Rahvusvaheline juhiluba Küprosel

🗓 Küprose puhul on faktid kontrollitud ametlike valitsusjuhiste ja muude ametlike allikate põhjal. Uuring viimati uuendatud: 28. juuli 2026. Seda teavet tohib kopeerida ainult siis, kui lisate lingi sellele lehele.

⚠ See leht on üldine teave liiklusreeglite kohta, mitte õigusnõustamine. Reeglid muutuvad ja iga ametiasutus kohaldab enda omi — kontrollige oma olukorda enne sõitma asumist asjaomasest ametiasutusest.

ℹ Oleme eraettevõte. Me ei ole valitsusasutus, juhilubade ega muude dokumentide väljaandmise asutus ega lepinguorganisatsioon ning me ei ole nendega seotud, nende heakskiidetud ega tegutse nende nimel. Rahvusvaheline autojuhi dokument, mida me müüme, on teie riigisisese juhiloa tõlge: see ei ole juhiluba ega ka riigi väljastatud dokument.

• Autoga sõitmine Küprosel: põhifaktid
• Kas Küprosel on vaja rahvusvahelist juhiluba?
• Kummal pool teed sõidetakse riigis Küpros?
• Kui kaua tohib Küprosel välisriigi juhiloaga sõita?
• Kas Küpros on 1949. või 1968. aasta teeliikluse konventsiooni osaline?
• Miks juhiloa aktsepteerimine kohati erineb
• Kas Küprosel tohib sõita oma riigi juhiloaga?
• Kust saada rahvusvaheline juhiluba
• Kolite Küprosele? Reeglid uutele elanikele
• Liiklusreeglid Küprosel, mille eest turistid trahvi saavad
• Lugege lisaks autoga sõitmisest Küprosel
• Allikad

Autoga sõitmine Küprosel: põhifaktid

Kas Küprosel on vaja rahvusvahelist juhiluba?

Küprosel ei ole ühtset üldist rahvusvahelise juhiloa reeglit. EU juhilubade omanikud võivad kasutada oma riiklikku juhiluba. Kehtiv Küprose politsei külastaja infoleht annab 16 nimeliselt loetletud EU-välisele väljaandjale kuuekuulise riikliku juhiloa perioodi. Teised mitte-Euroopa külastajad võivad kasutada oma riiklikku juhiluba kuni 30 päeva või kasutada kehtivat rahvusvahelist juhiluba. Küpros on 1949 Genfi konventsiooni osaline ja ei ole 1968 Viini konventsiooni osaline (kontrollitud 28. juuli 2026), mistõttu 1949 rahvusvaheline juhiluba on lepinguga toetatud vorm; politsei infoleht ise ütleb üksnes „a valid international driving licence“, täpsustamata tüüpi. Küprose maanteetranspordi osakond kirjeldab oma väljaminevat rahvusvahelist juhiluba kui üheaastast luba Genfi konventsioonile alla kirjutanud riikidele (leht trükib selle ekslikult kui „1948 Genfi konventsioon“); see on kehtiva riikliku juhiloa kaaslane, mitte asendus.

• Turistid ja lühiajalised külastajad: kandke oma riigisisest juhiluba kaasas koos dokumendiga, mis on nimetatud allolevas tabelis teie juhiloa väljaandnud riigi real — enamiku lähteriikide juhilubade puhul ei ole selleks dokumendiks rahvusvaheline juhiluba, seega lugege oma vastust, selle asemel et seda eeldada.
• ELi / EMP juhiloa omanikud: rahvusvahelist juhiluba ei ole vaja — ELi/EMP juhilube tunnustatakse samaväärsetena.

Nõutava dokumendita sõitmise eest ei õnnestunud usaldusväärsest allikast kinnitada konkreetset karistust. Ametlik allikas.

Kummal pool teed sõidetakse riigis Küpros?

Riigis Küpros sõidetakse tee vasakul poolel ja möödasõit toimub paremal poolel. Sõidetakse vasakul (endine Briti võim), erinevalt Mandri-Euroopast; kehtib kogu saarel, sealhulgas Põhja-Küprosel.

Kui kaua tohib Küprosel välisriigi juhiloaga sõita?

EU/EEA: riiklik juhiluba niikaua, kui see kehtib EU tunnustamisreegli alusel. Kuuekuuline nimekiri: riiklik juhiluba kuni kuueks kuuks. Teised mitte-Euroopa külastajad: riiklik juhiluba kuni 30 päeva või kehtiv 1949 vormis rahvusvahelise juhiloa marsruut koos toetava riikliku juhiloaga. (Cyprus Police, Keep Safe külastajate voldik; Road Transport Department, International Driving Licence)

Kavatsete Küprosele kolida? Kui teist saab elanik, kehtivad teistsugused reeglid — vt allolevat elanike jaotist.

