Халықаралық жүргізуші куәлігі Бермуд аралдарында

🗓 Деректер Бермуд аралдарының жол қозғалысы туралы заңы және ресми дереккөздер бойынша тексерілді. Зерттеу соңғы рет жаңартылған күні: 2026 жылғы 29 шілде. Бұл ақпаратты тек осы бетке сілтеме берген жағдайда ғана көшіруге болады.

⚠ Бұл бет — жол ережелері туралы жалпы ақпарат, заң кеңесі емес. Ережелер өзгеріп отырады, әрі әрбір билік органы оларды өзінше қолданады — рөлге отырар алдында өз жағдайыңызды тиісті органмен нақтылаңыз.

ℹ Біз — жеке компаниямыз. Біз мемлекеттік орган да, куәлік беретін немесе оны ресімдейтін билік органы да, шарттық ұйым да емеспіз, әрі олардың ешқайсысымен байланысты емеспіз, олар бізді мақұлдамаған және біз олардың атынан әрекет етпейміз. Біз сататын Халықаралық жүргізуші құжаты — ұлттық жүргізуші куәлігіңіздің аудармасы: ол жүргізуші куәлігі емес және мемлекет берген құжат емес.

• Бермуд аралдарында көлік жүргізу: негізгі мәліметтер
• Бермуд аралдарында халықаралық жүргізуші куәлігі қажет пе?
• Бермуд аралдары елінде жолдың қай жағымен жүреді?
• Бермуд аралдарында шетелдік куәлікпен қанша уақыт көлік жүргізуге болады?
• Бермуд аралдары елі жол қозғалысы туралы 1949 немесе 1968 жылғы конвенцияға қатысушы ма?
• Куәлігіңіздің қабылдануы неге әр жерде әртүрлі
• Бермуд аралдарында өз еліңіздің куәлігімен көлік жүргізуге бола ма?
• Халықаралық жүргізуші куәлігін қайдан алуға болады
• Бермуд аралдарына көшіп жатырсыз ба? Жаңа тұрғындарға арналған ережелер
• Бермуд аралдарында туристер айыппұл алатын жол ережелері
• Бермуд аралдарында көлік жүргізу туралы толығырақ оқыңыз
• Дереккөздер

Бермуд аралдарында көлік жүргізу: негізгі мәліметтер

Бермуд аралдарында халықаралық жүргізуші куәлігі қажет пе?

Бермуд аралдары жол қозғалысы туралы екі конвенцияның да аясынан тыс (UNTC кестесінде Ұлыбританияның 1949 жылғы Женева конвенциясын Бермуд аралдарына аумақтық тұрғыдан таратқаны тіркелмеген, ал Ұлыбританияның 1968 жылғы Вена конвенциясына қосылуы тек Гибралтарға, Гернсиге және Джерсиге қолданылады), әрі Бермуд аралдарының бірде-бір заңы халықаралық жүргізуші куәлігіне ешқандай заңды күш бермейді. Мұнда IDP ешқандай пайда бермейді. Келушілер кәдімгі жеңіл автомобильді мүлдем жүргізе алмайды: Motor Car Act 1951 s.74(1) жарамды жүргізуші куәлігін талап етеді, ал s.74/76 бойынша бұл — Бермуд аралдарында берілген куәлік. Өзі жүргізудің жалғыз нұсқалары: (a) жалға беру фирмасының қосалқы қозғалтқышты велосипеді (көлемі ең көбі 50 см³ болатын скутер) — тұрғын емес адамға ол үшін ешқандай жүргізуші куәлігі қажет емес, тек 18 жасқа толған болуы жеткілікті (Auxiliary Bicycles Act 1954 ss.9(1), 9D); және (b) екі орындық электр миникар немесе гидпен жүретін экскурсиялық көлік — оны жалға алушы 18 жасқа толған болуы және жалға беру фирмасы тексеретін жарамды жүргізуші куәлігінің иесі болуы тиіс (Motor Car Act 1951 ss.101B(7)-(8), 101G(8)-(9)).

• Туристер мен қысқа мерзімге келушілер: ұлттық куәлігіңіз бен халықаралық жүргізуші куәлігі өздігінен мұнда көлік жүргізуге құқық бермейді — куәлік берілген елдердің барлығына дерлік көлік жүргізу үшін бару елінің өзі беретін құжат қажет. Төмендегі жауап оны атайды; келуші оны ала ала ма, жоқ па — сапарға шықпай тұрып бару елінің билік органдарынан нақтылаңыз.

