Меѓународна возачка дозвола на Бермуди

🗓 Фактите се проверени според законот за патен сообраќај на Бермуди и официјални извори. Истражувањето е последно ажурирано: 29 јули 2026. Смеете да ги копирате овие информации само ако поставите линк назад до оваа страница.

⚠ Оваа страница дава општи информации за правилата на возење, а не правен совет. Правилата се менуваат и секој орган ги применува своите — потврдете го вашиот случај кај надлежниот орган пред да возите.

ℹ Ние сме приватна компанија. Не сме владин орган, ниту орган што издава дозволи или документи, ниту организација основана со меѓународен договор, и не сме поврзани со ниту еден од нив, ниту сме одобрени од нив, ниту дејствуваме во нивно име. Меѓународен возачки документ што го продаваме е превод на вашата национална возачка дозвола: тој не е возачка дозвола и не е документ издаден од државен орган.

• Возење на Бермуди: клучни факти
• Дали ви треба меѓународна возачка дозвола на Бермуди?
• На која страна од патот се вози во Бермуди?
• Колку долго можете да возите на Бермуди со странска возачка дозвола?
• Дали Бермуди е страна на Конвенцијата за патен сообраќај од 1949 или од 1968?
• Зошто прифаќањето на вашата возачка дозвола се разликува од место до место
• Можете ли да возите на Бермуди со возачка дозвола од вашата земја?
• Каде да извадите меѓународна возачка дозвола
• Се селите на Бермуди? Правила за новите жители
• Сообраќајни правила на Бермуди за кои туристите добиваат казни
• Прочитајте повеќе за возењето на Бермуди
• Извори

Возење на Бермуди: клучни факти

Дали ви треба меѓународна возачка дозвола на Бермуди?

Бермуди се надвор од двете конвенции за патен сообраќај (во табелата на UNTC не е евидентирано територијално проширување на Женевската конвенција од 1949 врз Бермуди од страна на Обединетото Кралство, а пристапувањето на Обединетото Кралство кон Виенската конвенција од 1968 се однесува само на Гибралтар, Гернзи и Џерси), и ниту еден бермудски закон не ѝ дава на меѓународната возачка дозвола никакво правно дејство. Меѓународната дозвола тука не ви носи ништо. Посетителите воопшто не смеат да возат обичен автомобил: Motor Car Act 1951 s.74(1) бара важечка возачка дозвола, а s.74/76 под тоа подразбираат дозвола издадена на Бермуди. Единствените можности за самостојно возење се (а) велосипед со помошен мотор изнајмен од фирма за изнајмување (скутер до 50 см³), за кој на нерезидентот не му е потребна никаква возачка дозвола и само треба да има најмалку 18 години (Auxiliary Bicycles Act 1954 ss.9(1), 9D), и (б) електричен миниавтомобил со две седишта или возило за тура со водич, за кои лицето што го зема возилото под наем мора да има најмалку 18 години и важечка возачка дозвола што ја проверува фирмата за изнајмување (Motor Car Act 1951 ss.101B(7)-(8), 101G(8)-(9)).

• Туристи и краткорочни посетители: вашата национална возачка дозвола и меѓународната возачка дозвола сами по себе не даваат право да возите тука — за речиси секоја земја на потекло, за возење е потребен документ што го издава самата дестинација. Одговорот подолу го именува тој документ; проверете кај надлежните органи на дестинацијата дали посетител може да го добие пред да патувате.

Од веродостоен извор не е потврдена конкретна казна за возење без задолжителниот документ. Официјален извор.

На која страна од патот се вози во Бермуди?

Во Бермуди се вози по лева страна од патот, а претекнувањето се врши по десна страна. Автомобилите на Бермуди имаат управувач на десна страна.

Колку долго можете да возите на Бермуди со странска возачка дозвола?