Kas Küpros on 1949. või 1968. aasta teeliikluse konventsiooni osaline?

Küpros on järgmise konventsiooni osaline: 1949. aasta Genfi teeliikluse konventsioon, kuid mitte järgmise: 1968. aasta Viini konventsioon.

• 1949. aasta Genfi teeliikluse konventsioon: õigusjärglus kuupäeval 6. juuli 1962.

Miks juhiloa aktsepteerimine kohati erineb

See, kas välisriik teie juhiluba aktsepteerib, sõltub muutujate rägastikust: kolm eri teeliikluse konventsiooni, mis on alla kirjutatud aastakümnete vahega (1926, 1949, 1968) — vanim neist on Ühinenud Rahvaste Organisatsioonist endast varasem ja ainult kaks hilisemat sõlmiti selle raames —, riigid on igaühega ühinemise eri etappides (alla kirjutatud, heaks kiidetud või ratifitseeritud), juhiload on trükitud tähestikus, mida kohalik politsei lugeda ei oska, sõidukikategooriate süsteemid ei lange riigiti kokku, dokumendipõlvkonnad ei pruugi vastata konventsiooni vormile isegi siis, kui riik on liige, üksikute riikide vahelised kahepoolsed kokkulepped ning kohalikud seadused, mis on ühes kohas leebemad ja järgmises rangemad. Sama juhiluba võib ühel piiril sobida ja järgmisel tagasi lükatud saada — isegi järgmises autorendiletis. Rahvusvaheline juhiluba on olemas selleks, et enamikust sellest läbi lõigata: see on teie olemasoleva juhiloa standarditud mitmekeelne esitus ühtlustatud kategooriasümbolitega, mida enamik ametnikke suudab ühe pilguga lugeda. See ei asenda teie riigisisest juhiluba ega anna uusi õigusi — te kannate kaasas mõlemat — ja see ei taga aktsepteerimist: mõni üksik sihtkoht nõuab ikkagi kohalikku luba selle kõrval või selle asemel, kuid enamiku puhul parandab see teie väljavaateid märgatavalt.

Kas Küprosel tohib sõita oma riigi juhiloaga?

See tabel on mõeldud turistidele ja ajutistele külastajatele. Kolite elanikuna Küprosele? Kehtivad teistsugused reeglid — vt allolevat elanike jaotist. Leidke allpool oma juhiloa väljaandnud riik. Küpros kasutab mitmetasandilist süsteemi: EU/EEA juhilube tunnustatakse; 16 nimeliselt loetletud EU-välist väljaandjat saavad riikliku juhiloaga kuus kuud; iga teine mitte-Euroopa külastaja saab riikliku juhiloaga 30 päeva või võib kasutada kehtivat 1949 rahvusvahelise juhiloa marsruuti koos riikliku juhiloaga. Ühegi päritolu juhiluba ei lükata külastaja etapil otseselt tagasi, mistõttu rahvusvaheline juhiluba on tingimuslik (vajalik peamiselt üle 30 päeva loetlemata päritolude puhul), mitte üldine nõue. Reeglid muutuvad — kontrollige enne reisi ametlikest allikatest. Viimati kontrollitud: juuli 2026.

Selgitus: „1949“ — Genfi teeliikluse konventsioon (rahvusvaheline juhiluba kehtib kuni 1 aasta); „1968“ — Viini konventsioon (rahvusvaheline juhiluba kehtib kuni 3 aastat).

Mida tähendab sellel lehel veerg Staatus:

• Riigisisene juhiluba sobib — sihtriik lubab külastajal sõita riigisisese juhiloa enda alusel. Allolevas tabelis teie juhiloa väljaandnud riigi real on toodud alus ning seda piirav tähtaeg või tingimus.
• Riigisisene juhiluba sobib — rahvusvaheline juhiluba on soovitatav — sihtriik ei nõua selle juhiloa puhul rahvusvahelist juhiluba, kuid selle kaasaskandmine on soovitatav. Allolevas tabelis teie juhiloa väljaandnud riigi real on toodud põhjus ja kõik sellega kaasnevad tingimused.
• Ei ole tuvastatud — andmed ei anna vastust, kas te tohite siin selle juhiloaga sõita; kontrollige seda enne sellele tuginemist sihtriigi juhilubasid väljastavast asutusest. Allolevas tabelis teie juhiloa väljaandnud riigi real on kirjas, mida ei õnnestunud kinnitada.
• Riigisisene juhiluba sobib — soovitatav on IDD/tõlge — sihtriik ei nõua selle juhiloa puhul rahvusvahelist juhiluba ja sellele ei saa väljastada ka konventsioonijärgset ametlikku rahvusvahelist juhiluba; kandke selle asemel kaasas IDD või kinnitatud tõlget. Allolevas tabelis teie juhiloa väljaandnud riigi real on toodud põhjus ja kõik sellega kaasnevad tingimused.

