साइप्रस मा अन्तर्राष्ट्रिय सवारी चालक अनुमति पत्र

🗓 साइप्रसका लागि आधिकारिक सरकारी मार्गदर्शन र अन्य आधिकारिक स्रोतहरूसँग तथ्य जाँचिएको। अनुसन्धान अन्तिम पटक अद्यावधिक: 28 जुलाई 2026। यस पृष्ठको लिङ्क दिनुभयो भने मात्र तपाईं यो जानकारी प्रतिलिपि गर्न पाउनुहुन्छ।

⚠ यो पृष्ठ ड्राइभिङ नियमबारे सामान्य जानकारी हो, कानुनी सल्लाह होइन। नियम बदलिन्छन्, र हरेक निकायले आफ्नै तरिकाले लागू गर्छ — गाडी चलाउनुअघि आफ्नो अवस्था सम्बन्धित निकायसँग पक्का गर्नुहोस्।

ℹ हामी एउटा निजी कम्पनी हौं। हामी न सरकारी निकाय हौं, न लाइसेन्स वा कागजात जारी गर्ने प्राधिकरण, न कुनै सन्धि संगठन; न त हामी तीमध्ये कसैसँग आबद्ध छौं, न कसैको अनुमोदन पाएका छौं, न कसैका तर्फबाट काम गर्छौं। हामीले बेच्ने अन्तर्राष्ट्रिय चालक दस्तावेज तपाईंको राष्ट्रिय ड्राइभिङ लाइसेन्सको अनुवाद हो: यो ड्राइभिङ लाइसेन्स होइन, र सरकारले जारी गरेको कागजात पनि होइन।

• साइप्रसमा गाडी चलाउने: मुख्य तथ्यहरू
• साइप्रसमा तपाईंलाई अन्तर्राष्ट्रिय ड्राइभिङ परमिट चाहिन्छ?
• साइप्रसमा सडकको कुन पट्टि गाडी चलाइन्छ?
• विदेशी लाइसेन्स लिएर साइप्रसमा कति समय गाडी चलाउन सकिन्छ?
• साइप्रस 1949 वा 1968 को सडक यातायात महासन्धिको पक्ष हो?
• तपाईंको लाइसेन्सको स्वीकार्यता ठाउँअनुसार किन फरक हुन्छ
• आफ्नो देशको लाइसेन्स लिएर साइप्रसमा गाडी चलाउन सकिन्छ?
• अन्तर्राष्ट्रिय ड्राइभिङ परमिट कहाँबाट लिने
• साइप्रसमा बसाइँ सर्दै हुनुहुन्छ? नयाँ बासिन्दाका लागि नियम
• साइप्रसमा पर्यटकले जरिवाना तिर्नुपर्ने ड्राइभिङ नियमहरू
• साइप्रसमा गाडी चलाउनेबारे थप पढ्नुहोस्
• स्रोतहरू

साइप्रसमा गाडी चलाउने: मुख्य तथ्यहरू

साइप्रसमा तपाईंलाई अन्तर्राष्ट्रिय ड्राइभिङ परमिट चाहिन्छ?

साइप्रसमा एउटै सर्वव्यापी IDP नियम छैन। EU लाइसेन्सधारीहरूले आफ्नो राष्ट्रिय लाइसेन्स प्रयोग गर्न सक्छन्। हालको साइप्रस प्रहरी आगन्तुक पर्चाले 16 नामित गैर-EU जारीकर्ताहरूलाई छ-महिने राष्ट्रिय-लाइसेन्स अवधि दिन्छ। अन्य गैर-युरोपेली आगन्तुकहरूले आफ्नो राष्ट्रिय लाइसेन्स 30 दिनसम्म प्रयोग गर्न वा वैध IDP प्रयोग गर्न सक्छन्। साइप्रस 1949 Geneva Convention को पक्ष हो र 1968 Vienna Convention को पक्ष होइन (28 जुलाई 2026 प्रमाणित), त्यसैले 1949 IDP सन्धि-समर्थित फारम हो; प्रहरी पर्चाले आफैँ प्रकार नतोकी केवल “a valid international driving licence” भन्छ। साइप्रसको Road Transport Department ले आफ्नो बहिर्गामी IDP लाई Geneva Convention मा हस्ताक्षरकर्ता देशहरूका लागि एक-वर्षे अनुमतिपत्रका रूपमा वर्णन गर्छ (पृष्ठले यसलाई गलत छापी “1948 Geneva Convention” लेख्छ); यो वैध राष्ट्रिय लाइसेन्सको सहयोगी हो, विकल्प होइन।

