលឿន និងងាយស្រួល
  • មានសុពលភាពរយៈពេល ១ ដល់ ៣ ឆ្នាំ
  • បើកបរបានដោយស្របច្បាប់នៅបរទេស
  • បកប្រែជាភាសា ៧០
  • ត្រូវបានទទួលស្គាល់ជាង 170 ប្រទេស
  • ដឹកជញ្ជូនរហ័សទូទាំងពិភពលោក
IDP

តើអ្នកអាចទទួលបានបណ្ណបើកបរអន្ដរជាតិនៅ បឺមុយដាបានឯណា?

ការទទួលបានបណ្ណបើកបរអន្ដរជាតិ នៅ បឺមុយដា គឺងាយស្រួល បើអ្នកមាន បណ្ណបើកបរជាតិ ត្រឹមត្រូវមួយ។ សម្រាប់អ្នកដែលមានផែនការធ្វើដំណើរទៅ បឺមុយដា សូមណែនាំឱ្យទំនាក់ទំនងជាមួយអាជ្ញាធរដែលទទួលខុសត្រូវនៅប្រទេសដើមរបស់អ្នក ដើម្បីទទួលបានបណ្ណបើកបរអន្ដរជាតិ មុនពេលធ្វើដំណើរ។ ទោះជាអ្នកកំពុងធ្វើដំណើររួចទៅហើយ ហើយមិនមានបណ្ណនេះទេ អ្នកអាចជ្រើសរើសធ្វើ បកប្រែបណ្ណបើកបរជាតិនៅលើអ៊ីនធឺណិត។ វាជាវិធីសាស្រ្តឆាប់រហ័ស មានភាពងាយស្រួល និងមានប្រសិទ្ធភាព ដើម្បីធានាថាអ្នកអាចបើកបរបានដោយស្របច្បាប់ក្នុងកំឡុងដំណើររបស់អ្នក។

បណ្ណបើកបរអន្ដរជាតិ គឺជាការបកប្រែបណ្ណបើកបរជាតិទៅជាពហុភាសា។ បណ្ណដំបូងបង្ហាញខ្លួនក្នុងឆ្នាំ 1926 បន្ទាប់ពីសន្និសីទអន្ដរជាតិទីក្រុងប៉ារីសអំពីចរាចរណ៍លើដងផ្លូវ។ បណ្ណនេះក៏បានទទួលឥទ្ធិពលពីសន្និសីទបន្ថែមទៀតនៅឆ្នាំ 1949 និង 1968។

សូមចងចាំថា បណ្ណបើកបរអន្ដរជាតិអាចប្រើបាន តែលុះត្រាតែជាមួយបណ្ណបើកបរជាតិមានសុពលភាពប៉ុណ្ណោះ។

តើធ្វើដូចម្តេចដើម្បីទទួលបានបណ្ណបើកបរអន្ដរជាតិនៅ បឺមុយដា តាមអ៊ីនធឺណិត?


ងាយស្រួល និងរហ័ស
ដើម្បីទទួលបានបណ្ណបើកបរអន្ដរជាតិ អ្នកត្រូវដាក់ពាក្យ ហើយបំពេញបែបបទ ដែលត្រូវការអ្នកផ្ដល់:
  • 1. រូបថតនៃបណ្ណបើកបរជាតិមានសុពលភាពរបស់អ្នក
  • 2. ទិន្នន័យផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នក
  • 3. រូបថតផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នក
  • 4. ហត្ថលេខា (ស្កេន ឬថតរូប)

សេវាកម្មរបស់យើងមិនត្រូវការចំណាយថ្លៃដ៏ខ្ពស់ទេ។
ទទួលបានបណ្ណបើកបរអន្ដរជាតិឥឡូវនេះ ហើយធ្វើដំណើរយ៉ាងងាយស្រួល។

តម្លៃបណ្ណបើកបរអន្ដរជាតិនៅ បឺមុយដា មានប៉ុន្មាន?


ធានា 7 ថ្ងៃសងប្រាក់វិញ!

អ្នកអាចប្រគល់ឯកសារដែលផ្តល់ជូនដោយអាជ្ញាធរបើកបរអន្តរជាតិបានគ្រប់ពេលវេលាមុនពេលដឹកជញ្ជូន ឬក្នុងរយៈពេល 7 ថ្ងៃ បន្ទាប់ពីការដឹកជញ្ជូនឯកសារសម្រាប់ការសងប្រាក់វិញទាំងស្រុង។.

រូបិយប័ណ្ណទូទាត់
USD
ដឹកជញ្ជូន
ប្រៃសណីយ៍អាកាសពីសហរដ្ឋអាមេរិក:
25.99 USD — 14 - 30 ថ្ងៃធ្វើការ
FedEx Priority:
29.99 USD — 2 - 4 ថ្ងៃធ្វើការ
DHL Express:
58.99 USD — 2 - 5 ថ្ងៃធ្វើការ
EMS:
64.99 USD — 15 - 35 ថ្ងៃធ្វើការ
UPS:
88.99 USD — 4 - 7 ថ្ងៃធ្វើការ
  • លិខិតអនុញ្ញាតបើកបរអន្តរជាតិស្តង់ដារអង្គការសហប្រជាជាតិ
  • ប័ណ្ណបើកបរអន្តរជាតិអេឡិចត្រូនិច
1 ឆ្នាំ ផុតកំណត់ 2027 USD 69.00 ដាក់ពាក្យស្នើ
2 ឆ្នាំ ផុតកំណត់ 2028 USD 75.00 អ្នករក្សាទុក 63.00 USD ដាក់ពាក្យស្នើ
3 ឆ្នាំ ផុតកំណត់ 2029 USD 79.00 អ្នករក្សាទុក 128.00 USD ដាក់ពាក្យស្នើ
លិខិតអនុញ្ញាតបើកបរអន្តរជាតិ រួមមានអត្តសញ្ញាណប័ណ្ណប្លាស្ទិច កូនសៀវភៅ និងកម្មវិធីទូរស័ព្ទសម្រាប់ Android និង iOS ជាមួយនឹងការបកប្រែទៅជាភាសា 70 (29 ក្នុងកូនសៀវភៅមួយ និង 70 ទាំងអស់នៅក្នុងកម្មវិធីទូរស័ព្ទ)។
IDP promoters

តើធ្វើដូចម្តេចដើម្បីទទួលបានបណ្ណបើកបរអន្ដរជាតិនៅ បឺមុយដា?

