បណ្ណបើកបរអន្ដរជាតិ​នៅ ស៉ីព្រូស

🗓 អង្គហេតុត្រូវបានផ្ទៀងផ្ទាត់ធៀបនឹងការណែនាំផ្លូវការរបស់រដ្ឋាភិបាលសម្រាប់ស៊ីប និងប្រភពផ្លូវការផ្សេងទៀត។ ការស្រាវជ្រាវបានធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពចុងក្រោយ៖ ថ្ងៃទី28 ខែកក្កដា ឆ្នាំ2026។ អ្នកអាចចម្លងព័ត៌មាននេះបាន លុះត្រាតែអ្នកភ្ជាប់តំណត្រឡប់មកទំព័រនេះវិញ។

⚠ ទំព័រនេះជាព័ត៌មានទូទៅអំពីវិធានបើកបរ មិនមែនជាការប្រឹក្សាផ្នែកច្បាប់ទេ។ វិធានអាចផ្លាស់ប្តូរ ហើយអាជ្ញាធរនីមួយៗអនុវត្តវិធានផ្ទាល់របស់ខ្លួន — សូមផ្ទៀងផ្ទាត់ករណីរបស់អ្នកជាមួយអាជ្ញាធរពាក់ព័ន្ធមុនពេលបើកបរ។

ℹ យើងខ្ញុំគឺជាក្រុមហ៊ុនឯកជន។ យើងខ្ញុំមិនមែនជាស្ថាប័នរដ្ឋាភិបាល មិនមែនជាអាជ្ញាធរចេញប័ណ្ណបើកបរ ឬអាជ្ញាធរចេញឯកសារ ហើយក៏មិនមែនជាអង្គការតាមសន្ធិសញ្ញាដែរ ព្រមទាំងមិនមានទំនាក់ទំនងជាមួយ មិនបានទទួលការគាំទ្រពី និងមិនធ្វើសកម្មភាពជំនួសស្ថាប័នណាមួយក្នុងចំណោមនោះឡើយ។ ឯកសារអ្នកបើកបរអន្តរជាតិ ដែលយើងខ្ញុំលក់ គឺជាការបកប្រែនៃប័ណ្ណបើកបរជាតិរបស់អ្នក៖ វាមិនមែនជាប័ណ្ណបើកបរទេ ហើយក៏មិនមែនជាឯកសារដែលចេញដោយរដ្ឋាភិបាលដែរ។

• ការបើកបរនៅស៊ីប៖ ចំណុចសំខាន់ៗ
• តើអ្នកត្រូវការប័ណ្ណបើកបរអន្តរជាតិនៅស៊ីបដែរឬទេ?
• តើនៅស៊ីប គេបើកបរនៅចំហៀងផ្លូវខាងណា?
• តើអ្នកអាចបើកបរនៅស៊ីបដោយប្រើប័ណ្ណបើកបរបរទេសបានយូរប៉ុនណា?
• តើស៊ីបជាភាគីនៃអនុសញ្ញាចរាចរណ៍ផ្លូវគោក 1949 ឬ 1968 ដែរឬទេ?
• ហេតុអ្វីការទទួលយកប័ណ្ណបើកបររបស់អ្នកខុសៗគ្នាពីកន្លែងមួយទៅកន្លែងមួយ
• តើអ្នកអាចបើកបរនៅស៊ីបដោយប្រើប័ណ្ណបើកបររបស់ប្រទេសអ្នកបានទេ?
• កន្លែងសុំយកប័ណ្ណបើកបរអន្តរជាតិ
• គ្រោងផ្លាស់ទៅស៊ីប? វិធានសម្រាប់អ្នករស់នៅថ្មី
• វិធានបើកបរនៅស៊ីបដែលភ្ញៀវទេសចរត្រូវពិន័យ
• អានបន្ថែមអំពីការបើកបរនៅស៊ីប
• ប្រភព

ការបើកបរនៅស៊ីប៖ ចំណុចសំខាន់ៗ

តើអ្នកត្រូវការប័ណ្ណបើកបរអន្តរជាតិនៅស៊ីបដែរឬទេ?

