Kansainvälinen ajolupa maassa Bermudalla

🗓 Tiedot on tarkistettu seuraavista lähteistä: Bermudan tieliikennelainsäädäntö ja viralliset lähteet. Tutkimus päivitetty viimeksi: 29. heinäkuuta 2026. Saat kopioida nämä tiedot vain, jos lisäät linkin takaisin tälle sivulle.

⚠ Tämä sivu on yleistä tietoa liikennesäännöistä, ei oikeudellista neuvontaa. Säännöt muuttuvat, ja kukin viranomainen soveltaa omiaan — varmista oma tilanteesi asianomaiselta viranomaiselta ennen kuin ajat.

ℹ Olemme yksityinen yritys. Emme ole viranomainen, ajokortti- tai myöntämisviranomainen emmekä sopimusjärjestö, emmekä ole sidoksissa mihinkään niistä, minkään niistä hyväksymä emmekä toimi minkään niistä puolesta. Myymämme Kansainvälinen kuljettajan asiakirja on käännös kansallisesta ajokortistasi: se ei ole ajokortti eikä viranomaisen myöntämä asiakirja.

• Autoilu Bermudalla: keskeiset tiedot
• Tarvitsetko kansainvälisen ajokortin Bermudalla?
• Bermuda: kummalla puolella tietä siellä ajetaan?
• Kuinka kauan Bermudalla voi ajaa ulkomaisella ajokortilla?
• Onko Bermuda vuoden 1949 tai 1968 tieliikenneyleissopimuksen osapuoli?
• Miksi ajokorttisi hyväksyminen vaihtelee paikasta toiseen
• Voitko ajaa Bermudalla oman maasi ajokortilla?
• Mistä kansainvälisen ajokortin saa
• Oletko muuttamassa Bermudalle? Säännöt uusille asukkaille
• Liikennesäännöt Bermudalla, joista turistit saavat sakkoja
• Lue lisää autoilusta Bermudalla
• Lähteet

Autoilu Bermudalla: keskeiset tiedot

Tarvitsetko kansainvälisen ajokortin Bermudalla?

Bermuda on kummankin tieliikenneyleissopimuksen ulkopuolella (UNTC:n taulukkoon ei ole kirjattu Yhdistyneen kuningaskunnan alueellista ulottamista, jolla vuoden 1949 Geneven yleissopimus olisi ulotettu Bermudaan, ja Yhdistyneen kuningaskunnan liittyminen vuoden 1968 Wienin yleissopimukseen ulottuu vain Gibraltariin, Guernseylle ja Jerseylle), eikä mikään Bermudan laki anna kansainväliselle ajokortille mitään vaikutusta. IDP:stä ei ole täällä mitään hyötyä. Vierailijat eivät saa ajaa tavallista autoa lainkaan: Motor Car Act 1951 s.74(1) edellyttää voimassa olevaa ajokorttia, ja s.74/76 tarkoittavat sillä Bermudalla myönnettyä ajokorttia. Ainoat itse ajettavat vaihtoehdot ovat (a) vuokraamon apumoottoripolkupyörä (skootteri, enintään 50 cm³), jota varten maassa asumattomalta ei vaadita minkäänlaista ajokorttia, vaan hänen on ainoastaan oltava vähintään 18-vuotias (Auxiliary Bicycles Act 1954 ss.9(1), 9D), ja (b) kaksipaikkainen sähköinen miniauto tai opastetun kiertoajelun ajoneuvo, joita varten vuokraajan on oltava vähintään 18-vuotias ja hänellä on oltava voimassa oleva ajokortti, jonka vuokraamo tarkistaa (Motor Car Act 1951 ss.101B(7)-(8), 101G(8)-(9)).

• Turistit ja lyhytaikaiset vierailijat: kansallinen ajokorttisi ja kansainvälinen ajokortti eivät yksinään oikeuta ajamaan täällä — lähes kaikista lähtömaista ajaminen edellyttää asiakirjaa, jonka kohde itse myöntää. Alla oleva vastaus nimeää sen; tarkista kohteen viranomaisilta ennen matkaa, voiko vierailija saada sellaisen.

