Халықаралық жүргізуші куәлігі Лаоста

🗓 Деректер Лаостың жол қозғалысы туралы заңы және ресми дереккөздер бойынша тексерілді. Зерттеу соңғы рет жаңартылған күні: 2026 жылғы 29 шілде. Бұл ақпаратты тек осы бетке сілтеме берген жағдайда ғана көшіруге болады.

⚠ Бұл бет — жол ережелері туралы жалпы ақпарат, заң кеңесі емес. Ережелер өзгеріп отырады, әрі әрбір билік органы оларды өзінше қолданады — рөлге отырар алдында өз жағдайыңызды тиісті органмен нақтылаңыз.

ℹ Біз — жеке компаниямыз. Біз мемлекеттік орган да, куәлік беретін немесе оны ресімдейтін билік органы да, шарттық ұйым да емеспіз, әрі олардың ешқайсысымен байланысты емеспіз, олар бізді мақұлдамаған және біз олардың атынан әрекет етпейміз. Біз сататын Халықаралық жүргізуші құжаты — ұлттық жүргізуші куәлігіңіздің аудармасы: ол жүргізуші куәлігі емес және мемлекет берген құжат емес.

• Лаоста көлік жүргізу: негізгі мәліметтер
• Лаоста халықаралық жүргізуші куәлігі қажет пе?
• Лаос елінде жолдың қай жағымен жүреді?
• Лаоста шетелдік куәлікпен қанша уақыт көлік жүргізуге болады?
• Лаос елі жол қозғалысы туралы 1949 немесе 1968 жылғы конвенцияға қатысушы ма?
• Куәлігіңіздің қабылдануы неге әр жерде әртүрлі
• Лаоста өз еліңіздің куәлігімен көлік жүргізуге бола ма?
• Халықаралық жүргізуші куәлігін қайдан алуға болады
• Лаосқа көшіп жатырсыз ба? Жаңа тұрғындарға арналған ережелер
• Лаоста туристер айыппұл алатын жол ережелері
• Лаоста көлік жүргізу туралы толығырақ оқыңыз
• Дереккөздер

Лаоста көлік жүргізу: негізгі мәліметтер

Лаоста халықаралық жүргізуші куәлігі қажет пе?

Келушілерге арналған екі режим бар. (1) ASEAN: Ішкі жүргізуші куәліктерін тану туралы 1985 жылғы ASEAN келісімі бойынша (Лаос 1997 жылғы 16 қазан күні қосылды) ASEAN-ге мүше мемлекеттердің тұрақты ішкі куәліктерінің иелері уақытша болу кезінде IDP-сіз көлік жүргізе алады; ағылшын тілінде ресімделмеген куәлікпен бірге расталған ағылшынша аударма болуы тиіс, ал уақытша, шартты және оқушы куәліктері бұған жатпайды. (2) Шетелдік куәлікке сүйенетін қалған адамдардың бәрі үшін: стандартты ресми жол — ұлттық куәлікпен бірге алып жүрілетін жарамды 1949 жылғы үлгідегі IDP (Лаос 1959 жылғы 6 наурыз күнінен бері 1949 жылғы Женева конвенциясының қатысушысы). Лаостың Қоғамдық жұмыстар және көлік министрлігі тағы екі баламаны таниды: шетелдіктерге арналған курстан кейін лаос куәлігін алу немесе ұлттық куәлікті пайдалануға рұқсат беретін министрлік анықтамасын алу (A-E санаттары анықтамада көрсетіледі). IDP ұлттық куәліктегі көлік санаттарын кеңейтпейді.

• Туристер мен қысқа мерзімге келушілер: ұлттық куәлігіңізбен бірге төмендегі кестедегі куәлігіңіз берілген елдің жолында аталған құжатты алып жүріңіз — босатылмаған куәліктердің көбі үшін ол — халықаралық жүргізуші куәлігі.

Қажетті құжатсыз көлік жүргізгені үшін нақты жаза беделді дереккөзден расталмады. Ресми дереккөз.

Лаос елінде жолдың қай жағымен жүреді?

Лаос елінде көлік жолдың оң жағымен жүреді, ал басып озу сол жақтан жасалады. Лаоста көліктердің рөлі сол жақта орналасқан.

Лаоста шетелдік куәлікпен қанша уақыт көлік жүргізуге болады?