Не постои рок на важење на странската дозвола за посетители, бидејќи странската дозвола никогаш не дава право на управување со автомобил на Бермуди. Единствениот часовник е обратниот: на посетител може да му се издаде бермудска возачка дозвола или дозвола за учење само ако министерот е уверен дека посетителот бил присутен на Бермуди најмалку 30 дена непосредно пред барањето или дека има намера да остане без прекин најмалку 30 дена по него. (Motor Car Act 1951 s.84(1); s.80(c))

Планирате да се преселите на Бермуди? Штом станете жител важат други правила — видете го делот за жителите подолу.

Дали Бермуди е страна на Конвенцијата за патен сообраќај од 1949 или од 1968?

Двете конвенции на Обединетите нации за патен сообраќај имаат различни одговори на Бермуди, а само едната од нив е разрешена. Виенската конвенција од 1968 не се применува: Обединетото Кралство изјави при ратификацијата дека ратификацијата „се однесува само на метрополското Обединето Кралство и не се однесува на ниту една крунска зависна територија или прекуокеанска територија освен ако Обединетото Кралство не даде изречна изјава“, а единствената таква изјава во евиденцијата ги именува Гибралтар, Гернзи и Џерси. Женевската конвенција од 1949 е вистински спорна, а не едноставно неевидентирана. Против нејзината примена: меѓу 1958 и 1965 Обединетото Кралство поднесе осумнаесет датирани известувања со кои таа конвенција се проширува на дваесет и осум именувани територии, а Бермуди не е меѓу нив. За нејзината примена: истата изјава од 2018 додава дека сè додека не се даде изречна изјава, Конвенцијата од 1949 „ќе продолжи да важи во односите меѓу договорните страни на тие конвенции и крунските зависни територии и прекуокеанските територии“. Овој водич не избира меѓу тие толкувања. Сметајте го секое барање за меѓународна возачка дозвола тука за непотврдено и проверете кај надлежните органи пред да патувате.

Зошто прифаќањето на вашата возачка дозвола се разликува од место до место

Дали странска земја ќе ја прифати вашата возачка дозвола зависи од сплет од фактори: три различни конвенции за патен сообраќај потпишани со децении разлика (1926, 1949, 1968) — најстарата е постара од самите Обединети нации, а само последните две се склучени под нивно окрилје — земји што се во различни фази на приклучување кон секоја од нив (потпишана наспроти прифатена наспроти ратификувана), возачки дозволи печатени со писма што локалната полиција не може да ги прочита, системи на категории возила што не се совпаѓаат меѓу земјите, генерации документи што можеби не го исполнуваат форматот од конвенцијата дури и кога земјата е членка, билатерални договори меѓу поединечни држави и локални закони што се поблаги на едно место, а построги на друго. Иста дозвола може да помине на една граница, а да биде одбиена на следната — дури и на следниот шалтер за изнајмување автомобили. Меѓународната возачка дозвола постои за да го надмине најголемиот дел од тоа: стандардизиран, повеќејазичен приказ на вашата постојна дозвола, со усогласени симболи за категориите, што повеќето службеници можат да го прочитаат на прв поглед. Таа не ја заменува вашата национална возачка дозвола и не дава нови права — ги носите двете — и не гарантира прифаќање: неколку дестинации сепак бараат локална дозвола покрај неа или наместо неа, но кај повеќето значително ги подобрува вашите изгледи.

Можете ли да возите на Бермуди со возачка дозвола од вашата земја?

Овој одговор е за туристи и привремени посетители. Се селите на Бермуди како жител? Важат други правила — видете го делот за жителите подолу. Бермуди воопшто не се дестинација каде што се вози со странска дозвола. Посетителите не смеат да возат обични автомобили — Motor Car Act 1951 s.74(1) бара возачка дозвола издадена на Бермуди за секој моторен автомобил, а меѓународната дозвола тука нема никаква правна важност. Единствените можности за самостојно возење се изнајмен скутер од 50 см³ (не е потребна возачка дозвола, најмалку 18 години), електричен миниавтомобил со две седишта или возило за тура со водич (за двете: најмалку 18 години и важечка возачка дозвола што ја проверува фирмата за изнајмување). Правилата се менуваат — потврдете кај официјални извори пред да патувате. Последна проверка: јули 2026.

