רישיון נהיגה בינלאומי בהונג קונג

🗓 העובדות נבדקו מול חוק התנועה בדרכים של הונג קונג ומול מקורות רשמיים. המחקר עודכן לאחרונה: 29 ביולי 2026. מותר להעתיק את המידע הזה רק בתנאי שמופיע קישור חוזר לעמוד הזה.

⚠ העמוד הזה הוא מידע כללי על כללי נהיגה, ולא ייעוץ משפטי. הכללים משתנים, וכל רשות מיישמת את הכללים שלה — יש לוודא את המקרה שלך מול הרשות הרלוונטית לפני הנהיגה.

ℹ אנחנו חברה פרטית. איננו גוף ממשלתי, איננו רשות רישוי או רשות מנפיקה, ואיננו ארגון שהוקם מכוח אמנה; איננו מסונפים לאף אחד מהגופים האלה, לא קיבלנו מהם אישור ואיננו פועלים מטעמם. המסמך מסמך נהיגה בינלאומי שאנחנו מוכרים הוא תרגום של רישיון הנהיגה הלאומי שלך: הוא אינו רישיון נהיגה, והוא אינו מסמך שהונפק על ידי ממשלה.

• נהיגה בהונג קונג: עובדות מרכזיות
• האם דרוש רישיון נהיגה בינלאומי בהונג קונג?
• באיזה צד של הכביש נוהגים בהונג קונג?
• כמה זמן אפשר לנהוג בהונג קונג עם רישיון נהיגה זר?
• האם הונג קונג צד לאמנת התנועה בדרכים משנת 1949 או 1968?
• מדוע קבלת הרישיון שלך משתנה ממקום למקום
• האם אפשר לנהוג בהונג קונג עם רישיון מהמדינה שלך?
• היכן להשיג רישיון נהיגה בינלאומי
• עוברים להונג קונג? כללים לתושבים חדשים
• כללי נהיגה בהונג קונג שתיירים נקנסים בגללם
• קריאה נוספת על נהיגה בהונג קונג
• מקורות

נהיגה בהונג קונג: עובדות מרכזיות

האם דרוש רישיון נהיגה בינלאומי בהונג קונג?

IDP אינו נדרש על פי חוק בהונג קונג. תקנה 37 של Road Traffic (Driving Licences) Regulations (Cap. 374B) מתירה למבקר לנהוג ב„רישיון נהיגה בין-לאומי תקף או ברישיון נהיגה מקומי שהונפק במקום מחוץ להונג קונג” — שני המסלולים הם חלופות, ולכן רישיון לאומי תקף מכל מדינה מספיק לבדו. IDP שמנפיקה הונג קונג מונפקים לפי אמנת ז'נבה 1949; נוסח התקנה אינו מוגבל במפורש לאמנה אחת, אך הדרך הבטוחה למחזיק IDP של אמנת וינה 1968 היא פשוט לשאת את הרישיון הלאומי, שמספיק כשלעצמו. חברות השכרת רכב דורשות לעיתים קרובות IDP בלי קשר לחוק.

• תיירים ומבקרים לטווח קצר: יש לשאת את רישיון הנהיגה הלאומי שלך יחד עם המסמך הנקוב בשורה של מדינת ההנפקה שלך, בטבלה שלהלן — עבור רוב רישיונות המוצא המסמך הזה אינו רישיון נהיגה בינלאומי, ולכן יש לקרוא את התשובה שלך עצמה ולא להניח מראש.
• שוכרי רכב: שאו עמכם בכל עת את רישיון הנהיגה המקורי והתקף מארצכם — ה-Road Users' Code קובע שעליכם „להחזיק ברישיון נהיגה תקף, שאותו עליכם לשאת עמכם בכל פעם שאתם נוהגים”. שאו עמכם גם את הדרכון (כדי להוכיח את תאריך הכניסה האחרונה), את הסכם ההשכרה ואת מסמכי הביטוח, ועקבו אחר תאריך הכניסה הזה, משום ששעון 12 החודשים נמנה ממנו.

