Izin Mengemudi Internasional di Bermuda

🗓 Fakta diperiksa terhadap undang-undang lalu lintas jalan Bermuda dan sumber resmi. Riset terakhir diperbarui: 29 Juli 2026. Anda boleh menyalin informasi ini hanya jika Anda mencantumkan tautan kembali ke halaman ini.

⚠ Halaman ini berisi informasi umum tentang aturan mengemudi, bukan nasihat hukum. Aturan dapat berubah, dan setiap otoritas menerapkan aturannya sendiri — pastikan kasus Anda kepada otoritas terkait sebelum Anda mengemudi.

ℹ Kami adalah perusahaan swasta. Kami bukan badan pemerintah, bukan otoritas pemberi izin atau penerbit dokumen, dan bukan organisasi perjanjian, serta kami tidak berafiliasi dengan, tidak didukung oleh, dan tidak bertindak untuk pihak mana pun di antaranya. Dokumen Pengemudi Internasional yang kami jual adalah terjemahan SIM nasional Anda: dokumen itu bukan SIM, dan bukan dokumen terbitan pemerintah.

• Mengemudi di Bermuda: fakta utama
• Apakah Anda memerlukan SIM Internasional di Bermuda?
• Kendaraan di Bermuda berjalan di sisi jalan sebelah mana?
• Berapa lama Anda boleh mengemudi di Bermuda dengan SIM asing?
• Apakah Bermuda merupakan pihak pada Konvensi Lalu Lintas Jalan 1949 atau 1968?
• Mengapa penerimaan SIM Anda berbeda-beda dari satu tempat ke tempat lain
• Bisakah Anda mengemudi di Bermuda dengan SIM dari negara Anda?
• Di mana memperoleh SIM Internasional
• Pindah ke Bermuda? Aturan bagi penduduk baru
• Aturan mengemudi di Bermuda yang sering membuat wisatawan didenda
• Baca selengkapnya tentang mengemudi di Bermuda
• Sumber

Mengemudi di Bermuda: fakta utama

Apakah Anda memerlukan SIM Internasional di Bermuda?

Bermuda berada di luar kedua konvensi lalu lintas jalan (tidak ada perluasan teritorial Konvensi Jenewa 1949 oleh Britania Raya ke Bermuda yang tercatat dalam tabel UNTC, dan aksesi Britania Raya pada Konvensi Wina 1968 hanya diperluas ke Gibraltar, Guernsey dan Jersey), dan tidak ada undang-undang Bermuda yang memberikan akibat hukum apa pun kepada izin mengemudi internasional. IDP tidak berguna sama sekali di sini. Pengunjung sama sekali tidak boleh mengemudikan mobil biasa: Motor Car Act 1951 s.74(1) mewajibkan SIM yang masih berlaku, dan menurut s.74/76, SIM yang dimaksud adalah SIM yang diterbitkan Bermuda. Satu-satunya pilihan mengemudi sendiri adalah (a) sepeda bermotor bantu sewaan (skuter hingga 50 cc), yang untuk mengendarainya bukan penduduk tidak memerlukan SIM jenis apa pun dan hanya perlu berusia 18 tahun atau lebih (Auxiliary Bicycles Act 1954 ss.9(1), 9D), dan (b) minicar listrik dua tempat duduk atau kendaraan tur berpemandu, yang penyewanya harus berusia 18 tahun ke atas dan memegang SIM yang masih berlaku yang diperiksa oleh perusahaan penyewaan (Motor Car Act 1951 ss.101B(7)-(8), 101G(8)-(9)).

• Wisatawan dan pengunjung jangka pendek: SIM nasional Anda dan SIM Internasional tidak memberi wewenang untuk mengemudi di sini dengan sendirinya — untuk hampir semua negara asal, mengemudi memerlukan dokumen yang diterbitkan negara tujuan itu sendiri. Jawaban di bawah menyebutkan dokumen itu; tanyakan kepada otoritas negara tujuan apakah pengunjung dapat memperolehnya sebelum Anda bepergian.

Tidak ada sanksi khusus untuk mengemudi tanpa dokumen yang diwajibkan yang dapat diverifikasi dari sumber berwenang. Sumber resmi.

Kendaraan di Bermuda berjalan di sisi jalan sebelah mana?

Di Bermuda kendaraan berjalan di sisi kiri jalan, dan menyalip dilakukan dari sisi kanan. Mobil di Bermuda bersetir kanan.

Berapa lama Anda boleh mengemudi di Bermuda dengan SIM asing?

