ສິດຂັບຂີ່ລະດັບສາກົນໃນ ເບີມິວດາ

🗓 ຂໍ້ມູນໄດ້ຮັບການກວດສອບກັບກົດໝາຍວ່າດ້ວຍການຈະລາຈອນທາງບົກຂອງ ເບີມິວດາ ແລະ ແຫຼ່ງຂໍ້ມູນທາງການ. ປັບປຸງການຄົ້ນຄວ້າຄັ້ງລ່າສຸດ: 29 ກໍລະກົດ 2026. ທ່ານສາມາດຄັດລອກຂໍ້ມູນນີ້ໄດ້ພຽງເມື່ອທ່ານໃສ່ລິ້ງກັບຄືນມາຫາໜ້ານີ້.

⚠ ໜ້ານີ້ເປັນຂໍ້ມູນທົ່ວໄປກ່ຽວກັບກົດການຂັບຂີ່ ບໍ່ແມ່ນຄຳປຶກສາທາງກົດໝາຍ. ກົດລະບຽບປ່ຽນແປງໄດ້ ແລະ ແຕ່ລະເຈົ້າໜ້າທີ່ນຳໃຊ້ກົດລະບຽບຂອງຕົນເອງ — ໃຫ້ຢືນຢັນກໍລະນີຂອງທ່ານກັບເຈົ້າໜ້າທີ່ທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກ່ອນທີ່ຈະຂັບລົດ.

ℹ ພວກເຮົາເປັນບໍລິສັດເອກະຊົນ. ພວກເຮົາບໍ່ແມ່ນອົງກອນຂອງລັດ ບໍ່ແມ່ນອົງການອອກ ຫຼື ອະນຸຍາດໃບຂັບຂີ່ ແລະ ບໍ່ແມ່ນອົງການຕາມສົນທິສັນຍາ ແລະ ພວກເຮົາບໍ່ໄດ້ສັງກັດ ບໍ່ໄດ້ຮັບການຮັບຮອງ ແລະ ບໍ່ໄດ້ດຳເນີນການແທນອົງກອນເຫຼົ່ານັ້ນອົງກອນໃດ. ເອກະສານຜູ້ຂັບຂີ່ສາກົນ ທີ່ພວກເຮົາຂາຍແມ່ນຄຳແປໃບຂັບຂີ່ແຫ່ງຊາດຂອງທ່ານ: ມັນບໍ່ແມ່ນໃບຂັບຂີ່ ແລະ ບໍ່ແມ່ນເອກສານທີ່ອອກໂດຍລັດຖະບານ.

• ການຂັບລົດໃນ ເບີມິວດາ: ຂໍ້ມູນສຳຄັນ
• ທ່ານຕ້ອງມີໃບອະນຸຍາດຂັບຂີ່ສາກົນໃນ ເບີມິວດາ ບໍ?
• ເບີມິວດາ ຂັບລົດຂ້າງໃດຂອງທາງ?
• ທ່ານຂັບລົດໃນ ເບີມິວດາ ດ້ວຍໃບຂັບຂີ່ຕ່າງປະເທດໄດ້ດົນປານໃດ?
• ເບີມິວດາ ເປັນພາຄີຂອງອະນຸສັນຍາຈະລາຈອນທາງບົກ 1949 ຫຼື 1968 ບໍ?
• ເປັນຫຍັງການຍອມຮັບໃບຂັບຂີ່ຂອງທ່ານຈຶ່ງແຕກຕ່າງກັນໄປໃນແຕ່ລະບ່ອນ
• ທ່ານຂັບລົດໃນ ເບີມິວດາ ດ້ວຍໃບຂັບຂີ່ຂອງປະເທດທ່ານໄດ້ບໍ?
• ຂໍໃບອະນຸຍາດຂັບຂີ່ສາກົນໄດ້ຢູ່ໃສ
• ຍ້າຍໄປ ເບີມິວດາ ບໍ? ກົດລະບຽບສຳລັບຜູ້ມາອາໄສໃໝ່
• ກົດຈະລາຈອນໃນ ເບີມິວດາ ທີ່ນັກທ່ອງທ່ຽວມັກຖືກປັບໃໝ
• ອ່ານເພີ່ມເຕີມກ່ຽວກັບການຂັບລົດໃນ ເບີມິວດາ
• ແຫຼ່ງຂໍ້ມູນ

ການຂັບລົດໃນ ເບີມິວດາ: ຂໍ້ມູນສຳຄັນ

ທ່ານຕ້ອງມີໃບອະນຸຍາດຂັບຂີ່ສາກົນໃນ ເບີມິວດາ ບໍ?