לא אומת ממקור סמכותי עונש ספציפי על נהיגה ללא המסמך הנדרש. מקור רשמי.

באיזה צד של הכביש נוהגים בהונג קונג?

בהונג קונג נוהגים בצד שמאל של הכביש, והעקיפה מתבצעת מצד ימין. נוהגים בצד שמאל, בניגוד לסין היבשתית (ימין); צד הנהיגה מתחלף בגשרים ובמעברים חוצי הגבול.

כמה זמן אפשר לנהוג בהונג קונג עם רישיון נהיגה זר?

עד 12 חודשים מיום הכניסה האחרונה של המבקר להונג קונג. השעון מתאפס בכל כניסה חדשה. „מבקר” פירושו כל אדם המגיע להונג קונג שלא לשם התגוררות בה לתקופה העולה על 12 חודשים (Cap. 374B reg 2, בהפניה ל-Cap. 374E reg 2). (Road Traffic (Driving Licences) Regulations, Cap. 374B, regs 2 ו-37)

מתכננים לעבור להונג קונג? חלים כללים אחרים ברגע שנעשים תושבים — יש לעיין בפרק לתושבים שלהלן.

האם הונג קונג צד לאמנת התנועה בדרכים משנת 1949 או 1968?

הונג קונג היא צד מתקשר באמנת ז'נבה בדבר תנועה בדרכים משנת 1949, אך לא באמנת וינה משנת 1968.

• אמנת ז'נבה בדבר תנועה בדרכים משנת 1949: 1949 Geneva continued application to Hong Kong SAR; HK issues 1949 IDPs.

מדוע קבלת הרישיון שלך משתנה ממקום למקום

השאלה אם מדינה זרה תקבל את רישיון הנהיגה שלך תלויה בסבך של משתנים: שלוש אמנות תנועה בדרכים שונות שנחתמו בהפרש של עשורים (1926, 1949, 1968) — המוקדמת שבהן קדמה לאומות המאוחדות עצמן, ורק שתי המאוחרות נכרתו במסגרתן — מדינות בשלבים שונים של הצטרפות לכל אחת מהן (חתימה לעומת קבלה לעומת אשרור), רישיונות המודפסים בכתב שהמשטרה המקומית אינה יכולה לקרוא, שיטות של דרגות רכב שאינן מתיישבות בין מדינה למדינה, דורות של מסמכים שאולי אינם עומדים בפורמט של אמנה גם כשהמדינה חברה בה, הסכמים דו-צדדיים בין מדינות בודדות, וחוקים מקומיים מקלים במקום אחד ומחמירים במקום הבא. אותו רישיון עצמו עשוי להתקבל במעבר גבול אחד ולהידחות בבא אחריו — ואפילו בדלפק ההשכרה הבא. רישיון הנהיגה הבינלאומי נועד לחתוך את רוב הסבך הזה: הצגה סטנדרטית ורב-לשונית של הרישיון הקיים שלך, עם סמלי דרגות מתואמים, שרוב הפקידים יכולים לקרוא במבט אחד. הוא אינו מחליף את רישיון הנהיגה הלאומי שלך ואינו מקנה זכויות חדשות — נושאים את שניהם — והוא אינו מבטיח קבלה: מספר קטן של יעדים עדיין דורשים היתר מקומי לצידו או במקומו, אך ברוב המקרים הוא משפר את הסיכויים שלך באופן משמעותי.

האם אפשר לנהוג בהונג קונג עם רישיון מהמדינה שלך?

הטבלה הזאת מיועדת לתיירים ולמבקרים זמניים. עוברים להונג קונג כתושבים? חלים כללים אחרים — יש לעיין בפרק לתושבים שלהלן. יש לאתר להלן את מדינת ההנפקה של הרישיון שלך. הונג קונג מתירה לכל מבקר לנהוג ברישיון הנהיגה הלאומי שלו — מכל מדינה, בלי שיידרשו רישיון נהיגה בין-לאומי או תרגום — עד 12 חודשים לאחר כניסתו האחרונה. רישיון נהיגה בין-לאומי הוא חלופה מקובלת, לא דרישה, אף שחברות השכרת רכב מתעקשות עליו לעיתים קרובות. הכללים משתנים — יש לאמת מול מקורות רשמיים לפני הנסיעה. אומת לאחרונה: יולי 2026.