Ülaltoodud tabeli allikad ja märkused

[1] Cyprus Police, Keep Safe visitor leaflet

[a] Juhiloa kategooriad ei järgi konventsiooni A–E skeemi — autorendi töötajad võivad nende vastavusse viimiseks küsida rahvusvahelist juhiluba.

[b] IDD = Rahvusvaheline autojuhi dokument, teie riigisisese juhiloa standarditud tõlge. Taotleda saate siin: https://idaoffice.org/et/apply-now/.

Kust saada rahvusvaheline juhiluba

Rahvusvaheline juhiluba tuleb hankida enne reisi ja seda võivad teile väljastada ainult teatud riigid — ametlikku rahvusvahelist juhiluba ei saa osta riigist, millega teil seost ei ole. 1968. aasta Viini konventsiooni järgi võib seda väljastada ainult see osalisriik, kus on teie alaline elukoht ja kes andis välja või tunnustab teie juhiluba — selle osalisriigi pädev asutus või ühing, keda ta on nõuetekohaselt volitanud. 1949. aasta Genfi konventsiooni järgi väljastab selle osalisriigi pädev asutus või ühing, keda see asutus on nõuetekohaselt volitanud. Milline asutus see on, erineb riigiti: mõnes on selleks valitsusasutus, teises volitatud autoklubi.

• Reisite Küproselt? Küprose ametlikke rahvusvahelisi juhilube väljastab Road Transport Department (RTD), Ministry of Transport, Communications and Works. Ametlik veebisait.
• Reisite mõnest teisest riigist? Küsige selle riigi juhilubade eest vastutavalt asutuselt, millise asutuse ta rahvusvaheliste juhilubade väljastamiseks volitab — mõnes riigis on selleks valitsusasutus, teises volitatud autoklubi.

Eraldi pakub IDA digitaalset dokumenti Rahvusvaheline autojuhi dokument — see on teie riigisisese juhiloa tõlge, mida kannate juhiloa kõrval kaasas. See ei ole rahvusvaheline juhiluba, mille annab 1949. või 1968. aasta konventsiooni alusel välja organ, mille teie riik on selleks volitanud; see ei ole ka kinnitatud tõlge, vandetõlge ega muul viisil ametlik tõlge: ükski ametiasutus seda ei kinnita ja kui riik nõuab seaduse järgi ametlikku või kinnitatud tõlget, siis meie dokument seda nõuet ei täida. See on eratõlge, mille eesmärk on muuta teie riigisisene juhiluba loetavaks autorendilettides ja teeäärsetes kontrollides.

Kolite Küprosele? Reeglid uutele elanikele

Politsei infoleht ütleb, et loetletud kuuekuuliste jurisdiktsioonide omanikud peavad pärast kuuekuulist perioodi taotlema Küprose juhiluba ilma sõidueksamit tegemata. Maanteetranspordi osakond ütleb, et voliniku teatega hõlmatud riikide juhilubade omanikud on kohustatud vahetama pärast kuuekuulist viibimist Vabariigis; EU omanikud võivad soovi korral pärast kuuekuulist viibimist vahetada — EU tunnustust ei muudeta kuuekuuliseks külastajapiiranguks. See on elukohakell, mis erineb ülalolevatest külastajakelladest: ümbervahetamine nõuab alalise elukoha tõendit (vähemalt 185 päeva Küprosel, pluss registreerimistunnistus/elamisluba EU-välistele kodanikele). Ametlik allikas.