Қажетті құжатсыз көлік жүргізгені үшін нақты жаза беделді дереккөзден расталмады. Ресми дереккөз.

Бермуд аралдары елінде жолдың қай жағымен жүреді?

Бермуд аралдары елінде көлік жолдың сол жағымен жүреді, ал басып озу оң жақтан жасалады. Бермуд аралдарында көліктердің рөлі оң жақта орналасқан.

Бермуд аралдарында шетелдік куәлікпен қанша уақыт көлік жүргізуге болады?

Шетелдік куәлік үшін келушіге арналған жарамдылық мерзімі жоқ, өйткені шетелдік куәлік Бермуд аралдарында автомобиль жүргізуге ешқашан құқық бермейді. Жалғыз сағат — керісінше бағыттағы сағат: келушіге Бермуд аралдарының жүргізуші куәлігі немесе оқу рұқсаты министр мынаған көз жеткізген жағдайда ғана берілуі мүмкін: келуші өтініш берер алдында бірден кемінде 30 күн Бермуд аралдарында болған немесе өтініштен кейін кемінде 30 күн үздіксіз қалуға ниетті. (Motor Car Act 1951 s.84(1); s.80(c))

Бермуд аралдарына көшуді жоспарлап жүрсіз бе? Тұрақты тұрғын болғаннан кейін басқа ережелер қолданылады — төмендегі тұрғындарға арналған бөлімді қараңыз.

Бермуд аралдары елі жол қозғалысы туралы 1949 немесе 1968 жылғы конвенцияға қатысушы ма?

Жол қозғалысы туралы Біріккен Ұлттар Ұйымының екі конвенциясы Бермуд аралдарында әртүрлі жауап береді, әрі олардың тек біреуі ғана анық. 1968 жылғы Вена конвенциясы қолданылмайды: Ұлыбритания оны ратификациялау кезінде ратификация «тек Метрополиялық Ұлыбританияға қатысты және Ұлыбритания тікелей мәлімдеме жасамайынша, Тәж иеліктерінің немесе Теңіз асындағы аумақтардың ешқайсысына қолданылмайды» деп мәлімдеген, ал тіркелген жалғыз осындай мәлімдемеде Гибралтар, Гернси және Джерси аталады. 1949 жылғы Женева конвенциясы — жай ғана тіркелмеген емес, шын мәнінде даулы мәселе. Қолданылуына қарсы дәлел: 1958 және 1965 жылдар аралығында Ұлыбритания сол Конвенцияның қолданысын аталған жиырма сегіз аумаққа тарататын, күні қойылған он сегіз хабарлама берген, ал Бермуд аралдары елі олардың қатарында жоқ. Қолданылуын қолдайтын дәлел: сол 2018 жылғы мәлімдемеде тікелей мәлімдеме жасалғанға дейін 1949 жылғы Конвенция «сол Конвенциялардың уағдаласушы тараптары мен Тәж иеліктері және Теңіз асындағы аумақтар арасындағы қатынастарда күшінде қала беретіні» қосымша айтылған. Бұл нұсқаулық осы екі оқылымның арасынан таңдау жасамайды. Мұндағы халықаралық жүргізуші куәлігіне қатысты кез келген талапты расталмаған деп санаңыз және сапарға шықпай тұрып билік органдарынан нақтылаңыз.