מקרא: "1949" — אמנת ז'נבה בדבר תנועה בדרכים (רישיון בינלאומי בתוקף עד 1 שנה); "1968" — אמנת וינה (רישיון בינלאומי בתוקף עד 3 שנים).

מה משמעות עמודת המעמד בעמוד הזה:

• הרישיון הלאומי מספיק — היעד מתיר למבקר לנהוג על סמך רישיון הנהיגה הלאומי עצמו. השורה של מדינת ההנפקה שלך, בטבלה שלהלן, מציינת את הבסיס לכך ואת התקופה או התנאי שמסייגים אותו, אם ישנם.
• הרישיון הלאומי מספיק — מומלץ רישיון נהיגה בינלאומי — היעד אינו דורש רישיון נהיגה בינלאומי עבור הרישיון הזה, אך מומלץ לשאת אותו. השורה של מדינת ההנפקה שלך, בטבלה שלהלן, מציינת את הסיבה ואת התנאים הנלווים, אם ישנם.
• לא נקבע — התיעוד אינו מכריע אם מותר לנהוג כאן על סמך הרישיון הזה; יש לאמת מול רשות הרישוי של היעד לפני שסומכים עליו. השורה של מדינת ההנפקה שלך, בטבלה שלהלן, מציינת מה לא ניתן היה לאמת.
• הרישיון הלאומי מספיק — מומלץ IDD/תרגום — היעד אינו דורש רישיון נהיגה בינלאומי עבור הרישיון הזה, וגם לא ניתן להנפיק עבורו רישיון נהיגה בינלאומי רשמי מכוח האמנות; במקום זאת יש לשאת IDD או תרגום מאושר. השורה של מדינת ההנפקה שלך, בטבלה שלהלן, מציינת את הסיבה ואת התנאים הנלווים, אם ישנם.

מקורות והערות לטבלה שלמעלה

[1] Cap. 374B reg 37(1)(b) — 'a domestic driving licence issued in a place outside Hong Kong', no convention gate and no approved-country list

[a] דרגות הרישיון אינן תואמות את שיטת A–E של האמנות — ייתכן שצוות ההשכרה יבקש רישיון נהיגה בינלאומי כדי למפות אותן.

[b] IDD = מסמך נהיגה בינלאומי, תרגום סטנדרטי של רישיון הנהיגה הלאומי שלך. אפשר להגיש בקשה כאן: https://idaoffice.org/he/apply-now/.

היכן להשיג רישיון נהיגה בינלאומי

רישיון נהיגה בינלאומי יש להשיג לפני הנסיעה, ורק מדינות מסוימות רשאיות להנפיק אותו עבורך — אי אפשר לקנות רישיון בינלאומי רשמי ממדינה שאין לך קשר אליה. לפי אמנת וינה משנת 1968 מותר להנפיקו רק בידי הצד המתקשר שבשטחו אתה מתגורר דרך קבע ואשר הנפיק את רישיונך או מכיר בו — בידי הרשות המוסמכת של אותו צד או בידי אגודה שהוא הסמיך כדין. לפי אמנת ז'נבה משנת 1949 הוא מונפק בידי הרשות המוסמכת של מדינה מתקשרת, או בידי אגודה שאותה רשות הסמיכה כדין. זהות הגוף משתנה ממדינה למדינה: במקומות מסוימים סוכנות ממשלתית, ובאחרים מועדון רכב מורשה.