Легенда: „1949“ — Женевска конвенција за патен сообраќај (меѓународната возачка дозвола важи до 1 година); „1968“ — Виенска конвенција (меѓународната возачка дозвола важи до 3 години).

Задолжителен е локално издаден документ — странска возачка дозвола и меѓународна возачка дозвола не даваат право да возите тука; дестинацијата издава свој документ и мора да го добиете пред да возите.

Што треба да носите — Возачка дозвола издадена на Бермуди. Ниту една странска дозвола и ниту една меѓународна дозвола не дава право на управување со моторен автомобил на Бермуди; посетителот може да поднесе барање за бермудска дозвола само по 30 дена на островот или со доказ дека има намера да остане 30 дена.

Зошто — Странска возачка дозвола и меѓународна возачка дозвола не даваат право да се вози тука; дестинацијата издава свој документ и тој мора прво да се добие [1]

Извори и белешки за одговорот погоре

[1] Motor Car Act 1951 s.74(1) (driver's licence required) and s.84 (visitors: 30-day gate) — Motor Car Act 1951 ss.74(1), 76, 76A, 80 and 84 (consolidated text, Bermuda Laws Online)

Каде да извадите меѓународна возачка дозвола

Меѓународната возачка дозвола мора да се извади пред да патувате, а само определени земји смеат да ви издадат таква — не можете да купите официјална меѓународна возачка дозвола од земја со која немате врска. Според Виенската конвенција од 1968, таа може да ја издаде само договорната страна во која вообичаено престојувате и која ја издала или ја признава вашата возачка дозвола — преку надлежниот орган на таа страна или преку здружение што таа надлежно го овластила. Според Женевската конвенција од 1949, ја издава надлежниот орган на договорна држава или здружение што тој орган надлежно го овластил. Кое тело е тоа се разликува од земја до земја: во некои е државна агенција, во други овластен автомобилски клуб.

• Патувате од Бермуди? Не можевме да идентификуваме овластен издавач на меѓународни возачки дозволи за Бермуди, па меѓународната возачка дозвола можеби ќе треба да се извади на друго место — проверете кај органот за возачки дозволи пред да патувате.
• Патувате од друга земја? Прашајте го органот за возачки дозволи на таа земја кое тело го овластува да издава меѓународни возачки дозволи — во некои земји тоа е државна агенција, во други овластен автомобилски клуб.

Одделно од тоа, IDA нуди Меѓународен возачки документ во дигитална форма — превод на вашата национална возачка дозвола што го носите заедно со неа. Тој не е меѓународна возачка дозвола издадена според конвенциите од 1949 или 1968 од телото што вашата земја го овластила за таа цел, и не е заверен превод, ниту превод од овластен судски преведувач, ниту на друг начин официјален превод: ниту еден орган не го заверува, а таму каде што некоја земја со закон бара официјален или заверен превод, нашиот документ не го исполнува тоа барање. Тоа е приватен превод чија цел е вашата национална возачка дозвола да биде читлива на шалтерите за изнајмување автомобили и при проверки на патот.

Се селите на Бермуди? Правила за новите жители

Жителите мора да имаат бермудска возачка дозвола за секоја класа моторни автомобили; странската дозвола нема никаква важност на патот, туку служи само како доказ во барањето за замена. Официјален извор.