• पर्यटक र छोटो अवधिका आगन्तुक: तलको तालिकामा तपाईंको लाइसेन्स जारी भएको देशको पङ्क्तिमा तोकिएको कागजातसँगै आफ्नो राष्ट्रिय लाइसेन्स पनि साथमा राख्नुहोस् — अधिकांश स्रोत देशका लाइसेन्सका हकमा त्यो कागजात अन्तर्राष्ट्रिय ड्राइभिङ परमिट होइन, त्यसैले अनुमान नगरी आफ्नै उत्तर पढ्नुहोस्।
• EU / EEA लाइसेन्सवालाहरू: अन्तर्राष्ट्रिय ड्राइभिङ परमिट चाहिँदैन — EU/EEA लाइसेन्सलाई समकक्ष मान्यता दिइन्छ।

आवश्यक कागजातविना गाडी चलाएबापत लाग्ने कुनै निश्चित सजाय आधिकारिक स्रोतबाट पुष्टि गर्न सकिएन। आधिकारिक स्रोत.

साइप्रसमा सडकको कुन पट्टि गाडी चलाइन्छ?

साइप्रसमा सडकको बायाँ पट्टि गाडी चलाइन्छ, र उछिन्ने काम दायाँ पट्टिबाट गरिन्छ। युरोपको मूल भूभागभन्दा फरक, यहाँ गाडी बायाँतर्फ चल्छ (पुरानो बेलायती शासनको प्रभाव); यो नियम उत्तरी साइप्रससहित सम्पूर्ण टापुमा लागू हुन्छ।.

विदेशी लाइसेन्स लिएर साइप्रसमा कति समय गाडी चलाउन सकिन्छ?

EU/EEA: EU मान्यता नियमअन्तर्गत वैध रहँदासम्म राष्ट्रिय लाइसेन्स। छ-महिने सूची: राष्ट्रिय लाइसेन्स छ महिनासम्म। अन्य गैर-युरोपेली आगन्तुक: राष्ट्रिय लाइसेन्स 30 दिनसम्म, वा सहायक राष्ट्रिय लाइसेन्ससँगै वैध 1949-फारम IDP मार्ग। (Cyprus Police, Keep Safe आगन्तुक पर्चा; Road Transport Department, International Driving Licence)

साइप्रसमा बसाइँ सर्ने योजना छ? बासिन्दा भएपछि फरक नियम लागू हुन्छन् — तलको बासिन्दासम्बन्धी खण्ड हेर्नुहोस्।

साइप्रस 1949 वा 1968 को सडक यातायात महासन्धिको पक्ष हो?

साइप्रस सडक यातायातसम्बन्धी 1949 को जेनेभा महासन्धि को सम्झौता पक्ष हो, तर 1968 को भियना महासन्धि को होइन।

• सडक यातायातसम्बन्धी 1949 को जेनेभा महासन्धि: उत्तराधिकार 6 जुलाई 1962मा।

तपाईंको लाइसेन्सको स्वीकार्यता ठाउँअनुसार किन फरक हुन्छ

कुनै विदेशी देशले तपाईंको ड्राइभिङ लाइसेन्स स्वीकार गर्छ कि गर्दैन भन्ने कुरा धेरै कुराको जटिल गाँठोमा भर पर्छ: दशकौंको अन्तरालमा हस्ताक्षर भएका तीन फरक सडक यातायात महासन्धि (1926, 1949, 1968) — सबैभन्दा पुरानो त संयुक्त राष्ट्रसंघभन्दा पनि अघिको हो, र पछिल्ला दुई मात्र त्यसअन्तर्गत सम्पन्न भएका हुन् — हरेकमा सामेल हुने प्रक्रियाका फरक-फरक चरणमा रहेका देशहरू (हस्ताक्षर, स्वीकृति र अनुमोदन), स्थानीय प्रहरीले पढ्नै नसक्ने लिपिमा छापिएका लाइसेन्स, देश-देशबीच नमिल्ने सवारी वर्गीकरण प्रणाली, देश सदस्य भए पनि महासन्धिको ढाँचा नपुग्ने पुराना पुस्ताका कागजात, राज्यहरूबीचका द्विपक्षीय सम्झौता, र कतै खुकुलो कतै कडा हुने स्थानीय कानुन। एउटै लाइसेन्स एउटा नाकामा ठीक हुन सक्छ र अर्कोमा अस्वीकृत — कहिलेकाहीँ त अर्को भाडा काउन्टरमै। यी अधिकांश झन्झट छिचोल्न नै अन्तर्राष्ट्रिय ड्राइभिङ परमिट बनेको हो: तपाईंको वर्तमान लाइसेन्सलाई मानकीकृत र बहुभाषिक रूपमा प्रस्तुत गर्ने, समकक्ष बनाइएका वर्ग सङ्केतसहितको कागजात, जुन अधिकांश अधिकारीले एकै नजरमा पढ्न सक्छन्। यसले तपाईंको राष्ट्रिय लाइसेन्सको ठाउँ लिँदैन, न त नयाँ अधिकार नै दिन्छ — दुवै साथमा राख्नुपर्छ — र यसले स्वीकार्यताको ग्यारेन्टी पनि दिँदैन: थोरै केही गन्तव्यहरूले अझै पनि यससँगै वा यसको साटो स्थानीय परमिट माग्छन्, तर अधिकांशका हकमा यसले तपाईंको सम्भावना उल्लेख्य रूपमा बढाउँछ।

