Bermud adaları üçün Beynəlxalq Sürücülük Vəsiqəsi

🗓 Faktlar Bermud adalarının yol hərəkəti qanunvericiliyi və rəsmi mənbələr əsasında yoxlanılıb. Araşdırma son dəfə yenilənib: 29 iyul 2026. Bu məlumatı yalnız bu səhifəyə keçid verməklə köçürə bilərsiniz.

⚠ Bu səhifə sürücülük qaydaları haqqında ümumi məlumatdır, hüquqi məsləhət deyil. Qaydalar dəyişir və hər bir orqan onları öz qaydasında tətbiq edir — sürməzdən əvvəl öz vəziyyətinizi müvafiq orqanla dəqiqləşdirin.

ℹ Biz özəl şirkətik. Biz dövlət orqanı, vəsiqə və ya sənəd verən səlahiyyətli qurum, yaxud müqavilə təşkilatı deyilik və onlardan heç biri ilə əlaqəli deyilik, onlar tərəfindən təsdiqlənməmişik və onların adından çıxış etmirik. Satdığımız Beynəlxalq Sürücü Sənədi milli sürücülük vəsiqənizin tərcüməsidir: o, sürücülük vəsiqəsi deyil və dövlət tərəfindən verilmiş sənəd deyil.

• Bermud adalarında sürücülük: əsas faktlar
• Bermud adalarında beynəlxalq sürücülük vəsiqəsi lazımdırmı?
• Bermud adaları yolun hansı tərəfi ilə hərəkət edir?
• Xarici sürücülük vəsiqəsi ilə Bermud adalarında nə qədər müddət sürə bilərsiniz?
• Bermud adaları 1949 və ya 1968 Yol Hərəkəti Konvensiyasının tərəfidirmi?
• Vəsiqənizin qəbul edilməsi nə üçün yerdən-yerə dəyişir
• Öz ölkənizin vəsiqəsi ilə Bermud adalarında sürə bilərsinizmi?
• Beynəlxalq sürücülük vəsiqəsini haradan almaq olar
• Bermud adalarına köçürsünüz? Yeni rezidentlər üçün qaydalar
• Bermud adalarında turistlərin cərimə aldığı sürücülük qaydaları
• Bermud adalarında sürücülük haqqında daha ətraflı oxuyun
• Mənbələr

Bermud adalarında sürücülük: əsas faktlar

Bermud adalarında beynəlxalq sürücülük vəsiqəsi lazımdırmı?

Bermud adaları hər iki yol hərəkəti konvensiyasından kənardadır (UNTC cədvəlində Böyük Britaniyanın 1949 Cenevrə Konvensiyasını ərazi üzrə Bermud adalarına şamil etməsi qeydə alınmayıb, Böyük Britaniyanın 1968 Vyana Konvensiyasına qoşulması isə yalnız Gibraltar, Gernsi və Cersiyə şamil olunur) və heç bir Bermud qanunu Beynəlxalq Sürücü İcazəsinə hər hansı hüquqi qüvvə vermir. IDP burada heç nə qazandırmır. Ziyarətçilər adi minik avtomobilini ümumiyyətlə sürə bilməzlər: Motor Car Act 1951 s.74(1) müddəası etibarlı sürücülük vəsiqəsi tələb edir, s.74/76 müddəalarına görə isə bu, Bermud adalarında verilmiş vəsiqə deməkdir. Özünüzün sürə biləcəyiniz yeganə variantlar bunlardır: (a) icarə firmasından götürülən köməkçi mühərrikli velosiped (ən çoxu 50 sm³ olan skuter) — bunun üçün qeyri-rezidentə heç bir növ sürücülük vəsiqəsi lazım deyil, o, yalnız ən azı 18 yaşında olmalıdır (Auxiliary Bicycles Act 1954 ss.9(1), 9D), və (b) ikiyerlik elektrik minikarı və ya bələdçili tur nəqliyyat vasitəsi — bunlar üçün icarəçi ən azı 18 yaşında olmalı və icarə firmasının yoxladığı etibarlı sürücülük vəsiqəsinə malik olmalıdır (Motor Car Act 1951 ss.101B(7)-(8), 101G(8)-(9)).

• Turistlər və qısamüddətli ziyarətçilər: milli sürücülük vəsiqəniz və beynəlxalq sürücülük vəsiqəsi təkbaşına burada sürməyə hüquq vermir — demək olar ki, bütün mənşə ölkələri üçün sürmək təyinat ölkəsinin özünün verdiyi sənədi tələb edir. Aşağıdakı cavab onun adını göstərir; səfərdən əvvəl təyinat ölkəsinin səlahiyyətli orqanlarından ziyarətçinin belə bir sənəd ala bilib-bilməyəcəyini soruşun.