Қаралған дереккөздерде Лаоста келушілерге арналған тіркелген күн саны расталмады. ASEAN куәлігінің иелері тек уақытша болу кезінде ғана көлік жүргізе алады (1985 жылғы келісім, Article 2; күн шегі көрсетілмеген). Басқа келушілер шетелдік куәлік жолын 1949 жылғы үлгідегі IDP, оның негізіндегі ұлттық куәлік және заңды болу мерзімі — үшеуі де жарамды болғанша ғана пайдалана алады; министрліктің пайдалануға рұқсат беретін анықтамасы оны берген орган көрсеткен мерзімде ғана жарамды. (1985 жылғы ASEAN келісімі, Article 2; Лаостағы Жапония елшілігінің Лаос Қоғамдық жұмыстар және көлік министрлігімен кеңескеннен кейінгі нұсқауы)

Лаосқа көшуді жоспарлап жүрсіз бе? Тұрақты тұрғын болғаннан кейін басқа ережелер қолданылады — төмендегі тұрғындарға арналған бөлімді қараңыз.

Лаос елі жол қозғалысы туралы 1949 немесе 1968 жылғы конвенцияға қатысушы ма?

Лаос елі Жол қозғалысы туралы 1949 жылғы Женева конвенциясы Уағдаласушы Тарабы болып табылады, бірақ 1968 жылғы Вена конвенциясы қатысушысы емес.

• Жол қозғалысы туралы 1949 жылғы Женева конвенциясы: қосылу 1959 жылғы 6 наурыз күні.

Куәлігіңіздің қабылдануы неге әр жерде әртүрлі

Шетелдің сіздің жүргізуші куәлігіңізді қабылдауы бірқатар айнымалыға байланысты: ондаған жыл аралатып қол қойылған жол қозғалысы туралы үш түрлі конвенция (1926, 1949, 1968) — ең ескісі Біріккен Ұлттар Ұйымының өзінен де бұрын жасалған, ал соңғы екеуі ғана оның аясында қабылданған — елдердің әрқайсысына қосылу сатысының әртүрлілігі (қол қойылған, қабылданған, ратификацияланған), жергілікті полиция оқи алмайтын әліпбимен басылған куәліктер, елден елге сәйкес келмейтін көлік санаттарының жүйелері, ел мүше болғанның өзінде конвенцияның үлгісіне сай келмеуі мүмкін құжат буындары, жекелеген мемлекеттер арасындағы екіжақты уағдаластықтар және бір жерде жұмсақ, келесі жерде қатаң жергілікті заңдар. Бір куәлік бір шекарада жарап, келесісінде қабылданбауы мүмкін — тіпті келесі көлік жалдау орнында да. Халықаралық жүргізуші куәлігі осының көбін айналып өту үшін бар: бұл — қолданыстағы куәлігіңіздің біріздендірілген, көптілді, санат белгілері үйлестірілген, лауазымды адамдардың басым бөлігі бір қарағанда оқи алатын нұсқасы. Ол ұлттық куәлігіңізді алмастырмайды және жаңа құқық бермейді — екеуін де алып жүресіз — әрі қабылданатынына кепілдік бермейді: бірнеше бару елі әлі күнге дейін онымен қатар немесе оның орнына жергілікті рұқсатты талап етеді, бірақ көпшілігінде ол мүмкіндігіңізді айтарлықтай жақсартады.

Лаоста өз еліңіздің куәлігімен көлік жүргізуге бола ма?

Бұл кесте туристер мен уақытша келушілерге арналған. Лаосқа тұрақты тұруға көшіп жатырсыз ба? Онда басқа ережелер қолданылады — төмендегі тұрғындарға арналған бөлімді қараңыз. Куәлігіңіз берілген елді төмендегі тізімнен табыңыз. Лаоста келушілерге арналған екі режим жұмыс істейді. ASEAN елдерінің куәліктері 1985 жылғы ASEAN келісімі бойынша уақытша болу кезінде танылады — IDP қажет емес, бірақ куәлік ағылшын тілінде болмаса, расталған ағылшынша аударма талап етіледі, ал уақытша және оқушы куәліктері жарамайды. Қалған келушілердің бәріне ұлттық куәлікпен бірге алып жүрілетін жарамды 1949 жылғы үлгідегі IDP қажет (Лаос — 1949 жылғы Женева конвенциясының қатысушысы); көлік министрлігінің баламалары — шетелдіктерге арналған курстан кейін алынатын лаос куәлігі немесе ұлттық куәлікті пайдалануға рұқсат беретін министрлік анықтамасы. ЕО-ға қатысты, жазу үлгісіне негізделген немесе жеке аудармаға сүйенетін ешқандай жеңілдік жоқ, келушілер үшін тіркелген күн саны да белгіленбеген. Ережелер өзгеріп отырады — сапарға шықпай тұрып ресми дереккөздерден нақтылаңыз. Соңғы тексерілген уақыты: 2026 жылғы шілде.

