अंतर्राष्ट्रीय ड्राइविंग परमिट बरमूडा में

🗓 तथ्य बरमूडा के सड़क यातायात कानून और आधिकारिक स्रोतों से जाँचे गए हैं। शोध अंतिम बार अपडेट किया गया: 29 जुलाई 2026। आप इस जानकारी की नकल केवल तभी कर सकते हैं जब आप इस पृष्ठ का लिंक दें।

⚠ यह पृष्ठ ड्राइविंग नियमों के बारे में सामान्य जानकारी है, कानूनी सलाह नहीं। नियम बदलते रहते हैं, और हर प्राधिकरण अपने नियम खुद लागू करता है — गाड़ी चलाने से पहले अपने मामले की पुष्टि संबंधित प्राधिकरण से करें।

ℹ हम एक निजी कंपनी हैं। हम न कोई सरकारी निकाय हैं, न लाइसेंस या दस्तावेज़ जारी करने वाला प्राधिकरण, और न ही कोई संधि संगठन; हम इनमें से किसी से संबद्ध नहीं हैं, न इनमें से किसी का समर्थन हमें प्राप्त है, और न ही हम इनमें से किसी की ओर से काम करते हैं। हम जो अंतर्राष्ट्रीय चालक दस्तावेज़ बेचते हैं वह आपके राष्ट्रीय ड्राइविंग लाइसेंस का एक अनुवाद है: यह ड्राइविंग लाइसेंस नहीं है, और यह सरकार द्वारा जारी दस्तावेज़ भी नहीं है।

• बरमूडा में गाड़ी चलाना: मुख्य तथ्य
• क्या बरमूडा में आपको अंतर्राष्ट्रीय ड्राइविंग परमिट चाहिए?
• बरमूडा में सड़क की किस ओर गाड़ी चलती है?
• विदेशी लाइसेंस के साथ आप बरमूडा में कितने समय तक गाड़ी चला सकते हैं?
• क्या बरमूडा 1949 या 1968 सड़क यातायात कन्वेंशन का पक्षकार है?
• आपके लाइसेंस की स्वीकार्यता जगह-जगह क्यों बदलती है
• क्या आप अपने देश के लाइसेंस से बरमूडा में गाड़ी चला सकते हैं?
• अंतर्राष्ट्रीय ड्राइविंग परमिट कहाँ से लें
• बरमूडा में बसने जा रहे हैं? नए निवासियों के लिए नियम
• बरमूडा में वे ड्राइविंग नियम जिनके लिए पर्यटकों पर जुर्माना लगता है
• बरमूडा में गाड़ी चलाने के बारे में और पढ़ें
• स्रोत

बरमूडा में गाड़ी चलाना: मुख्य तथ्य

क्या बरमूडा में आपको अंतर्राष्ट्रीय ड्राइविंग परमिट चाहिए?

बरमूडा दोनों सड़क-यातायात अभिसमयों से बाहर है (UNTC तालिका में 1949 जिनेवा अभिसमय के बरमूडा तक किसी UK क्षेत्रीय विस्तार का कोई रिकॉर्ड नहीं है, और UK का 1968 वियना परिग्रहण केवल जिब्राल्टर, गर्नसी और जर्सी तक विस्तृत है), और बरमूडा का कोई भी क़ानून अंतरराष्ट्रीय ड्राइविंग परमिट को कोई प्रभाव नहीं देता। यहाँ IDP से कुछ हासिल नहीं होता। आगंतुक कोई सामान्य कार बिल्कुल नहीं चला सकते: Motor Car Act 1951 की s.74(1) एक वैध ड्राइविंग लाइसेंस की अपेक्षा करती है, और s.74/76 के अनुसार इसका अर्थ बरमूडा में जारी लाइसेंस है। ख़ुद चलाने के केवल ये विकल्प हैं: (a) किराया फ़र्म से ली गई सहायक साइकिल (50 cc तक का स्कूटर), जिसके लिए किसी अनिवासी को किसी भी प्रकार के ड्राइविंग लाइसेंस की आवश्यकता नहीं होती और उसका केवल 18 वर्ष या उससे अधिक आयु का होना ज़रूरी है (Auxiliary Bicycles Act 1954 ss.9(1), 9D), और (b) दो सीटों वाली इलेक्ट्रिक मिनीकार या गाइडेड-टूर वाहन, जिनके लिए किराये पर लेने वाले की आयु 18+ होनी चाहिए और उसके पास ऐसा वैध ड्राइविंग लाइसेंस होना चाहिए जिसकी जाँच किराया फ़र्म करती है (Motor Car Act 1951 ss.101B(7)-(8), 101G(8)-(9))।