आफ्नो देशको लाइसेन्स लिएर साइप्रसमा गाडी चलाउन सकिन्छ?

यो तालिका पर्यटक र अस्थायी आगन्तुकका लागि हो। साइप्रसमा बासिन्दाका रूपमा बसाइँ सर्दै हुनुहुन्छ? त्यहाँ फरक नियम लागू हुन्छन् — तलको बासिन्दासम्बन्धी खण्ड हेर्नुहोस्। तल आफ्नो लाइसेन्स जारी भएको देश खोज्नुहोस्। साइप्रसले तहगत प्रणाली प्रयोग गर्छ: EU/EEA लाइसेन्स मान्यता प्राप्त छन्; 16 नामित गैर-EU जारीकर्ताहरूले राष्ट्रिय लाइसेन्समा छ महिना पाउँछन्; अन्य हरेक गैर-युरोपेली आगन्तुकले राष्ट्रिय लाइसेन्समा 30 दिन पाउँछन् वा राष्ट्रिय लाइसेन्ससँगै वैध 1949 IDP मार्ग प्रयोग गर्न सक्छन्। आगन्तुक चरणमा कुनै पनि उद्गमको लाइसेन्स सिधै अस्वीकार गरिँदैन, त्यसैले IDP सर्तसापेक्ष हो (मुख्यतः सूचीबाहिरका उद्गमका लागि 30 दिनभन्दा बढीमा आवश्यक), सर्वव्यापी आवश्यकता होइन। नियम बदलिन्छन् — यात्राअघि आधिकारिक स्रोतबाट पक्का गर्नुहोस्। अन्तिम पटक जाँचिएको: जुलाई 2026।

सङ्केत: "1949" — सडक यातायातसम्बन्धी जेनेभा महासन्धि (अन्तर्राष्ट्रिय ड्राइभिङ परमिट बढीमा 1 वर्ष मान्य); "1968" — भियना महासन्धि (परमिट बढीमा 3 वर्ष मान्य)।

यस पृष्ठमा स्थिति स्तम्भले के जनाउँछ:

• राष्ट्रिय लाइसेन्स नै पुग्छ — गन्तव्य देशले आगन्तुकलाई राष्ट्रिय लाइसेन्सकै भरमा गाडी चलाउन दिन्छ। तलको तालिकामा तपाईंको लाइसेन्स जारी भएको देशको पङ्क्तिले त्यसको आधार, र त्यसमा लागू हुने कुनै अवधि वा सर्त देखाउँछ।
• राष्ट्रिय लाइसेन्स नै पुग्छ — अन्तर्राष्ट्रिय ड्राइभिङ परमिट राख्न सल्लाह दिइन्छ — गन्तव्य देशले यस लाइसेन्सका लागि अन्तर्राष्ट्रिय ड्राइभिङ परमिट अनिवार्य गर्दैन, तर एउटा साथमा राख्न सल्लाह दिइन्छ। तलको तालिकामा तपाईंको लाइसेन्स जारी भएको देशको पङ्क्तिले त्यसको कारण र जोडिएका कुनै सर्तहरू देखाउँछ।
• स्थापित छैन — यस लाइसेन्सका भरमा तपाईंले यहाँ गाडी चलाउन पाउनुहुन्छ कि हुँदैन भन्ने अभिलेखले टुङ्ग्याउँदैन; यसमा भर पर्नुअघि गन्तव्य देशको लाइसेन्स जारी गर्ने निकायसँग पक्का गर्नुहोस्। तलको तालिकामा तपाईंको लाइसेन्स जारी भएको देशको पङ्क्तिले के पुष्टि हुन सकेन भन्ने बताउँछ।
• राष्ट्रिय लाइसेन्स नै पुग्छ — IDD/अनुवाद राख्न सल्लाह दिइन्छ — गन्तव्य देशले यस लाइसेन्सका लागि अन्तर्राष्ट्रिय ड्राइभिङ परमिट अनिवार्य गर्दैन, र यसका लागि महासन्धिअन्तर्गतको आधिकारिक अन्तर्राष्ट्रिय ड्राइभिङ परमिट जारी हुन सक्दैन; त्यसको साटो IDD वा प्रमाणित अनुवाद साथमा राख्नुहोस्। तलको तालिकामा तपाईंको लाइसेन्स जारी भएको देशको पङ्क्तिले त्यसको कारण र जोडिएका कुनै सर्तहरू देखाउँछ।

माथिको तालिकाका स्रोत र टिप्पणीहरू

[1] Cyprus Police, Keep Safe visitor leaflet

[a] लाइसेन्सका वर्गहरू महासन्धिको A–E प्रणालीअनुसार छैनन् — तिनलाई मिलाउन भाडा काउन्टरका कर्मचारीले अन्तर्राष्ट्रिय ड्राइभिङ परमिट माग्न सक्छन्।

[b] IDD = अन्तर्राष्ट्रिय चालक दस्तावेज, तपाईंको राष्ट्रिय ड्राइभिङ लाइसेन्सको मानकीकृत अनुवाद। तपाईं यहाँ आवेदन दिन सक्नुहुन्छ: https://idaoffice.org/ne/apply-now/।

अन्तर्राष्ट्रिय ड्राइभिङ परमिट कहाँबाट लिने

अन्तर्राष्ट्रिय ड्राइभिङ परमिट यात्रा गर्नुभन्दा पहिले नै लिनुपर्छ, र केही देशले मात्र तपाईंलाई त्यो जारी गर्न सक्छन् — असम्बन्धित देशबाट आधिकारिक परमिट किन्न सकिँदैन। 1968 को भियना महासन्धिअन्तर्गत यो त्यही सम्झौता पक्षले मात्र जारी गर्न सक्छ जहाँ तपाईं सामान्यतया बसोबास गर्नुहुन्छ र जसले तपाईंको लाइसेन्स जारी गरेको वा मान्यता दिएको छ — त्यस पक्षको सक्षम निकायद्वारा, वा त्यसले विधिवत् अधिकार दिएको कुनै सङ्घद्वारा। 1949 को जेनेभा महासन्धिअन्तर्गत यो कुनै सम्झौता पक्ष राष्ट्रको सक्षम निकायद्वारा, वा त्यस निकायले विधिवत् अधिकार दिएको सङ्घद्वारा जारी हुन्छ। त्यो निकाय कुन हो भन्ने देशैपिच्छे फरक हुन्छ: कतै सरकारी संस्था, कतै अधिकारप्राप्त मोटरिङ क्लब।

• साइप्रसबाट यात्रा गर्दै हुनुहुन्छ? साइप्रसको आधिकारिक अन्तर्राष्ट्रिय ड्राइभिङ परमिट Road Transport Department (RTD), Ministry of Transport, Communications and Worksले जारी गर्छ। आधिकारिक साइट.
• अर्को देशबाट यात्रा गर्दै हुनुहुन्छ? अन्तर्राष्ट्रिय ड्राइभिङ परमिट जारी गर्न त्यस देशले कुन निकायलाई अधिकार दिएको छ भनी त्यहाँको ड्राइभिङ लाइसेन्ससम्बन्धी निकायलाई सोध्नुहोस् — कुनै देशमा सरकारी संस्था, कुनैमा अधिकारप्राप्त मोटरिङ क्लब।