យោងតាមសន្និសីទវិយ៉ែន ឆ្នាំ 1968 បណ្ណបើកបរអន្ដរជាតិ អាចចេញដោយរដ្ឋាភិបាលជាតិ ឬអង្គភាពដែលបានផ្តល់អំណាច។ នៅក្នុងបំផុតប្រទេស ការងារនេះត្រូវបានអនុវត្តដោយសមាគមយានយន្តដែលជាសមាជិកនៃ AIT/FIA ប៉ូលិស ឬអាជ្ញាធរផ្សេងទៀត។ ដើម្បីទទួលបានបណ្ណបើកបរអន្ដរជាតិនៅ បឺមុយដា អ្នកត្រូវមានបណ្ណបើកបរជាតិត្រឹមត្រូវ ហើយត្រូវដាក់ពាក្យទៅកាន់អាជ្ញាធរដែលទាក់ទង នៅទីនេះ (សូមជូនដំណឹងប្រសិនបើតំណភ្ជាប់មិនដំណើរការ)។ តម្លៃនិងរយៈពេលដំណើរការនៃបណ្ណអន្ដរជាតិអាចខុសគ្នាតាមប្រទេស។

ប្រសិនបើអ្នកមានបណ្ណបើកបរជាតិដែលមិនចេញនៅក្នុង បឺមុយដា អ្នកត្រូវត្រួតពិនិត្យថា តើបណ្ណរបស់អ្នកអនុញ្ញាតឲ្យអ្នកបើកបរដែរឬទេ ហើយតើអ្នកត្រូវការបណ្ណអន្ដរជាតិដែរឬទេ។ ប្រសិនបើត្រូវការ វិធីតែមួយគត់គឺបញ្ជាទិញការបកប្រែបណ្ណបើកបរជាតិរបស់អ្នក ដែលអាចទទួលបានតាមរយៈការដឹកជញ្ជូន ឬជារូបភាពអេឡិចត្រូនិក (សូមប្រាកដថាក្រុមហ៊ុនជួលរថយន្តទទួលយកច្បាប់អេឡិចត្រូនិកនេះ) ឧទាហរណ៍តាមរយៈសេវាកម្មរបស់ពួកយើង។

FAQ


តើធ្វើដូចម្តេចដើម្បីទទួលបានបណ្ណបើកបរអន្ដរជាតិនៅ បឺមុយដា?

expand_more

បើអ្នកមានបណ្ណបើកបរជាតិ និងចង់ធ្វើដំណើរ សូមទំនាក់ទំនង អង្គភាពដែលមានសមត្ថភាព។ បើអ្នកជាពលរដ្ឋអាមេរិក និងមានផែនការធ្វើដំណើរជាមុន អ្នកអាចទទួលបានបណ្ណបើកបរអន្ដរជាតិតាមរយៈ AAA។ ក្នុងករណីផ្សេងទៀត អ្នកអាចបកប្រែបណ្ណបើកបររបស់អ្នកទៅជាភាសាត្រូវការ ដើម្បីអាចធ្វើដំណើរជាមួយបណ្ណជាតិ និងការបកប្រែរបស់វា។


តើធ្វើដូចម្តេចដើម្បីដាក់ពាក្យស្នើសុំបណ្ណបើកបរអន្ដរជាតិ?

expand_more

ដំណើរការដាក់ពាក្យរបស់យើង ងាយស្រួល និងរហ័ស។ សូមបំពេញទម្រង់ដាក់ពាក្យ បង្ហាប់ច្បាប់បណ្ណបើកបរជាតិរបស់អ្នក បញ្ជូនហត្ថលេខា និងរូបថតផ្ទាល់ខ្លួនពណ៌ មួយសន្លឹក បន្ទាប់មកបង់ប្រាក់។ អ្នកអាច ដាក់ពាក្យស្នើសុំបណ្ណអន្ដរជាតិតាមអនឡាញនៅទីនេះ។


តើខ្ញុំត្រូវការបណ្ណបើកបរអន្ដរជាតិដើម្បីបើកបរនៅ បឺមុយដា ដែរឬទេ?

expand_more

បឺមុយដា មិនបានបញ្ចូលបណ្ណបើកបររបស់ខ្លួនក្នុងសន្ធិសញ្ញាវិយ៉ែនឆ្នាំ 1968 ទេ។ អ្នកបើកបរពីប្រទេសផ្សេងទៀតត្រូវការបណ្ណអន្ដរជាតិ លុះត្រាតែមានកិច្ចព្រមព្រៀងរវាង បឺមុយដា និងប្រទេសចេញបណ្ណអំពីការទទួលស្គាល់។


តើអ្វីជាឯកសារបើកបរអន្ដរជាតិ?

expand_more

ឯកសារនេះល្អសម្រាប់អ្នកធ្វើដំណើរទៅកាន់ទីកន្លែងដែលមានភាសាច្រើន។ មិនចាំបាច់ធ្វើតេស្តឡើយ ហើយអាចប្រើបានរយៈពេលរហូតដល់ ៣ ឆ្នាំ។ ឯកសារនេះគឺជាការបកប្រែបណ្ណបើកបរជាតិរបស់អ្នកទៅជាទ្រង់ទ្រាយ ៣ ផ្សេងគ្នា និងត្រូវប្រើរួមជាមួយបណ្ណបើកបរជាតិដើម។


តើខ្ញុំអាចជួលរថយន្តជាមួយឯកសារនេះបានទេ?

expand_more

ភាគច្រើនអាចធ្វើបាន។ ប៉ុន្តែដោយសារតែមានភាពខុសគ្នារវាងតំបន់ សូមទាក់ទងក្រុមហ៊ុនជួលរថយន្តដោយផ្ទាល់។


តើខ្ញុំអាចធ្វើឯកសារធានារថយន្តជាមួយឯកសារនេះបានទេ?

expand_more

ភាគច្រើនអាចធ្វើបាន។ ប៉ុន្តែសូមពិនិត្យជាមួយក្រុមហ៊ុនធានាដែលមាននៅតំបន់នីមួយៗ។

តើមានអ្វីដែលអ្នកត្រូវដឹងមុននឹងបើកបរនៅ បឺមុយដា?