Tələb olunan sənəd olmadan sürməyə görə konkret cəza nüfuzlu mənbədən təsdiqlənməyib. Rəsmi mənbə.

Bermud adaları yolun hansı tərəfi ilə hərəkət edir?

Bermud adaları yolun sol tərəfi ilə hərəkət edir, ötmə isə sağ tərəfdən həyata keçirilir. Bermud adalarında avtomobillər sağ sükanlıdır.

Xarici sürücülük vəsiqəsi ilə Bermud adalarında nə qədər müddət sürə bilərsiniz?

Xarici vəsiqə üçün ziyarətçi etibarlılıq müddəti yoxdur, çünki xarici vəsiqə Bermud adalarında heç vaxt minik avtomobili sürməyə icazə vermir. Yeganə saat bunun əksidir: ziyarətçiyə Bermud adalarının sürücülük vəsiqəsi və ya təlim icazəsi yalnız o halda verilə bilər ki, Nazir ziyarətçinin müraciətdən bilavasitə əvvəlki ən azı 30 gün ərzində Bermud adalarında olduğuna və ya müraciətdən sonra ən azı 30 gün fasiləsiz qalmaq niyyətində olduğuna əmin olsun. (Motor Car Act 1951 s.84(1); s.80(c))

Bermud adalarına köçmək planlaşdırırsınız? Rezident olduqdan sonra başqa qaydalar tətbiq olunur — aşağıdakı rezidentlər bölməsinə baxın.

Bermud adaları 1949 və ya 1968 Yol Hərəkəti Konvensiyasının tərəfidirmi?

Birləşmiş Millətlər Təşkilatının Yol hərəkəti haqqında iki Konvensiyası Bermud adalarında fərqli cavablar verir və onlardan yalnız biri müəyyəndir. 1968 Vyana Konvensiyası tətbiq olunmur: Birləşmiş Krallıq onu ratifikasiya edərkən bəyan edib ki, ratifikasiya «yalnız Metropoliten Birləşmiş Krallığa şamil olunur və Birləşmiş Krallıq açıq bəyanat verməyincə heç bir Tac Asılılığına və ya Dənizaşırı Əraziyə şamil edilmir», qeydə alınmış yeganə belə bəyanatda isə Gibraltar, Gernsi və Cersi adları çəkilir. 1949 Cenevrə Konvensiyası sadəcə qeydə alınmamış deyil, həqiqətən mübahisəlidir. Onun tətbiq olunmasının əleyhinə: Birləşmiş Krallıq 1958 ilə 1965 arasında həmin Konvensiyanı adı çəkilən iyirmi səkkiz əraziyə şamil edən on səkkiz tarixli bildiriş təqdim edib və Bermud adaları onların arasında deyil. Tətbiq olunmasının lehinə: həmin 2018 bəyanatında əlavə olunur ki, açıq bəyanat verilənədək 1949 Konvensiyası «həmin Konvensiyaların razılığa gələn tərəfləri ilə Tac Asılılıqları və Dənizaşırı Ərazilər arasındakı münasibətlərdə qüvvədə qalacaq». Bu bələdçi həmin iki oxunuş arasında seçim etmir. Burada hər hansı beynəlxalq sürücülük vəsiqəsi tələbini təsdiqlənməmiş kimi qəbul edin və səfərdən əvvəl səlahiyyətli orqanlarla dəqiqləşdirin.