• נוסעים מהונג קונג? רישיונות הנהיגה הבינלאומיים הרשמיים של הונג קונג מונפקים על ידי Transport Department (TD) — בקשות מתקבלות באינטרנט. אתר רשמי.
• נוסעים ממדינה אחרת? יש לברר מול רשות הרישוי של אותה מדינה איזה גוף היא מסמיכה להנפיק רישיונות נהיגה בינלאומיים — במדינות מסוימות סוכנות ממשלתית, ובאחרות מועדון רכב מורשה.

בנפרד, IDA מציעה מסמך נהיגה בינלאומי דיגיטלי — תרגום של רישיון הנהיגה הלאומי שלך שאותו נושאים לצד הרישיון. אין זה רישיון נהיגה בינלאומי שהונפק מכוח אמנות 1949 או 1968 בידי הגוף שהמדינה שלך הסמיכה לשם כך, ואין זה תרגום מאושר, מושבע או רשמי בדרך אחרת: אף רשות אינה מאשרת אותו, ובמדינה שהחוק בה מחייב תרגום רשמי או מאושר, המסמך שלנו אינו עונה על הדרישה הזאת. זהו תרגום פרטי שנועד להפוך את רישיון הנהיגה הלאומי שלך לקריא בדלפקי השכרת רכב ובביקורות בצד הדרך.

עוברים להונג קונג? כללים לתושבים חדשים

אדם המגיע לשם התגוררות לתקופה של יותר מ-12 חודשים אינו „מבקר” ואינו יכול להסתמך כלל על תקנה 37 — הוא זקוק לרישיון נהיגה מלא או זמני של הונג קונג. שימו לב ששני השעונים שונים: שעון המבקר רץ 12 חודשים מהכניסה האחרונה, ואילו שעון הרישיון הזמני רץ 12 חודשים מיום ההגעה לשם התגוררות (או עד פקיעת הרישיון הזר, המוקדם מביניהם). מקור רשמי.

כללי נהיגה בהונג קונג שתיירים נקנסים בגללם

• ציוד חובה: שאו עמכם את הרישיון המקורי, את הדרכון, את הסכם ההשכרה ואת מסמכי הביטוח. יש לחגור חגורות בטיחות היכן שהן מותקנות; ברכב פרטי הנהג אחראי על פי חוק לוודא שכל הנוסעים חגורים, וילד מתחת לגיל 3 במושב קדמי חייב להיות מאובטח באמצעי ריסון מאושר לילדים. אסור בשום מקרה ששני אנשים או יותר יחגרו באותה חגורה.
• נהיגה בשכרות: המגבלה הקבועה בחוק היא 22 מיקרוגרם אלכוהול לכל 100 מ״ל נשיפה, 50 מ"ג אלכוהול לכל 100 מ״ל דם, או 67 מ"ג אלכוהול לכל 100 מ״ל שתן. המשטרה רשאית לדרוש בדיקת נשיפה ראשונית מכל נהג שנעצר באקראי, וסירוב ללא הצדק סביר למסור דגימת נשיפה, דם או שתן הוא כשלעצמו עבירה. נהיגה בשכרות היא עבירה פלילית. „כל נהג של רכב מנועי שיימצא חורג מן המגבלה הקבועה יועמד לדין על פי החוק. אם שיעור האלכוהול חורג בהרבה מן המגבלה הקבועה, העונש יהיה חמור יותר.” הנתונים המדויקים — מדרגות הקנס, תקופות הפסילה והנקודות בגין עבירות נהיגה לכל מדרגת אלכוהול — לא אומתו מול מקור ראשוני ב-29 ביולי 2026; הרשעה גוררת גם פסילה, נקודות בגין עבירות נהיגה והשלכות בתחומי ההשכרה והביטוח.
• מגבלות מהירות: „מגבלת המהירות בכל הדרכים היא 50 קמ"ש, אלא אם מתומרר אחרת. בדרכים שבהן התנועה מהירה יותר, מגבלת המהירות עשויה להיות 70 קמ"ש, 80 קמ"ש, 100 קמ"ש או 110 קמ"ש.” תמרורי מגבלת מהירות מסמנים את תחילתו של שינוי וחוזרים לאורך הדרך; תמרור 50 קמ"ש מסמן את סופה של מגבלה גבוהה יותר. אסור לנהגים בתקופת ניסיון לעלות על 70 קמ"ש.
• שאו עמכם בכל עת את רישיון הנהיגה המקורי והתקף מארצכם — ה-Road Users' Code קובע שעליכם „להחזיק ברישיון נהיגה תקף, שאותו עליכם לשאת עמכם בכל פעם שאתם נוהגים”. שאו עמכם גם את הדרכון (כדי להוכיח את תאריך הכניסה האחרונה), את הסכם ההשכרה ואת מסמכי הביטוח, ועקבו אחר תאריך הכניסה הזה, משום ששעון 12 החודשים נמנה ממנו.
• מותר לכם לנהוג רק בדרגות הרכב שהרישיון הזר שלכם עצמו מתיר, ואסור שתהיו פסולים מלהחזיק ברישיון נהיגה או מלהשיג רישיון כזה — שני אלה הם תנאים מפורשים של תקנה 37, ולא רק נוהג טוב.
• בדקו את חוזה ההשכרה לפני הנסיעה: „לחברות השכרת רכב יש לעיתים קרובות דרישות מחמירות יותר מלקוחותיהן, כגון שנה של ניסיון בנהיגה, גיל מינימלי גבוה יותר והחזקת רישיון נהיגה בין-לאומי” — מחמירות יותר ממה שדורש החוק בהונג קונג.
• נהגו בצד שמאל — ה-Road Users' Code מורה לנהגים „לשמור על צד שמאל, אלא כאשר תמרורים או סימוני דרך מציינים שמותר לכם לנהוג אחרת”. צפו לתנועה עירונית צפופה, לאכיפה כבדה במצלמות ובתחום המהירות, לבקרה נרחבת על מנהרות ועל נתיבים, ופעלו לפי הוראות המשטרה או מחלקת התחבורה בעת אזהרות טייפון וסופות גשם.