🗓 អង្គហេតុត្រូវបានផ្ទៀងផ្ទាត់ធៀបនឹងច្បាប់ចរាចរណ៍ផ្លូវគោករបស់បឺមុយដា និងប្រភពផ្លូវការ។ ការស្រាវជ្រាវបានធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពចុងក្រោយ៖ ។ អ្នកអាចចម្លងព័ត៌មាននេះបាន លុះត្រាតែអ្នកភ្ជាប់តំណត្រឡប់មកទំព័រនេះវិញ។

⚠ ទំព័រនេះជាព័ត៌មានទូទៅអំពីវិធានបើកបរ មិនមែនជាការប្រឹក្សាផ្នែកច្បាប់ទេ។ វិធានអាចផ្លាស់ប្តូរ ហើយអាជ្ញាធរនីមួយៗអនុវត្តវិធានផ្ទាល់របស់ខ្លួន — សូមផ្ទៀងផ្ទាត់ករណីរបស់អ្នកជាមួយអាជ្ញាធរពាក់ព័ន្ធមុនពេលបើកបរ។

ℹ យើងខ្ញុំគឺជាក្រុមហ៊ុនឯកជន។ យើងខ្ញុំមិនមែនជាស្ថាប័នរដ្ឋាភិបាល មិនមែនជាអាជ្ញាធរចេញប័ណ្ណបើកបរ ឬអាជ្ញាធរចេញឯកសារ ហើយក៏មិនមែនជាអង្គការតាមសន្ធិសញ្ញាដែរ ព្រមទាំងមិនមានទំនាក់ទំនងជាមួយ មិនបានទទួលការគាំទ្រពី និងមិនធ្វើសកម្មភាពជំនួសស្ថាប័នណាមួយក្នុងចំណោមនោះឡើយ។ ឯកសារអ្នកបើកបរអន្តរជាតិ ដែលយើងខ្ញុំលក់ គឺជាការបកប្រែនៃប័ណ្ណបើកបរជាតិរបស់អ្នក៖ វាមិនមែនជាប័ណ្ណបើកបរទេ ហើយក៏មិនមែនជាឯកសារដែលចេញដោយរដ្ឋាភិបាលដែរ។

ការបើកបរនៅបឺមុយដា៖ ចំណុចសំខាន់ៗ

សំណួរចម្លើយ
ចំហៀងផ្លូវឆ្វេង
ប័ណ្ណបើកបរអន្តរជាតិ (IDP)មិនគ្រប់គ្រាន់ដោយខ្លួនឯងទេ — ប្រទេសគោលដៅចេញឯកសារបើកបររបស់ខ្លួនផ្ទាល់ ហើយត្រូវតែទទួលបានវាជាមុនសិន
អនុសញ្ញាចរាចរណ៍ផ្លូវគោករបស់អង្គការសហប្រជាជាតិយើងខ្ញុំមិនអាចផ្ទៀងផ្ទាត់ភាពជាសមាជិកនៃអនុសញ្ញាណាមួយបានទេ (អនុសញ្ញាវីយែន 1968 មិនអនុវត្តទេ ឯអនុសញ្ញាហ្សឺណែវ 1949 នៅជាចម្ងល់ដែលមិនទាន់មានចម្លើយ)
កំណត់រយៈពេលសម្រាប់ភ្ញៀវគ្មានរយៈពេលសុពលភាពសម្រាប់អ្នកទេសចរ ចំពោះប័ណ្ណបើកបរបរទេសទេ ពីព្រោះប័ណ្ណបើកបរបរទេស មិនដែលអនុញ្ញាតឱ្យបើកបររថយន្តនៅបឺមុយដាឡើយ។
អាយុអប្បបរមា18 ដើម្បីបើកបរ — Auxiliary Bicycles Act 1954 s.9D; Motor Car Act 1951 ss.80(a), 101B(7)(a), 101G(8)(a)
កម្រិតជាតិអាល់កុល0.08% — ដែនកំណត់តាមបញ្ញត្តិ គឺជាតិអាល់កុល 80 មីលីក្រាម ក្នុងឈាម 100 មីលីលីត្រ (Road Traffic Act 1947, ផ្នែកនិយមន័យ)។
កម្រិតល្បឿនសូមបើកបរខាងឆ្វេង។ 35 km/h ទូទាំងកោះ; 25 km/h នៅក្នុងតំបន់ក្រុងនៃទីក្រុង St. George; ដែនកំណត់ពិសេសទាបជាងនេះ អនុវត្តនៅកន្លែងដែលមានបទបញ្ជារបស់រដ្ឋមន្ត្រី និងផ្លាកសញ្ញាកំណត់ (Road Traffic Act 1947 s.7(2))។
លេខទូរស័ព្ទសង្គ្រោះបន្ទាន់911 — រថយន្តសង្គ្រោះ ពន្លត់អគ្គិភ័យ ប៉ូលិស និងការសង្គ្រោះតាមសមុទ្រ។

តើអ្នកត្រូវការប័ណ្ណបើកបរអន្តរជាតិនៅបឺមុយដាដែរឬទេ?

បឺមុយដា ស្ថិតនៅក្រៅអនុសញ្ញាចរាចរណ៍ផ្លូវគោកទាំងពីរ (តារាង UNTC មិនបានកត់ត្រាថា ចក្រភពអង់គ្លេសបានពង្រីកការអនុវត្តអនុសញ្ញាហ្សឺណែវ 1949 មកលើបឺមុយដាទេ ហើយការចូលជាភាគីនៃអនុសញ្ញាវីយែន 1968 របស់ចក្រភពអង់គ្លេស ពង្រីកទៅដល់តែជីប្រាល់តា ហ្គឺនស៊ី និងជឺស៊ីប៉ុណ្ណោះ) ហើយគ្មានច្បាប់បឺមុយដាណាមួយ ផ្តល់អានុភាពណាមួយដល់ប័ណ្ណបើកបរអន្តរជាតិឡើយ។ IDP គ្មានប្រយោជន៍អ្វីនៅទីនេះទេ។ អ្នកទេសចរមិនអាចបើកបររថយន្តធម្មតាបានទាល់តែសោះ៖ Motor Car Act 1951 s.74(1) តម្រូវឱ្យមានប័ណ្ណបើកបរដែលមានសុពលភាព ហើយ s.74/76 កំណត់ន័យថា ជាប័ណ្ណដែលចេញដោយបឺមុយដា។ ជម្រើសបើកបរដោយខ្លួនឯងតែមួយគត់ គឺ (a) កង់ម៉ាស៊ីនជំនួយជួលពីក្រុមហ៊ុនជួល (ម៉ូតូស្កុតទ័ររហូតដល់ 50 cc) ដែលចំពោះវា អ្នកមិនមែនជាអ្នករស់នៅ មិនត្រូវការប័ណ្ណបើកបរប្រភេទណាមួយឡើយ ហើយគ្រាន់តែត្រូវមានអាយុ 18 ឬលើសពីនេះ (Auxiliary Bicycles Act 1954 ss.9(1), 9D) និង (b) រថយន្តខ្នាតតូចអគ្គិសនីពីរកៅអី ឬយានយន្តទេសចរណ៍មានមគ្គុទ្ទេសក៍ ដែលចំពោះវា អ្នកជួលត្រូវមានអាយុ 18+ និងកាន់ប័ណ្ណបើកបរដែលមានសុពលភាព ដែលក្រុមហ៊ុនជួលពិនិត្យ (Motor Car Act 1951 ss.101B(7)-(8), 101G(8)-(9))។