• पर्यटक और अल्पकालिक आगंतुक: आपका राष्ट्रीय लाइसेंस और अंतर्राष्ट्रीय ड्राइविंग परमिट अपने आप में यहाँ गाड़ी चलाने का अधिकार नहीं देते — लगभग हर जारीकर्ता देश के लिए गाड़ी चलाने हेतु वह दस्तावेज़ चाहिए जो गंतव्य देश खुद जारी करता है। नीचे दिया गया जवाब उसका नाम बताता है; यात्रा से पहले गंतव्य देश के अधिकारियों से जाँच लें कि आगंतुक उसे ले भी सकता है या नहीं।

आवश्यक दस्तावेज़ के बिना गाड़ी चलाने के लिए किसी आधिकारिक स्रोत से कोई विशिष्ट दंड सत्यापित नहीं हुआ। आधिकारिक स्रोत.

बरमूडा में सड़क की किस ओर गाड़ी चलती है?

बरमूडा में वाहन सड़क की बाईं ओर चलते हैं, और ओवरटेक दाईं ओर से किया जाता है। बरमूडा में कारों का स्टीयरिंग दाईं ओर होता है।

विदेशी लाइसेंस के साथ आप बरमूडा में कितने समय तक गाड़ी चला सकते हैं?

विदेशी लाइसेंस के लिए आगंतुकों वाली कोई वैधता-अवधि नहीं है, क्योंकि विदेशी लाइसेंस बरमूडा में कार चलाने का अधिकार कभी नहीं देता। एकमात्र घड़ी इसके उलट है: किसी आगंतुक को बरमूडा का ड्राइविंग लाइसेंस या लर्नर परमिट तभी जारी किया जा सकता है जब मंत्री इस बात से संतुष्ट हो कि आगंतुक आवेदन से ठीक पहले कम से कम 30 दिन बरमूडा में मौजूद रहा है, या आवेदन के बाद कम से कम 30 दिन लगातार वहाँ रहने का इरादा रखता है। (Motor Car Act 1951 s.84(1); s.80(c))

क्या आप बरमूडा में बसने की योजना बना रहे हैं? निवासी बनने के बाद अलग नियम लागू होते हैं — नीचे निवासियों वाला भाग देखें।

क्या बरमूडा 1949 या 1968 सड़क यातायात कन्वेंशन का पक्षकार है?

सड़क यातायात पर बने दोनों संयुक्त राष्ट्र कन्वेंशनों के लिए बरमूडा में जवाब अलग-अलग हैं, और उनमें से केवल एक ही तय है। 1968 वियना कन्वेंशन लागू नहीं होता: यूनाइटेड किंगडम ने उसका अनुसमर्थन करते समय घोषित किया था कि यह अनुसमर्थन "केवल मुख्य भूभाग वाले यूनाइटेड किंगडम पर लागू होता है और किसी भी क्राउन डिपेंडेंसी या समुद्रपार क्षेत्र पर लागू नहीं होता, जब तक यूनाइटेड किंगडम कोई स्पष्ट घोषणा न करे", और रिकॉर्ड में मौजूद ऐसी इकलौती घोषणा में जिब्राल्टर, गर्नसी और जर्सी के नाम हैं। 1949 जिनेवा कन्वेंशन केवल अदर्ज नहीं, बल्कि सचमुच विवादित है। इसके लागू होने के विरुद्ध: 1958 और 1965 के बीच यूनाइटेड किंगडम ने अठारह तिथि-अंकित अधिसूचनाएँ दाखिल कीं, जिनसे वह कन्वेंशन अट्ठाईस नामित क्षेत्रों तक बढ़ाया गया, और बरमूडा उनमें नहीं है। इसके लागू होने के पक्ष में: वही 2018 की घोषणा यह भी जोड़ती है कि जब तक कोई स्पष्ट घोषणा नहीं की जाती, तब तक 1949 कन्वेंशन "उन कन्वेंशनों के संविदाकारी पक्षों और क्राउन डिपेंडेंसियों तथा समुद्रपार क्षेत्रों के बीच के संबंधों में लागू बना रहेगा"। यह गाइड इन दोनों व्याख्याओं में से किसी एक को नहीं चुनती। यहाँ अंतर्राष्ट्रीय ड्राइविंग परमिट की किसी भी शर्त को अपुष्ट मानें और यात्रा से पहले अधिकारियों से जाँच करें।

