Эл аралык айдоочулук күбөлүк Бермуд аралдарында

🗓 Маалыматтар Бермуд аралдарынын жол кыймылы мыйзамы жана расмий булактар боюнча текшерилди. Изилдөө акыркы жолу жаңыртылган күн: 29-июль, 2026-жыл. Бул маалыматты ушул бетке шилтеме берген шартта гана көчүрүп алсаңыз болот.

⚠ Бул барак — жол эрежелери жөнүндө жалпы маалымат, укуктук кеңеш эмес. Эрежелер өзгөрөт жана ар бир орган аларды өзүнчө колдонот — унаа айдаардан мурун өз учуруңузду тиешелүү органдан тактап алыңыз.

ℹ Биз — жеке компаниябыз. Биз мамлекеттик орган эмеспиз, күбөлүк же уруксат берүүчү орган эмеспиз, келишимдик уюм да эмеспиз, жана алардын эч бири менен байланышыбыз жок, алардын колдоосу да жок, алардын атынан да иш кылбайбыз. Биз саткан Айдоочунун эл аралык документи — бул сиздин улуттук айдоочулук күбөлүгүңүздүн котормосу: ал айдоочулук күбөлүк эмес жана мамлекет берген документ эмес.

• Бермуд аралдарында унаа айдоо: негизги маалыматтар
• Бермуд аралдарында эл аралык айдоочулук күбөлүк керекпи?
• Бермуд аралдары өлкөсүндө унаалар жолдун кайсы жагы менен жүрөт?
• Бермуд аралдарында чет өлкөлүк күбөлүк менен канча убакыт унаа айдаса болот?
• Бермуд аралдары жол кыймылы боюнча 1949-жылдагы же 1968-жылдагы конвенциянын катышуучусубу?
• Күбөлүгүңүздүн кабыл алынышы эмне үчүн ар бир жерде ар башка
• Бермуд аралдарында өз өлкөңүздүн күбөлүгү менен унаа айдай аласызбы?
• Эл аралык айдоочулук күбөлүктү кайдан алса болот
• Бермуд аралдарына көчүп барасызбы? Жаңы туруктуу жашоочулар үчүн эрежелер
• Бермуд аралдарында туристтер айып пул төлөп калган жол эрежелери
• Бермуд аралдарында унаа айдоо жөнүндө кененирээк окуңуз
• Булактар

Бермуд аралдарында унаа айдоо: негизги маалыматтар

Бермуд аралдарында эл аралык айдоочулук күбөлүк керекпи?

Бермуд аралдары жол кыймылы боюнча эки конвенциянын тең сыртында турат (UNTC таблицасында Улуу Британиянын 1949-жылдагы Женева конвенциясын Бермуд аралдарына аймактык жайылтуусу катталган эмес, ал эми Улуу Британиянын 1968-жылдагы Вена конвенциясына кошулуусу Гибралтарга, Гернсиге жана Джерсиге гана жайылтылат), жана Бермуд аралдарынын эч бир мыйзамы эл аралык айдоочулук күбөлүккө эч кандай күч бербейт. Бул жерде IDP эч нерсе бербейт. Келүүчүлөр кадимки жеңил унааны таптакыр айдай алышпайт: Motor Car Act 1951 s.74(1) жарактуу айдоочулук күбөлүктү талап кылат, ал эми s.74/76 боюнча бул Бермуд аралдарында берилген күбөлүктү билдирет. Өзү айдап жүрүүнүн жалгыз жолдору: (a) ижара фирмасынын көмөкчү моторлуу велосипеди (көлөмү 50 см³ же андан аз скутер) — ал үчүн резидент эмес адамга эч кандай айдоочулук күбөлүк керек эмес, болгону 18 жашта же андан улуу болушу керек (Auxiliary Bicycles Act 1954 ss.9(1), 9D); жана (b) эки орундуу электр миникары же гид коштогон экскурсиялык унаа — ал үчүн ижарага алуучу кеминде 18 жашта болушу жана ижара фирмасы текшерген жарактуу айдоочулук күбөлүккө ээ болушу керек (Motor Car Act 1951 ss.101B(7)-(8), 101G(8)-(9)).

• Туристтер жана кыска мөөнөткө келүүчүлөр: улуттук күбөлүгүңүз да, эл аралык айдоочулук күбөлүк да өз алдынча бул жерде унаа айдоого укук бербейт — дээрлик бардык өлкөлөр үчүн айдоо баруучу өлкөнүн өзү бере турган документти талап кылат. Төмөнкү жоопто ал аталат; жолго чыгаардан мурун баруучу өлкөнүн бийлик органдарынан келүүчү аны ала алабы деп тактаңыз.