Куәлігіңіздің қабылдануы неге әр жерде әртүрлі

Шетелдің сіздің жүргізуші куәлігіңізді қабылдауы бірқатар айнымалыға байланысты: ондаған жыл аралатып қол қойылған жол қозғалысы туралы үш түрлі конвенция (1926, 1949, 1968) — ең ескісі Біріккен Ұлттар Ұйымының өзінен де бұрын жасалған, ал соңғы екеуі ғана оның аясында қабылданған — елдердің әрқайсысына қосылу сатысының әртүрлілігі (қол қойылған, қабылданған, ратификацияланған), жергілікті полиция оқи алмайтын әліпбимен басылған куәліктер, елден елге сәйкес келмейтін көлік санаттарының жүйелері, ел мүше болғанның өзінде конвенцияның үлгісіне сай келмеуі мүмкін құжат буындары, жекелеген мемлекеттер арасындағы екіжақты уағдаластықтар және бір жерде жұмсақ, келесі жерде қатаң жергілікті заңдар. Бір куәлік бір шекарада жарап, келесісінде қабылданбауы мүмкін — тіпті келесі көлік жалдау орнында да. Халықаралық жүргізуші куәлігі осының көбін айналып өту үшін бар: бұл — қолданыстағы куәлігіңіздің біріздендірілген, көптілді, санат белгілері үйлестірілген, лауазымды адамдардың басым бөлігі бір қарағанда оқи алатын нұсқасы. Ол ұлттық куәлігіңізді алмастырмайды және жаңа құқық бермейді — екеуін де алып жүресіз — әрі қабылданатынына кепілдік бермейді: бірнеше бару елі әлі күнге дейін онымен қатар немесе оның орнына жергілікті рұқсатты талап етеді, бірақ көпшілігінде ол мүмкіндігіңізді айтарлықтай жақсартады.

Бермуд аралдарында өз еліңіздің куәлігімен көлік жүргізуге бола ма?

Бұл жауап туристер мен уақытша келушілерге арналған. Бермуд аралдарына тұрақты тұруға көшіп жатырсыз ба? Онда басқа ережелер қолданылады — төмендегі тұрғындарға арналған бөлімді қараңыз. Бермуд аралдары — шетелдік куәлікпен көлік жүргізетін жер мүлдем емес. Келушілер кәдімгі жеңіл автомобильдерді жүргізе алмайды — Motor Car Act 1951 s.74(1) әрбір автомобиль үшін Бермуд аралдарында берілген жүргізуші куәлігін талап етеді, ал IDP-нің мұнда заңды күші жоқ. Өзі жүргізудің жалғыз нұсқалары — жалға алынған 50 см³ көлемді скутер (жүргізуші куәлігі қажет емес, 18 жасқа толғандарға), екі орындық электр миникар немесе гидпен жүретін экскурсиялық көлік (екеуі де 18 жасқа толғандарға, жалға беру фирмасы тексеретін жарамды жүргізуші куәлігімен). Ережелер өзгеріп отырады — сапарға шықпай тұрып ресми дереккөздерден нақтылаңыз. Соңғы тексерілген уақыты: 2026 жылғы шілде.

Шартты белгілер: «1949» — Жол қозғалысы туралы Женева конвенциясы (халықаралық жүргізуші куәлігі 1 жылға дейін жарамды); «1968» — Вена конвенциясы (халықаралық жүргізуші куәлігі 3 жылға дейін жарамды).

Жергілікті берілетін құжат талап етіледі — шетелдік куәлік те, халықаралық жүргізуші куәлігі де мұнда көлік жүргізуге құқық бермейді; бару елі өз құжатын береді және көлік жүргізер алдында сіз оны алуыңыз керек.

Не алып жүру керек — Бермуд аралдарында берілген жүргізуші куәлігі. Бермуд аралдарында автомобиль жүргізуге ешбір шетелдік куәлік те, IDP де құқық бермейді; келуші Бермуд аралдарының куәлігіне аралда 30 күн болғаннан кейін немесе 30 күн қалуға ниетін дәлелдегенде ғана өтініш бере алады.

Неге — Шетелдік куәлік те, халықаралық жүргізуші куәлігі де мұнда көлік жүргізуге құқық бермейді; бару елі өз құжатын береді және оны алдымен алу қажет [1]

Жоғарыдағы жауапқа қатысты дереккөздер мен ескертпелер

[1] Motor Car Act 1951 s.74(1) (driver's licence required) and s.84 (visitors: 30-day gate) — Motor Car Act 1951 ss.74(1), 76, 76A, 80 and 84 (consolidated text, Bermuda Laws Online)

Халықаралық жүргізуші куәлігін қайдан алуға болады

Халықаралық жүргізуші куәлігін сапарға шықпай тұрып, алдын ала алу керек, әрі оны сізге тек белгілі бір елдер ғана бере алады — ресми халықаралық жүргізуші куәлігін өзіңізге қатысы жоқ елден сатып ала алмайсыз. 1968 жылғы Вена конвенциясы бойынша оны тек сіз тұрақты тұратын әрі куәлігіңізді берген немесе оны танитын Уағдаласушы Тарап қана бере алады — сол Тараптың құзыретті органы немесе ол тиісінше уәкілеттік берген қауымдастық арқылы. 1949 жылғы Женева конвенциясы бойынша оны Уағдаласушы Мемлекеттің құзыретті органы немесе сол орган тиісінше уәкілеттік берген қауымдастық береді. Бұл қандай орган екені елге қарай әртүрлі: бірінде мемлекеттік мекеме, екіншісінде уәкілеттік берілген автомобиль клубы.