Vəsiqənizin qəbul edilməsi nə üçün yerdən-yerə dəyişir

Xarici ölkənin sürücülük vəsiqənizi qəbul edib-etməməsi bir sıra dolaşıq amillərdən asılıdır: onilliklər fərqi ilə imzalanmış üç ayrı yol hərəkəti konvensiyası (1926, 1949, 1968) — ən qədimi Birləşmiş Millətlər Təşkilatının özündən də əvvələ gedir və yalnız sonuncu ikisi onun çərçivəsində bağlanıb — hər birinə qoşulmanın müxtəlif mərhələlərində olan ölkələr (imzalanıb, qəbul edilib və ya ratifikasiya olunub), yerli polisin oxuya bilmədiyi əlifbalarla çap olunmuş vəsiqələr, ölkələr arasında üst-üstə düşməyən nəqliyyat vasitəsi kateqoriyası sistemləri, ölkə üzv olsa belə konvensiyanın formatına uyğun gəlməyə bilən sənəd nəsilləri, ayrı-ayrı dövlətlər arasındakı ikitərəfli razılaşmalar və bir yerdə daha yumşaq, digərində daha sərt olan yerli qanunlar. Eyni vəsiqə bir sərhəddə problemsiz keçə, növbətisində isə rədd edilə bilər — hətta növbəti icarə məntəqəsində. Beynəlxalq sürücülük vəsiqəsi bunların çoxunu aradan qaldırmaq üçün mövcuddur: o, mövcud vəsiqənizin standartlaşdırılmış, çoxdilli təqdimatıdır, kateqoriya simvolları uyğunlaşdırılıb və rəsmi şəxslərin əksəriyyəti onu bir baxışda oxuya bilir. O, milli sürücülük vəsiqənizi əvəz etmir və yeni hüquqlar vermir — hər ikisini özünüzlə daşıyırsınız — və qəbul edilməyə zəmanət vermir: bir neçə təyinat ölkəsi yenə də onunla yanaşı və ya onun əvəzinə yerli icazə tələb edir, lakin əksəriyyət üçün o, şansınızı nəzərəçarpacaq dərəcədə artırır.

Öz ölkənizin vəsiqəsi ilə Bermud adalarında sürə bilərsinizmi?

Bu cavab turistlər və müvəqqəti ziyarətçilər üçündür. Bermud adalarına rezident kimi köçürsünüz? Onda başqa qaydalar tətbiq olunur — aşağıdakı rezidentlər bölməsinə baxın. Bermud adaları ümumiyyətlə xarici vəsiqə ilə sürmək mümkün olan yer deyil. Ziyarətçilər adi minik avtomobillərini sürə bilməzlər — Motor Car Act 1951 s.74(1) müddəası hər bir minik avtomobili üçün Bermud adalarında verilmiş sürücülük vəsiqəsi tələb edir, IDP-nin isə burada heç bir hüquqi qüvvəsi yoxdur. Özünüzün sürə biləcəyiniz yeganə variantlar icarəyə götürülmüş 50 sm³ skuter (sürücülük vəsiqəsi lazım deyil, 18+), ikiyerlik elektrik minikarı və ya bələdçili tur nəqliyyat vasitəsidir (hər ikisi 18+, icarə firmasının yoxladığı etibarlı sürücülük vəsiqəsi ilə). Qaydalar dəyişir — səfərdən əvvəl rəsmi mənbələrlə dəqiqləşdirin. Son yoxlanış: iyul 2026.

İşarələr: «1949» — Yol hərəkəti haqqında Cenevrə Konvensiyası (beynəlxalq sürücülük vəsiqəsi 1 ilə qədər etibarlıdır); «1968» — Vyana Konvensiyası (beynəlxalq sürücülük vəsiqəsi 3 ilə qədər etibarlıdır).

Yerli verilən sənəd tələb olunur — xarici sürücülük vəsiqəsi və beynəlxalq sürücülük vəsiqəsi burada sürməyə hüquq vermir; təyinat ölkəsi öz sənədini verir və siz sürməzdən əvvəl onu almalısınız.

Özünüzlə nə götürməlisiniz — Bermud adalarında verilmiş sürücülük vəsiqəsi. Nə xarici vəsiqə, nə də IDP Bermud adalarında minik avtomobili sürməyə icazə vermir; ziyarətçi Bermud adalarının vəsiqəsi üçün yalnız adada 30 gün qaldıqdan sonra və ya 30 gün qalmaq niyyətini sübut etdikdə müraciət edə bilər.

Səbəb — Xarici sürücülük vəsiqəsi və beynəlxalq sürücülük vəsiqəsi burada sürməyə hüquq vermir; təyinat ölkəsi öz sənədini verir və əvvəlcə onu almaq lazımdır [1]

Yuxarıdakı cavab üçün mənbələr və qeydlər

[1] Motor Car Act 1951 s.74(1) (driver's licence required) and s.84 (visitors: 30-day gate) — Motor Car Act 1951 ss.74(1), 76, 76A, 80 and 84 (consolidated text, Bermuda Laws Online)