Талап кылынган документсиз унаа айдагандыгы үчүн конкреттүү жаза абройлуу булактан тастыкталган жок. Расмий булак.

Бермуд аралдары өлкөсүндө унаалар жолдун кайсы жагы менен жүрөт?

Бермуд аралдары өлкөсүндө унаалар жолдун сол жагы менен жүрөт, ал эми озуп өтүү оң жактан жасалат. Бермуд аралдарында унаалардын рулу оң жакта жайгашкан.

Бермуд аралдарында чет өлкөлүк күбөлүк менен канча убакыт унаа айдаса болот?

Чет өлкөлүк күбөлүк үчүн келүүчүлөргө арналган жарактуулук мөөнөтү жок, анткени чет өлкөлүк күбөлүк Бермуд аралдарында жеңил унаа айдоого эч качан укук бербейт. Жалгыз эсеп карама-каршы багытта иштейт: келүүчүгө Бермуд аралдарынын айдоочулук күбөлүгү же окуучу айдоочу уруксаты министр келүүчү арыз берүүнүн алдында түздөн-түз кеминде 30 күн Бермуд аралдарында болгонуна, же андан кийин кеминде 30 күн үзгүлтүксүз калууну көздөп жатканына ынанган учурда гана берилиши мүмкүн. (Motor Car Act 1951 s.84(1); s.80(c))

Бермуд аралдарына көчүп барууну пландап жатасызбы? Туруктуу жашоочу болгондон кийин башка эрежелер колдонулат — төмөндөгү туруктуу жашоочулар бөлүмүн караңыз.

Бермуд аралдары жол кыймылы боюнча 1949-жылдагы же 1968-жылдагы конвенциянын катышуучусубу?

Бириккен Улуттар Уюмунун жол кыймылы боюнча эки конвенциясынын жообу Бермуд аралдарында ар башка жана алардын бирөө гана так белгилүү. 1968-жылдагы Вена конвенциясы колдонулбайт: Улуу Британия аны ратификациялоодо ратификация «Метрополиядагы Улуу Британияга гана таралат жана Улуу Британия атайын билдирүү жасамайынча Таажыга караштуу бир дагы аймакка, Деңиз аркы бир дагы аймакка таралбайт» деп жарыялаган, ал эми катталган жалгыз ушундай билдирүүдө Гибралтар, Гернси жана Джерси аталат. 1949-жылдагы Женева конвенциясы болсо жөн эле катталбай калган эмес, чындап талаштуу маселе. Ал колдонулбайт дегендин пайдасына: 1958-жылдан 1965-жылга чейин Улуу Британия ошол конвенцияны аталган жыйырма сегиз аймакка жайылткан он сегиз даталуу билдирүү жөнөткөн, ал эми Бермуд аралдары алардын арасында жок. Ал колдонулат дегендин пайдасына: ошол эле 2018-жылдагы билдирүүдө атайын билдирүү жасалганга чейин 1949-жылдагы конвенция «ошол конвенциялардын катышуучу тараптары менен Таажыга караштуу аймактардын жана Деңиз аркы аймактардын ортосундагы мамилелерде күчүндө кала берет» деп кошумчаланат. Бул колдонмо ошол эки чечмелөөнүн бирин тандабайт. Бул жердеги эл аралык айдоочулук күбөлүккө байланыштуу кандай гана талап болбосун, аны тастыкталбаган катары кабыл алып, жолго чыгаардан мурун бийлик органдарынан тактаңыз.