  • ភ្ញៀវទេសចរ និងអ្នកមកស្នាក់នៅរយៈពេលខ្លី៖ ប័ណ្ណបើកបរជាតិរបស់អ្នក និងប័ណ្ណបើកបរអន្តរជាតិមិនផ្តល់សិទ្ធិឱ្យបើកបរនៅទីនេះដោយខ្លួនឯងទេ — សម្រាប់ស្ទើរតែគ្រប់ប្រទេសដើមទាំងអស់ ការបើកបរតម្រូវឱ្យមានឯកសារដែលប្រទេសគោលដៅចេញដោយខ្លួនឯង។ ចម្លើយខាងក្រោមរៀបរាប់ឈ្មោះឯកសារនោះ សូមពិនិត្យជាមួយអាជ្ញាធររបស់ប្រទេសគោលដៅថាតើភ្ញៀវអាចទទួលបានវាដែរឬទេ មុនពេលអ្នកធ្វើដំណើរ។

គ្មានទណ្ឌកម្មជាក់លាក់សម្រាប់ការបើកបរដោយគ្មានឯកសារដែលតម្រូវ ត្រូវបានផ្ទៀងផ្ទាត់ពីប្រភពមានសិទ្ធិអំណាចទេ។ ប្រភពផ្លូវការ.

តើនៅបឺមុយដា គេបើកបរនៅចំហៀងផ្លូវខាងណា?

នៅបឺមុយដា គេបើកបរនៅចំហៀងផ្លូវខាងឆ្វេង ហើយការជែងធ្វើឡើងនៅខាងស្តាំ។ រថយន្តនៅបឺមុយដាមានចង្កូតនៅខាងស្តាំ។

តើអ្នកអាចបើកបរនៅបឺមុយដាដោយប្រើប័ណ្ណបើកបរបរទេសបានយូរប៉ុនណា?

គ្មានរយៈពេលសុពលភាពសម្រាប់អ្នកទេសចរ ចំពោះប័ណ្ណបើកបរបរទេសទេ ពីព្រោះប័ណ្ណបើកបរបរទេស មិនដែលអនុញ្ញាតឱ្យបើកបររថយន្តនៅបឺមុយដាឡើយ។ នាឡិកាតែមួយគត់ គឺជានាឡិកាក្នុងទិសផ្ទុយ៖ អ្នកទេសចរអាចទទួលបានប័ណ្ណបើកបរបឺមុយដា ឬលិខិតអនុញ្ញាតរៀនបើកបរ លុះត្រាតែរដ្ឋមន្ត្រីជឿជាក់ថា អ្នកទេសចរនោះបានស្នាក់នៅបឺមុយដាយ៉ាងហោចណាស់ 30 ថ្ងៃ ភ្លាមៗមុនពេលដាក់ពាក្យ ឬមានបំណងស្នាក់នៅជាបន្តបន្ទាប់យ៉ាងហោចណាស់ 30 ថ្ងៃ បន្ទាប់ពីដាក់ពាក្យ។ (Motor Car Act 1951 s.84(1); s.80(c))

គ្រោងផ្លាស់ទីលំនៅទៅបឺមុយដា? វិធានផ្សេងគ្នាត្រូវអនុវត្ត នៅពេលអ្នកក្លាយជាអ្នករស់នៅ — សូមមើលផ្នែកសម្រាប់អ្នករស់នៅខាងក្រោម។

តើបឺមុយដាជាភាគីនៃអនុសញ្ញាចរាចរណ៍ផ្លូវគោក 1949 ឬ 1968 ដែរឬទេ?