ເບີມິວດາ ຢູ່ນອກອະນຸສັນຍາວ່າດ້ວຍການຈະລາຈອນທາງບົກທັງສອງສະບັບ (ໃນຕາຕະລາງຂອງ UNTC ບໍ່ມີການບັນທຶກການຂະຫຍາຍການນຳໃຊ້ທາງດິນແດນ ຂອງອະນຸສັນຍາເຈນີວາ 1949 ໂດຍ UK ໄປເຖິງ ເບີມິວດາ, ແລະ ການເຂົ້າຮ່ວມອະນຸສັນຍາວຽນນາ 1968 ຂອງ UK ຂະຫຍາຍໄປເຖິງສະເພາະ ຢິບຣອນຕາ, ເກີນຊີ ແລະ ເຈີຊີ ເທົ່ານັ້ນ), ແລະ ບໍ່ມີກົດໝາຍໃດຂອງ ເບີມິວດາ ທີ່ໃຫ້ຜົນທາງກົດໝາຍໃດໆແກ່ໃບອະນຸຍາດຂັບຂີ່ສາກົນ. ຢູ່ທີ່ນີ້ IDP ບໍ່ໄດ້ໃຫ້ປະໂຫຍດຫຍັງເລີຍ. ນັກທ່ອງທ່ຽວ ບໍ່ສາມາດຂັບລົດຍົນທຳມະດາໄດ້ເລີຍ: Motor Car Act 1951 s.74(1) ກຳນົດໃຫ້ຕ້ອງມີໃບຂັບຂີ່ທີ່ຍັງໃຊ້ໄດ້, ແລະ s.74/76 ໝາຍເຖິງໃບຂັບຂີ່ທີ່ອອກໂດຍ ເບີມິວດາ. ທາງເລືອກດຽວໃນການຂັບຂີ່ດ້ວຍຕົນເອງ ແມ່ນ (a) ລົດຖີບຕິດເຄື່ອງຈັກທີ່ເຊົ່າຈາກບໍລິສັດໃຫ້ເຊົ່າ (ສະກູດເຕີ ບໍ່ເກີນ 50 cc), ເຊິ່ງຜູ້ທີ່ບໍ່ແມ່ນຜູ້ພັກອາໄສ ບໍ່ຕ້ອງມີໃບຂັບຂີ່ປະເພດໃດເລີຍ ແລະ ພຽງແຕ່ຕ້ອງມີອາຍຸ 18 ປີ ຫຼື ສູງກວ່າ (Auxiliary Bicycles Act 1954 ss.9(1), 9D), ແລະ (b) ລົດມິນິຄາໄຟຟ້າສອງບ່ອນນັ່ງ ຫຼື ຍານພາຫະນະສຳລັບທົວທີ່ມີມັກຄຸເທດນຳ, ເຊິ່ງຜູ້ເຊົ່າຕ້ອງມີອາຍຸ 18 ປີຂຶ້ນໄປ ແລະ ມີໃບຂັບຂີ່ທີ່ຍັງໃຊ້ໄດ້ ທີ່ບໍລິສັດໃຫ້ເຊົ່າກວດສອບ (Motor Car Act 1951 ss.101B(7)-(8), 101G(8)-(9)).

• ນັກທ່ອງທ່ຽວ ແລະ ຜູ້ມາຢ້ຽມຢາມໄລຍະສັ້ນ: ໃບຂັບຂີ່ແຫ່ງຊາດຂອງທ່ານ ແລະ ໃບອະນຸຍາດຂັບຂີ່ສາກົນບໍ່ໃຫ້ສິດຂັບລົດຢູ່ນີ້ດ້ວຍຕົວມັນເອງ — ສຳລັບເກືອບທຸກປະເທດຕົ້ນທາງ ການຂັບລົດຕ້ອງມີເອກສານທີ່ປະເທດປາຍທາງອອກໃຫ້ເອງ. ຄຳຕອບຢູ່ລຸ່ມນີ້ລະບຸຊື່ມັນໄວ້; ໃຫ້ກວດສອບກັບເຈົ້າໜ້າທີ່ຂອງປະເທດປາຍທາງວ່າຜູ້ມາຢ້ຽມຢາມສາມາດຂໍໄດ້ຫຼືບໍ່ ກ່ອນເດີນທາງ.

ບໍ່ມີການຢືນຢັນບົດລົງໂທດສະເພາະສຳລັບການຂັບລົດໂດຍບໍ່ມີເອກສານທີ່ກຳນົດໄວ້ ຈາກແຫຼ່ງຂໍ້ມູນທີ່ເຊື່ອຖືໄດ້. ແຫຼ່ງຂໍ້ມູນທາງການ.

ເບີມິວດາ ຂັບລົດຂ້າງໃດຂອງທາງ?

ເບີມິວດາ ຂັບລົດຢູ່ຂ້າງຊ້າຍຂອງທາງ ແລະ ການແຊງແມ່ນເຮັດຢູ່ຂ້າງຂວາ. ລົດໃນ ເບີມິວດາ ເປັນລົດພວງມາໄລຂ້າງຂວາ.

ທ່ານຂັບລົດໃນ ເບີມິວດາ ດ້ວຍໃບຂັບຂີ່ຕ່າງປະເທດໄດ້ດົນປານໃດ?