ស៊ីប គ្មានច្បាប់ IDP ជាទូទៅតែមួយឡើយ។ អ្នកកាន់ប័ណ្ណ សហភាពអឺរ៉ុប អាចប្រើប័ណ្ណបើកបរជាតិរបស់ខ្លួន។ ខិត្តប័ណ្ណអ្នកទស្សនារបស់ប៉ូលិស ស៊ីប បច្ចុប្បន្ន ផ្តល់ឲ្យអ្នកចេញប័ណ្ណមិនមែន សហភាពអឺរ៉ុប ដែលមានឈ្មោះ 16 រដ្ឋ នូវរយៈពេលប្រើប័ណ្ណជាតិប្រាំមួយខែ។ អ្នកទស្សនាដែលមិនមែនអឺរ៉ុបផ្សេងទៀត អាចប្រើប័ណ្ណបើកបរជាតិរបស់ខ្លួន បានរហូតដល់ 30 ថ្ងៃ ឬ ប្រើ IDP ដែលមានសុពលភាព។ ស៊ីប ជាភាគីនៃអនុសញ្ញា Geneva ឆ្នាំ 1949 ហើយ មិនមែន ជាភាគីនៃអនុសញ្ញា Vienna ឆ្នាំ 1968 ទេ (បានផ្ទៀងផ្ទាត់ ថ្ងៃទី28 ខែកក្កដា ឆ្នាំ2026) ដូច្នេះ IDP 1949 គឺជាទម្រង់ដែលមានសន្ធិសញ្ញាគាំទ្រ; ខិត្តប័ណ្ណប៉ូលិសខ្លួនឯង និយាយតែថា «a valid international driving licence» ដោយមិនបញ្ជាក់ប្រភេទ។ នាយកដ្ឋានដឹកជញ្ជូនផ្លូវគោករបស់ ស៊ីប ពិពណ៌នា IDP ដែលចេញរបស់ខ្លួន ថាជាលិខិតអនុញ្ញាតរយៈពេលមួយឆ្នាំ សម្រាប់ប្រទេសដែលចុះហត្ថលេខាលើអនុសញ្ញា Geneva (ទំព័រនោះបោះពុម្ពខុសថាជា «អនុសញ្ញា Geneva ឆ្នាំ 1948»); វាជាឯកសារអមភ្ជាប់ជាមួយប័ណ្ណបើកបរជាតិដែលមានសុពលភាព មិនមែនជាការជំនួសទេ។

• ភ្ញៀវទេសចរ និងអ្នកមកស្នាក់នៅរយៈពេលខ្លី៖ សូមយកប័ណ្ណបើកបរជាតិរបស់អ្នកទៅជាមួយ ព្រមទាំងឯកសារដែលមានរៀបរាប់ក្នុងជួរដេកសម្រាប់ប្រទេសដែលចេញប័ណ្ណបើកបររបស់អ្នក ក្នុងតារាងខាងក្រោម — សម្រាប់ប័ណ្ណបើកបរពីប្រទេសដើមភាគច្រើន ឯកសារនោះមិនមែនជាប័ណ្ណបើកបរអន្តរជាតិទេ ដូច្នេះសូមអានចម្លើយផ្ទាល់របស់អ្នក ជាជាងសន្មតយកមួយ។
• អ្នកកាន់ប័ណ្ណបើកបរសហភាពអឺរ៉ុប / តំបន់សេដ្ឋកិច្ចអឺរ៉ុប៖ មិនចាំបាច់មានប័ណ្ណបើកបរអន្តរជាតិទេ — ប័ណ្ណបើកបរសហភាពអឺរ៉ុប/តំបន់សេដ្ឋកិច្ចអឺរ៉ុបត្រូវបានទទួលស្គាល់ថាមានតម្លៃស្មើគ្នា។

គ្មានទណ្ឌកម្មជាក់លាក់សម្រាប់ការបើកបរដោយគ្មានឯកសារដែលតម្រូវ ត្រូវបានផ្ទៀងផ្ទាត់ពីប្រភពមានសិទ្ធិអំណាចទេ។ ប្រភពផ្លូវការ.

តើនៅស៊ីប គេបើកបរនៅចំហៀងផ្លូវខាងណា?

នៅស៊ីប គេបើកបរនៅចំហៀងផ្លូវខាងឆ្វេង ហើយការជែងធ្វើឡើងនៅខាងស្តាំ។ បើកបរនៅខាងឆ្វេងនៃផ្លូវ (មរតកពីការគ្រប់គ្រងរបស់អង់គ្លេសពីមុន) ខុសពីដីគោកអឺរ៉ុប; អនុវត្តលើកោះទាំងមូល រួមទាំង ស៊ីបខាងជើង ផងដែរ។.

តើអ្នកអាចបើកបរនៅស៊ីបដោយប្រើប័ណ្ណបើកបរបរទេសបានយូរប៉ុនណា?