អនុសញ្ញាអង្គការសហប្រជាជាតិស្តីពីចរាចរណ៍ផ្លូវគោកទាំងពីរមានចម្លើយខុសគ្នានៅបឺមុយដា ហើយមានតែមួយប៉ុណ្ណោះដែលមានចម្លើយច្បាស់លាស់។ អនុសញ្ញាវីយែន 1968 មិនអនុវត្តទេ៖ ចក្រភពអង់គ្លេសបានប្រកាសនៅពេលផ្តល់សច្ចាប័នថា សច្ចាប័ននោះ "អនុវត្តតែចំពោះដែនដីមេត្រូប៉ូលនៃចក្រភពអង់គ្លេសប៉ុណ្ណោះ ហើយមិនអនុវត្តចំពោះដែនអាស្រ័យរបស់រាជបល្ល័ង្ក ឬដែនដីនៅឯនាយសមុទ្រណាមួយឡើយ លុះត្រាតែចក្រភពអង់គ្លេសធ្វើសេចក្តីប្រកាសយ៉ាងច្បាស់លាស់" ហើយសេចក្តីប្រកាសបែបនោះតែមួយគត់ដែលមានកត់ត្រា គឺរៀបរាប់ឈ្មោះជីប្រាល់តា ហ្គឺនស៊ី និងជឺស៊ី។ អនុសញ្ញាហ្សឺណែវ 1949 គឺជាចម្ងល់ដែលមានការជជែកតវ៉ាពិតប្រាកដ មិនមែនត្រឹមតែជារឿងដែលគ្មានកត់ត្រាទេ។ ភស្តុតាងប្រឆាំងនឹងការអនុវត្ត៖ ចន្លោះឆ្នាំ 1958 និងឆ្នាំ 1965 ចក្រភពអង់គ្លេសបានដាក់លិខិតជូនដំណឹងចុះកាលបរិច្ឆេទចំនួនដប់ប្រាំបីច្បាប់ ដែលពង្រីកអនុសញ្ញានោះទៅដែនដីដែលមានរៀបរាប់ឈ្មោះចំនួនម្ភៃប្រាំបី ហើយបឺមុយដាមិនស្ថិតក្នុងចំណោមនោះទេ។ ភស្តុតាងគាំទ្រការអនុវត្ត៖ សេចក្តីប្រកាស 2018 ដដែលនោះបន្ថែមថា រហូតទាល់តែមានសេចក្តីប្រកាសយ៉ាងច្បាស់លាស់ អនុសញ្ញា 1949 "នឹងបន្តមានអានុភាពក្នុងទំនាក់ទំនងរវាងភាគីជាប់កិច្ចសន្យានៃអនុសញ្ញាទាំងនោះ ជាមួយនឹងដែនអាស្រ័យរបស់រាជបល្ល័ង្ក និងដែនដីនៅឯនាយសមុទ្រ"។ មគ្គុទ្ទេសក៍នេះមិនជ្រើសរើសខាងណាមួយក្នុងចំណោមការបកស្រាយទាំងពីរនោះទេ។ សូមចាត់ទុកតម្រូវការប័ណ្ណបើកបរអន្តរជាតិណាមួយនៅទីនេះថាមិនទាន់បានផ្ទៀងផ្ទាត់ ហើយពិនិត្យជាមួយអាជ្ញាធរមុនពេលធ្វើដំណើរ។

ហេតុអ្វីការទទួលយកប័ណ្ណបើកបររបស់អ្នកខុសៗគ្នាពីកន្លែងមួយទៅកន្លែងមួយ

ថាតើប្រទេសបរទេសមួយទទួលយកប័ណ្ណបើកបររបស់អ្នកឬអត់ គឺអាស្រ័យលើកត្តាជាច្រើនដែលច្របូកច្របល់គ្នា៖ អនុសញ្ញាចរាចរណ៍ផ្លូវគោកបីផ្សេងគ្នាដែលបានចុះហត្ថលេខាឃ្លាតគ្នាជាច្រើនទសវត្សរ៍ (1926, 1949, 1968) — ដែលអនុសញ្ញាចាស់ជាងគេមានមុនអង្គការសហប្រជាជាតិទៅទៀត ហើយមានតែពីរចុងក្រោយប៉ុណ្ណោះដែលបានបញ្ចប់ក្រោមអង្គការនេះ — ប្រទេសនានាស្ថិតក្នុងដំណាក់កាលចូលរួមខុសៗគ្នា (ចុះហត្ថលេខា ធៀបនឹងទទួលយក ធៀបនឹងផ្តល់សច្ចាប័ន) ប័ណ្ណបើកបរដែលបោះពុម្ពជាអក្សរដែលប៉ូលិសមូលដ្ឋានអានមិនបាន ប្រព័ន្ធប្រភេទយានយន្តដែលមិនត្រូវគ្នារវាងប្រទេស ជំនាន់ឯកសារដែលអាចមិនត្រូវតាមទម្រង់នៃអនុសញ្ញា ទោះបីជាប្រទេសនោះជាសមាជិកក៏ដោយ កិច្ចព្រមព្រៀងទ្វេភាគីរវាងរដ្ឋនីមួយៗ និងច្បាប់មូលដ្ឋានដែលធូររលុងនៅកន្លែងមួយ ហើយតឹងរ៉ឹងនៅកន្លែងមួយទៀត។ ប័ណ្ណបើកបរដដែលនោះអាចប្រើបានល្អនៅព្រំដែនមួយ តែត្រូវបានបដិសេធនៅព្រំដែនបន្ទាប់ — សូម្បីតែនៅបញ្ជរជួលរថយន្តបន្ទាប់ក៏ដោយ។ ប័ណ្ណបើកបរអន្តរជាតិមានឡើងដើម្បីកាត់បន្ថយភាពស្មុគស្មាញភាគច្រើននេះ៖ វាជាការបង្ហាញប័ណ្ណបើកបរដែលអ្នកមានស្រាប់ ជាទម្រង់ស្តង់ដារ និងច្រើនភាសា ព្រមទាំងមានសញ្ញាប្រភេទយានយន្តដែលបានធ្វើសុខដុមកម្ម ដែលមន្ត្រីភាគច្រើនអាចអានបានភ្លាមៗ។ វាមិនជំនួសប័ណ្ណបើកបរជាតិរបស់អ្នកទេ ហើយក៏មិនផ្តល់សិទ្ធិថ្មីដែរ — អ្នកយកទាំងពីរទៅជាមួយ — ហើយវាក៏មិនធានាការទទួលយកដែរ៖ ប្រទេសគោលដៅមួយចំនួនតូចនៅតែតម្រូវឱ្យមានប័ណ្ណមូលដ្ឋានភ្ជាប់មកជាមួយ ឬជំនួសវា ប៉ុន្តែសម្រាប់ប្រទេសភាគច្រើន វាបង្កើនឱកាសរបស់អ្នកយ៉ាងច្បាស់។

តើអ្នកអាចបើកបរនៅបឺមុយដាដោយប្រើប័ណ្ណបើកបររបស់ប្រទេសអ្នកបានទេ?