ບໍ່ມີໄລຍະເວລາການໃຊ້ໃບຂັບຂີ່ຕ່າງປະເທດສຳລັບນັກທ່ອງທ່ຽວ, ເພາະໃບຂັບຂີ່ຕ່າງປະເທດ ບໍ່ເຄີຍໃຫ້ສິດຂັບລົດຍົນໃນ ເບີມິວດາ. ໂມງນັບດຽວທີ່ມີ ແມ່ນໂມງນັບໃນທາງກົງກັນຂ້າມ: ນັກທ່ອງທ່ຽວ ອາດໄດ້ຮັບໃບຂັບຂີ່ ເບີມິວດາ ຫຼື ໃບອະນຸຍາດຮຽນຂັບ ກໍຕໍ່ເມື່ອລັດຖະມົນຕີເຊື່ອໝັ້ນວ່າ ນັກທ່ອງທ່ຽວຜູ້ນັ້ນ ໄດ້ຢູ່ໃນ ເບີມິວດາ ເປັນເວລາຢ່າງໜ້ອຍ 30 ວັນ ທີ່ຢູ່ກ່ອນໜ້າການຍື່ນຄຳຮ້ອງໂດຍກົງ, ຫຼື ມີເຈດຕະນາຈະຢູ່ຕໍ່ເນື່ອງເປັນເວລາຢ່າງໜ້ອຍ 30 ວັນ ຫຼັງຈາກການຍື່ນຄຳຮ້ອງ. (Motor Car Act 1951 s.84(1); s.80(c))

ວາງແຜນຈະຍ້າຍໄປ ເບີມິວດາ ບໍ? ກົດລະບຽບຈະຕ່າງອອກໄປເມື່ອທ່ານກາຍເປັນຜູ້ອາໄສ — ເບິ່ງພາກສ່ວນສຳລັບຜູ້ອາໄສຢູ່ລຸ່ມນີ້.

ເບີມິວດາ ເປັນພາຄີຂອງອະນຸສັນຍາຈະລາຈອນທາງບົກ 1949 ຫຼື 1968 ບໍ?

ອະນຸສັນຍາວ່າດ້ວຍການຈະລາຈອນທາງບົກຂອງສະຫະປະຊາຊາດສອງສະບັບໃຫ້ຄຳຕອບຕ່າງກັນໃນ ເບີມິວດາ ແລະ ມີພຽງສະບັບດຽວທີ່ຊັດເຈນ. ອະນຸສັນຍາວຽນນາ 1968 ບໍ່ນຳໃຊ້: ສະຫະລາຊະອານາຈັກໄດ້ປະກາດຕອນໃຫ້ສັດຕະຍາບັນວ່າ ການໃຫ້ສັດຕະຍາບັນນັ້ນ "ນຳໃຊ້ສະເພາະກັບສະຫະລາຊະອານາຈັກພາກແຜ່ນດິນໃຫຍ່ເທົ່ານັ້ນ ແລະ ບໍ່ນຳໃຊ້ກັບດິນແດນໃນພຣະລາຊະອຳນາດ ຫຼື ດິນແດນໂພ້ນທະເລໃດໆ ເວັ້ນເສຍແຕ່ສະຫະລາຊະອານາຈັກຈະອອກຄຳປະກາດຢ່າງຊັດແຈ້ງ" ແລະ ຄຳປະກາດດັ່ງກ່າວທີ່ມີໃນບັນທຶກ ລະບຸຊື່ພຽງ ຢິບຣອນຕາ, ເກີນຊີ ແລະ ເຈີຊີ ເທົ່ານັ້ນ. ອະນຸສັນຍາເຈນີວາ 1949 ເປັນເລື່ອງທີ່ຖົກຖຽງກັນຢ່າງແທ້ຈິງ ບໍ່ແມ່ນພຽງແຕ່ບໍ່ໄດ້ບັນທຶກໄວ້. ຝ່າຍທີ່ວ່າມັນບໍ່ນຳໃຊ້: ໃນລະຫວ່າງ 1958 ຫາ 1965 ສະຫະລາຊະອານາຈັກໄດ້ຍື່ນໜັງສືແຈ້ງລົງວັນທີ ສິບແປດ ສະບັບ ຂະຫຍາຍອະນຸສັນຍານັ້ນໄປເຖິງດິນແດນທີ່ລະບຸຊື່ ຊາວແປດ ແຫ່ງ ແລະ ເບີມິວດາ ບໍ່ຢູ່ໃນນັ້ນ. ຝ່າຍທີ່ວ່າມັນນຳໃຊ້: ຄຳປະກາດ 2018 ສະບັບດຽວກັນເສີມວ່າ ຈົນກວ່າຈະມີການອອກຄຳປະກາດຢ່າງຊັດແຈ້ງ ອະນຸສັນຍາ 1949 "ຈະຍັງມີຜົນບັງຄັບໃຊ້ໃນຄວາມສຳພັນລະຫວ່າງພາຄີສັນຍາຂອງອະນຸສັນຍາເຫຼົ່ານັ້ນ ກັບດິນແດນໃນພຣະລາຊະອຳນາດ ແລະ ດິນແດນໂພ້ນທະເລ". ຄູ່ມືນີ້ບໍ່ໄດ້ເລືອກລະຫວ່າງສອງການຕີຄວາມນັ້ນ. ໃຫ້ຖືວ່າຂໍ້ກຳນົດເລື່ອງໃບອະນຸຍາດຂັບຂີ່ສາກົນຢູ່ນີ້ຍັງບໍ່ໄດ້ຢືນຢັນ ແລະ ໃຫ້ກວດສອບກັບເຈົ້າໜ້າທີ່ກ່ອນເດີນທາງ.