• Бермуд аралдарынан шығып бара жатсыз ба? Бермуд аралдары үшін халықаралық жүргізуші куәлігін беруге уәкілетті ұйымды анықтай алмадық, сондықтан куәлікті басқа жерден алуға тура келуі мүмкін — сапарға шықпай тұрып куәлік беретін органнан нақтылаңыз.
• Басқа елден шығып бара жатсыз ба? Сол елдің жүргізуші куәлігін беретін органынан халықаралық жүргізуші куәлігін беруге қай органға уәкілеттік берілгенін сұраңыз — кейбір елдерде бұл мемлекеттік мекеме, басқаларында уәкілеттік берілген автомобиль клубы.

Бөлек қызмет ретінде IDA сандық Халықаралық жүргізуші құжаты ұсынады — бұл ұлттық куәлігіңіздің аудармасы, оны куәлігіңізбен бірге алып жүресіз. Ол — 1949 немесе 1968 жылғы конвенциялар бойынша еліңіз осы мақсатқа уәкілеттік берген орган беретін халықаралық жүргізуші куәлігі емес, әрі ол куәландырылған, ант берген аудармашы жасаған немесе өзге де ресми аударма емес: оны ешбір орган куәландырмайды, ал ел заң бойынша ресми немесе куәландырылған аударманы талап еткен жағдайда, біздің құжатымыз бұл талапты қанағаттандырмайды. Бұл — ұлттық куәлігіңізді көлік жалдау орындарында және жолдағы тексерулерде оқуға жарамды ету үшін жасалған жеке аударма.

Бермуд аралдарына көшіп жатырсыз ба? Жаңа тұрғындарға арналған ережелер

Тұрғындарда автомобильдің әр класы үшін Бермуд аралдарының жүргізуші куәлігі болуы тиіс; шетелдік куәліктің жолда заңды күші жоқ, ол тек айырбастау туралы өтініште дәлел ретінде ғана маңызды. Ресми дереккөз.