Шартты белгілер: «1949» — Жол қозғалысы туралы Женева конвенциясы (халықаралық жүргізуші куәлігі 1 жылға дейін жарамды); «1968» — Вена конвенциясы (халықаралық жүргізуші куәлігі 3 жылға дейін жарамды).

Бұл беттегі «Мәртебесі» бағаны нені білдіреді:

• Ұлттық куәлік жарайды — бару елі келушіге ұлттық куәліктің өзімен көлік жүргізуге рұқсат етеді. Төмендегі кестедегі куәлігіңіз берілген елдің жолы бұған негізді және оны шектейтін мерзім не шартты көрсетеді.
• Ұлттық куәлік жарайды — халықаралық жүргізуші куәлігі ұсынылады — бару елі бұл куәлікке халықаралық жүргізуші куәлігін талап етпейді, бірақ оны алып жүру ұсынылады. Төмендегі кестедегі куәлігіңіз берілген елдің жолы себебін және қоса қойылатын шарттарды көрсетеді.
• Халықаралық жүргізуші куәлігі талап етіледі — бару елі ұлттық куәлігіңізге қосымша халықаралық жүргізуші куәлігін талап етеді. Төмендегі кестедегі куәлігіңіз берілген елдің жолы қандай халықаралық жүргізуші куәлігін және онымен бірге тағы нені алып жүру керегін айтады.
• Танылмайды — деректерде бұл куәлікпен мұнда келуші ретінде көлік жүргізудің жолы көрсетілмеген; куәлікті ауыстыру немесе уақытша рұқсат туралы жергілікті билік органдарынан сұраңыз. Төмендегі кестедегі куәлігіңіз берілген елдің жолы неге бөгет болып тұрғанын айтады.
• Анықталмаған — деректер бұл куәлікпен мұнда көлік жүргізуге бола ма, жоқ па — оны шешпейді; оған сүйенер алдында бару елінің куәлік беретін органынан нақтылаңыз. Төмендегі кестедегі куәлігіңіз берілген елдің жолы нені растау мүмкін болмағанын айтады.

Жоғарыдағы кестеге қатысты дереккөздер мен ескертпелер

[1] 1985 ASEAN Agreement on the Recognition of Domestic Driving Licenses, Arts 1-3 (Laos acceded 16 Oct 1997; East Timor acceded 24 Nov 2025 — CIL NUS status table); 1949 Geneva Convention status (Laos party since 6 Mar 1959, UN Treaty Collection XI-B-1); UK government travel advice and Lao MPWT procedures reported by the Japanese Embassy in Laos

[2] UN Treaty Collection, Multilateral Treaties Deposited with the Secretary-General — status of the 1949 Geneva Convention on Road Traffic (chapter XI-B-1) and of the 1968 Vienna Convention on Road Traffic (chapter XI-B-19) — XI-B-1, XI-B-19

[a] Куәлік санаттары конвенцияның A–E схемасына сай келмейді — көлік жалдау қызметкерлері оларды салыстыру үшін халықаралық жүргізуші куәлігін сұрауы мүмкін.

Халықаралық жүргізуші куәлігін қайдан алуға болады

Халықаралық жүргізуші куәлігін сапарға шықпай тұрып, алдын ала алу керек, әрі оны сізге тек белгілі бір елдер ғана бере алады — ресми халықаралық жүргізуші куәлігін өзіңізге қатысы жоқ елден сатып ала алмайсыз. 1968 жылғы Вена конвенциясы бойынша оны тек сіз тұрақты тұратын әрі куәлігіңізді берген немесе оны танитын Уағдаласушы Тарап қана бере алады — сол Тараптың құзыретті органы немесе ол тиісінше уәкілеттік берген қауымдастық арқылы. 1949 жылғы Женева конвенциясы бойынша оны Уағдаласушы Мемлекеттің құзыретті органы немесе сол орган тиісінше уәкілеттік берген қауымдастық береді. Бұл қандай орган екені елге қарай әртүрлі: бірінде мемлекеттік мекеме, екіншісінде уәкілеттік берілген автомобиль клубы.

• Лаостан шығып бара жатсыз ба? Лаостың ресми халықаралық жүргізуші куәліктерін Department of Transport, Ministry of Public Works and Transport береді.
• Басқа елден шығып бара жатсыз ба? Сол елдің жүргізуші куәлігін беретін органынан халықаралық жүргізуші куәлігін беруге қай органға уәкілеттік берілгенін сұраңыз — кейбір елдерде бұл мемлекеттік мекеме, басқаларында уәкілеттік берілген автомобиль клубы.