Сообраќајни правила на Бермуди за кои туристите добиваат казни

• Задолжителна опрема: Заштитната кацига е задолжителна за возачот и за секој патник на велосипед со помошен мотор на кој било јавен пат (Auxiliary Bicycles Act 1954 s.10A), а фирмите за изнајмување мора да ја обезбедат. Миниавтомобилите се моторни автомобили, па за нив важат правилата за безбедносни појаси и секој миниавтомобил мора да има налепница „KEEP LEFT“ на ветробранското стакло. Носете го договорот за изнајмување, како и дозволата ако класата на возилото ја барала — непокажувањето возачка дозвола на полицаец е прекршок со казна од $100.
• Возење под дејство на алкохол: 0,08% — пропишаната граница е 80 милиграми алкохол на 100 милилитри крв (Road Traffic Act 1947, одредбата за значењето на изразите). Управувањето во состојба на намалена способност е посебен прекршок (s.35AA) без оглед на измереното ниво, како и управувањето со присуство на опасна дрога во организмот (s.35B). Над границата (s.35A) или во состојба на намалена способност (s.35AA): прв прекршок — $1 500 или 12 месеци затвор или двете, плус задолжителна забрана за управување од 18 месеци; втор — $2 500 или 18 месеци + 3 години; трет или секој следен — $5 000 или 2 години + 5 години. Забраната за управување за прекршок поради управување во состојба на намалена способност ги опфаќа сите моторни возила, вклучувајќи ги и велосипедите со помошен мотор.
• Ограничувања на брзината: Возете по левата страна. 35 км/ч на целиот остров; 25 км/ч во општинското подрачје на градот Сент Џорџ; пониски посебни ограничувања важат таму каде што се воведени со министерска наредба и означени со знаци (Road Traffic Act 1947 s.7(2)).
• Патничкиот совет на британската влада децидно наведува: „На туристите не им е дозволено да возат автомобили на Бермуди.“ Планирајте го движењето со автобуси, траекти и таксија, кои истата страница ги опишува како „генерално безбедни и ефикасни“.
• Возете по левата страна. GOV.UK: „Патиштата се тесни и кривулести, а сообраќајот може да биде густ“ и „Несреќите меѓу скутери од 50см³ и автомобили се чести и предизвикале тешки повреди и смртни случаи. Ако изнајмите скутер, бидете претпазливи.“.
• За изнајмување скутер не е потребна возачка дозвола ако сте нерезидент на возраст од 18 или повеќе години; за изнајмување миниавтомобил или возило за тура со водич се потребни важечка возачка дозвола и возраст од најмалку 18 години. Фирмите за изнајмување миниавтомобили мора во договорот за изнајмување да ги запишат бројот на вашата дозвола, датумот на истекување и јурисдикцијата што ја издала, и мора да ви овозможат демонстрација и пробно возење со придружба на сертифициран инструктор.
• Фирмите за изнајмување миниавтомобили и велосипеди со помошен мотор имаат осигурување од одговорност кон трети лица за изнајменото возило; договорот за изнајмување мора да ги утврди обемот на вашата одговорност, франшизата и тоа кој друг смее да вози. Пред да тргнете, проверете дали секој што планира да вози е наведен по име.

Прочитајте повеќе за возењето на Бермуди

• 10 интересни факти за Бермуда

Погледнете како изгледа возењето на Бермуди

Неколку минути вистински снимки од перспектива на возачот се најбрзиот начин да се почувствувате сигурно пред првото возење на Бермуди:

Отворете го видеото на YouTube ако плеерот не се вчитува.

Извори

1. Национален закон за патен сообраќај
2. Motor Car Act 1951 s.84(1); s.80(c)
3. Auxiliary Bicycles Act 1954, консолидирана верзија (ss.9, 9D, 10A, 15)
4. Motor Car (Minicar) Regulations 2017 (BR 37/2017), консолидирана верзија
5. Road Traffic Act 1947, консолидирана верзија (s.7 ограничувања на брзината, s.35A пропишана граница)
6. Патнички совет на GOV.UK — на туристите не им е дозволено да возат автомобили; 35 км/ч; ризик со скутерите
7. GOV.UK — број за итни случаи 911 (брза помош, пожарникари, полиција, спасување на море)
8. Владата на Бермуди — како да се добие возачка дозвола (правило од 30 дена, лекарски преглед, испити)
9. Соопштение на Владата на Бермуди — Minicar Regulations 2017 се во сила
10. Збирка договори на ОН — Женевска конвенција за патен сообраќај од 1949
11. Збирка договори на ОН — Виенска конвенција за патен сообраќај од 1968