Beynəlxalq sürücülük vəsiqəsini haradan almaq olar

Beynəlxalq sürücülük vəsiqəsi səfərdən əvvəl alınmalıdır və onu sizə yalnız müəyyən ölkələr verə bilər — rəsmi beynəlxalq sürücülük vəsiqəsini aidiyyəti olmayan ölkədən ala bilməzsiniz. 1968 Vyana Konvensiyasına əsasən o, yalnız daimi yaşadığınız və vəsiqənizi vermiş və ya tanıyan Razılığa gələn Tərəf tərəfindən — həmin Tərəfin səlahiyyətli orqanı və ya onun lazımi qaydada səlahiyyət verdiyi assosiasiya tərəfindən verilə bilər. 1949 Cenevrə Konvensiyasına əsasən o, Razılığa gələn Dövlətin səlahiyyətli orqanı və ya həmin orqanın lazımi qaydada səlahiyyət verdiyi assosiasiya tərəfindən verilir. Bunun hansı qurum olduğu ölkədən asılı olaraq dəyişir: bəzilərində dövlət agentliyi, digərlərində səlahiyyət verilmiş avtomobil klubu.

• Bermud adalarından səfər edirsiniz? Bermud adaları üçün beynəlxalq sürücülük vəsiqəsi verməyə səlahiyyətli qurumu müəyyən edə bilmədik, ona görə də vəsiqəni başqa yerdən almaq lazım gələ bilər — səfərdən əvvəl sürücülük vəsiqəsi verən orqanla dəqiqləşdirin.
• Başqa ölkədən səfər edirsiniz? Həmin ölkənin sürücülük vəsiqəsi verən orqanından beynəlxalq sürücülük vəsiqəsi verməyə hansı quruma səlahiyyət verdiyini soruşun — bəzi ölkələrdə bu, dövlət agentliyi, digərlərində səlahiyyət verilmiş avtomobil klubudur.

Ayrıca, IDA rəqəmsal Beynəlxalq Sürücü Sənədi təklif edir — bu, milli sürücülük vəsiqənizin yanında daşıdığınız tərcüməsidir. O, ölkənizin bu məqsədlə səlahiyyət verdiyi qurum tərəfindən 1949 və ya 1968 konvensiyaları əsasında verilən beynəlxalq sürücülük vəsiqəsi deyil və təsdiqlənmiş, andlı və ya başqa şəkildə rəsmi tərcümə deyil: onu heç bir səlahiyyətli orqan təsdiqləmir və ölkənin qanunla rəsmi və ya təsdiqlənmiş tərcümə tələb etdiyi hallarda bizim sənədimiz həmin tələbi ödəmir. Bu, milli sürücülük vəsiqənizi icarə məntəqələrində və yol kənarı yoxlamalarda oxunaqlı etmək üçün nəzərdə tutulmuş özəl tərcümədir.

Bermud adalarına köçürsünüz? Yeni rezidentlər üçün qaydalar

Rezidentlər minik avtomobilinin hər bir sinfi üçün Bermud adalarının sürücülük vəsiqəsinə malik olmalıdırlar; xarici vəsiqənin yolda heç bir hüquqi qüvvəsi yoxdur, o, yalnız çevirmə müraciətində sübut kimi çıxış edir. Rəsmi mənbə.