ចម្លើយនេះសម្រាប់ភ្ញៀវទេសចរ និងអ្នកមកស្នាក់នៅបណ្តោះអាសន្ន។ គ្រោងផ្លាស់ទៅបឺមុយដាក្នុងនាមជាអ្នករស់នៅ? វិធានផ្សេងគ្នាត្រូវអនុវត្ត — សូមមើលផ្នែកសម្រាប់អ្នករស់នៅខាងក្រោម។ បឺមុយដា មិនមែនជាគោលដៅដែលអាចបើកបរដោយប័ណ្ណបើកបរបរទេសបានទាល់តែសោះ។ អ្នកទេសចរមិនអាចបើកបររថយន្តធម្មតាបានទេ — Motor Car Act 1951 s.74(1) តម្រូវឱ្យមានប័ណ្ណបើកបរដែលចេញដោយបឺមុយដា សម្រាប់រថយន្តគ្រប់គ្រឿង ហើយ IDP គ្មានឋានៈស្របច្បាប់នៅទីនេះទេ។ ជម្រើសបើកបរដោយខ្លួនឯងតែមួយគត់ គឺម៉ូតូស្កុតទ័រ 50 cc ដែលជួល (មិនត្រូវការប័ណ្ណបើកបរ, 18+) រថយន្តខ្នាតតូចអគ្គិសនីពីរកៅអី ឬយានយន្តទេសចរណ៍មានមគ្គុទ្ទេសក៍ (ទាំងពីរ 18+ ជាមួយប័ណ្ណបើកបរដែលមានសុពលភាព ដែលក្រុមហ៊ុនជួលពិនិត្យ)។ វិធានអាចផ្លាស់ប្តូរ — សូមផ្ទៀងផ្ទាត់ជាមួយប្រភពផ្លូវការមុនពេលធ្វើដំណើរ។ ផ្ទៀងផ្ទាត់ចុងក្រោយ៖ ខែកក្កដា ឆ្នាំ2026។

កំណត់សម្គាល់៖ "1949" — អនុសញ្ញាហ្សឺណែវស្តីពីចរាចរណ៍ផ្លូវគោក (ប័ណ្ណបើកបរអន្តរជាតិមានសុពលភាពរហូតដល់ 1 ឆ្នាំ) "1968" — អនុសញ្ញាវីយែន (ប័ណ្ណបើកបរអន្តរជាតិមានសុពលភាពរហូតដល់ 3 ឆ្នាំ)។

តម្រូវឱ្យមានឯកសារដែលចេញនៅមូលដ្ឋាន — ប័ណ្ណបើកបរបរទេស និងប័ណ្ណបើកបរអន្តរជាតិមិនផ្តល់សិទ្ធិឱ្យបើកបរនៅទីនេះទេ ប្រទេសគោលដៅចេញឯកសាររបស់ខ្លួនផ្ទាល់ ហើយអ្នកត្រូវតែទទួលបានវាមុននឹងបើកបរ។

អ្វីដែលអ្នកត្រូវយកទៅជាមួយ — ប័ណ្ណបើកបរដែលចេញដោយបឺមុយដា។ គ្មានប័ណ្ណបើកបរបរទេស និងគ្មាន IDP ណាមួយ អនុញ្ញាតឱ្យបើកបររថយន្តនៅបឺមុយដាឡើយ; អ្នកទេសចរអាចដាក់ពាក្យសុំប័ណ្ណបើកបរបឺមុយដាបាន លុះត្រាតែបានស្នាក់នៅលើកោះរយៈពេល 30 ថ្ងៃ ឬមានភស្តុតាងនៃបំណងស្នាក់នៅ 30 ថ្ងៃ។

ហេតុអ្វី — ប័ណ្ណបើកបរបរទេស និងប័ណ្ណបើកបរអន្តរជាតិមិនផ្តល់សិទ្ធិឱ្យបើកបរនៅទីនេះទេ ប្រទេសគោលដៅចេញឯកសាររបស់ខ្លួនផ្ទាល់ ហើយត្រូវតែទទួលបានវាជាមុនសិន [1]

ប្រភព និងកំណត់សម្គាល់សម្រាប់ចម្លើយខាងលើ

[1] Motor Car Act 1951 s.74(1) (driver's licence required) and s.84 (visitors: 30-day gate) — Motor Car Act 1951 ss.74(1), 76, 76A, 80 and 84 (consolidated text, Bermuda Laws Online)

កន្លែងសុំយកប័ណ្ណបើកបរអន្តរជាតិ

ប័ណ្ណបើកបរអន្តរជាតិត្រូវតែសុំយកមុនពេលអ្នកធ្វើដំណើរ ហើយមានតែប្រទេសមួយចំនួនប៉ុណ្ណោះដែលអាចចេញវាឱ្យអ្នកបាន — អ្នកមិនអាចទិញប័ណ្ណបើកបរអន្តរជាតិផ្លូវការពីប្រទេសដែលគ្មានទំនាក់ទំនងជាមួយអ្នកបានទេ។ តាមអនុសញ្ញាវីយែន 1968 វាអាចត្រូវបានចេញតែដោយរដ្ឋភាគីដែលអ្នករស់នៅជាធម្មតា និងដែលបានចេញ ឬទទួលស្គាល់ប័ណ្ណបើកបររបស់អ្នកប៉ុណ្ណោះ — គឺដោយអាជ្ញាធរមានសមត្ថកិច្ចរបស់រដ្ឋភាគីនោះ ឬដោយសមាគមដែលរដ្ឋភាគីនោះបានប្រគល់សិទ្ធិឱ្យត្រឹមត្រូវ។ តាមអនុសញ្ញាហ្សឺណែវ 1949 វាត្រូវបានចេញដោយអាជ្ញាធរមានសមត្ថកិច្ចរបស់រដ្ឋភាគី ឬដោយសមាគមដែលអាជ្ញាធរនោះបានប្រគល់សិទ្ធិឱ្យត្រឹមត្រូវ។ ស្ថាប័នណាមួយនោះខុសៗគ្នាទៅតាមប្រទេស៖ នៅប្រទេសខ្លះជាទីភ្នាក់ងាររដ្ឋាភិបាល ឯនៅប្រទេសខ្លះទៀតជាក្លឹបយានយន្តដែលមានការអនុញ្ញាត។

  • ធ្វើដំណើរចេញពីបឺមុយដា? យើងខ្ញុំមិនអាចកំណត់អ្នកចេញប័ណ្ណបើកបរអន្តរជាតិដែលមានការអនុញ្ញាតសម្រាប់បឺមុយដាបានទេ ដូច្នេះប័ណ្ណបើកបរអន្តរជាតិអាចនឹងត្រូវសុំយកនៅកន្លែងផ្សេង — សូមពិនិត្យជាមួយអាជ្ញាធរចេញប័ណ្ណបើកបរមុនពេលធ្វើដំណើរ។
  • ធ្វើដំណើរចេញពីប្រទេសផ្សេង? សូមសាកសួរអាជ្ញាធរប័ណ្ណបើកបររបស់ប្រទេសនោះថា តើខ្លួនអនុញ្ញាតឱ្យស្ថាប័នណាចេញប័ណ្ណបើកបរអន្តរជាតិ — នៅប្រទេសខ្លះជាទីភ្នាក់ងាររដ្ឋាភិបាល ឯនៅប្រទេសខ្លះទៀតជាក្លឹបយានយន្តដែលមានការអនុញ្ញាត។