Бермуд аралдарында туристер айыппұл алатын жол ережелері

• Міндетті жабдық: Қосалқы қозғалтқышты велосипедтің жүргізушісі мен кез келген жолаушысына барлық жолдарда қорғаныш дулығасы міндетті (Auxiliary Bicycles Act 1954 s.10A), ал жалға беру фирмалары оны беруге тиіс. Миникарлар автомобиль болып саналады, сондықтан оларға қауіпсіздік белдігі ережелері қолданылады және әрбір миникардың алдыңғы әйнегінде «KEEP LEFT» жапсырмасы болуы тиіс. Жалға алу шартын, ал көлік класы талап етсе, куәлігіңізді де алып жүріңіз — полиция қызметкеріне жүргізуші куәлігін көрсетпеу $100 айыппұл салынатын құқық бұзушылық болып табылады.
• Мас күйінде көлік жүргізу: 0,08% — белгіленген шек: 100 миллилитр қанда 80 миллиграмм алкоголь (Road Traffic Act 1947, терминдерді түсіндіру бөлімі). Көрсеткішке қарамастан, қабілеті төмендеген күйде көлік жүргізу — жеке құқық бұзушылық (s.35AA), ағзада қауіпті есірткі бар кезде көлік жүргізу де солай (s.35B). Шектен асу (s.35A) немесе қабілеті төмендеген күйде жүргізу (s.35AA): бірінші құқық бұзушылық үшін — $1 500 немесе 12 ай бас бостандығынан айыру, не екеуі де, оған қоса міндетті түрде 18 айға көлік жүргізу құқығынан айыру; екінші рет — $2 500 немесе 18 ай + 3 жыл; үшінші және одан кейінгі рет — $5 000 немесе 2 жыл + 5 жыл. Қабілеті төмендеген күйде көлік жүргізу құқық бұзушылығы үшін құқықтан айыру барлық моторлы көліктерге, соның ішінде қосалқы қозғалтқышты велосипедтерге де қолданылады.
• Жылдамдық шектеулері: Қозғалыс сол жақпен жүреді. Бүкіл аралда — 35 км/сағ; Сент-Джордж қаласының муниципалдық аумағында — 25 км/сағ; министр бұйрығы мен белгілер енгізген жерлерде төменірек арнайы шектер қолданылады (Road Traffic Act 1947 s.7(2)).
• Ұлыбритания үкіметінің сапар кеңесі кесіп айтады: «Туристерге Бермуд аралдарында автомобиль жүргізуге рұқсат етілмейді». Сапарыңызды автобустарға, паромдарға және таксиге сүйеніп жоспарлаңыз — сол бет оларды «әдетте қауіпсіз әрі тиімді» деп сипаттайды.
• Қозғалыс сол жақпен жүреді. GOV.UK: «Жолдар тар әрі бұралаң, ал қозғалыс тығыз болуы мүмкін» және «50см³ көлемді скутерлер мен автомобильдер арасындағы жол апаттары жиі болады және ауыр жарақаттар мен өлімге әкелген. Скутер жалға алсаңыз, абай болыңыз».
• Егер сіз 18 жасқа толған тұрғын емес адам болсаңыз, скутер жалға алу үшін жүргізуші куәлігі қажет емес; миникарды немесе гидпен жүретін экскурсиялық көлікті жалға алу үшін жарамды жүргізуші куәлігі және 18 жасқа толған болу қажет. Миникар жалға беретін фирмалар жалға алу шартына куәлігіңіздің нөмірін, жарамдылық мерзімін және оны берген юрисдикцияны жазуға, сондай-ақ сізге көлікті көрсетіп түсіндіріп, сертификатталған нұсқаушының сүйемелдеуімен сынақ жүргізуін өткізуге міндетті.
• Миникар мен қосалқы қозғалтқышты велосипед жалға беретін фирмалар жалға берілген көлік үшін үшінші тұлғалар алдындағы азаматтық жауапкершілікті сақтандырады; жалға алу шартында сіздің жауапкершілігіңіздің көлемі, франшиза және көлікті тағы кім жүргізе алатыны көрсетілуі тиіс. Жолға шықпас бұрын көлікті жүргізуге ниетті әрбір адамның шартта аталғанына көз жеткізіңіз.

Бермуд аралдарында көлік жүргізу туралы толығырақ оқыңыз

• Бермуда туралы 10 қызықты факт

Бермуд аралдарында көлік жүргізу қандай екенін көріңіз

Бірнеше минуттық нақты жүргізуші көзімен түсірілген видео — Бермуд аралдарында алғаш рет рөлге отырар алдында өзіңізді сенімді сезінудің ең жылдам жолы:

Егер ойнатқыш жүктелмесе, видеоны YouTube-та ашыңыз.

Дереккөздер

1. Ұлттық жол қозғалысы туралы заң
2. Motor Car Act 1951 s.84(1); s.80(c)
3. Auxiliary Bicycles Act 1954, біріктірілген мәтін (ss.9, 9D, 10A, 15)
4. Motor Car (Minicar) Regulations 2017 (BR 37/2017), біріктірілген мәтін
5. Road Traffic Act 1947, біріктірілген мәтін (s.7 — жылдамдық шектері, s.35A — белгіленген шек)
6. GOV.UK сапар кеңесі — туристерге автомобиль жүргізуге рұқсат жоқ; 35 км/сағ; скутер қаупі
7. GOV.UK — төтенше жағдай нөмірі 911 (жедел жәрдем, өрт сөндіру қызметі, полиция, теңізде құтқару)
8. Бермуд аралдарының үкіметі — жүргізуші куәлігін қалай алуға болады (30 күндік ереже, медициналық тексеру, емтихандар)
9. Бермуд аралдары үкіметінің хабарламасы — Minicar Regulations 2017 күшіне енді
10. БҰҰ шарттар жинағы — жол қозғалысы туралы 1949 жылғы Женева конвенциясы
11. БҰҰ шарттар жинағы — жол қозғалысы туралы 1968 жылғы Вена конвенциясы