សហភាពអឺរ៉ុប/តំបន់សេដ្ឋកិច្ចអឺរ៉ុប៖ ប័ណ្ណបើកបរជាតិ ដរាបណានៅមានសុពលភាព ក្រោមច្បាប់ទទួលស្គាល់ សហភាពអឺរ៉ុប។ បញ្ជីប្រាំមួយខែ៖ ប័ណ្ណបើកបរជាតិ រហូតដល់ប្រាំមួយខែ។ អ្នកទស្សនាដែលមិនមែនអឺរ៉ុបផ្សេងទៀត៖ ប័ណ្ណបើកបរជាតិ រហូតដល់ 30 ថ្ងៃ ឬ ផ្លូវ IDP ទម្រង់ 1949 ដែលមានសុពលភាព ជាមួយប័ណ្ណបើកបរជាតិគាំទ្រ។ (Cyprus Police, ខិត្តប័ណ្ណសម្រាប់អ្នកទេសចរ Keep Safe; Road Transport Department, International Driving Licence)

គ្រោងផ្លាស់ទីលំនៅទៅស៊ីប? វិធានផ្សេងគ្នាត្រូវអនុវត្ត នៅពេលអ្នកក្លាយជាអ្នករស់នៅ — សូមមើលផ្នែកសម្រាប់អ្នករស់នៅខាងក្រោម។

តើស៊ីបជាភាគីនៃអនុសញ្ញាចរាចរណ៍ផ្លូវគោក 1949 ឬ 1968 ដែរឬទេ?

ស៊ីបគឺជារដ្ឋភាគីនៃអនុសញ្ញាហ្សឺណែវ 1949 ស្តីពីចរាចរណ៍ផ្លូវគោក ប៉ុន្តែមិនមែនជារដ្ឋភាគីនៃអនុសញ្ញាវីយែន 1968ទេ។

• អនុសញ្ញាហ្សឺណែវ 1949 ស្តីពីចរាចរណ៍ផ្លូវគោក៖ ការស្នងសិទ្ធិ នៅថ្ងៃទី6 ខែកក្កដា ឆ្នាំ1962។

ហេតុអ្វីការទទួលយកប័ណ្ណបើកបររបស់អ្នកខុសៗគ្នាពីកន្លែងមួយទៅកន្លែងមួយ

ថាតើប្រទេសបរទេសមួយទទួលយកប័ណ្ណបើកបររបស់អ្នកឬអត់ គឺអាស្រ័យលើកត្តាជាច្រើនដែលច្របូកច្របល់គ្នា៖ អនុសញ្ញាចរាចរណ៍ផ្លូវគោកបីផ្សេងគ្នាដែលបានចុះហត្ថលេខាឃ្លាតគ្នាជាច្រើនទសវត្សរ៍ (1926, 1949, 1968) — ដែលអនុសញ្ញាចាស់ជាងគេមានមុនអង្គការសហប្រជាជាតិទៅទៀត ហើយមានតែពីរចុងក្រោយប៉ុណ្ណោះដែលបានបញ្ចប់ក្រោមអង្គការនេះ — ប្រទេសនានាស្ថិតក្នុងដំណាក់កាលចូលរួមខុសៗគ្នា (ចុះហត្ថលេខា ធៀបនឹងទទួលយក ធៀបនឹងផ្តល់សច្ចាប័ន) ប័ណ្ណបើកបរដែលបោះពុម្ពជាអក្សរដែលប៉ូលិសមូលដ្ឋានអានមិនបាន ប្រព័ន្ធប្រភេទយានយន្តដែលមិនត្រូវគ្នារវាងប្រទេស ជំនាន់ឯកសារដែលអាចមិនត្រូវតាមទម្រង់នៃអនុសញ្ញា ទោះបីជាប្រទេសនោះជាសមាជិកក៏ដោយ កិច្ចព្រមព្រៀងទ្វេភាគីរវាងរដ្ឋនីមួយៗ និងច្បាប់មូលដ្ឋានដែលធូររលុងនៅកន្លែងមួយ ហើយតឹងរ៉ឹងនៅកន្លែងមួយទៀត។ ប័ណ្ណបើកបរដដែលនោះអាចប្រើបានល្អនៅព្រំដែនមួយ តែត្រូវបានបដិសេធនៅព្រំដែនបន្ទាប់ — សូម្បីតែនៅបញ្ជរជួលរថយន្តបន្ទាប់ក៏ដោយ។ ប័ណ្ណបើកបរអន្តរជាតិមានឡើងដើម្បីកាត់បន្ថយភាពស្មុគស្មាញភាគច្រើននេះ៖ វាជាការបង្ហាញប័ណ្ណបើកបរដែលអ្នកមានស្រាប់ ជាទម្រង់ស្តង់ដារ និងច្រើនភាសា ព្រមទាំងមានសញ្ញាប្រភេទយានយន្តដែលបានធ្វើសុខដុមកម្ម ដែលមន្ត្រីភាគច្រើនអាចអានបានភ្លាមៗ។ វាមិនជំនួសប័ណ្ណបើកបរជាតិរបស់អ្នកទេ ហើយក៏មិនផ្តល់សិទ្ធិថ្មីដែរ — អ្នកយកទាំងពីរទៅជាមួយ — ហើយវាក៏មិនធានាការទទួលយកដែរ៖ ប្រទេសគោលដៅមួយចំនួនតូចនៅតែតម្រូវឱ្យមានប័ណ្ណមូលដ្ឋានភ្ជាប់មកជាមួយ ឬជំនួសវា ប៉ុន្តែសម្រាប់ប្រទេសភាគច្រើន វាបង្កើនឱកាសរបស់អ្នកយ៉ាងច្បាស់។