Erityistä rangaistusta ajamisesta ilman vaadittua asiakirjaa ei ole varmennettu arvovaltaisesta lähteestä. Virallinen lähde.

Bermuda: kummalla puolella tietä siellä ajetaan?

Kohteessa Bermuda ajetaan tien vasemmalla puolella, ja ohittaminen tapahtuu oikealla puolella. Bermudalla autojen ohjauspyörä on oikealla puolella.

Kuinka kauan Bermudalla voi ajaa ulkomaisella ajokortilla?

Ulkomaiselle ajokortille ei ole vierailijan voimassaoloaikaa, koska ulkomainen ajokortti ei koskaan oikeuta ajamaan autoa Bermudalla. Ainoa määräaika on päinvastainen: vierailijalle voidaan myöntää Bermudan ajokortti tai harjoituslupa vain, jos ministeri on vakuuttunut siitä, että vierailija on oleskellut Bermudalla vähintään 30 päivää välittömästi ennen hakemusta tai aikoo jäädä sinne yhtäjaksoisesti vähintään 30 päiväksi hakemuksen jälkeen. (Motor Car Act 1951 s.84(1); s.80(c))

Aiotko muuttaa Bermudalle? Eri säännöt pätevät, kun sinusta tulee siellä vakinaisesti asuva — katso alla oleva maassa asuvia koskeva osio.

Onko Bermuda vuoden 1949 tai 1968 tieliikenneyleissopimuksen osapuoli?

Yhdistyneiden kansakuntien kahdella tieliikennettä koskevalla yleissopimuksella on Bermudalla eri vastaukset, ja vain toinen niistä on selvä. Vuoden 1968 Wienin yleissopimusta ei sovelleta: Yhdistynyt kuningaskunta ilmoitti sen ratifioidessaan, että ratifiointi "koskee vain emämaata, Yhdistynyttä kuningaskuntaa, eikä koske mitään kruununalusmaata tai merentakaista aluetta, ellei Yhdistynyt kuningaskunta anna nimenomaista ilmoitusta", ja ainoa kirjattu tällainen ilmoitus nimeää Gibraltarin, Guernseyn ja Jerseyn. Vuoden 1949 Geneven yleissopimus on aidosti kiistanalainen eikä pelkästään kirjaamatta jäänyt. Soveltamista vastaan puhuu se, että vuosien 1958 ja 1965 välillä Yhdistynyt kuningaskunta teki kahdeksantoista päivättyä ilmoitusta, joilla se ulotti kyseisen yleissopimuksen kahteenkymmeneenkahdeksaan nimettyyn alueeseen, eikä Bermuda ole niiden joukossa. Soveltamisen puolesta puhuu se, että sama vuoden 2018 ilmoitus lisää, että kunnes nimenomainen ilmoitus annetaan, vuoden 1949 yleissopimus "pysyy voimassa näiden yleissopimusten sopimuspuolten sekä kruununalusmaiden ja merentakaisten alueiden välisissä suhteissa". Tässä oppaassa ei valita näiden tulkintojen välillä. Käsittele kaikkia kansainvälisen ajokortin vaatimuksia täällä vahvistamattomina ja tarkista asia viranomaisilta ennen matkaa.