Бөлек қызмет ретінде IDA сандық Халықаралық жүргізуші құжаты ұсынады — бұл ұлттық куәлігіңіздің аудармасы, оны куәлігіңізбен бірге алып жүресіз. Ол — 1949 немесе 1968 жылғы конвенциялар бойынша еліңіз осы мақсатқа уәкілеттік берген орган беретін халықаралық жүргізуші куәлігі емес, әрі ол куәландырылған, ант берген аудармашы жасаған немесе өзге де ресми аударма емес: оны ешбір орган куәландырмайды, ал ел заң бойынша ресми немесе куәландырылған аударманы талап еткен жағдайда, біздің құжатымыз бұл талапты қанағаттандырмайды. Бұл — ұлттық куәлігіңізді көлік жалдау орындарында және жолдағы тексерулерде оқуға жарамды ету үшін жасалған жеке аударма.

Лаосқа көшіп жатырсыз ба? Жаңа тұрғындарға арналған ережелер

Келушілер жолдарынан бөлек сағат: шетелдік тұрғындар лаос құжаттарына көшеді. Көлік министрлігінің жергілікті жолдары — шетелдіктерге арналған курстан кейін алынатын лаос жүргізуші куәлігі немесе шетелдік ұлттық куәлікті пайдалануға рұқсат беретін анықтама. Тәжірибелік дереккөздер уақытша лаос жүргізуші куәлігін (ұлттық куәліктің көшірме-жазбасы, бір жылға дейін жарамды) және емтихан арқылы алынатын толық бес жылдық лаос куәлігін сипаттайды. Ағылшын тілінде қолжетімді материалдардан тұрғындарға берілетін жеңілдік мерзімінің сенімді шегі табылмады. Шетел үкіметінің сапар бойынша кеңесі.

Лаоста туристер айыппұл алатын жол ережелері

• Міндетті жабдық: Мотоцикл дулығасы жүргізушілер үшін де, жолаушылар үшін де міндетті. Қауіпсіздік белдігі мен балаларды ұстап тұратын құрылғылар туралы заңнама бар, бірақ ДДҰ шолуы белдік туралы ереже көліктегі әрбір адамды қамтымайтынын көрсетеді; соған қарамастан көліктегі әрбір адам белдік тақсын, ал бала үшін оған сай ұстау құрылғысын пайдаланыңыз.
• Мас күйінде көлік жүргізу: Лаос заңы шекті мөлшерді бір ғана көрсеткішпен емес, көлік сыныбы бойынша белгілейді: № 23/NA Заң, Article 20, жеке төрт дөңгелекті көлік жүргізушілеріне 100 мл қанға 50 мг, мотоцикл мен үш дөңгелекті мотокөлікке 100 мл-ге 30 мг, ал тұрақты маршрутсыз қоғамдық тасымалдаушыларға нөл мөлшерін рұқсат етеді. Сондықтан жалға алынған мотоциклге 0.03 шегі қолданылады, ДДҰ-ның 2023 жылғы заңнамалық шолуы жалпы халық үшін тіркеген 0.05 г/дл емес. Қолданыстағы айыппұл кестесі сенімді түрде расталмады. 2007 жылғы айыппұл жарлығында алкогольдің басқа шегі мен кип валютасының ескірген сомалары келтірілген, сондықтан қауіпсіз жол — көлік жүргізер алдында мүлдем алкоголь ішпеу және полицияның қатаңырақ нұсқауларын орындау.
• Жылдамдық шектеулері: ДДҰ-ның 2023 жылғы заңнамалық шолуында елді мекендерде 40 км/сағ, олардан тыс жерде 90 км/сағ ең жоғарғы шектері тіркелген. Әр жол учаскесіндегі шекті жылдамдықты қойылған жол белгісі айқындайды әрі ол осы әдепкі мәндерден жоғары да, төмен де болуы мүмкін; жедел жолдардағы шектер жоғарырақ және онда ең төменгі жылдамдық та белгіленеді. Алдыңыздағы белгіні ұстаныңыз әрі жол, ауа райы мен қозғалыс жағдайына бейімделіңіз.
• Түпнұсқа ұлттық куәлікті және оған қоса тиісті негіздемені (қажет болса, расталған ағылшынша аудармасы бар ASEAN куәлігі, 1949 жылғы үлгідегі IDP немесе министрлік анықтамасы), төлқұжатты, көлік тіркеу құжатын және сақтандыруды алып жүріңіз. Куәлік санаты жалданған автомобильді немесе мотоциклді қамтитынына көз жеткізіңіз.
• Қозғалыс оң жақпен жүреді. ДДҰ-ның 2023 жылғы заңнамалық шолуында елді мекендерде 40 км/сағ, олардан тыс жерде 90 км/сағ ең жоғарғы шектері келтірілген; әр жол учаскесінде қойылған жол белгісі шешуші рөл атқарады.
• Тіркелген жол оқиғаларында қаза болғандардың 67% — қозғалтқышы бар екі және үш дөңгелекті көлікке тиесілі. Мотоцикл жүргізушісі де, жолаушысы да дулыға киюі тиіс; куәлік пен IDP сол санатты нақты қамтымаса, мотоциклді ешқашан жалдамаңыз.
• Орындау тәжірибесі қалауға байланысты: кейбір полиция қызметкерлері жалаң ұлттық куәлікті өткізіп жібереді, бірақ заң бойынша ASEAN келісімінен тыс бұл жарамды жол емес, ал сақтандырушылар құжат дұрыс болмаса, жол оқиғасы бойынша өтемақыдан бас тартуы мүмкін. Оқиғадан кейін жүргізушілерден кінәсі болмаса да, үшінші тарапқа өтемақы төлеу жиі талап етіледі.