Күбөлүгүңүздүн кабыл алынышы эмне үчүн ар бир жерде ар башка

Чет өлкө сиздин айдоочулук күбөлүгүңүздү кабыл алабы же жокпу — бул бир топ ар түрдүү жагдайга байланыштуу: ондогон жылдар аралыгы менен кол коюлган үч башка жол кыймылы конвенциясы (1926, 1949, 1968) — алардын эң эскиси Бириккен Улуттар Уюмунун өзүнөн мурда пайда болгон, ал эми акыркы экөө гана анын алкагында түзүлгөн; ар бир конвенцияга кошулуунун ар кандай баскычындагы өлкөлөр (кол коюу, кабыл алуу же ратификациялоо); жергиликтүү полиция окуй албаган алфавиттерде басылган күбөлүктөр; өлкөлөрдүн ортосунда дал келбеген унаа категорияларынын системалары; өлкө конвенциянын мүчөсү болсо да, анын форматына жооп бербеши мүмкүн болгон документтердин муундары; айрым мамлекеттердин ортосундагы эки тараптуу макулдашуулар; жана бир жерде жумшагыраак, экинчи жерде катуураак болгон жергиликтүү мыйзамдар. Ошол эле күбөлүк бир чек арада жарап, кийинкисинде четке кагылышы мүмкүн — атүгүл кийинки унаа ижарага берүү пунктунда да. Эл аралык айдоочулук күбөлүк ушулардын көбүн жеңип өтүү үчүн бар: ал — колуңуздагы күбөлүктүн стандартташтырылган, көп тилдүү, категориялардын белгилери шайкештирилген түрдө берилиши, аны кызматкерлердин көбү бир караганда эле окуй алат. Ал улуттук күбөлүгүңүздү алмаштырбайт жана жаңы укук бербейт — экөөнү тең алып жүрөсүз — жана кабыл алынаарына кепилдик бербейт: айрым баруучу өлкөлөр аны менен кошо же анын ордуна жергиликтүү уруксат документин талап кылат, бирок өлкөлөрдүн көбүндө ал мүмкүнчүлүктөрүңүздү олуттуу жакшыртат.

Бермуд аралдарында өз өлкөңүздүн күбөлүгү менен унаа айдай аласызбы?

Бул жооп туристтер жана убактылуу келүүчүлөр үчүн. Бермуд аралдарына туруктуу жашоого көчүп барасызбы? Анда башка эрежелер колдонулат — төмөндөгү туруктуу жашоочулар бөлүмүн караңыз. Бермуд аралдары — чет өлкөлүк күбөлүк менен айдай турган жер таптакыр эмес. Келүүчүлөр кадимки жеңил унааларды айдай алышпайт — Motor Car Act 1951 s.74(1) ар бир автомобиль үчүн Бермуд аралдарында берилген айдоочулук күбөлүктү талап кылат, ал эми IDPнин бул жерде эч кандай укуктук күчү жок. Өзү айдап жүрүүнүн жалгыз жолдору — ижарага алынган 50 см³ скутер (айдоочулук күбөлүк керек эмес, 18 жаштан баштап), эки орундуу электр миникар же гид коштогон экскурсиялык унаа (экөө тең 18 жаштан баштап, ижара фирмасы текшерген жарактуу айдоочулук күбөлүк менен). Эрежелер өзгөрөт — жолго чыгаардан мурун расмий булактардан тактаңыз. Акыркы текшерүү: июль, 2026-жыл.

Шарттуу белгилер: «1949» — Жол кыймылы жөнүндө Женева конвенциясы (эл аралык айдоочулук күбөлүк 1 жылга чейин жарактуу); «1968» — Вена конвенциясы (эл аралык айдоочулук күбөлүк 3 жылга чейин жарактуу).

Жергиликтүү берилген документ талап кылынат — чет өлкөлүк күбөлүк да, эл аралык айдоочулук күбөлүк да бул жерде унаа айдоого укук бербейт; баруучу өлкө өз документин берет жана айдаардан мурун аны сөзсүз алышыңыз керек.

Эмне алып жүрүү керек — Бермуд аралдарында берилген айдоочулук күбөлүк. Эч бир чет өлкөлүк күбөлүк жана эч бир IDP Бермуд аралдарында автомобиль айдоого укук бербейт; келүүчү Бермуд аралдарынын күбөлүгүнө аралда 30 күн болгондон кийин гана же 30 күн калуу ниетин далилдегенде гана арыз бере алат.

Себеби — Чет өлкөлүк күбөлүк да, эл аралык айдоочулук күбөлүк да бул жерде унаа айдоого укук бербейт; баруучу өлкө өз документин берет жана адегенде аны алуу керек [1]

Жогорудагы жоопко булактар жана эскертүүлөр

[1] Motor Car Act 1951 s.74(1) (driver's licence required) and s.84 (visitors: 30-day gate) — Motor Car Act 1951 ss.74(1), 76, 76A, 80 and 84 (consolidated text, Bermuda Laws Online)