आपके लाइसेंस की स्वीकार्यता जगह-जगह क्यों बदलती है

कोई विदेशी देश आपका ड्राइविंग लाइसेंस स्वीकार करेगा या नहीं, यह कई उलझे हुए कारकों पर निर्भर करता है: दशकों के अंतराल पर हस्ताक्षरित तीन अलग-अलग सड़क यातायात कन्वेंशन (1926, 1949, 1968) — इनमें सबसे पुराना तो संयुक्त राष्ट्र से भी पहले का है, और केवल बाद के दो ही उसके तहत संपन्न हुए — हर कन्वेंशन में शामिल होने के अलग-अलग चरणों पर खड़े देश (हस्ताक्षरित बनाम स्वीकृत बनाम अनुसमर्थित), ऐसी लिपियों में छपे लाइसेंस जिन्हें स्थानीय पुलिस पढ़ ही नहीं सकती, वाहन-श्रेणी की ऐसी प्रणालियाँ जो देशों के बीच आपस में मेल नहीं खातीं, दस्तावेज़ों की ऐसी पीढ़ियाँ जो देश के सदस्य होने पर भी कन्वेंशन के प्रारूप पर खरी न उतरती हों, अलग-अलग राज्यों के बीच द्विपक्षीय समझौते, और स्थानीय कानून जो एक जगह ढीले और दूसरी जगह सख़्त होते हैं। एक ही लाइसेंस एक सीमा पर चल जाता है और अगली पर अस्वीकार हो सकता है — यहाँ तक कि अगले कार किराया काउंटर पर भी। अंतर्राष्ट्रीय ड्राइविंग परमिट इसी उलझन को काटने के लिए है: यह आपके मौजूदा लाइसेंस को एक मानकीकृत, बहुभाषी रूप में प्रस्तुत करता है, जिसमें श्रेणी के चिह्न एकरूप होते हैं और जिसे अधिकांश अधिकारी एक नज़र में पढ़ लेते हैं। यह आपके राष्ट्रीय लाइसेंस की जगह नहीं लेता और न ही कोई नया अधिकार देता है — दोनों साथ रखने होते हैं — और यह स्वीकार्यता की गारंटी भी नहीं देता: कुछ गिने-चुने गंतव्य देश आज भी इसके साथ या इसके बजाय स्थानीय परमिट अनिवार्य करते हैं, पर अधिकांश के लिए यह आपकी संभावनाएँ काफ़ी बेहतर कर देता है।

क्या आप अपने देश के लाइसेंस से बरमूडा में गाड़ी चला सकते हैं?

यह जवाब पर्यटकों और अस्थायी आगंतुकों के लिए है। बरमूडा में निवासी के रूप में बसने जा रहे हैं? तब अलग नियम लागू होते हैं — नीचे निवासियों वाला भाग देखें। बरमूडा ऐसा गंतव्य बिल्कुल नहीं है जहाँ विदेशी लाइसेंस चलता हो। आगंतुक सामान्य कारें नहीं चला सकते — Motor Car Act 1951 की s.74(1) हर मोटर कार के लिए बरमूडा में जारी ड्राइविंग लाइसेंस की अपेक्षा करती है, और यहाँ IDP की कोई क़ानूनी हैसियत नहीं है। ख़ुद चलाने के केवल ये विकल्प हैं: किराये पर लिया गया 50 cc का स्कूटर (कोई ड्राइविंग लाइसेंस आवश्यक नहीं, 18+), दो सीटों वाली इलेक्ट्रिक मिनीकार, या गाइडेड-टूर वाहन (दोनों के लिए 18+ और एक वैध ड्राइविंग लाइसेंस, जिसकी जाँच किराया फ़र्म करती है)। नियम बदलते रहते हैं — यात्रा से पहले आधिकारिक स्रोतों से पुष्टि करें। अंतिम बार जाँचा गया: जुलाई 2026।