តើអ្នកអាចបើកបរនៅស៊ីបដោយប្រើប័ណ្ណបើកបររបស់ប្រទេសអ្នកបានទេ?

តារាងនេះសម្រាប់ភ្ញៀវទេសចរ និងអ្នកមកស្នាក់នៅបណ្តោះអាសន្ន។ គ្រោងផ្លាស់ទៅស៊ីបក្នុងនាមជាអ្នករស់នៅ? វិធានផ្សេងគ្នាត្រូវអនុវត្ត — សូមមើលផ្នែកសម្រាប់អ្នករស់នៅខាងក្រោម។ សូមស្វែងរកប្រទេសដែលចេញប័ណ្ណបើកបររបស់អ្នកខាងក្រោម។ ស៊ីប ប្រើប្រព័ន្ធជាស្រទាប់៖ ប័ណ្ណបើកបរ សហភាពអឺរ៉ុប/តំបន់សេដ្ឋកិច្ចអឺរ៉ុប ត្រូវបានទទួលស្គាល់; អ្នកចេញប័ណ្ណមិនមែន សហភាពអឺរ៉ុប ដែលមានឈ្មោះ 16 រដ្ឋ ទទួលបានប្រាំមួយខែលើប័ណ្ណជាតិ; អ្នកទស្សនាដែលមិនមែនអឺរ៉ុបផ្សេងទៀតទាំងអស់ ទទួលបាន 30 ថ្ងៃលើប័ណ្ណជាតិ ឬ អាចប្រើផ្លូវ IDP 1949 ដែលមានសុពលភាព ជាមួយប័ណ្ណជាតិ។ គ្មានប័ណ្ណនៃប្រភពដើមណាមួយ ត្រូវបានបដិសេធភ្លាមៗនៅដំណាក់កាលអ្នកទស្សនាទេ ដូច្នេះ IDP គឺមានលក្ខខណ្ឌ (ត្រូវការជាចម្បងលើសពី 30 ថ្ងៃ សម្រាប់ប្រភពដើមដែលមិននៅក្នុងបញ្ជី) មិនមែនជាលក្ខខណ្ឌតម្រូវជាទូទៅទេ។ វិធានអាចផ្លាស់ប្តូរ — សូមផ្ទៀងផ្ទាត់ជាមួយប្រភពផ្លូវការមុនពេលធ្វើដំណើរ។ ផ្ទៀងផ្ទាត់ចុងក្រោយ៖ ខែកក្កដា ឆ្នាំ2026។

កំណត់សម្គាល់៖ "1949" — អនុសញ្ញាហ្សឺណែវស្តីពីចរាចរណ៍ផ្លូវគោក (ប័ណ្ណបើកបរអន្តរជាតិមានសុពលភាពរហូតដល់ 1 ឆ្នាំ) "1968" — អនុសញ្ញាវីយែន (ប័ណ្ណបើកបរអន្តរជាតិមានសុពលភាពរហូតដល់ 3 ឆ្នាំ)។