Tidak ada masa berlaku bagi pengunjung untuk SIM asing, karena SIM asing tidak pernah memberi hak untuk mengemudikan mobil di Bermuda. Satu-satunya jam hitung justru kebalikannya: pengunjung dapat diberi SIM Bermuda atau izin belajar mengemudi hanya jika Menteri yakin bahwa pengunjung tersebut telah berada di Bermuda setidaknya 30 hari tepat sebelum permohonan, atau berniat tinggal secara terus-menerus setidaknya 30 hari setelahnya. (Motor Car Act 1951 s.84(1); s.80(c))

Berencana pindah ke Bermuda? Aturan yang berlaku berbeda setelah Anda menjadi penduduk — lihat bagian penduduk di bawah.

Apakah Bermuda merupakan pihak pada Konvensi Lalu Lintas Jalan 1949 atau 1968?

Kedua Konvensi Perserikatan Bangsa-Bangsa tentang Lalu Lintas Jalan memberikan jawaban yang berbeda di Bermuda, dan hanya salah satunya yang sudah pasti. Konvensi Wina 1968 tidak berlaku: Britania Raya menyatakan pada saat meratifikasinya bahwa ratifikasi itu "hanya berlaku untuk Britania Raya Metropolitan dan tidak berlaku untuk Dependensi Mahkota atau Wilayah Seberang Laut mana pun kecuali Britania Raya membuat pernyataan tegas", dan satu-satunya pernyataan semacam itu yang tercatat menyebut Gibraltar, Guernsey, dan Jersey. Konvensi Jenewa 1949 benar-benar diperdebatkan, bukan sekadar tidak tercatat. Yang menentang keberlakuannya: antara 1958 dan 1965 Britania Raya mengajukan delapan belas pemberitahuan bertanggal yang memperluas Konvensi itu ke dua puluh delapan wilayah yang disebut namanya, dan Bermuda tidak termasuk di antaranya. Yang mendukung keberlakuannya: pernyataan 2018 yang sama menambahkan bahwa sampai pernyataan tegas dibuat, Konvensi 1949 "akan tetap berlaku dalam hubungan antara para pihak peserta pada Konvensi-Konvensi tersebut dengan Dependensi Mahkota dan Wilayah Seberang Laut". Panduan ini tidak memilih di antara kedua penafsiran tersebut. Perlakukan setiap persyaratan SIM Internasional di sini sebagai belum terkonfirmasi dan tanyakan kepada otoritas sebelum Anda bepergian.

Mengapa penerimaan SIM Anda berbeda-beda dari satu tempat ke tempat lain

Apakah suatu negara asing menerima SIM Anda bergantung pada sekumpulan variabel yang rumit: tiga konvensi lalu lintas jalan berbeda yang ditandatangani terpaut puluhan tahun (1926, 1949, 1968) — yang tertua lahir sebelum Perserikatan Bangsa-Bangsa itu sendiri, dan hanya dua yang terakhir disepakati di bawah naungannya — negara-negara yang berada pada tahap keikutsertaan berbeda pada masing-masing konvensi (menandatangani, menerima, atau meratifikasi), SIM yang dicetak dalam abjad yang tidak dapat dibaca polisi setempat, sistem penggolongan kendaraan yang tidak selaras antarnegara, generasi dokumen yang mungkin tidak memenuhi format suatu konvensi meskipun negaranya anggota, kesepakatan bilateral antarnegara, serta hukum setempat yang lebih longgar di satu tempat dan lebih ketat di tempat berikutnya. SIM yang sama bisa diterima di satu perbatasan dan ditolak di perbatasan berikutnya — bahkan di konter rental berikutnya. SIM Internasional ada untuk memangkas sebagian besar kerumitan itu: penyajian SIM Anda yang sudah ada secara terstandardisasi dan multibahasa, dengan simbol golongan yang diselaraskan, yang dapat dibaca sekilas oleh sebagian besar petugas. Dokumen ini tidak menggantikan SIM nasional Anda maupun memberikan hak baru — Anda membawa keduanya — dan tidak menjamin penerimaan: segelintir negara tujuan tetap mewajibkan izin setempat di samping atau sebagai ganti dokumen itu, tetapi untuk sebagian besar negara, dokumen ini secara nyata meningkatkan peluang Anda.

Bisakah Anda mengemudi di Bermuda dengan SIM dari negara Anda?

Jawaban ini ditujukan untuk wisatawan dan pengunjung sementara. Pindah ke Bermuda sebagai penduduk? Aturan yang berlaku berbeda — lihat bagian penduduk di bawah. Bermuda sama sekali bukan tujuan untuk mengemudi dengan SIM asing. Pengunjung tidak boleh mengemudikan mobil biasa — Motor Car Act 1951 s.74(1) mewajibkan SIM yang diterbitkan Bermuda untuk setiap mobil, dan IDP tidak memiliki kedudukan hukum di sini. Satu-satunya pilihan mengemudi sendiri adalah skuter 50 cc sewaan (tidak perlu SIM, usia 18 tahun ke atas), minicar listrik dua tempat duduk, atau kendaraan tur berpemandu (keduanya untuk usia 18 tahun ke atas dengan SIM yang masih berlaku yang diperiksa oleh perusahaan penyewaan). Aturan dapat berubah — pastikan melalui sumber resmi sebelum Anda bepergian. Terakhir diverifikasi: Juli 2026.