ເປັນຫຍັງການຍອມຮັບໃບຂັບຂີ່ຂອງທ່ານຈຶ່ງແຕກຕ່າງກັນໄປໃນແຕ່ລະບ່ອນ

ປະເທດຕ່າງປະເທດຈະຮັບໃບຂັບຂີ່ຂອງທ່ານຫຼືບໍ່ນັ້ນ ຂຶ້ນກັບຕົວປ່ຽນທີ່ພັນກັນຫຼາຍຢ່າງ: ອະນຸສັນຍາຈະລາຈອນທາງບົກສາມສະບັບທີ່ລົງນາມຫ່າງກັນເປັນທົດສະວັດ (1926, 1949, 1968) — ສະບັບເກົ່າແກ່ທີ່ສຸດມີກ່ອນອົງການສະຫະປະຊາຊາດເອງ ແລະ ມີພຽງສອງສະບັບຫຼັງເທົ່ານັ້ນທີ່ສະຫຼຸບພາຍໃຕ້ອົງການດັ່ງກ່າວ — ປະເທດຕ່າງໆຢູ່ໃນຂັ້ນຕອນການເຂົ້າຮ່ວມແຕ່ລະສະບັບທີ່ຕ່າງກັນ (ລົງນາມ ທຽບກັບ ຮັບຮອງ ທຽບກັບ ໃຫ້ສັດຕະຍາບັນ), ໃບຂັບຂີ່ທີ່ພິມດ້ວຍຕົວອັກສອນທີ່ຕຳຫຼວດທ້ອງຖິ່ນອ່ານບໍ່ໄດ້, ລະບົບປະເພດຍານພາຫະນະທີ່ບໍ່ກົງກັນລະຫວ່າງປະເທດ, ເອກສານລຸ້ນຕ່າງໆ ທີ່ອາດບໍ່ຕົງກັບຮູບແບບຂອງອະນຸສັນຍາເຖິງແມ່ນວ່າປະເທດນັ້ນຈະເປັນສະມາຊິກກໍຕາມ, ຂໍ້ຕົກລົງທະວິພາຄີລະຫວ່າງແຕ່ລະລັດ ແລະ ກົດໝາຍທ້ອງຖິ່ນທີ່ຜ່ອນຜັນກວ່າໃນບ່ອນໜຶ່ງ ແລະ ເຂັ້ມກວ່າໃນອີກບ່ອນໜຶ່ງ. ໃບຂັບຂີ່ໃບດຽວກັນອາດໃຊ້ໄດ້ດີຢູ່ຊາຍແດນໜຶ່ງ ແລະ ຖືກປະຕິເສດຢູ່ຊາຍແດນຕໍ່ໄປ — ແມ່ນແຕ່ຢູ່ເຄົາເຕີເຊົ່າລົດແຫ່ງຕໍ່ໄປ. ໃບອະນຸຍາດຂັບຂີ່ສາກົນມີຂຶ້ນເພື່ອຕັດຜ່ານເລື່ອງເຫຼົ່ານີ້ສ່ວນໃຫຍ່: ເປັນການສະແດງໃບຂັບຂີ່ທີ່ທ່ານມີຢູ່ແລ້ວໃນຮູບແບບມາດຕະຖານ ຫຼາຍພາສາ ພ້ອມສັນຍະລັກປະເພດທີ່ສອດຄ່ອງກັນ ເຊິ່ງເຈົ້າໜ້າທີ່ສ່ວນໃຫຍ່ອ່ານເຂົ້າໃຈໄດ້ທັນທີ. ມັນບໍ່ໄດ້ແທນໃບຂັບຂີ່ແຫ່ງຊາດຂອງທ່ານ ແລະ ບໍ່ໄດ້ໃຫ້ສິດໃໝ່ — ທ່ານພົກທັງສອງຢ່າງ — ແລະ ມັນບໍ່ໄດ້ຮັບປະກັນການຍອມຮັບ: ຍັງມີປະເທດປາຍທາງຈຳນວນໜຶ່ງທີ່ຕ້ອງການໃບອະນຸຍາດຂອງທ້ອງຖິ່ນຄຽງຄູ່ ຫຼື ແທນມັນ ແຕ່ສຳລັບສ່ວນໃຫຍ່ແລ້ວ ມັນເພີ່ມໂອກາດຂອງທ່ານຢ່າງມີຄວາມໝາຍ.

ທ່ານຂັບລົດໃນ ເບີມິວດາ ດ້ວຍໃບຂັບຂີ່ຂອງປະເທດທ່ານໄດ້ບໍ?