អត្ថន័យនៃជួរឈរស្ថានភាពនៅលើទំព័រនេះ៖

• ប័ណ្ណបើកបរជាតិប្រើបាន — ប្រទេសគោលដៅអនុញ្ញាតឱ្យភ្ញៀវបើកបរដោយប្រើតែប័ណ្ណបើកបរជាតិប៉ុណ្ណោះ។ ជួរដេកសម្រាប់ប្រទេសដែលចេញប័ណ្ណបើកបររបស់អ្នក ក្នុងតារាងខាងក្រោម បញ្ជាក់ពីមូលដ្ឋាន និងរយៈពេល ឬលក្ខខណ្ឌណាមួយដែលកំណត់លើវា។
• ប័ណ្ណបើកបរជាតិប្រើបាន — ណែនាំឱ្យមានប័ណ្ណបើកបរអន្តរជាតិ — ប្រទេសគោលដៅមិនតម្រូវឱ្យមានប័ណ្ណបើកបរអន្តរជាតិសម្រាប់ប័ណ្ណបើកបរនេះទេ ប៉ុន្តែការយកវាទៅជាមួយត្រូវបានណែនាំ។ ជួរដេកសម្រាប់ប្រទេសដែលចេញប័ណ្ណបើកបររបស់អ្នក ក្នុងតារាងខាងក្រោម បញ្ជាក់ពីមូលហេតុ និងលក្ខខណ្ឌណាមួយដែលភ្ជាប់មកជាមួយ។
• មិនអាចបញ្ជាក់បាន — កំណត់ត្រាមិនបានកំណត់ថាតើអ្នកអាចបើកបរនៅទីនេះដោយប្រើប័ណ្ណបើកបរនេះបានឬអត់ទេ សូមផ្ទៀងផ្ទាត់ជាមួយអាជ្ញាធរចេញប័ណ្ណបើកបររបស់ប្រទេសគោលដៅ មុននឹងទុកចិត្តលើវា។ ជួរដេកសម្រាប់ប្រទេសដែលចេញប័ណ្ណបើកបររបស់អ្នក ក្នុងតារាងខាងក្រោម បញ្ជាក់ពីអ្វីដែលមិនអាចផ្ទៀងផ្ទាត់បាន។
• ប័ណ្ណបើកបរជាតិប្រើបាន — ណែនាំឱ្យមាន IDD/ការបកប្រែ — ប្រទេសគោលដៅមិនតម្រូវឱ្យមានប័ណ្ណបើកបរអន្តរជាតិសម្រាប់ប័ណ្ណបើកបរនេះទេ ហើយក៏មិនអាចចេញប័ណ្ណបើកបរអន្តរជាតិផ្លូវការតាមអនុសញ្ញាសម្រាប់វាបានដែរ ដូច្នេះសូមយក IDD ឬការបកប្រែដែលមានការបញ្ជាក់ត្រឹមត្រូវទៅជាមួយជំនួសវិញ។ ជួរដេកសម្រាប់ប្រទេសដែលចេញប័ណ្ណបើកបររបស់អ្នក ក្នុងតារាងខាងក្រោម បញ្ជាក់ពីមូលហេតុ និងលក្ខខណ្ឌណាមួយដែលភ្ជាប់មកជាមួយ។

ប្រភព និងកំណត់សម្គាល់សម្រាប់តារាងខាងលើ

[1] Cyprus Police, Keep Safe visitor leaflet

[a] ប្រភេទប័ណ្ណបើកបរមិនអនុវត្តតាមប្រព័ន្ធ A–E នៃអនុសញ្ញាទេ — បុគ្គលិកជួលរថយន្តអាចសុំមើលប័ណ្ណបើកបរអន្តរជាតិ ដើម្បីផ្គូផ្គងប្រភេទទាំងនោះ។

[b] IDD = ឯកសារអ្នកបើកបរអន្តរជាតិ ជាការបកប្រែស្តង់ដារនៃប័ណ្ណបើកបរជាតិរបស់អ្នក។ អ្នកអាចដាក់ពាក្យសុំនៅទីនេះ៖ https://idaoffice.org/km/apply-now/។

កន្លែងសុំយកប័ណ្ណបើកបរអន្តរជាតិ

ប័ណ្ណបើកបរអន្តរជាតិត្រូវតែសុំយកមុនពេលអ្នកធ្វើដំណើរ ហើយមានតែប្រទេសមួយចំនួនប៉ុណ្ណោះដែលអាចចេញវាឱ្យអ្នកបាន — អ្នកមិនអាចទិញប័ណ្ណបើកបរអន្តរជាតិផ្លូវការពីប្រទេសដែលគ្មានទំនាក់ទំនងជាមួយអ្នកបានទេ។ តាមអនុសញ្ញាវីយែន 1968 វាអាចត្រូវបានចេញតែដោយរដ្ឋភាគីដែលអ្នករស់នៅជាធម្មតា និងដែលបានចេញ ឬទទួលស្គាល់ប័ណ្ណបើកបររបស់អ្នកប៉ុណ្ណោះ — គឺដោយអាជ្ញាធរមានសមត្ថកិច្ចរបស់រដ្ឋភាគីនោះ ឬដោយសមាគមដែលរដ្ឋភាគីនោះបានប្រគល់សិទ្ធិឱ្យត្រឹមត្រូវ។ តាមអនុសញ្ញាហ្សឺណែវ 1949 វាត្រូវបានចេញដោយអាជ្ញាធរមានសមត្ថកិច្ចរបស់រដ្ឋភាគី ឬដោយសមាគមដែលអាជ្ញាធរនោះបានប្រគល់សិទ្ធិឱ្យត្រឹមត្រូវ។ ស្ថាប័នណាមួយនោះខុសៗគ្នាទៅតាមប្រទេស៖ នៅប្រទេសខ្លះជាទីភ្នាក់ងាររដ្ឋាភិបាល ឯនៅប្រទេសខ្លះទៀតជាក្លឹបយានយន្តដែលមានការអនុញ្ញាត។