यसबाहेक, IDA ले डिजिटल अन्तर्राष्ट्रिय चालक दस्तावेज उपलब्ध गराउँछ — यो तपाईंको राष्ट्रिय लाइसेन्सको अनुवाद हो, जुन तपाईंले लाइसेन्ससँगै साथमा राख्नुहुन्छ। यो 1949 वा 1968 का महासन्धिअन्तर्गत, तपाईंको देशले सोही प्रयोजनका लागि अधिकार दिएको निकायबाट जारी हुने अन्तर्राष्ट्रिय ड्राइभिङ परमिट होइन, र यो प्रमाणित, शपथसहितको वा अन्यथा आधिकारिक अनुवाद पनि होइन: यसलाई कुनै प्राधिकरणले प्रमाणित गर्दैन, र जहाँ कुनै देशको कानुनले आधिकारिक वा प्रमाणित अनुवाद अनिवार्य गर्छ, त्यहाँ हाम्रो कागजातले त्यो आवश्यकता पूरा गर्दैन। यो एउटा निजी अनुवाद हो, जसको उद्देश्य तपाईंको राष्ट्रिय लाइसेन्सलाई गाडी भाडा काउन्टर र सडकमा हुने जाँचमा पढ्न मिल्ने बनाउनु हो।

साइप्रसमा बसाइँ सर्दै हुनुहुन्छ? नयाँ बासिन्दाका लागि नियम

प्रहरी पर्चाले भन्छ, नामित छ-महिने अधिकारक्षेत्रका धारकहरूले छ-महिने अवधिपछि ड्राइभिङ परीक्षा नदिई साइप्रस लाइसेन्सका लागि आवेदन दिनुपर्छ। Road Transport Department ले भन्छ, Commissioner को सूचनाले समेटेका देशहरूका लाइसेन्सधारीहरू गणतन्त्रमा छ-महिने बसाइपछि साट्न बाध्य छन्; EU धारकहरूले चाहेमा छ-महिने बसाइपछि साट्न सक्छन् — EU मान्यता छ-महिने आगन्तुक सीमामा परिणत हुँदैन। यो बसोबासको घडी हो, माथिका आगन्तुक घडीभन्दा भिन्न: रूपान्तरणका लागि सामान्य बसोबासको प्रमाण चाहिन्छ (साइप्रसमा कम्तीमा 185 दिन, साथै गैर-EU नागरिकहरूका लागि दर्ता प्रमाणपत्र/बसोबास अनुमति)। आधिकारिक स्रोत.

साइप्रसमा पर्यटकले जरिवाना तिर्नुपर्ने ड्राइभिङ नियमहरू

• अनिवार्य सामग्री: अगाडि र पछाडि दुवै सिटमा सिट बेल्ट अनिवार्य छ। 1.5 m भन्दा कम उचाइका बालबालिकाले उपयुक्त बेल्ट वा संयमन प्रणाली प्रयोग गर्नुपर्छ। समीक्षा गरिएको आगन्तुक पर्चाले पूर्ण अनिवार्य बोक्ने-किट सूची उल्लेख गर्दैन, त्यसैले चेतावनी त्रिभुज र अन्य आपूर्ति गरिएका सुरक्षा उपकरण भाडा कम्पनीसँग पुष्टि गर्नुहोस्।
• मदिरा सेवन गरी गाडी चलाउने: साधारण चालकका लागि 100 ml रगतमा 50 मिग्रा रक्सी, जुन 100 ml सासमा 22 माइक्रोग्रामसँग मेल खान्छ। 6.5.2015 देखि नयाँ चालक (तीन वर्षमुनिको लाइसेन्स), सिकारु, मोटरसाइकल/मोपेड चालक, 3.5 t भन्दा माथिको लरी, बस, कार्यरत ट्याक्सी र खतरनाक-भारवाहक चालकहरूमा कम 9-माइक्रोग्राम सास (20 मिग्रा रगत) सीमा लागू हुन्छ। साधारण 22-माइक्रोग्राम सीमाका लागि, हालको तालिकाले 23-35 माइक्रोग्राम/100 ml मा EUR 125, 36-55 मा EUR 250, 56-70 मा EUR 500, र 70 माथि अदालत दिन्छ; दण्ड अङ्क पनि लागू हुन्छन्। कम-सीमाका चालकहरूले छुट्टै 9-माइक्रोग्राम मापदण्ड प्रयोग गर्छन् (9-22 मा EUR 125, 23-35 मा EUR 250, 36-55 मा EUR 500, 55 माथि अदालत).
• गति सीमा: अन्यथा सङ्केत नगरिएसम्म: बस्ती क्षेत्रमा 50 किमी/घण्टा, साधारण अन्तर-सहरी/ग्रामीण सडकमा 80 किमी/घण्टा र मोटरवेमा अधिकतम 100 किमी/घण्टा, जसमा 65 किमी/घण्टा न्यूनतम पनि हुन्छ।
• बायाँतर्फ गाडी चलाउनुहोस्। बहु-लेन सडक र राजमार्गमा सवारीहरू बायाँ लेनमा चल्छन् र दायाँ लेन केवल उछिन्नका लागि, बायाँ लेन खाली नभएको बेला, वा राजमार्गमा प्रवेश गर्ने सवारीलाई प्राथमिकता दिने बेलामा मात्र हो.
• कुनै पनि IDP सँगै भौतिक राष्ट्रिय लाइसेन्स बोक्नुहोस्। Road Transport Department को अन्तर्राष्ट्रिय लाइसेन्स साइप्रस राष्ट्रिय लाइसेन्सका आधारमा जारी हुन्छ (form TOM 26A, EUR 30, एक-वर्षे वैधता), जसले सहयोगी-कागजात संरचना देखाउँछ.