संकेत-सूची: "1949" — सड़क यातायात पर जिनेवा कन्वेंशन (अंतर्राष्ट्रीय ड्राइविंग परमिट 1 वर्ष तक वैध); "1968" — वियना कन्वेंशन (अंतर्राष्ट्रीय ड्राइविंग परमिट 3 वर्ष तक वैध)।

स्थानीय रूप से जारी दस्तावेज़ आवश्यक — विदेशी लाइसेंस और अंतर्राष्ट्रीय ड्राइविंग परमिट यहाँ गाड़ी चलाने का अधिकार नहीं देते; गंतव्य देश अपना खुद का दस्तावेज़ जारी करता है और गाड़ी चलाने से पहले आपको वही लेना होगा।

आपको क्या साथ रखना है — बरमूडा में जारी ड्राइविंग लाइसेंस। न कोई विदेशी लाइसेंस और न कोई IDP बरमूडा में मोटर कार चलाने का अधिकार देता है; कोई आगंतुक बरमूडा के लाइसेंस के लिए केवल द्वीप पर 30 दिन बिताने के बाद, या 30 दिन रुकने के इरादे का प्रमाण देने पर ही आवेदन कर सकता है।

क्यों — विदेशी लाइसेंस और अंतर्राष्ट्रीय ड्राइविंग परमिट यहाँ गाड़ी चलाने का अधिकार नहीं देते; गंतव्य देश अपना खुद का दस्तावेज़ जारी करता है और पहले वही लेना होगा [1]

ऊपर दिए गए जवाब के स्रोत और टिप्पणियाँ

[1] Motor Car Act 1951 s.74(1) (driver's licence required) and s.84 (visitors: 30-day gate) — Motor Car Act 1951 ss.74(1), 76, 76A, 80 and 84 (consolidated text, Bermuda Laws Online)

अंतर्राष्ट्रीय ड्राइविंग परमिट कहाँ से लें

अंतर्राष्ट्रीय ड्राइविंग परमिट यात्रा से पहले ही लेना होता है, और केवल कुछ ही देश आपको यह जारी कर सकते हैं — आप किसी असंबंधित देश से आधिकारिक परमिट नहीं खरीद सकते। 1968 वियना कन्वेंशन के तहत यह केवल वही संविदाकारी पक्ष जारी कर सकता है जहाँ आप सामान्यतः रहते हैं और जिसने आपका लाइसेंस जारी किया है या उसे मान्यता देता है — उस पक्ष का सक्षम प्राधिकरण, या कोई ऐसा संघ जिसे उसने विधिवत अधिकार दिया हो। 1949 जिनेवा कन्वेंशन के तहत यह किसी संविदाकारी राज्य के सक्षम प्राधिकरण द्वारा, या ऐसे संघ द्वारा जारी किया जाता है जिसे उस प्राधिकरण ने विधिवत अधिकार दिया हो। वह निकाय कौन होगा, यह देश-दर-देश बदलता है: कहीं कोई सरकारी एजेंसी, तो कहीं कोई अधिकृत मोटरिंग क्लब।

• बरमूडा से यात्रा कर रहे हैं? हम बरमूडा के लिए कोई अधिकृत अंतर्राष्ट्रीय ड्राइविंग परमिट जारीकर्ता नहीं पहचान सके, इसलिए परमिट कहीं और से लेना पड़ सकता है — यात्रा से पहले लाइसेंस प्राधिकरण से जाँच करें।
• किसी और देश से यात्रा कर रहे हैं? उस देश के ड्राइविंग लाइसेंस प्राधिकरण से पूछें कि वह अंतर्राष्ट्रीय ड्राइविंग परमिट जारी करने के लिए किस निकाय को अधिकृत करता है — कुछ देशों में यह कोई सरकारी एजेंसी होती है, तो कुछ में कोई अधिकृत मोटरिंग क्लब।