• ធ្វើដំណើរចេញពីស៊ីប? ប័ណ្ណបើកបរអន្តរជាតិផ្លូវការរបស់ស៊ីបត្រូវបានចេញដោយ Road Transport Department (RTD), Ministry of Transport, Communications and Works។ គេហទំព័រផ្លូវការ.
• ធ្វើដំណើរចេញពីប្រទេសផ្សេង? សូមសាកសួរអាជ្ញាធរប័ណ្ណបើកបររបស់ប្រទេសនោះថា តើខ្លួនអនុញ្ញាតឱ្យស្ថាប័នណាចេញប័ណ្ណបើកបរអន្តរជាតិ — នៅប្រទេសខ្លះជាទីភ្នាក់ងាររដ្ឋាភិបាល ឯនៅប្រទេសខ្លះទៀតជាក្លឹបយានយន្តដែលមានការអនុញ្ញាត។

ដោយឡែក IDA ផ្តល់ជូន ឯកសារអ្នកបើកបរអន្តរជាតិ ជាទម្រង់ឌីជីថល — ជាការបកប្រែនៃប័ណ្ណបើកបរជាតិរបស់អ្នក ដែលអ្នកយកទៅជាមួយប័ណ្ណបើកបរនោះ។ វាមិនមែនជាប័ណ្ណបើកបរអន្តរជាតិដែលចេញតាមអនុសញ្ញា 1949 ឬ 1968 ដោយស្ថាប័នដែលប្រទេសរបស់អ្នកប្រគល់សិទ្ធិសម្រាប់គោលបំណងនោះទេ ហើយវាក៏មិនមែនជាការបកប្រែដែលមានការបញ្ជាក់ត្រឹមត្រូវ មិនមែនជាការបកប្រែដោយអ្នកបកប្រែស្បថ និងមិនមែនជាការបកប្រែផ្លូវការក្នុងទម្រង់ណាមួយផ្សេងទៀតដែរ៖ គ្មានអាជ្ញាធរណាមួយបញ្ជាក់ទទួលស្គាល់វាទេ ហើយនៅក្នុងប្រទេសដែលច្បាប់តម្រូវឱ្យមានការបកប្រែផ្លូវការ ឬការបកប្រែដែលមានការបញ្ជាក់ត្រឹមត្រូវ ឯកសាររបស់យើងខ្ញុំមិនបំពេញតាមតម្រូវការនោះទេ។ វាគឺជាការបកប្រែឯកជនដែលមានគោលបំណងធ្វើឱ្យប័ណ្ណបើកបរជាតិរបស់អ្នកអានយល់បាននៅបញ្ជរជួលរថយន្ត និងនៅចំណុចត្រួតពិនិត្យតាមដងផ្លូវ។

គ្រោងផ្លាស់ទៅស៊ីប? វិធានសម្រាប់អ្នករស់នៅថ្មី

ខិត្តប័ណ្ណប៉ូលិសនិយាយថា អ្នកកាន់ប័ណ្ណមកពីយុត្តាធិការប្រាំមួយខែដែលមានឈ្មោះ ត្រូវដាក់ពាក្យសុំប័ណ្ណបើកបរ ស៊ីប បន្ទាប់ពីរយៈពេលប្រាំមួយខែ ដោយមិនចាំបាច់ប្រឡងបើកបរ។ នាយកដ្ឋានដឹកជញ្ជូនផ្លូវគោក និយាយថា អ្នកកាន់ប័ណ្ណពីប្រទេសដែលស្ថិតក្រោមការជូនដំណឹងរបស់ស្នងការ ត្រូវមានកាតព្វកិច្ចប្តូរប័ណ្ណ បន្ទាប់ពីការស្នាក់នៅប្រាំមួយខែក្នុងសាធារណរដ្ឋ; អ្នកកាន់ប័ណ្ណ សហភាពអឺរ៉ុប អាច ប្តូរប័ណ្ណបន្ទាប់ពីការស្នាក់នៅប្រាំមួយខែ ប្រសិនបើពួកគេចង់ — ការទទួលស្គាល់ សហភាពអឺរ៉ុប មិនត្រូវបានប្តូរទៅជាដែនកំណត់អ្នកទស្សនាប្រាំមួយខែឡើយ។ នេះជានាឡិការាប់លំនៅឋាន ខុសពីនាឡិការាប់អ្នកទស្សនាខាងលើ៖ ការប្តូរប័ណ្ណ តម្រូវឲ្យមានភស្តុតាងលំនៅឋានធម្មតា (យ៉ាងតិច 185 ថ្ងៃនៅ ស៊ីប បូកនឹងវិញ្ញាបនបត្រចុះឈ្មោះ/លិខិតអនុញ្ញាតស្នាក់នៅ សម្រាប់ពលរដ្ឋមិនមែន សហភាពអឺរ៉ុប)។ ប្រភពផ្លូវការ.