Liiklusreeglid Küprosel, mille eest turistid trahvi saavad

• Kohustuslik varustus: Turvavööd on kohustuslikud nii esi- kui ka tagaistmetel. Alla 1.5 m pikkused lapsed peavad kasutama sobivat vööd või turvasüsteemi. Ülevaadatud külastaja infoleht ei esita täielikku kohustusliku kaasaskantava varustuse loetelu, seega kinnitage ohukolmnurga ja muu kaasasoleva turvavarustuse olemasolu rendifirmaga.
• Joobes juhtimine: 50 mg alkoholi 100 ml vere kohta, mis vastab 22 mikrogrammile 100 ml väljahingatava õhu kohta, tavalise juhi puhul. Madalam 9-mikrogrammine väljahingatava õhu (20 mg veres) lävi kehtib alates 6.5.2015 uutele juhtidele (juhiluba alla kolme aasta), õppuritele, mootorratta-/mopeedijuhtidele, veoautole >3.5 t, bussile, töötavatele taksojuhtidele ja ohtliku veose juhtidele. Tavalise 22-mikrogrammise läve puhul annab kehtiv tabel EUR 125 vahemikus 23-35 mikrogrammi/100 ml, EUR 250 vahemikus 36-55, EUR 500 vahemikus 56-70 ja kohus üle 70; kehtivad ka karistuspunktid. Madalama piiriga juhid kasutavad eraldi 9-mikrogrammist skaalat (EUR 125 vahemikus 9-22, EUR 250 vahemikus 23-35, EUR 500 vahemikus 36-55, kohus üle 55).
• Kiiruspiirangud: Kui liiklusmärgiga ei ole teisiti näidatud: 50 km/h asulas, 80 km/h tavalistel linnadevahelistel/maapiirkonna teedel ja 100 km/h maksimaalselt kiirteedel, millel kehtib ka 65 km/h miinimum.
• Sõitke vasakul pool. Mitmerajalistel teedel ja kiirteedel liiguvad sõidukid vasakpoolsel rajal ning parempoolne rada on ainult möödasõiduks, kui vasakpoolne rada ei ole vaba või kui antakse eesõigus kiirteele sisenevale sõidukile.
• Kandke kaasas füüsilist riiklikku juhiluba koos mis tahes rahvusvahelise juhiloaga. Maanteetranspordi osakonna rahvusvaheline juhiluba antakse välja Küprose riikliku juhiloa alusel (vorm TOM 26A, EUR 30, üheaastane kehtivus), mis näitab kaasneva dokumendi struktuuri.

Lugege lisaks autoga sõitmisest Küprosel

• Kasulikud nõuanded Küprosel reisijatele
• 10 Huvitavat Fakti Küprose Kohta

Vaadake, milline on autoga sõitmine Küprosel

Mõni minut päris juhivaates videot on kiireim viis saada enesekindlust enne esimest sõitu Küprosel:

Avage video YouTube'is, kui pleier ei laadi.

Allikad

1. Riigi liiklusseadus
2. Cyprus Police, Keep Safe külastajate voldik; Road Transport Department, International Driving Licence
3. Elaniku juhiloa vahetamise reegel
4. Maanteetranspordi osakonna rahvusvahelise juhiloa protseduur (sait esitab mittetäieliku TLS-ahela; üheaastane Genfi vormis rahvusvaheline juhiluba, „1948“ sic, TOM 26A, EUR 30, Küprose juhiluba nõutav)
5. Küprose politsei 2026 hostitud Keep Safe külastaja infoleht (samad juhiloa reeglid nagu 2024 hostitud väljaandes; gov.cy blokeerib tavakliendid juurdepääsukontrolliga)
6. Road Safety Cyprus fotovalve (liikluskaamera) KKK, kreeka keeles — sisaldab 50/65/80/100 km/h kiiruspiirangute kokkuvõtet (ümber sildistatud: see on kaamerasüsteemi KKK, mitte eraldi kiiruspiirangute KKK)
7. Road Safety Cyprus alkoholi ja karistuste tabelid (mõlemad väljahingatava õhu alkoholi trahviskaalad, kiiruse ületamise kilomeetripõhised trahvigradiendid, seaduse 86/1972 Art. 20A karistuspunktide alus)
8. Kehtiv valitsuse Guide to Cyprus (lk 45 juhiloa jaotis; selle kuuekuuline nimekiri erineb politsei infolehest)
9. Küprose politsei / TISPOL „A guide to driving in Cyprus“ — vanuse alampiirid (18 / õppur 17.5 / mootorratas 17), joobes juhtimise läved, Motor Vehicles Law 86/1972 Art. 20A (lisatud kontrollimise käigus)
10. Road Transport Department (RTD), Ministry of Transport, Communications and Works — volitatud rahvusvaheliste juhilubade väljastaja Küprosel
11. ÜRO lepingukogu — 1949. aasta Genfi teeliikluse konventsioon
12. ÜRO lepingukogu — 1968. aasta Viini teeliikluse konventsioon