Za vizualno jasnost lahko primerjate različna vozniška dovoljenja med seboj:
Suggested languages
EN
angleščina
AF
afrikanščina
AM
amharščina
AR
arabščina
AZ
azerbajdžanščina
BE
belorusščina
BG
bolgarščina
BN
bengalščina
BS
bosanščina
CS
češčina
DA
danščina
DE
nemščina
EL
grščina
ES
španščina
ET
estonščina
FA
perzijščina
FI
finščina
FIL
filipinščina
FR
francoščina
GA
irščina
HE
hebrejščina
HI
hindijščina
HR
hrvaščina
HU
madžarščina
ID
indonezijščina
IT
italijanščina
JA
japonščina
KA
gruzinščina
KK
kazahstanščina
KM
kmerščina
KO
korejščina
KY
kirgiščina
LO
laoščina
LT
litovščina
LV
latvijščina
MK
makedonščina
MN
mongolščina
MS
malajščina
MY
birmanska
NE
nepalščina
NL
nizozemščina
NO
norveščina
PA
pandžabščina
PL
poljščina
PS
paštu
PT
portugalščina
RO
romunščina
RU
ruščina
SI
singalščina
SK
slovaščina
SL
slovenščina
SQ
albanščina
SR
srbščina
SW
svahilščina
TA
tamilščina
TG
tadžikščina
TH
tajščina
TK
turkmenščina
TR
turščina
UK
ukrajinščina
UR
urdujščina
VI
vietnamščina
ZH
kitajščina
Blog languages
slovenščine v hebrejščina Prevod mednarodnega vozniškega dovoljenja
Primerjajte licence v
slovenščini
z licencami v
slovenščini govoreče države
Avstrija
Hrvaška
Italija
Madžarska
Slovenija
Srbija
hebrejščini govoreče države
Država Palestina
Izrael
Raziskava je bila nazadnje opravljena februarja 2026, informacije pa se lahko sčasoma spremenijo. Te informacije smete kopirati le, če navedete povezavo na to stran.
1. Udeležba v konvencijah ZN o cestnem prometu iz leta 1949 in/ali 1968
Izrael je pogodbenica tako Ženeva, 19. september 1949 kot tudi Dunaj, 8. november 1968, Konvencij ZN o cestnem prometu.
- Ženevska konvencija iz leta 1949: Izrael je podpisal Konvencijo 19. septembra 1949 in jo ratificiral 6. januarja 1955. [1]
- Dunajska konvencija iz leta 1968: Izrael je podpisal Konvencijo 8. novembra 1968 in jo ratificiral 11. maja 1971. [2]
2. Priznanje Mednarodnega vozniškega dovoljenja (IDP)
Izrael prizna Mednarodna vozniška dovoljenja (IDPs), izdana v okviru Ženevske konvencije iz leta 1949 (veljavno za do 1 leto) in Dunajske konvencije iz leta 1968 (veljavno za do 3 leta). [1] [2]
Obiskovalci Izraela lahko uporabljajo IDP skupaj z veljavnim tujim vozniškim dovoljenjem v skladu z lokalnimi predpisi. Če tuje vozniško dovoljenje ni v angleščini, hebrejščini ali arabščini, je za namene prevoda morda potreben IDP. [3]
3. Trajanje vožnje s tujim vozniškim dovoljenjem (+ IDP) za rezidente ali nerezidente
- Nerezidenti (turisti in začasni obiskovalci): Obiskovalci smejo v Izraelu voziti z veljavnim tujim vozniškim dovoljenjem (z IDP, če je potrebno) največ eno leto od datuma prihoda. To obdobje se ne ponastavi, razen če oseba ni bila zunaj Izraela vsaj šest zaporednih mesecev. Oseba, ki ni rezident Izraela, prejme izraelsko vozniško dovoljenje, veljavno pet let, vendar bo njegova veljavnost odvisna od obdobja, za katero je njeno/njegovo dovoljenje za prebivanje v Izraelu veljavno, tj. zakonito prebivanje v Izraelu bo element veljavnosti dovoljenja. [3] [5]
- Rezidenti: Novi rezidenti ali tisti, ki ostajajo v Izraelu dlje kot eno leto, morajo pridobiti izraelsko vozniško dovoljenje, da bi nadaljevali zakonito vožnjo. Obstaja postopek za zamenjavo tujih vozniških dovoljenj, vendar je v nekaterih primerih morda potreben vozniški izpit. [4]
Izvorni viri:
- treaties.un.org/Pages/ViewDetailsV.aspx?src=TREATY&mtdsg_no=XI-B-1&chapter=11
- treaties.un.org/Pages/ViewDetailsIII.aspx?src=IND&mtdsg_no=XI-B-19&chapter=11
- https://chaimvchessed.com/information/transportation-automotive/drivers-license/
- https://aic.org.il/driving-in-israel-with-a-foreign-drivers-license/
- https://www.gov.il/en/pages/driving-license-conversion
Nasveti za vožnjo v Izraelu:
- V Izraelu se vozi na desni strani ceste.
- Vedno pripnite varnostni pas.
- Največja dovoljena meja alkohola v krvi je 24 mg na 100 ml krvi.
- Največja dovoljena hitrost je 50 km/h v mestnih območjih, 80 km/h na izvenmestnih cestah brez ločilne črti in 90 km/h na izvenmestnih cestah z ločilno črto.
- Minimalna starost za vožnjo avtomobila je 17 let in 21 let za njegovo najemnino.
- Upoštevajte, da ste od novembra do marca dolžni voziti s prižganimi spodnjimi lučmi ves dan.
- Poskrbite, da imate v avtomobilu odsevni jopič.
Oglejte si videoposnetek vožnje v Izraelu
- Tel Aviv: https://youtu.be/itE6jzH0caY
Preberite več
Poljska