វិធានបើកបរនៅស៊ីបដែលភ្ញៀវទេសចរត្រូវពិន័យ

• ឧបករណ៍ចាំបាច់ត្រូវមាន៖ ខ្សែក្រវាត់សុវត្ថិភាព គឺចាំបាច់ទាំងកៅអីខាងមុខ និង ខាងក្រោយ។ កុមារដែលមានកម្ពស់ក្រោម 1.5 m ត្រូវប្រើខ្សែក្រវាត់ ឬ ប្រព័ន្ធការពារ ដ៏សមស្រប។ ខិត្តប័ណ្ណអ្នកទស្សនាដែលបានពិនិត្យ មិនបានចែងបញ្ជីឧបករណ៍ចាំបាច់ត្រូវយកជាមួយពេញលេញទេ ដូច្នេះសូមផ្ទៀងផ្ទាត់ត្រីកោណព្រមាន និង ឧបករណ៍សុវត្ថិភាពផ្សេងទៀតដែលបានផ្គត់ផ្គង់ ជាមួយក្រុមហ៊ុនជួល។។
• ការបើកបរពេលស្រវឹង៖ គ្រឿងស្រវឹង 50 mg ក្នុងឈាម 100 ml ត្រូវនឹង 22 មីក្រូក្រាម ក្នុងខ្យល់ដង្ហើម 100 ml សម្រាប់អ្នកបើកបរធម្មតា។ កម្រិតទាបជាង 9 មីក្រូក្រាមក្នុងខ្យល់ដង្ហើម (20 mg ក្នុងឈាម) អនុវត្តចាប់តាំងពី 6.5.2015 ចំពោះអ្នកបើកបរថ្មី (កាន់ប័ណ្ណក្រោមបីឆ្នាំ) អ្នករៀន អ្នកជិះម៉ូតូ/ម៉ូតូកូ អ្នកបើករថយន្តដឹកទំនិញ >3.5 t ឡានក្រុង តាក់ស៊ីកំពុងបំពេញការងារ និង អ្នកបើកបរដឹកទំនិញគ្រោះថ្នាក់។។ សម្រាប់កម្រិតធម្មតា 22 មីក្រូក្រាម តារាងបច្ចុប្បន្នផ្តល់ EUR 125 នៅ 23-35 មីក្រូក្រាម/100 ml, EUR 250 នៅ 36-55, EUR 500 នៅ 56-70 និង តុលាការ លើសពី 70; ពិន្ទុពិន័យក៏អនុវត្តផងដែរ។ អ្នកបើកបរកម្រិតទាបជាង ប្រើមាត្រដ្ឋានដាច់ដោយឡែក 9 មីក្រូក្រាម (EUR 125 នៅ 9-22, EUR 250 នៅ 23-35, EUR 500 នៅ 36-55, តុលាការ លើសពី 55)។.
• កម្រិតល្បឿន៖ លើកលែងតែមានផ្លាកសញ្ញាផ្សេង៖ 50 km/h ក្នុងតំបន់ប្រជុំជន, 80 km/h នៅលើផ្លូវអន្តរទីក្រុង/ជនបទធម្មតា និង 100 km/h ជាអតិបរមានៅលើផ្លូវហាយវេ ដែលមាន 65 km/h ជាអប្បបរមាផងដែរ។។
• បើកបរនៅខាងឆ្វេង។ នៅលើផ្លូវច្រើនខ្សែ និង ផ្លូវល្បឿនលឿន យានយន្តធ្វើដំណើរនៅខ្សែឆ្វេង ហើយខ្សែស្តាំ គឺសម្រាប់តែការឆ្នៀត នៅពេលខ្សែឆ្វេងមិនទំនេរ ឬ នៅពេលផ្តល់អាទិភាពដល់យានយន្តដែលចូលផ្លូវល្បឿនលឿនប៉ុណ្ណោះ។.
• សូមយកប័ណ្ណបើកបរជាតិជាក់ស្តែងជាមួយ IDP ណាមួយ។ ប័ណ្ណបើកបរអន្តរជាតិរបស់នាយកដ្ឋានដឹកជញ្ជូនផ្លូវគោក ត្រូវបានចេញផ្អែកលើប័ណ្ណបើកបរជាតិ ស៊ីប (form TOM 26A, EUR 30, សុពលភាពមួយឆ្នាំ) ដែលបង្ហាញពីរចនាសម្ព័ន្ធឯកសារអមភ្ជាប់។.