ຄຳຕອບນີ້ແມ່ນສຳລັບນັກທ່ອງທ່ຽວ ແລະ ຜູ້ມາຢ້ຽມຢາມຊົ່ວຄາວ. ຍ້າຍໄປ ເບີມິວດາ ໃນຖານະຜູ້ອາໄສບໍ? ກົດລະບຽບຕ່າງກັນ — ເບິ່ງພາກສ່ວນສຳລັບຜູ້ອາໄສຢູ່ລຸ່ມນີ້. ເບີມິວດາ ບໍ່ແມ່ນຈຸດໝາຍປາຍທາງທີ່ໃຊ້ໃບຂັບຂີ່ຕ່າງປະເທດໄດ້ເລີຍ. ນັກທ່ອງທ່ຽວ ບໍ່ສາມາດຂັບລົດຍົນທຳມະດາໄດ້ — Motor Car Act 1951 s.74(1) ກຳນົດໃຫ້ຕ້ອງມີໃບຂັບຂີ່ທີ່ອອກໂດຍ ເບີມິວດາ ສຳລັບລົດຍົນທຸກຄັນ, ແລະ IDP ບໍ່ມີສະຖານະທາງກົດໝາຍຢູ່ທີ່ນີ້. ທາງເລືອກດຽວໃນການຂັບຂີ່ດ້ວຍຕົນເອງ ແມ່ນສະກູດເຕີ 50 cc ທີ່ເຊົ່າ (ບໍ່ຕ້ອງມີໃບຂັບຂີ່, ອາຍຸ 18 ປີຂຶ້ນໄປ), ລົດມິນິຄາໄຟຟ້າສອງບ່ອນນັ່ງ, ຫຼື ຍານພາຫະນະສຳລັບທົວທີ່ມີມັກຄຸເທດນຳ (ທັງສອງຢ່າງ ອາຍຸ 18 ປີຂຶ້ນໄປ ພ້ອມໃບຂັບຂີ່ທີ່ຍັງໃຊ້ໄດ້ ທີ່ບໍລິສັດໃຫ້ເຊົ່າກວດສອບ). ກົດລະບຽບປ່ຽນແປງໄດ້ — ໃຫ້ຢືນຢັນກັບແຫຼ່ງຂໍ້ມູນທາງການກ່ອນເດີນທາງ. ກວດສອບຄັ້ງລ່າສຸດ: ກໍລະກົດ 2026.

ຄຳອະທິບາຍ: "1949" — ອະນຸສັນຍາເຈນີວາວ່າດ້ວຍການຈະລາຈອນທາງບົກ (ໃບອະນຸຍາດຂັບຂີ່ສາກົນໃຊ້ໄດ້ເຖິງ 1 ປີ); "1968" — ອະນຸສັນຍາວຽນນາ (ໃບອະນຸຍາດຂັບຂີ່ສາກົນໃຊ້ໄດ້ເຖິງ 3 ປີ).

ຕ້ອງມີເອກສານທີ່ອອກໃຫ້ໂດຍທ້ອງຖິ່ນ — ໃບຂັບຂີ່ຕ່າງປະເທດ ແລະ ໃບອະນຸຍາດຂັບຂີ່ສາກົນບໍ່ໃຫ້ສິດຂັບລົດຢູ່ນີ້; ປະເທດປາຍທາງອອກເອກສານຂອງຕົນເອງ ແລະ ທ່ານຕ້ອງໄດ້ຮັບມັນກ່ອນຈຶ່ງຈະຂັບໄດ້.

ສິ່ງທີ່ທ່ານຕ້ອງພົກ — ໃບຂັບຂີ່ທີ່ອອກໂດຍ ເບີມິວດາ. ບໍ່ມີໃບຂັບຂີ່ຕ່າງປະເທດ ແລະ ບໍ່ມີ IDP ໃດ ທີ່ໃຫ້ສິດຂັບລົດຍົນໃນ ເບີມິວດາ; ນັກທ່ອງທ່ຽວ ອາດຍື່ນຄຳຮ້ອງຂໍໃບຂັບຂີ່ ເບີມິວດາ ໄດ້ ກໍຕໍ່ເມື່ອໄດ້ຢູ່ເທິງເກາະແລ້ວ 30 ວັນ ຫຼື ເມື່ອມີຫຼັກຖານສະແດງເຈດຕະນາທີ່ຈະຢູ່ 30 ວັນ.

ເປັນຫຍັງ — ໃບຂັບຂີ່ຕ່າງປະເທດ ແລະ ໃບອະນຸຍາດຂັບຂີ່ສາກົນບໍ່ໃຫ້ສິດຂັບລົດຢູ່ນີ້; ປະເທດປາຍທາງອອກເອກສານຂອງຕົນເອງ ແລະ ຕ້ອງໄດ້ຮັບມັນກ່ອນ [1]

ແຫຼ່ງຂໍ້ມູນ ແລະ ໝາຍເຫດສຳລັບຄຳຕອບຂ້າງເທິງ

[1] Motor Car Act 1951 s.74(1) (driver's licence required) and s.84 (visitors: 30-day gate) — Motor Car Act 1951 ss.74(1), 76, 76A, 80 and 84 (consolidated text, Bermuda Laws Online)

ຂໍໃບອະນຸຍາດຂັບຂີ່ສາກົນໄດ້ຢູ່ໃສ

ໃບອະນຸຍາດຂັບຂີ່ສາກົນຕ້ອງໄດ້ຮັບກ່ອນທ່ານເດີນທາງ ແລະ ມີພຽງບາງປະເທດເທົ່ານັ້ນທີ່ອາດອອກໃຫ້ທ່ານໄດ້ — ທ່ານຊື້ໃບອະນຸຍາດຂັບຂີ່ສາກົນຢ່າງເປັນທາງການຈາກປະເທດທີ່ບໍ່ກ່ຽວຂ້ອງບໍ່ໄດ້. ພາຍໃຕ້ອະນຸສັນຍາວຽນນາ 1968 ມັນອາດຖືກອອກໃຫ້ໄດ້ພຽງໂດຍພາຄີສັນຍາທີ່ທ່ານພັກອາໄສຕາມປົກກະຕິ ແລະ ເປັນຜູ້ອອກ ຫຼື ຮັບຮູ້ໃບຂັບຂີ່ຂອງທ່ານ — ໂດຍອົງການທີ່ມີອຳນາດຂອງພາຄີນັ້ນ ຫຼື ໂດຍສະມາຄົມທີ່ພາຄີນັ້ນມອບອຳນາດໃຫ້ຢ່າງຖືກຕ້ອງ. ພາຍໃຕ້ອະນຸສັນຍາເຈນີວາ 1949 ມັນຖືກອອກໃຫ້ໂດຍອົງການທີ່ມີອຳນາດຂອງລັດພາຄີສັນຍາ ຫຼື ໂດຍສະມາຄົມທີ່ອົງການນັ້ນມອບອຳນາດໃຫ້ຢ່າງຖືກຕ້ອງ. ອົງກອນນັ້ນແມ່ນອົງກອນໃດ ຂຶ້ນກັບແຕ່ລະປະເທດ: ບາງປະເທດເປັນໜ່ວຍງານຂອງລັດຖະບານ ບາງປະເທດເປັນສະໂມສອນລົດຍົນທີ່ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດ.