इससे अलग, IDA एक डिजिटल अंतर्राष्ट्रीय चालक दस्तावेज़ देता है — यह आपके राष्ट्रीय लाइसेंस का एक अनुवाद है, जिसे आप उसके साथ रखते हैं। यह ऐसा अंतर्राष्ट्रीय ड्राइविंग परमिट नहीं है जो 1949 या 1968 के कन्वेंशनों के तहत, इस काम के लिए आपके देश द्वारा अधिकृत निकाय द्वारा जारी किया गया हो, और यह प्रमाणित, शपथ-प्रमाणित या अन्यथा आधिकारिक अनुवाद भी नहीं है: इसे कोई प्राधिकरण प्रमाणित नहीं करता, और जहाँ किसी देश का कानून आधिकारिक या प्रमाणित अनुवाद अनिवार्य करता है, वहाँ हमारा दस्तावेज़ उस शर्त को पूरा नहीं करता। यह एक निजी अनुवाद है, जिसका मक़सद आपके राष्ट्रीय लाइसेंस को कार किराया काउंटरों और सड़क पर होने वाली जाँच में पढ़ने योग्य बनाना है।

बरमूडा में बसने जा रहे हैं? नए निवासियों के लिए नियम

निवासियों के पास मोटर कार की हर श्रेणी के लिए बरमूडा का ड्राइविंग लाइसेंस होना चाहिए; सड़क पर विदेशी लाइसेंस की कोई हैसियत नहीं है, उसका महत्व केवल रूपांतरण आवेदन में प्रमाण के रूप में है। आधिकारिक स्रोत.