Лаоста көлік жүргізу туралы толығырақ оқыңыз

• Лаос туралы 10 қызықты факт
• Лаостағы барар ең жақсы жерлер
• Лаостағы барып көруге тұратын ең жақсы жерлер

Лаоста көлік жүргізу қандай екенін көріңіз

Бірнеше минуттық нақты жүргізуші көзімен түсірілген видео — Лаоста алғаш рет рөлге отырар алдында өзіңізді сенімді сезінудің ең жылдам жолы:

Егер ойнатқыш жүктелмесе, видеоны YouTube-та ашыңыз.

Дереккөздер

1. Ұлттық жол қозғалысы туралы заң
2. 1985 жылғы ASEAN келісімі, Article 2; Лаостағы Жапония елшілігінің Лаос Қоғамдық жұмыстар және көлік министрлігімен кеңескеннен кейінгі нұсқауы
3. БҰҰ Шарттар жинағындағы 1949 жылғы Жол қозғалысы туралы конвенцияның мәртебесі (Лаостың қосылуы — 1959 жылғы 6 наурыз)
4. Ішкі жүргізуші куәліктерін тану туралы 1985 жылғы келісім жөніндегі ASEAN құқықтық құжаттар беті
5. 1985 жылғы ASEAN куәлік тану келісімінің толық мәтіні (Arts 1-3: тану, уақытша болу, ағылшынша аударма)
6. CIL NUS мәртебелер кестесі: қол қою, ратификациялау және қосылу, оның ішінде Лаос — 1997 жылғы 16 қазан және Шығыс Тимор — 2025 жылғы 24 қараша
7. Ұлыбритания үкіметінің келушілерге арналған нұсқауы: ұлттық куәлікпен бірге 1949 жылғы үлгідегі IDP талап етіледі
8. Айыппұлдар мен шаралар туралы 2007 жылғы 3 шілде күнгі № 188/PM Жарлығы — тек жас мөлшері мен тарихи мәнмәтін үшін пайдаланылды (портал қолжетімсіз)
9. Лаос Қоғамдық жұмыстар және көлік министрлігінің жүргізуші куәлігі қызметі (тек жинақтаушы бет, мәнді ережелер жоқ)
10. ДДҰ-ның 2023 жылғы жол қауіпсіздігі жөніндегі заңнамалық профилі (жылдамдық, қандағы алкоголь, дулыға, белдік көрсеткіштері)
11. Төтенше жағдай нөмірлері туралы ресми ақпарат (1191 — Вьентьян полициясы / 1195 — жедел жәрдем / 1190 — өрт сөндіру қызметі)
12. Тәжірибелік дереккөз: екіжақты тану туралы мәлімдемелер (Таиланд, Вьетнам, Қытай, Камбоджа), уақытша лаос куәлігі, полицияның қалауы
13. One Asia Lawyers компаниясының лаос ішкі куәліктері мен тұрғындардың қайта рәсімдеу санаттары туралы жазбасы
14. БҰҰ шарттар жинағы — жол қозғалысы туралы 1949 жылғы Женева конвенциясы
15. БҰҰ шарттар жинағы — жол қозғалысы туралы 1968 жылғы Вена конвенциясы