អានបន្ថែមអំពីការបើកបរនៅស៊ីប

• ពត៌មានគន្លឹះសំរាប់អ្នកធ្វើដំណើរទៅកោះស៊ីប្រ៊ុស
• ការពិតគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ ១០ យ៉ាងអំពីប្រទេសស៊ីប

មើលថាការបើកបរនៅស៊ីបមានលក្ខណៈបែបណា

ការមើលវីដេអូពិតៗតាមទិដ្ឋភាពអ្នកបើកបរត្រឹមប៉ុន្មាននាទី គឺជាមធ្យោបាយលឿនបំផុតដើម្បីមានទំនុកចិត្តមុនពេលបើកបរលើកដំបូងរបស់អ្នកនៅស៊ីប៖

បើកវីដេអូនៅលើ YouTube ប្រសិនបើកម្មវិធីចាក់មិនដំណើរការ។

ប្រភព

1. ច្បាប់ចរាចរណ៍ផ្លូវគោកជាតិ
2. Cyprus Police, ខិត្តប័ណ្ណសម្រាប់អ្នកទេសចរ Keep Safe; Road Transport Department, International Driving Licence
3. វិធានស្តីពីការប្តូរប័ណ្ណបើកបរសម្រាប់អ្នករស់នៅ
4. នីតិវិធីប័ណ្ណបើកបរអន្តរជាតិ របស់នាយកដ្ឋានដឹកជញ្ជូនផ្លូវគោក (គេហទំព័របង្ហាញខ្សែសង្វាក់ TLS មិនពេញលេញ; IDP ទម្រង់ Geneva មួយឆ្នាំ «1948» sic, TOM 26A, ត្រូវការប័ណ្ណបើកបរ ស៊ីប EUR 30,)
5. ខិត្តប័ណ្ណអ្នកទស្សនា Keep Safe របស់ប៉ូលិស ស៊ីប ដែលដាក់លើ 2026 (ច្បាប់ប័ណ្ណដូចគ្នានឹងការបោះពុម្ពដែលដាក់លើ 2024; gov.cy ទប់ស្កាត់អតិថិជនធម្មតាដោយការត្រួតពិនិត្យសិទ្ធិចូល)
6. Road Safety Cyprus FAQ ស្តីពីការពង្រឹងដោយរូបថត (កាមេរ៉ាចរាចរណ៍) ភាសាក្រិក — រួមបញ្ចូលសេចក្តីសង្ខេបដែនកំណត់ល្បឿន 50/65/80/100 km/h (ដាក់ស្លាកឡើងវិញ៖ វាជា FAQ ប្រព័ន្ធកាមេរ៉ា មិនមែន FAQ ដែនកំណត់ល្បឿនដោយឡែកទេ)
7. តារាងគ្រឿងស្រវឹង និង ការផាកពិន័យ Road Safety Cyprus (មាត្រដ្ឋានផាកពិន័យគ្រឿងស្រវឹងក្នុងខ្យល់ដង្ហើមទាំងពីរ ជម្រាលផាកពិន័យល្បឿនក្នុងមួយ km មូលដ្ឋានពិន្ទុពិន័យ Law 86/1972 Art. 20A)
8. Guide to Cyprus របស់រដ្ឋាភិបាលបច្ចុប្បន្ន (ទំព័រ 45 ផ្នែក Driving License; បញ្ជីប្រាំមួយខែរបស់វា ខុសពីខិត្តប័ណ្ណប៉ូលិស)
9. Cyprus Police / TISPOL «A guide to driving in Cyprus» — អាយុអប្បបរមា (18 / អ្នករៀន 17.5 / ម៉ូតូ 17) កម្រិតបើកបរពេលស្រវឹង Motor Vehicles Law 86/1972 Art. 20A (បានបន្ថែមកំឡុងការផ្ទៀងផ្ទាត់)
10. Road Transport Department (RTD), Ministry of Transport, Communications and Works — អ្នកចេញប័ណ្ណបើកបរអន្តរជាតិដែលមានការអនុញ្ញាតនៅស៊ីប
11. បណ្តុំសន្ធិសញ្ញារបស់អង្គការសហប្រជាជាតិ — អនុសញ្ញាហ្សឺណែវ 1949 ស្តីពីចរាចរណ៍ផ្លូវគោក
12. បណ្តុំសន្ធិសញ្ញារបស់អង្គការសហប្រជាជាតិ — អនុសញ្ញាវីយែន 1968 ស្តីពីចរាចរណ៍ផ្លូវគោក