ដោយឡែក IDA ផ្តល់ជូន ឯកសារអ្នកបើកបរអន្តរជាតិ ជាទម្រង់ឌីជីថល — ជាការបកប្រែនៃប័ណ្ណបើកបរជាតិរបស់អ្នក ដែលអ្នកយកទៅជាមួយប័ណ្ណបើកបរនោះ។ វាមិនមែនជាប័ណ្ណបើកបរអន្តរជាតិដែលចេញតាមអនុសញ្ញា 1949 ឬ 1968 ដោយស្ថាប័នដែលប្រទេសរបស់អ្នកប្រគល់សិទ្ធិសម្រាប់គោលបំណងនោះទេ ហើយវាក៏មិនមែនជាការបកប្រែដែលមានការបញ្ជាក់ត្រឹមត្រូវ មិនមែនជាការបកប្រែដោយអ្នកបកប្រែស្បថ និងមិនមែនជាការបកប្រែផ្លូវការក្នុងទម្រង់ណាមួយផ្សេងទៀតដែរ៖ គ្មានអាជ្ញាធរណាមួយបញ្ជាក់ទទួលស្គាល់វាទេ ហើយនៅក្នុងប្រទេសដែលច្បាប់តម្រូវឱ្យមានការបកប្រែផ្លូវការ ឬការបកប្រែដែលមានការបញ្ជាក់ត្រឹមត្រូវ ឯកសាររបស់យើងខ្ញុំមិនបំពេញតាមតម្រូវការនោះទេ។ វាគឺជាការបកប្រែឯកជនដែលមានគោលបំណងធ្វើឱ្យប័ណ្ណបើកបរជាតិរបស់អ្នកអានយល់បាននៅបញ្ជរជួលរថយន្ត និងនៅចំណុចត្រួតពិនិត្យតាមដងផ្លូវ។

គ្រោងផ្លាស់ទៅបឺមុយដា? វិធានសម្រាប់អ្នករស់នៅថ្មី

អ្នករស់នៅត្រូវតែកាន់ប័ណ្ណបើកបរបឺមុយដា សម្រាប់រថយន្តគ្រប់ថ្នាក់; ប័ណ្ណបើកបរបរទេស គ្មានឋានៈនៅលើផ្លូវទេ មានតែជាភស្តុតាងនៅក្នុងពាក្យសុំប្តូរប័ណ្ណប៉ុណ្ណោះ។ ប្រភពផ្លូវការ.

វិធានបើកបរនៅបឺមុយដាដែលភ្ញៀវទេសចរត្រូវពិន័យ

  • ឧបករណ៍ចាំបាច់ត្រូវមាន៖ មួកការពារក្បាល ជាកាតព្វកិច្ចសម្រាប់អ្នកបើកបរ និងអ្នកដំណើរណាម្នាក់នៃកង់ម៉ាស៊ីនជំនួយ នៅលើផ្លូវសាធារណៈណាមួយ (Auxiliary Bicycles Act 1954 s.10A) ហើយក្រុមហ៊ុនជួលត្រូវតែផ្តល់មួកនេះឱ្យ។ រថយន្តខ្នាតតូច គឺជារថយន្ត ដូច្នេះ វិធានខ្សែក្រវាត់សុវត្ថិភាពត្រូវអនុវត្ត ហើយរថយន្តខ្នាតតូចគ្រប់គ្រឿង ត្រូវតែមានស្ទីគ័រ «KEEP LEFT» នៅលើកញ្ចក់ខាងមុខ។ សូមយកកិច្ចសន្យាជួលរបស់អ្នក និងប័ណ្ណបើកបររបស់អ្នក ប្រសិនបើថ្នាក់យានយន្តនោះតម្រូវឱ្យមាន — ការមិនបង្ហាញប័ណ្ណបើកបរដល់មន្ត្រីប៉ូលិស គឺជាបទល្មើសដែលមានទោសពិន័យ $100។។
  • ការបើកបរពេលស្រវឹង៖ 0.08% — ដែនកំណត់តាមបញ្ញត្តិ គឺជាតិអាល់កុល 80 មីលីក្រាម ក្នុងឈាម 100 មីលីលីត្រ (Road Traffic Act 1947, ផ្នែកនិយមន័យ)។ ការបើកបរខណៈសមត្ថភាពចុះខ្សោយ គឺជាបទល្មើសដាច់ដោយឡែក (s.35AA) ដោយមិនគិតពីលទ្ធផលវាស់ ដូចគ្នានឹងការបើកបរដោយមានគ្រឿងញៀនគ្រោះថ្នាក់នៅក្នុងខ្លួនដែរ (s.35B)។។ លើសដែនកំណត់ (s.35A) ឬសមត្ថភាពចុះខ្សោយ (s.35AA)៖ បទល្មើសលើកទីមួយ $1,500 ឬជាប់ពន្ធនាគារ 12 ខែ ឬទាំងពីរ ព្រមទាំងការហាមឃាត់មិនឱ្យបើកបរជាកាតព្វកិច្ចរយៈពេល 18 ខែ; លើកទីពីរ $2,500 ឬ 18 ខែ + 3 ឆ្នាំ; លើកទីបី ឬលើកបន្តបន្ទាប់ $5,000 ឬ 2 ឆ្នាំ + 5 ឆ្នាំ។ ការហាមឃាត់មិនឱ្យបើកបរ ចំពោះបទល្មើសបើកបរខណៈសមត្ថភាពចុះខ្សោយ គ្របដណ្តប់លើយានយន្តទាំងអស់ រួមទាំងកង់ម៉ាស៊ីនជំនួយផងដែរ។.
  • កម្រិតល្បឿន៖ សូមបើកបរខាងឆ្វេង។ 35 km/h ទូទាំងកោះ; 25 km/h នៅក្នុងតំបន់ក្រុងនៃទីក្រុង St. George; ដែនកំណត់ពិសេសទាបជាងនេះ អនុវត្តនៅកន្លែងដែលមានបទបញ្ជារបស់រដ្ឋមន្ត្រី និងផ្លាកសញ្ញាកំណត់ (Road Traffic Act 1947 s.7(2))។។
  • ការណែនាំធ្វើដំណើររបស់រដ្ឋាភិបាលចក្រភពអង់គ្លេស ចែងយ៉ាងត្រង់ៗថា៖ «អ្នកទេសចរមិនត្រូវបានអនុញ្ញាតឱ្យបើកបររថយន្តនៅបឺមុយដាទេ។» សូមរៀបចំផែនការធ្វើដំណើរដោយប្រើឡានក្រុង សាឡាង និងតាក់ស៊ី ដែលទំព័រដដែលនោះហៅថា «ជាទូទៅមានសុវត្ថិភាព និងមានប្រសិទ្ធភាព»។.
  • សូមបើកបរខាងឆ្វេង។ GOV.UK៖ «ផ្លូវតូចចង្អៀត និងកោងច្រើន ហើយចរាចរណ៍អាចកកស្ទះ» និង «គ្រោះថ្នាក់រវាងម៉ូតូស្កុតទ័រ 50cc និងរថយន្ត កើតមានជាញឹកញាប់ ហើយបានបង្កឱ្យមានរបួសធ្ងន់ធ្ងរ និងការស្លាប់។ ប្រសិនបើអ្នកជួលម៉ូតូស្កុតទ័រ សូមប្រុងប្រយ័ត្ន។».
  • ការជួលម៉ូតូស្កុតទ័រ មិនត្រូវការប័ណ្ណបើកបរទេ ប្រសិនបើអ្នកមិនមែនជាអ្នករស់នៅ ហើយមានអាយុ 18 ឬលើសពីនេះ; ការជួលរថយន្តខ្នាតតូច ឬយានយន្តទេសចរណ៍មានមគ្គុទ្ទេសក៍ ត្រូវការប័ណ្ណបើកបរដែលមានសុពលភាព និងអាយុ 18+។ ក្រុមហ៊ុនជួលរថយន្តខ្នាតតូច ត្រូវតែកត់ត្រាលេខប័ណ្ណបើកបររបស់អ្នក កាលបរិច្ឆេទផុតកំណត់ និងយុត្តាធិការដែលចេញប័ណ្ណ នៅក្នុងកិច្ចសន្យាជួល ហើយត្រូវតែផ្តល់ការបង្ហាញវិធីប្រើ និងការសាកល្បងបើកបរ ដោយមានគ្រូបង្ហាត់ដែលមានវិញ្ញាបនបត្រអមដំណើរ ដល់អ្នក។.
  • ក្រុមហ៊ុនជួលរថយន្តខ្នាតតូច និងក្រុមហ៊ុនជួលកង់ មានធានារ៉ាប់រងទទួលខុសត្រូវចំពោះសាធារណជន សម្រាប់យានយន្តដែលជួល; កិច្ចសន្យាជួលត្រូវតែបញ្ជាក់ពីវិសាលភាពនៃការទទួលខុសត្រូវរបស់អ្នក ចំណែកដែលអ្នកត្រូវទទួលខុសត្រូវដោយខ្លួនឯង និងអ្នកណាផ្សេងទៀតដែលអាចបើកបរបាន។ សូមបញ្ជាក់ថា អ្នកបើកបរទាំងអស់ដែលគ្រោងនឹងបើក ត្រូវបានចុះឈ្មោះ មុនពេលអ្នកចេញដំណើរ។.