Эл аралык айдоочулук күбөлүктү кайдан алса болот

Эл аралык айдоочулук күбөлүктү жолго чыгаардан мурун алуу керек жана аны сизге айрым өлкөлөр гана бере алат — тиешеси жок өлкөдөн расмий эл аралык айдоочулук күбөлүктү сатып ала албайсыз. 1968-жылдагы Вена конвенциясы боюнча аны сиз туруктуу жашаган жана күбөлүгүңүздү берген же тааныган Катышуучу тарап гана бере алат — ошол тараптын ыйгарым укуктуу органы аркылуу же ал тиешелүү түрдө ыйгарым укук берген бирикме аркылуу. 1949-жылдагы Женева конвенциясы боюнча аны Катышуучу мамлекеттин ыйгарым укуктуу органы же ошол орган тиешелүү түрдө ыйгарым укук берген бирикме берет. Бул кайсы орган экени өлкөгө жараша ар башка: бир жерде мамлекеттик мекеме, экинчи жерде ыйгарым укук берилген автоклуб.

• Бермуд аралдарынан чыгып жатасызбы? Бермуд аралдары үчүн эл аралык айдоочулук күбөлүк берүүгө ыйгарым укуктуу органды аныктай алган жокпуз, ошондуктан эл аралык айдоочулук күбөлүктү башка жерден алууга туура келиши мүмкүн — жолго чыгаардан мурун айдоочулук күбөлүк берүүчү органдан тактаңыз.
• Башка өлкөдөн чыгып жатасызбы? Ошол өлкөнүн айдоочулук күбөлүк берүүчү органынан эл аралык айдоочулук күбөлүк берүүгө кайсы органга ыйгарым укук берилгенин сураңыз — айрым өлкөлөрдө бул мамлекеттик мекеме, айрымдарында ыйгарым укук берилген автоклуб.

Мындан тышкары, IDA санарип Айдоочунун эл аралык документи сунуштайт — бул улуттук күбөлүгүңүз менен кошо алып жүргөн анын котормосу. Бул — өлкөңүз ушул максатка ыйгарым укук берген орган 1949- же 1968-жылдагы конвенциялар боюнча берген эл аралык айдоочулук күбөлүк эмес, ошондой эле бул күбөлөндүрүлгөн, ант берген котормочу тарабынан жасалган же башка расмий котормо эмес: аны эч бир орган күбөлөндүрбөйт, ал эми өлкө мыйзам боюнча расмий же күбөлөндүрүлгөн котормону талап кылган жерде биздин документибиз ошол талапка жооп бербейт. Бул — улуттук күбөлүгүңүздү унаа ижарага берүү пункттарында жана жолдогу текшерүүлөрдө окууга мүмкүн кылуу үчүн жасалган жеке котормо.

Бермуд аралдарына көчүп барасызбы? Жаңы туруктуу жашоочулар үчүн эрежелер

Резиденттер автомобилдин ар бир классы үчүн Бермуд аралдарынын айдоочулук күбөлүгүнө ээ болушу керек; чет өлкөлүк күбөлүктүн жолдо эч кандай күчү жок, ал алмаштырууга берилген арызда далил катары гана колдонулат. Расмий булак.