साइप्रसमा गाडी चलाउनेबारे थप पढ्नुहोस्

• साइप्रस जानेहरूका लागि उपयोगी सुझावहरू
• साइप्रसको बारेमा १० रोचक तथ्यहरू

साइप्रसमा गाडी चलाउँदा कस्तो हुन्छ, हेर्नुहोस्

साइप्रसमा पहिलो पटक गाडी चलाउनुअघि आत्मविश्वास बढाउने सबैभन्दा छिटो उपाय भनेको चालककै दृष्टिकोणबाट खिचिएको केही मिनेटको वास्तविक भिडियो हेर्नु हो:

प्लेयर लोड नभएमा भिडियो YouTube मा खोल्नुहोस्।

स्रोतहरू

1. राष्ट्रिय सडक यातायात कानुन
2. Cyprus Police, Keep Safe आगन्तुक पर्चा; Road Transport Department, International Driving Licence
3. बासिन्दाको लाइसेन्स साटासाटसम्बन्धी नियम
4. Road Transport Department अन्तर्राष्ट्रिय ड्राइभिङ-लाइसेन्स प्रक्रिया (साइटले अपूर्ण TLS चेन देखाउँछ; एक-वर्षे Geneva-फारम IDP, “1948” sic, TOM 26A, EUR 30, साइप्रसेली लाइसेन्स आवश्यक)
5. साइप्रस प्रहरीको 2026-मा राखिएको Keep Safe आगन्तुक पर्चा (2024-मा राखिएको संस्करणसँग उही लाइसेन्स नियम; gov.cy ले पहुँच जाँचसहित साधारण क्लाइन्टहरूलाई रोक्छ)
6. Road Safety Cyprus फोटो-प्रवर्तन (ट्राफिक-क्यामरा) FAQ, ग्रीक — 50/65/80/100 किमी/घण्टा गति-सीमा सारांश समावेश (पुनः-नामकरण: यो क्यामरा-प्रणाली FAQ हो, समर्पित गति-सीमा FAQ होइन)
7. Road Safety Cyprus रक्सी र दण्ड तालिका (दुवै सास-रक्सी जरिवाना मापदण्ड, गति प्रति-किमी जरिवाना क्रम, Law 86/1972 Art. 20A दण्ड-अङ्क आधार)
8. हालको सरकारी Guide to Cyprus (पृ. 45 Driving License खण्ड; यसको छ-महिने सूची प्रहरी पर्चाभन्दा फरक छ)
9. साइप्रस प्रहरी / TISPOL “A guide to driving in Cyprus” — न्यूनतम उमेर (18 / सिकारु 17.5 / मोटरबाइक 17), मद्यपान-गरी-चलाउने सीमा, Motor Vehicles Law 86/1972 Art. 20A (प्रमाणीकरणका बेला थपिएको)
10. Road Transport Department (RTD), Ministry of Transport, Communications and Works — साइप्रसमा अधिकारप्राप्त अन्तर्राष्ट्रिय ड्राइभिङ परमिट जारीकर्ता
11. संयुक्त राष्ट्रसंघ सन्धि सङ्ग्रह — सडक यातायातसम्बन्धी 1949 को जेनेभा महासन्धि
12. संयुक्त राष्ट्रसंघ सन्धि सङ्ग्रह — सडक यातायातसम्बन्धी 1968 को भियना महासन्धि