Keterangan: "1949" — Konvensi Jenewa tentang Lalu Lintas Jalan (SIM Internasional berlaku hingga 1 tahun); "1968" — Konvensi Wina (SIM Internasional berlaku hingga 3 tahun).

Dokumen terbitan setempat wajib — SIM asing dan SIM Internasional tidak memberi wewenang untuk mengemudi di sini; negara tujuan menerbitkan dokumennya sendiri dan Anda harus memperolehnya sebelum mengemudi.

Yang perlu Anda bawa — SIM yang diterbitkan Bermuda. Tidak ada SIM asing maupun IDP yang memberi hak untuk mengemudikan mobil di Bermuda; pengunjung dapat mengajukan permohonan SIM Bermuda hanya setelah 30 hari berada di pulau atau dengan bukti niat untuk tinggal 30 hari.

Alasan — SIM asing dan SIM Internasional tidak memberi wewenang untuk mengemudi di sini; negara tujuan menerbitkan dokumennya sendiri dan dokumen itu harus diperoleh lebih dahulu [1]

Sumber dan catatan untuk jawaban di atas

[1] Motor Car Act 1951 s.74(1) (driver's licence required) and s.84 (visitors: 30-day gate) — Motor Car Act 1951 ss.74(1), 76, 76A, 80 and 84 (consolidated text, Bermuda Laws Online)

Di mana memperoleh SIM Internasional

SIM Internasional harus diperoleh sebelum Anda bepergian, dan hanya negara tertentu yang boleh menerbitkannya untuk Anda — Anda tidak dapat membeli SIM Internasional resmi dari negara yang tidak terkait. Berdasarkan Konvensi Wina 1968, dokumen itu hanya boleh diterbitkan oleh Pihak Peserta tempat Anda biasa bertempat tinggal dan yang menerbitkan atau mengakui SIM Anda — oleh otoritas yang berwenang pada Pihak tersebut atau oleh perkumpulan yang telah diberi kewenangan secara sah olehnya. Berdasarkan Konvensi Jenewa 1949, dokumen itu diterbitkan oleh otoritas yang berwenang dari suatu Negara Peserta, atau oleh perkumpulan yang telah diberi kewenangan secara sah oleh otoritas tersebut. Badan mana yang dimaksud berbeda-beda menurut negara: instansi pemerintah di sebagian negara, klub otomotif yang berwenang di negara lain.

• Bepergian dari Bermuda? Kami tidak dapat mengidentifikasi penerbit SIM Internasional yang berwenang untuk Bermuda, sehingga SIM Internasional mungkin harus diperoleh di tempat lain — tanyakan kepada otoritas penerbit SIM sebelum Anda bepergian.
• Bepergian dari negara lain? Tanyakan kepada otoritas penerbit SIM di negara tersebut, badan mana yang mereka beri kewenangan untuk menerbitkan SIM Internasional — instansi pemerintah di sebagian negara, klub otomotif yang berwenang di negara lain.

Secara terpisah, IDA menawarkan Dokumen Pengemudi Internasional digital — terjemahan SIM nasional Anda yang Anda bawa bersama SIM tersebut. Dokumen ini bukan Surat Izin Mengemudi Internasional yang diterbitkan berdasarkan konvensi 1949 atau 1968 oleh badan yang diberi kewenangan oleh negara Anda untuk tujuan itu, dan bukan pula terjemahan tersertifikasi, tersumpah, atau terjemahan resmi lainnya: tidak ada otoritas yang mengesahkannya, dan bila suatu negara mewajibkan terjemahan resmi atau tersertifikasi menurut hukum, dokumen kami tidak memenuhi persyaratan tersebut. Dokumen ini adalah terjemahan swasta yang dimaksudkan agar SIM nasional Anda dapat dibaca di konter rental mobil dan pada pemeriksaan di jalan.

Pindah ke Bermuda? Aturan bagi penduduk baru

Penduduk wajib memegang SIM Bermuda untuk setiap kelas mobil; SIM asing tidak memiliki kedudukan apa pun di jalan, hanya sebagai bukti dalam permohonan konversi. Sumber resmi.