קריאה נוספת על נהיגה בהונג קונג

כך נראית נהיגה בהונג קונג

כמה דקות של צילום אמיתי מנקודת מבט הנהג הן הדרך המהירה ביותר להרגיש בטוח לפני הנסיעה הראשונה שלך בהונג קונג:

פתחו את הסרטון ביוטיוב אם הנגן אינו נטען.

מקורות

1. חוק התנועה בדרכים הלאומי
2. כלל המרת רישיון לתושבים
3. הלשכה לתחבורה ולוגיסטיקה, IBC Paper 05/2024 — Information Note on Foreign Nationals Driving in Hong Kong and Guangdong (נובמבר 2024): מביא את reg 37, את כלל הגיל שב-reg 7, את הערת השוליים בעניין IDP של אמנת 1949 ואת נספח ה-Fourth Schedule. מסמך שחובר בידי הממשלה, ומתארח באתר לשכת המסחר של ניו זילנד בהונג קונג
4. מחלקת התחבורה — Road Users' Code (מהדורת 2020): מגבלות האלכוהול שנקבעו בחוק, מגבלות המהירות, חגורות בטיחות, גיל מינימלי 18, חיוג 999
5. המלצות הנסיעה של ה-FCDO הבריטי להונג קונג — נהיגת מבקרים במשך 12 חודשים ודרישות מחמירות יותר של חברות השכרת רכב
6. המרכז הקהילתי למידע משפטי (HKU) — רישיונות זרים בהונג קונג; מאשש את reg 37(1)(b), את reg 11(3) ואת reg 13
7. Transport Department (TD) — גורם מורשה להנפקת רישיון נהיגה בינלאומי בהונג קונג
8. אוסף האמנות של האומות המאוחדות — אמנת ז'נבה בדבר תנועה בדרכים משנת 1949
9. אוסף האמנות של האומות המאוחדות — אמנת וינה בדבר תנועה בדרכים משנת 1968