• ເດີນທາງມາຈາກ ເບີມິວດາ ບໍ? ພວກເຮົາບໍ່ສາມາດລະບຸຜູ້ອອກໃບອະນຸຍາດຂັບຂີ່ສາກົນທີ່ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດສຳລັບ ເບີມິວດາ ໄດ້ ດັ່ງນັ້ນອາດຕ້ອງຂໍໃບອະນຸຍາດຂັບຂີ່ສາກົນຢູ່ບ່ອນອື່ນ — ໃຫ້ກວດສອບກັບອົງການອອກໃບຂັບຂີ່ກ່ອນເດີນທາງ.
• ເດີນທາງມາຈາກປະເທດອື່ນບໍ? ໃຫ້ສອບຖາມອົງການໃບຂັບຂີ່ຂອງປະເທດນັ້ນວ່າອົງກອນໃດທີ່ປະເທດນັ້ນມອບອຳນາດໃຫ້ອອກໃບອະນຸຍາດຂັບຂີ່ສາກົນ — ບາງປະເທດເປັນໜ່ວຍງານຂອງລັດຖະບານ ບາງປະເທດເປັນສະໂມສອນລົດຍົນທີ່ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດ.

ນອກເໜືອຈາກນັ້ນ IDA ສະເໜີ ເອກະສານຜູ້ຂັບຂີ່ສາກົນ ແບບດິຈິຕອລ — ຄຳແປໃບຂັບຂີ່ແຫ່ງຊາດຂອງທ່ານ ທີ່ທ່ານພົກໄປພ້ອມກັບໃບຂັບຂີ່ນັ້ນ. ມັນບໍ່ແມ່ນໃບອະນຸຍາດຂັບຂີ່ສາກົນທີ່ອອກໃຫ້ພາຍໃຕ້ອະນຸສັນຍາ 1949 ຫຼື 1968 ໂດຍອົງກອນທີ່ປະເທດຂອງທ່ານມອບອຳນາດໃຫ້ເພື່ອການນັ້ນ ແລະ ມັນບໍ່ແມ່ນຄຳແປທີ່ໄດ້ຮັບການຮັບຮອງ ບໍ່ແມ່ນຄຳແປໂດຍນັກແປທີ່ສາບານຕົນ ແລະ ບໍ່ແມ່ນຄຳແປທາງການໃນຮູບແບບອື່ນໃດ: ບໍ່ມີອົງການໃດຮັບຮອງມັນ ແລະ ໃນປະເທດທີ່ກົດໝາຍກຳນົດໃຫ້ຕ້ອງມີຄຳແປທາງການ ຫຼື ຄຳແປທີ່ໄດ້ຮັບການຮັບຮອງ ເອກສານຂອງພວກເຮົາບໍ່ຕອບສະໜອງຂໍ້ກຳນົດນັ້ນ. ມັນເປັນຄຳແປຂອງເອກະຊົນ ທີ່ມີເປົ້າໝາຍໃຫ້ໃບຂັບຂີ່ແຫ່ງຊາດຂອງທ່ານອ່ານເຂົ້າໃຈໄດ້ຢູ່ເຄົາເຕີເຊົ່າລົດ ແລະ ຈຸດກວດຂ້າງທາງ.

ຍ້າຍໄປ ເບີມິວດາ ບໍ? ກົດລະບຽບສຳລັບຜູ້ມາອາໄສໃໝ່

ຜູ້ພັກອາໄສ ຕ້ອງມີໃບຂັບຂີ່ ເບີມິວດາ ສຳລັບລົດຍົນທຸກປະເພດ; ໃບຂັບຂີ່ຕ່າງປະເທດ ບໍ່ມີສະຖານະໃດໆເທິງຖະໜົນ, ມີພຽງແຕ່ໃນຖານະຫຼັກຖານໃນຄຳຮ້ອງຂໍປ່ຽນໃບຂັບຂີ່. ແຫຼ່ງຂໍ້ມູນທາງການ.