बरमूडा में वे ड्राइविंग नियम जिनके लिए पर्यटकों पर जुर्माना लगता है

• अनिवार्य उपकरण: किसी भी सार्वजनिक सड़क पर सहायक साइकिल के चालक और उस पर सवार किसी भी यात्री के लिए सुरक्षात्मक हेलमेट अनिवार्य है (Auxiliary Bicycles Act 1954 की s.10A), और किराया फ़र्मों को इसे उपलब्ध कराना होगा। मिनीकारें मोटर कारें हैं, इसलिए उन पर सीट बेल्ट के नियम लागू होते हैं और हर मिनीकार की विंडस्क्रीन पर 'KEEP LEFT' स्टिकर लगा होना चाहिए। अपना किराया अनुबंध साथ रखें, और यदि उस वाहन-श्रेणी के लिए लाइसेंस आवश्यक था तो अपना लाइसेंस भी — किसी पुलिस अधिकारी को ड्राइविंग लाइसेंस प्रस्तुत न करना $100 के जुर्माने वाला अपराध है।
• शराब पीकर गाड़ी चलाना: 0.08% — निर्धारित सीमा रक्त के 100 मिलीलीटर में 80 मिलीग्राम अल्कोहल है (Road Traffic Act 1947, निर्वचन धारा)। मापी गई मात्रा चाहे जो हो, क्षीण अवस्था में गाड़ी चलाना एक अलग अपराध है (s.35AA), और उसी तरह किसी ख़तरनाक मादक पदार्थ की मौजूदगी के साथ गाड़ी चलाना भी (s.35B)। सीमा से अधिक (s.35A) या क्षीण अवस्था (s.35AA): पहले अपराध पर $1,500 या 12 माह का कारावास या दोनों, साथ में 18 माह की अनिवार्य अयोग्यता; दूसरे पर $2,500 या 18 माह + 3 वर्ष; तीसरे या उसके बाद के अपराध पर $5,000 या 2 वर्ष + 5 वर्ष। क्षीण अवस्था में गाड़ी चलाने के अपराध पर अयोग्यता सहायक साइकिलों सहित सभी मोटर वाहनों पर लागू होती है.
• गति सीमाएँ: बाईं ओर गाड़ी चलाएँ। पूरे द्वीप पर 35 km/h; सेंट जॉर्ज नगर के नगरपालिका क्षेत्र के भीतर 25 km/h; जहाँ कोई मंत्रिस्तरीय आदेश और संकेत कम विशेष सीमाएँ लगाते हैं, वहाँ वे लागू होती हैं (Road Traffic Act 1947 की s.7(2))।
• UK सरकार की यात्रा सलाह साफ़ शब्दों में कहती है: 'पर्यटकों को बरमूडा में कार चलाने की अनुमति नहीं है।' अपनी योजना बसों, फ़ेरियों और टैक्सियों के इर्द-गिर्द बनाएँ, जिन्हें वही पृष्ठ 'आम तौर पर सुरक्षित और कुशल' बताता है.
• बाईं ओर गाड़ी चलाएँ। GOV.UK: 'सड़कें संकरी और घुमावदार हैं, और यातायात भारी हो सकता है' तथा '50cc स्कूटरों और कारों के बीच दुर्घटनाएँ आम हैं और इनसे गंभीर चोटें और मौतें हुई हैं। यदि आप स्कूटर किराये पर लेते हैं, तो सावधान रहें'.
• यदि आप 18 वर्ष या उससे अधिक आयु के अनिवासी हैं, तो स्कूटर किराये पर लेने के लिए किसी ड्राइविंग लाइसेंस की आवश्यकता नहीं है; मिनीकार या गाइडेड-टूर वाहन किराये पर लेने के लिए वैध ड्राइविंग लाइसेंस और 18+ की आयु आवश्यक है। मिनीकार किराया फ़र्मों को किराया अनुबंध में आपके लाइसेंस की संख्या, समाप्ति-तिथि और जारी करने वाला क्षेत्राधिकार दर्ज करना होगा, और आपको एक प्रदर्शन देना होगा तथा किसी प्रमाणित प्रशिक्षक की उपस्थिति में परीक्षण-चालन कराना होगा.
• मिनीकार और साइकिल किराया फ़र्में किराये पर दिए गए वाहन के लिए सार्वजनिक दायित्व बीमा रखती हैं; किराया अनुबंध में आपके दायित्व की सीमा, स्व-वहन राशि और यह कि और कौन गाड़ी चला सकता है, स्पष्ट रूप से लिखा होना चाहिए। रवाना होने से पहले पुष्टि कर लें कि गाड़ी चलाने वाले हर व्यक्ति का नाम उसमें दर्ज है.

बरमूडा में गाड़ी चलाने के बारे में और पढ़ें

• बरमूडा के बारे में 10 दिलचस्प तथ्य

देखिए, बरमूडा में गाड़ी चलाना कैसा लगता है

बरमूडा में अपनी पहली ड्राइव से पहले आत्मविश्वास पाने का सबसे तेज़ तरीका है कुछ मिनट का असली POV फुटेज देखना:

अगर प्लेयर लोड न हो तो वीडियो YouTube पर खोलें।

स्रोत

1. राष्ट्रीय सड़क यातायात कानून
2. Motor Car Act 1951 s.84(1); s.80(c)
3. Auxiliary Bicycles Act 1954, समेकित (ss.9, 9D, 10A, 15)
4. Motor Car (Minicar) Regulations 2017 (BR 37/2017), समेकित
5. Road Traffic Act 1947, समेकित (s.7 गति-सीमाएँ, s.35A निर्धारित सीमा)
6. GOV.UK यात्रा सलाह — पर्यटकों को कार चलाने की अनुमति नहीं; 35 km/h; स्कूटर का जोखिम
7. GOV.UK — आपातकालीन नंबर 911 (एम्बुलेंस, अग्निशमन, पुलिस, समुद्री बचाव)
8. बरमूडा सरकार — ड्राइविंग लाइसेंस कैसे प्राप्त करें (30 दिन का नियम, चिकित्सा जाँच, परीक्षाएँ)
9. बरमूडा सरकार की घोषणा — Minicar Regulations 2017 प्रभावी
10. UN संधि संग्रह — सड़क यातायात पर 1949 जिनेवा कन्वेंशन
11. UN संधि संग्रह — सड़क यातायात पर 1968 वियना कन्वेंशन