Бермуд аралдарында туристтер айып пул төлөп калган жол эрежелери

• Милдеттүү жабдуулар: Каалаган жалпы жолдо көмөкчү моторлуу велосипеддин айдоочусу жана ар бир жүргүнчүсү үчүн коргоочу туулга милдеттүү (Auxiliary Bicycles Act 1954 s.10A), ал эми ижара фирмалары аны бериши керек. Миникарлар — автомобилдер, ошондуктан аларга коопсуздук куру боюнча эрежелер колдонулат жана ар бир миникардын алдыңкы айнегинде «KEEP LEFT» жапсырмасы болушу керек. Ижара келишимиңизди, ошондой эле унаанын классы күбөлүктү талап кылса, күбөлүгүңүздү алып жүрүңүз — полиция кызматкерине айдоочулук күбөлүктү көрсөтпөө $100 айып пул салынуучу укук бузуу болуп саналат.
• Мас абалда унаа айдоо: 0,08% — белгиленген чек: 100 миллилитр канда 80 миллиграмм алкоголь (Road Traffic Act 1947, терминдерди чечмелөө бөлүмү). Көрсөткүчкө карабастан, айдоо жөндөмү начарлаган абалда айдоо — өзүнчө укук бузуу (s.35AA), организмде кооптуу баңги зат бар кезде айдоо да ошондой (s.35B). Чектен ашуу (s.35A) же айдоо жөндөмүнүн начарлашы (s.35AA): биринчи жолу — $1 500 же 12 ай эркинен ажыратуу, же экөө тең, ага кошумча милдеттүү түрдө 18 айлык айдоо укугунан ажыратуу; экинчи жолу — $2 500 же 18 ай + 3 жыл; үчүнчү жана андан кийинки жолу — $5 000 же 2 жыл + 5 жыл. Айдоо жөндөмү начарлаган абалда айдоо үчүн айдоо укугунан ажыратуу бардык моторлуу транспорт каражаттарына, анын ичинде көмөкчү моторлуу велосипеддерге да жайылтылат.
• Ылдамдык чектөөлөрү: Жолдун сол тарабы менен айдаңыз. Бүт арал боюнча — 35 км/саат; Сент-Джордж шаарынын муниципалдык аймагында — 25 км/саат; министрдин буйругу жана белгилер киргизген жерлерде андан төмөн атайын чектер колдонулат (Road Traffic Act 1947 s.7(2)).
• Улуу Британия өкмөтүнүн саякат кеңешинде ачык айтылат: «Туристтерге Бермуд аралдарында автомобиль айдоого уруксат берилбейт». Автобустарга, паромдорго жана таксилерге таянып пландаңыз — ошол эле барак аларды «жалпысынан коопсуз жана натыйжалуу» деп атайт.
• Жолдун сол тарабы менен айдаңыз. GOV.UK: «Жолдор тар жана ийри-буйру, ал эми кыймыл жыш болушу мүмкүн» жана «50см³ скутерлер менен автомобилдердин ортосундагы кырсыктар көп болот жана оор жаракаттарга жана өлүмгө алып келген. Скутерди ижарага алсаңыз, этият болуңуз».
• Эгерде сиз 18 жаштагы же андан улуу резидент эмес адам болсоңуз, скутерди ижарага алуу үчүн айдоочулук күбөлүк керек эмес; миникарды же гид коштогон экскурсиялык унааны ижарага алуу үчүн жарактуу айдоочулук күбөлүк жана 18 жаштан баштап курак керек. Миникарларды ижарага берүүчү фирмалар ижара келишимине күбөлүгүңүздүн номерин, жарактуулук мөөнөтүн жана аны берген юрисдикцияны жазышы, ошондой эле сизге көрсөтүп түшүндүрүп, сертификатталган инструктор коштогон сыноо айдоосун өткөрүшү керек.
• Миникарларды жана скутерлерди ижарага берүүчү фирмаларда ижарага берилген унаа үчүн жарандык жоопкерчиликти камсыздандыруу бар; ижара келишиминде сиздин жоопкерчилигиңиздин чеги, франшиза жана дагы ким айдай ала турганы көрсөтүлүшү керек. Жолго чыгаардан мурун айдай турган ар бир адамдын аты келишимде жазылганын текшериңиз.

Бермуд аралдарында унаа айдоо жөнүндө кененирээк окуңуз

• Бермуда жөнүндө 10 кызыктуу факт

Бермуд аралдарында унаа айдоо кандай экенин көрүңүз

Бермуд аралдарында биринчи жолу унаа айдаардан мурун өзүңүздү ишенимдүү сезүүнүн эң тез жолу — айдоочунун көз карашынан тартылган бир нече мүнөттүк чыныгы видео:

Эгер плеер жүктөлбөсө, видеону YouTube сайтынан ачыңыз.

Булактар

1. Улуттук жол кыймылы мыйзамы
2. Motor Car Act 1951 s.84(1); s.80(c)
3. Auxiliary Bicycles Act 1954, консолидацияланган текст (ss.9, 9D, 10A, 15)
4. Motor Car (Minicar) Regulations 2017 (BR 37/2017), консолидацияланган текст
5. Road Traffic Act 1947, консолидацияланган текст (s.7 ылдамдык чектери, s.35A белгиленген чек)
6. GOV.UK саякат кеңеши — туристтерге автомобиль айдоого уруксат жок; 35 км/саат; скутер тобокелдиги
7. GOV.UK — өзгөчө кырдаал номери 911 (тез жардам, өрт өчүрүү, полиция, деңизде куткаруу)
8. Бермуд аралдарынын өкмөтү — айдоочулук күбөлүктү кантип алуу керек (30 күндүк эреже, медициналык текшерүү, сынактар)
9. Бермуд аралдарынын өкмөтүнүн билдирүүсү — Minicar Regulations 2017 күчүнө кирди
10. БУУнун келишимдер жыйнагы — 1949-жылдагы Жол кыймылы жөнүндө Женева конвенциясы
11. БУУнун келишимдер жыйнагы — 1968-жылдагы Жол кыймылы жөнүндө Вена конвенциясы