ກົດຈະລາຈອນໃນ ເບີມິວດາ ທີ່ນັກທ່ອງທ່ຽວມັກຖືກປັບໃໝ

• ອຸປະກອນທີ່ຕ້ອງມີ: ໝວກກັນກະທົບ ເປັນສິ່ງບັງຄັບສຳລັບຜູ້ຂັບຂີ່ ແລະ ຜູ້ໂດຍສານທຸກຄົນ ຂອງລົດຖີບຕິດເຄື່ອງຈັກ ເທິງຖະໜົນໃດກໍຕາມ (Auxiliary Bicycles Act 1954 s.10A) ແລະ ບໍລິສັດໃຫ້ເຊົ່າ ຕ້ອງສະໜອງໃຫ້. ລົດມິນິຄາ ຖືເປັນລົດຍົນ, ດັ່ງນັ້ນ ກົດລະບຽບກ່ຽວກັບສາຍແອວນິລະໄພ ຈຶ່ງນຳໃຊ້ ແລະ ລົດມິນິຄາທຸກຄັນ ຕ້ອງຕິດສະຕິກເກີ «KEEP LEFT» ຢູ່ກະຈົກໜ້າ. ໃຫ້ພົກພາສັນຍາເຊົ່າ, ແລະ ໃບຂັບຂີ່ຂອງທ່ານ ຖ້າປະເພດຍານພາຫະນະນັ້ນຕ້ອງໃຊ້ໃບຂັບຂີ່ — ການບໍ່ສະແດງໃບຂັບຂີ່ຕໍ່ເຈົ້າໜ້າທີ່ຕຳຫຼວດ ເປັນການກະທຳຜິດທີ່ມີໂທດ $100.
• ການດື່ມແລ້ວຂັບ: 0.08% — ຂີດຈຳກັດທີ່ກຳນົດໄວ້ ແມ່ນແອລກໍຮໍ 80 ມິນລີກຣາມ ໃນເລືອດ 100 ມິນລີລິດ (Road Traffic Act 1947, ພາກການຕີຄວາມໝາຍ). ການຂັບຂີ່ຂະນະທີ່ຄວາມສາມາດໃນການຂັບຂີ່ບົກພ່ອງ ເປັນການກະທຳຜິດແຍກຕ່າງຫາກ (s.35AA) ບໍ່ວ່າຄ່າທີ່ວັດໄດ້ຈະເປັນເທົ່າໃດ, ເຊັ່ນດຽວກັບການຂັບຂີ່ໃນຂະນະທີ່ມີຢາເສບຕິດອັນຕະລາຍຢູ່ໃນຮ່າງກາຍ (s.35B). ເກີນຂີດຈຳກັດ (s.35A) ຫຼື ຄວາມສາມາດໃນການຂັບຂີ່ບົກພ່ອງ (s.35AA): ການກະທຳຜິດຄັ້ງທຳອິດ $1,500 ຫຼື ຈຳຄຸກ 12 ເດືອນ ຫຼື ທັງສອງຢ່າງ, ບວກກັບການຫ້າມຂັບຂີ່ແບບບັງຄັບ 18 ເດືອນ; ຄັ້ງທີສອງ $2,500 ຫຼື 18 ເດືອນ + 3 ປີ; ຄັ້ງທີສາມ ຫຼື ຄັ້ງຕໍ່ໆໄປ $5,000 ຫຼື 2 ປີ + 5 ປີ. ການຫ້າມຂັບຂີ່ສຳລັບການກະທຳຜິດຖານຂັບຂີ່ຂະນະທີ່ຄວາມສາມາດໃນການຂັບຂີ່ບົກພ່ອງ ຄຸ້ມຄອງຍານພາຫະນະມີເຄື່ອງຈັກທຸກປະເພດ ລວມທັງລົດຖີບຕິດເຄື່ອງຈັກ.
• ຂີດຈຳກັດຄວາມໄວ: ຂັບທາງຊ້າຍ. ທົ່ວເກາະ 35 km/h; ພາຍໃນເຂດເທດສະບານຂອງເມືອງ St. George 25 km/h; ຂີດຈຳກັດພິເສດທີ່ຕ່ຳກວ່າ ນຳໃຊ້ໃນບ່ອນທີ່ມີຄຳສັ່ງຂອງລັດຖະມົນຕີ ແລະ ປ້າຍກຳນົດໄວ້ (Road Traffic Act 1947 s.7(2)).
• ຄຳແນະນຳການເດີນທາງຂອງລັດຖະບານ UK ລະບຸໄວ້ຢ່າງກົງໄປກົງມາວ່າ: «ນັກທ່ອງທ່ຽວ ບໍ່ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດໃຫ້ຂັບລົດຍົນໃນ ເບີມິວດາ.» ໃຫ້ວາງແຜນການເດີນທາງໂດຍໃຊ້ລົດເມ, ເຮືອຂ້າມຟາກ ແລະ ລົດແທັກຊີ, ເຊິ່ງໜ້າເວັບດຽວກັນນັ້ນ ເອີ້ນວ່າ «ໂດຍທົ່ວໄປ ປອດໄພ ແລະ ມີປະສິດທິພາບ».
• ຂັບທາງຊ້າຍ. ຕາມ GOV.UK: «ຖະໜົນແຄບ ແລະ ຄົດລ້ຽວ, ແລະ ການຈະລາຈອນອາດໜາແໜ້ນ» ແລະ «ອຸບັດຕິເຫດລະຫວ່າງສະກູດເຕີ 50cc ກັບລົດຍົນ ເກີດຂຶ້ນເລື້ອຍໆ ແລະ ໄດ້ເຮັດໃຫ້ມີຜູ້ບາດເຈັບສາຫັດ ແລະ ເສຍຊີວິດ. ຖ້າທ່ານເຊົ່າສະກູດເຕີ, ໃຫ້ລະມັດລະວັງ».
• ການເຊົ່າສະກູດເຕີ ບໍ່ຕ້ອງມີໃບຂັບຂີ່ ຖ້າທ່ານເປັນຜູ້ທີ່ບໍ່ແມ່ນຜູ້ພັກອາໄສ ອາຍຸ 18 ປີ ຫຼື ສູງກວ່າ; ການເຊົ່າລົດມິນິຄາ ຫຼື ຍານພາຫະນະສຳລັບທົວທີ່ມີມັກຄຸເທດນຳ ຕ້ອງມີໃບຂັບຂີ່ທີ່ຍັງໃຊ້ໄດ້ ແລະ ອາຍຸ 18 ປີຂຶ້ນໄປ. ບໍລິສັດໃຫ້ເຊົ່າລົດມິນິຄາ ຕ້ອງບັນທຶກເລກທີໃບຂັບຂີ່, ວັນໝົດອາຍຸ ແລະ ເຂດອຳນາດທີ່ອອກໃບຂັບຂີ່ຂອງທ່ານ ໄວ້ໃນສັນຍາເຊົ່າ, ແລະ ຕ້ອງສາທິດການໃຊ້ງານ ແລະ ໃຫ້ທ່ານທົດລອງຂັບ ໂດຍມີຄູສອນທີ່ໄດ້ຮັບການຢັ້ງຢືນນັ່ງໄປນຳ.
• ບໍລິສັດໃຫ້ເຊົ່າລົດມິນິຄາ ແລະ ບໍລິສັດໃຫ້ເຊົ່າສະກູດເຕີ ມີປະກັນໄພຄວາມຮັບຜິດຊອບຕໍ່ສາທາລະນະ ສຳລັບຍານພາຫະນະທີ່ໃຫ້ເຊົ່າ; ສັນຍາເຊົ່າ ຕ້ອງລະບຸຂອບເຂດຄວາມຮັບຜິດຊອບຂອງທ່ານ, ຄ່າເສຍຫາຍສ່ວນທຳອິດ, ແລະ ຜູ້ອື່ນທີ່ອາດຂັບໄດ້. ໃຫ້ຢືນຢັນວ່າ ຜູ້ທີ່ຈະຂັບທຸກຄົນ ມີຊື່ຢູ່ໃນສັນຍາ ກ່ອນອອກເດີນທາງ.