Miksi ajokorttisi hyväksyminen vaihtelee paikasta toiseen

Se, hyväksyykö vieras maa ajokorttisi, riippuu monimutkaisesta muuttujien vyyhdistä: kolmesta eri tieliikenneyleissopimuksesta, jotka on allekirjoitettu vuosikymmenten välein (1926, 1949, 1968) — vanhin on Yhdistyneitä kansakuntia itseäänkin varhaisempi, ja vain kaksi jälkimmäistä tehtiin sen puitteissa — maiden erilaisista vaiheista kunkin sopimuksen osalta (allekirjoitettu, hyväksytty vai ratifioitu), ajokorteista, jotka on painettu kirjaimistolla, jota paikallinen poliisi ei osaa lukea, ajoneuvoluokkien järjestelmistä, jotka eivät vastaa toisiaan maasta toiseen, asiakirjasukupolvista, jotka eivät välttämättä täytä yleissopimuksen muotovaatimuksia silloinkaan, kun maa on sen osapuoli, yksittäisten valtioiden kahdenvälisistä sopimuksista sekä paikallisista laeista, jotka ovat yhtäällä väljempiä ja toisaalla tiukempia. Sama ajokortti voi käydä yhdellä rajalla ja tulla hylätyksi seuraavalla — jopa seuraavassa autovuokraamossa. Kansainvälinen ajokortti on olemassa purkaakseen suurimman osan tästä: se on olemassa olevan ajokorttisi vakiomuotoinen, monikielinen esitys yhdenmukaistetuin luokkatunnuksin, jonka useimmat viranomaiset osaavat lukea yhdellä silmäyksellä. Se ei korvaa kansallista ajokorttiasi eikä anna uusia oikeuksia — pidät molempia mukanasi — eikä se takaa hyväksyntää: kourallinen kohteita vaatii yhä paikallisen luvan sen rinnalle tai sen sijaan, mutta useimmissa se parantaa mahdollisuuksiasi merkittävästi.

Voitko ajaa Bermudalla oman maasi ajokortilla?

Tämä vastaus koskee turisteja ja tilapäisiä vierailijoita. Oletko muuttamassa Bermudalle vakinaisesti asumaan? Silloin pätevät eri säännöt — katso alla oleva maassa asuvia koskeva osio. Bermuda ei ole lainkaan kohde, jossa voisi ajaa ulkomaisella ajokortilla. Vierailijat eivät saa ajaa tavallisia autoja — Motor Car Act 1951 s.74(1) edellyttää jokaisen auton kuljettajalta Bermudalla myönnettyä ajokorttia, eikä IDP:llä ole täällä oikeudellista asemaa. Ainoat itse ajettavat vaihtoehdot ovat vuokrattu 50 cm³:n skootteri (ajokorttia ei tarvita, vähintään 18-vuotiaille), kaksipaikkainen sähköinen miniauto tai opastetun kiertoajelun ajoneuvo (kumpikin vähintään 18-vuotiaille, joilla on voimassa oleva ajokortti, jonka vuokraamo tarkistaa). Säännöt muuttuvat — varmista tiedot virallisista lähteistä ennen matkaa. Viimeksi tarkistettu: heinäkuu 2026.

Merkintöjen selitykset: "1949" — Geneven tieliikenneyleissopimus (kansainvälinen ajokortti voimassa enintään 1 vuoden); "1968" — Wienin yleissopimus (kansainvälinen ajokortti voimassa enintään 3 vuotta).

Paikallisesti myönnetty asiakirja vaaditaan — ulkomainen ajokortti ja kansainvälinen ajokortti eivät oikeuta ajamaan täällä; kohde myöntää oman asiakirjansa, ja sinun on hankittava se ennen kuin ajat.

Mitä sinun on pidettävä mukana — Bermudalla myönnetty ajokortti. Mikään ulkomainen ajokortti tai IDP ei oikeuta ajamaan autoa Bermudalla; vierailija voi hakea Bermudan ajokorttia vasta oltuaan saarella 30 päivää tai osoitettuaan aikovansa jäädä 30 päiväksi.