អានបន្ថែមអំពីការបើកបរនៅបឺមុយដា

មើលថាការបើកបរនៅបឺមុយដាមានលក្ខណៈបែបណា

ការមើលវីដេអូពិតៗតាមទិដ្ឋភាពអ្នកបើកបរត្រឹមប៉ុន្មាននាទី គឺជាមធ្យោបាយលឿនបំផុតដើម្បីមានទំនុកចិត្តមុនពេលបើកបរលើកដំបូងរបស់អ្នកនៅបឺមុយដា៖

បើកវីដេអូនៅលើ YouTube ប្រសិនបើកម្មវិធីចាក់មិនដំណើរការ។

ប្រភព

  1. ច្បាប់ចរាចរណ៍ផ្លូវគោកជាតិ
  2. Motor Car Act 1951 s.84(1); s.80(c)
  3. Auxiliary Bicycles Act 1954 ដែលបានបង្រួបបង្រួម (ss.9, 9D, 10A, 15)
  4. Motor Car (Minicar) Regulations 2017 (BR 37/2017) ដែលបានបង្រួបបង្រួម
  5. Road Traffic Act 1947 ដែលបានបង្រួបបង្រួម (s.7 ដែនកំណត់ល្បឿន, s.35A ដែនកំណត់តាមបញ្ញត្តិ)
  6. ការណែនាំធ្វើដំណើររបស់ GOV.UK — អ្នកទេសចរមិនត្រូវបានអនុញ្ញាតឱ្យបើកបររថយន្ត; 35 km/h; ហានិភ័យនៃម៉ូតូស្កុតទ័រ
  7. GOV.UK — លេខអាសន្ន 911 (រថយន្តសង្គ្រោះ ពន្លត់អគ្គិភ័យ ប៉ូលិស ការសង្គ្រោះតាមសមុទ្រ)
  8. រដ្ឋាភិបាលបឺមុយដា — របៀបទទួលបានប័ណ្ណបើកបរ (វិធាន 30 ថ្ងៃ, ការពិនិត្យសុខភាព, ការប្រឡង)
  9. សេចក្តីប្រកាសរបស់រដ្ឋាភិបាលបឺមុយដា — Minicar Regulations 2017 ចូលជាធរមាន
  10. បណ្តុំសន្ធិសញ្ញារបស់អង្គការសហប្រជាជាតិ — អនុសញ្ញាហ្សឺណែវ 1949 ស្តីពីចរាចរណ៍ផ្លូវគោក
  11. បណ្តុំសន្ធិសញ្ញារបស់អង្គការសហប្រជាជាតិ — អនុសញ្ញាវីយែន 1968 ស្តីពីចរាចរណ៍ផ្លូវគោក
ដាក់ពាក្យឥឡូវនេះ
ជាវ និងទទួលបានសេចក្តីណែនាំពេញលេញអំពីការទទួលបាន និងការប្រើប្រាស់ប័ណ្ណបើកបរអន្តរជាតិ ព្រមទាំងសេចក្តីណែនាំសម្រាប់អ្នកបើកបរនៅបរទេស