ອ່ານເພີ່ມເຕີມກ່ຽວກັບການຂັບລົດໃນ ເບີມິວດາ

• 10 ຂໍ້ເທັດຈິງທີ່ໜ້າສົນໃຈກ່ຽວກັບເບີມິວດາ

ເບິ່ງວ່າການຂັບລົດໃນ ເບີມິວດາ ເປັນແນວໃດ

ວິດີໂອມຸມມອງຜູ້ຂັບຂອງຈິງບໍ່ເທົ່າໃດນາທີ ຄືວິທີໄວທີ່ສຸດທີ່ຈະຮູ້ສຶກໝັ້ນໃຈກ່ອນການຂັບລົດຄັ້ງທຳອິດຂອງທ່ານໃນ ເບີມິວດາ:

ເປີດວິດີໂອໃນ YouTube ຫາກຕົວຫຼິ້ນບໍ່ໂຫຼດ.

ແຫຼ່ງຂໍ້ມູນ

1. ກົດໝາຍວ່າດ້ວຍການຈະລາຈອນທາງບົກແຫ່ງຊາດ
2. Motor Car Act 1951 s.84(1); s.80(c)
3. Auxiliary Bicycles Act 1954, ສະບັບລວມ (ss.9, 9D, 10A, 15)
4. Motor Car (Minicar) Regulations 2017 (BR 37/2017), ສະບັບລວມ
5. Road Traffic Act 1947, ສະບັບລວມ (s.7 ຂີດຈຳກັດຄວາມໄວ, s.35A ຂີດຈຳກັດທີ່ກຳນົດໄວ້)
6. ຄຳແນະນຳການເດີນທາງຂອງ GOV.UK — ນັກທ່ອງທ່ຽວບໍ່ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດໃຫ້ຂັບລົດຍົນ; 35 km/h; ຄວາມສ່ຽງຂອງສະກູດເຕີ
7. GOV.UK — ເບີໂທສຸກເສີນ 911 (ລົດພະຍາບານ, ດັບເພີງ, ຕຳຫຼວດ, ກູ້ໄພທາງທະເລ)
8. ລັດຖະບານ ເບີມິວດາ — ວິທີຂໍໃບຂັບຂີ່ (ກົດ 30 ວັນ, ການກວດສຸຂະພາບ, ການສອບເສັງ)
9. ແຈ້ງການຂອງລັດຖະບານ ເບີມິວດາ — Minicar Regulations 2017 ມີຜົນບັງຄັບໃຊ້
10. ຄັງສົນທິສັນຍາຂອງສະຫະປະຊາຊາດ — ອະນຸສັນຍາເຈນີວາ 1949 ວ່າດ້ວຍການຈະລາຈອນທາງບົກ
11. ຄັງສົນທິສັນຍາຂອງສະຫະປະຊາຊາດ — ອະນຸສັນຍາວຽນນາ 1968 ວ່າດ້ວຍການຈະລາຈອນທາງບົກ