Miksi — Ulkomainen ajokortti ja kansainvälinen ajokortti eivät oikeuta ajamaan täällä; kohde myöntää oman asiakirjansa, ja se on hankittava ensin [1]

Yllä olevan vastauksen lähteet ja huomautukset

[1] Motor Car Act 1951 s.74(1) (driver's licence required) and s.84 (visitors: 30-day gate) — Motor Car Act 1951 ss.74(1), 76, 76A, 80 and 84 (consolidated text, Bermuda Laws Online)

Mistä kansainvälisen ajokortin saa

Kansainvälinen ajokortti on hankittava ennen matkaa, ja vain tietyt maat voivat myöntää sen sinulle — virallista kansainvälistä ajokorttia ei voi ostaa maasta, johon sinulla ei ole mitään kytköstä. Vuoden 1968 Wienin yleissopimuksen mukaan sen voi myöntää vain se sopimuspuoli, jossa sinulla on vakinainen asuinpaikka ja joka on myöntänyt tai tunnustaa ajokorttisi — kyseisen sopimuspuolen toimivaltainen viranomainen tai sen asianmukaisesti valtuuttama yhdistys. Vuoden 1949 Geneven yleissopimuksen mukaan sen myöntää sopimusvaltion toimivaltainen viranomainen tai yhdistys, jonka tuo viranomainen on asianmukaisesti valtuuttanut. Se, mikä taho tämä on, vaihtelee maittain: joissakin valtion virasto, toisissa valtuutettu autoilijajärjestö.

• Matkustatko Bermudalta? Emme pystyneet tunnistamaan valtuutettua kansainvälisen ajokortin myöntäjää Bermudan osalta, joten kansainvälinen ajokortti voi olla hankittava muualta — tarkista asia ajokorttiviranomaiselta ennen matkaa.
• Matkustatko jostakin muusta maasta? Kysy kyseisen maan ajokorttiviranomaiselta, minkä tahon se on valtuuttanut myöntämään kansainvälisiä ajokortteja — joissakin maissa valtion viraston, toisissa valtuutetun autoilijajärjestön.

Erikseen mainittuna IDA tarjoaa digitaalisen Kansainvälinen kuljettajan asiakirja -asiakirjan — käännöksen kansallisesta ajokortistasi, jota pidät mukanasi ajokortin rinnalla. Se ei ole kansainvälinen ajokortti, jonka vuoden 1949 tai 1968 yleissopimusten nojalla myöntää maasi tähän tehtävään valtuuttama taho, eikä se ole virallinen, auktorisoitu tai muullakaan tavalla vahvistettu käännös: mikään viranomainen ei vahvista sitä, ja jos maan laki edellyttää virallista tai auktorisoitua käännöstä, asiakirjamme ei täytä sitä vaatimusta. Se on yksityinen käännös, jonka tarkoituksena on tehdä kansallisesta ajokortistasi luettava autovuokraamoissa ja tienvarsitarkastuksissa.

Oletko muuttamassa Bermudalle? Säännöt uusille asukkaille

Maassa asuvilla on oltava Bermudan ajokortti kaikkiin autoluokkiin; ulkomaisella ajokortilla ei ole liikenteessä mitään asemaa, vaan sillä on merkitystä ainoastaan näyttönä ajokortin vaihtohakemuksessa. Virallinen lähde.