Aturan mengemudi di Bermuda yang sering membuat wisatawan didenda

• Perlengkapan wajib: Helm pelindung wajib bagi pengendara dan setiap penumpang sepeda bermotor bantu di jalan umum mana pun (Auxiliary Bicycles Act 1954 s.10A) dan perusahaan penyewaan wajib menyediakannya. Minicar tergolong mobil, sehingga aturan sabuk pengaman berlaku dan setiap minicar wajib memasang stiker “KEEP LEFT” pada kaca depan. Bawalah perjanjian sewa Anda, dan SIM Anda jika kelas kendaraan tersebut mewajibkannya — tidak menunjukkan SIM kepada petugas polisi merupakan pelanggaran dengan denda $100.
• Mengemudi dalam pengaruh alkohol: 0,08% — batas yang ditetapkan adalah 80 miligram alkohol dalam 100 mililiter darah (Road Traffic Act 1947, bagian definisi). Mengemudi dalam keadaan terganggu merupakan pelanggaran tersendiri (s.35AA) berapa pun hasil pengukurannya, demikian pula mengemudi dengan adanya obat berbahaya di dalam tubuh (s.35B). Melebihi batas (s.35A) atau dalam keadaan terganggu (s.35AA): pelanggaran pertama $1 500 atau penjara 12 bulan atau keduanya, ditambah pencabutan hak mengemudi wajib selama 18 bulan; pelanggaran kedua $2 500 atau 18 bulan + 3 tahun; pelanggaran ketiga atau berikutnya $5 000 atau 2 tahun + 5 tahun. Pencabutan hak mengemudi karena pelanggaran mengemudi dalam keadaan terganggu mencakup semua kendaraan bermotor, termasuk sepeda bermotor bantu.
• Batas kecepatan: Lalu lintas berjalan di sebelah kiri. 35 km/jam di seluruh pulau; 25 km/jam di dalam wilayah munisipal Kota St. George; batas khusus yang lebih rendah berlaku di tempat yang ditetapkan oleh peraturan menteri dan rambu (Road Traffic Act 1947 s.7(2)).
• Saran perjalanan pemerintah Britania Raya menyatakan dengan tegas: “Turis tidak diizinkan mengemudikan mobil di Bermuda.” Rencanakan perjalanan dengan bus, feri dan taksi, yang oleh halaman yang sama disebut “umumnya aman dan efisien”.
• Lalu lintas berjalan di sebelah kiri. GOV.UK: “Jalan-jalannya sempit dan berkelok-kelok, dan lalu lintas bisa padat” dan “Kecelakaan antara skuter 50cc dan mobil sering terjadi dan telah menyebabkan cedera serius dan kematian. Jika Anda menyewa skuter, berhati-hatilah”.
• Menyewa skuter tidak memerlukan SIM jika Anda bukan penduduk dan berusia 18 tahun atau lebih; menyewa minicar atau kendaraan tur berpemandu memerlukan SIM yang masih berlaku dan usia 18 tahun ke atas. Perusahaan penyewaan minicar wajib mencatat nomor SIM, tanggal kedaluwarsa dan yurisdiksi penerbit SIM Anda dalam perjanjian sewa, serta wajib memberi Anda demonstrasi dan uji coba mengemudi dengan didampingi instruktur bersertifikat.
• Perusahaan penyewaan minicar dan sepeda bermotor memiliki asuransi tanggung gugat publik untuk kendaraan yang disewakan; perjanjian sewa wajib menjelaskan batas tanggung jawab Anda, besaran risiko sendiri, dan siapa lagi yang boleh mengemudi. Pastikan setiap orang yang akan mengemudi tercantum namanya sebelum Anda berangkat.

Baca selengkapnya tentang mengemudi di Bermuda

• 10 Fakta Menarik Tentang Bermuda

Lihat seperti apa mengemudi di Bermuda

Beberapa menit rekaman nyata dari sudut pandang pengemudi adalah cara tercepat untuk merasa percaya diri sebelum Anda pertama kali mengemudi di Bermuda:

Buka video di YouTube jika pemutar tidak dapat dimuat.

Sumber

1. Undang-undang lalu lintas jalan nasional
2. Motor Car Act 1951 s.84(1); s.80(c)
3. Auxiliary Bicycles Act 1954, terkonsolidasi (ss.9, 9D, 10A, 15)
4. Motor Car (Minicar) Regulations 2017 (BR 37/2017), terkonsolidasi
5. Road Traffic Act 1947, terkonsolidasi (s.7 batas kecepatan, s.35A batas yang ditetapkan)
6. Saran perjalanan GOV.UK — turis tidak diizinkan mengemudikan mobil; 35 km/jam; risiko skuter
7. GOV.UK — nomor darurat 911 (ambulans, pemadam kebakaran, polisi, penyelamatan di laut)
8. Pemerintah Bermuda — cara memperoleh SIM (aturan 30 hari, pemeriksaan kesehatan, ujian)
9. Pengumuman Pemerintah Bermuda — Minicar Regulations 2017 berlaku
10. Koleksi Perjanjian PBB — Konvensi Jenewa 1949 tentang Lalu Lintas Jalan
11. Koleksi Perjanjian PBB — Konvensi Wina 1968 tentang Lalu Lintas Jalan