Bermud adalarında turistlərin cərimə aldığı sürücülük qaydaları

• Məcburi avadanlıq: İstənilən avtomobil yolunda köməkçi mühərrikli velosipedin sürücüsü və hər bir sərnişini üçün qoruyucu baş geyimi məcburidir (Auxiliary Bicycles Act 1954 s.10A) və icarə firmaları onu verməlidir. Minikarlar minik avtomobilləridir, ona görə də təhlükəsizlik kəməri qaydaları tətbiq olunur və hər bir minikarın ön şüşəsində «KEEP LEFT» stikeri olmalıdır. İcarə müqavilənizi, nəqliyyat vasitəsinin sinfi vəsiqə tələb edirdisə, vəsiqənizi də özünüzlə daşıyın — sürücülük vəsiqəsini polis əməkdaşına təqdim etməmək $100 cəzası nəzərdə tutulan hüquqpozmadır.
• Sərxoş halda sürmə: 0,08% — müəyyən edilmiş hədd 100 millilitr qanda 80 milliqram alkoqoldur (Road Traffic Act 1947, təfsir bölməsi). Göstəricidən asılı olmayaraq qabiliyyəti pozulmuş halda sürmə ayrıca hüquqpozmadır (s.35AA); orqanizmdə təhlükəli narkotik olduqda sürmə də belədir (s.35B). Həddi aşma (s.35A) və ya qabiliyyəti pozulmuş halda sürmə (s.35AA): ilk xəta — $1 500 və ya 12 ay azadlıqdan məhrumetmə, yaxud hər ikisi, üstəlik məcburi 18 aylıq sürücülük hüququndan məhrumetmə; ikinci — $2 500 və ya 18 ay + 3 il; üçüncü və sonrakı — $5 000 və ya 2 il + 5 il. Qabiliyyəti pozulmuş halda sürməyə görə sürücülük hüququndan məhrumetmə köməkçi mühərrikli velosipedlər də daxil olmaqla bütün motorlu nəqliyyat vasitələrinə şamil edilir.
• Sürət hədləri: Sol tərəfdə sürün. Bütün adada 35 km/saat; Sent-Corc şəhərinin bələdiyyə ərazisində 25 km/saat; nazirlik əmri və nişanlar tətbiq etdiyi yerlərdə daha aşağı xüsusi həddlər qüvvədədir (Road Traffic Act 1947 s.7(2)).
• Böyük Britaniya hökumətinin səyahət məsləhətində qəti şəkildə deyilir: «Turistlərə Bermud adalarında avtomobil sürməyə icazə verilmir.» Avtobuslar, bərələr və taksilərə əsaslanaraq plan qurun — eyni səhifə onları «ümumilikdə təhlükəsiz və səmərəli» adlandırır.
• Sol tərəfdə sürün. GOV.UK: «Yollar dar və dolanbacdır, hərəkət isə sıx ola bilər» və «50sm³ skuterlərlə avtomobillər arasında qəzalar tez-tez baş verir və ağır xəsarətlərə və ölümlərə səbəb olub. Skuter icarəyə götürsəniz, ehtiyatlı olun».
• Ən azı 18 yaşında olan qeyri-rezidentsinizsə, skuter icarəyə götürmək üçün sürücülük vəsiqəsi lazım deyil; minikar və ya bələdçili tur nəqliyyat vasitəsini icarəyə götürmək üçün etibarlı sürücülük vəsiqəsi və ən azı 18 yaş tələb olunur. Minikar icarə firmaları icarə müqaviləsində vəsiqənizin nömrəsini, bitmə tarixini və onu vermiş yurisdiksiyanı qeyd etməli, həmçinin sizə nümayiş keçirməli və sertifikatlı təlimatçının müşayiəti ilə sınaq sürüşü təşkil etməlidirlər.
• Minikar və skuter icarə firmaları icarəyə verilən nəqliyyat vasitəsi üçün üçüncü şəxslər qarşısında məsuliyyət sığortasına malikdir; icarə müqaviləsində sizin məsuliyyətinizin həcmi, franşiza və başqa kimin sürə biləcəyi göstərilməlidir. Yola çıxmazdan əvvəl sürməsi nəzərdə tutulan hər bir sürücünün adının qeyd olunduğunu dəqiqləşdirin.

Bermud adalarında sürücülük haqqında daha ətraflı oxuyun

• Bermuda haqqında 10 maraqlı fakt

Bermud adalarında sürücülüyün necə olduğuna baxın

Bir neçə dəqiqəlik real POV görüntü Bermud adalarında ilk sürüşünüzdən əvvəl özünüzü inamlı hiss etməyin ən sürətli yoludur:

Pleyer yüklənmirsə, videonu YouTube-da açın.

Mənbələr

1. Milli yol hərəkəti qanunvericiliyi
2. Motor Car Act 1951 s.84(1); s.80(c)
3. Auxiliary Bicycles Act 1954, konsolidə edilmiş redaksiya (ss.9, 9D, 10A, 15)
4. Motor Car (Minicar) Regulations 2017 (BR 37/2017), konsolidə edilmiş redaksiya
5. Road Traffic Act 1947, konsolidə edilmiş redaksiya (s.7 sürət həddləri, s.35A müəyyən edilmiş hədd)
6. GOV.UK səyahət məsləhəti — turistlərə avtomobil sürməyə icazə verilmir; 35 km/saat; skuter riski
7. GOV.UK — fövqəladə hal nömrəsi 911 (təcili tibbi yardım, yanğınsöndürmə, polis, dənizdə xilasetmə)
8. Bermud adaları Hökuməti — sürücülük vəsiqəsini necə almaq olar (30 günlük qayda, tibbi müayinə, imtahanlar)
9. Bermud adaları Hökumətinin elanı — Minicar Regulations 2017 qüvvəyə minib
10. BMT Müqavilələr Toplusu — Yol hərəkəti haqqında 1949 Cenevrə Konvensiyası
11. BMT Müqavilələr Toplusu — Yol hərəkəti haqqında 1968 Vyana Konvensiyası