Liikennesäännöt Bermudalla, joista turistit saavat sakkoja

• Pakolliset varusteet: Suojakypärä on pakollinen apumoottoripolkupyörän kuljettajalle ja jokaiselle matkustajalle kaikilla yleisillä teillä (Auxiliary Bicycles Act 1954 s.10A), ja vuokraamojen on annettava se käyttöön. Miniautot luetaan autoiksi, joten niitä koskevat turvavyösäännöt, ja jokaisen miniauton tuulilasissa on oltava ”KEEP LEFT” -tarra. Pidä mukana vuokrasopimus sekä ajokortti, jos ajoneuvoluokka sitä edellytti — ajokortin esittämättä jättäminen poliisille on rikkomus, jonka seuraamus on $100.
• Rattijuopumus: 0,08% — säädetty raja on 80 milligrammaa alkoholia 100 millilitrassa verta (Road Traffic Act 1947, määritelmäpykälä). Ajaminen ajokyvyn ollessa heikentynyt on erillinen rikos (s.35AA) mitatusta pitoisuudesta riippumatta, samoin kuin ajaminen, kun elimistössä on vaarallista huumausainetta (s.35B). Rajan ylittäminen (s.35A) tai heikentynyt ajokyky (s.35AA): ensimmäinen rikos $1 500 tai 12 kuukautta vankeutta tai molemmat sekä pakollinen 18 kuukauden ajokielto; toinen $2 500 tai 18 kuukautta + 3 vuotta; kolmas tai sitä seuraava $5 000 tai 2 vuotta + 5 vuotta. Heikentyneellä ajokyvyllä ajamisesta määrätty ajokielto koskee kaikkia moottoriajoneuvoja, myös apumoottoripolkupyöriä.
• Nopeusrajoitukset: Aja vasemmalla. 35 km/h koko saarella; 25 km/h St. Georgen kaupungin kunnallisella alueella; alempia erityisrajoituksia sovelletaan siellä, missä ministerin määräys ja liikennemerkit niitä asettavat (Road Traffic Act 1947 s.7(2)).
• Yhdistyneen kuningaskunnan hallituksen matkustusohjeissa todetaan suoraan: ”Turistit eivät saa ajaa autoa Bermudalla.” Suunnittele liikkumisesi bussien, lauttojen ja taksien varaan; sama sivu kuvaa niitä ”yleisesti turvallisiksi ja tehokkaiksi”.
• Aja vasemmalla. GOV.UK: ”Tiet ovat kapeita ja mutkaisia, ja liikenne voi olla vilkasta” ja ”50cm³:n skoottereiden ja autojen väliset onnettomuudet ovat yleisiä, ja ne ovat aiheuttaneet vakavia vammoja ja kuolemia. Jos vuokraat skootterin, ole varovainen”.
• Skootterin vuokraamiseen ei tarvita ajokorttia, jos olet maassa asumaton ja vähintään 18-vuotias; miniauton tai opastetun kiertoajelun ajoneuvon vuokraamiseen tarvitaan voimassa oleva ajokortti ja vähintään 18 vuoden ikä. Miniautovuokraamojen on kirjattava vuokrasopimukseen ajokorttisi numero, voimassaolon päättymispäivä ja myöntänyt lainkäyttöalue, ja niiden on annettava sinulle esittely ja koeajo sertifioidun ohjaajan seurassa.
• Miniauto- ja skootterivuokraamoilla on vuokratulle ajoneuvolle vastuuvakuutus; vuokrasopimuksessa on mainittava vastuusi laajuus, omavastuu ja se, kuka muu saa ajaa. Varmista ennen lähtöä, että jokainen aiottu kuljettaja on nimetty.

Lue lisää autoilusta Bermudalla

• 10 mielenkiintoista faktaa Bermudasta

Katso, miltä autoilu Bermudalla näyttää

Muutama minuutti aitoa kuljettajan näkökulmasta kuvattua videota on nopein tapa saada varmuutta ennen ensimmäistä ajokertaasi Bermudalla:

Avaa video YouTubessa, jos soitin ei lataudu.

Lähteet

1. Kansallinen tieliikennelainsäädäntö
2. Motor Car Act 1951 s.84(1); s.80(c)
3. Auxiliary Bicycles Act 1954, konsolidoitu (ss.9, 9D, 10A, 15)
4. Motor Car (Minicar) Regulations 2017 (BR 37/2017), konsolidoitu
5. Road Traffic Act 1947, konsolidoitu (s.7 nopeusrajoitukset, s.35A säädetty raja)
6. GOV.UK:n matkustusohjeet — turistit eivät saa ajaa autoa; 35 km/h; skoottereiden riskit
7. GOV.UK — hätänumero 911 (ambulanssi, palokunta, poliisi, meripelastus)
8. Bermudan hallitus — näin saat ajokortin (30 päivän sääntö, lääkärintarkastus, kokeet)
9. Bermudan hallituksen tiedote — Minicar Regulations 2017 voimassa
10. YK:n sopimuskokoelma — vuoden 1949 Geneven tieliikenneyleissopimus
11. YK:n sopimuskokoelma — vuoden 1968 Wienin tieliikenneyleissopimus