Mezinárodní řidičský průkaz v Hongkongu

🗓 Údaje ověřeny podle těchto zdrojů: zákon o silničním provozu Hongkongu a další oficiální zdroje. Průzkum naposledy aktualizován: 29. červenec 2026. Tyto informace smíte kopírovat pouze tehdy, pokud uvedete zpětný odkaz na tuto stránku.

⚠ Tato stránka je obecná informace o pravidlech řízení, nikoli právní poradenství. Pravidla se mění a každý úřad uplatňuje ta svá — svůj případ si před jízdou ověřte u příslušného úřadu.

ℹ Jsme soukromá společnost. Nejsme státní orgán, úřad vydávající řidičská oprávnění ani doklady, ani organizace zřízená mezinárodní smlouvou a nejsme s žádným z nich spojeni, nemáme jejich podporu ani nejednáme jejich jménem. Mezinárodní řidičský dokument, který prodáváme, je překlad vašeho národního řidičského průkazu: není to řidičský průkaz a není to doklad vydaný státem.

• Řízení v Hongkongu: klíčové informace
• Potřebujete v Hongkongu mezinárodní řidičský průkaz?
• Na které straně silnice se v zemi Hongkong jezdí?
• Jak dlouho můžete v Hongkongu řídit se zahraničním řidičským průkazem?
• Je země Hongkong smluvní stranou úmluvy o silničním provozu z roku 1949 nebo 1968?
• Proč se uznávání vašeho řidičského průkazu místo od místa liší
• Můžete v Hongkongu řídit s řidičským průkazem své země?
• Kde získat mezinárodní řidičský průkaz
• Stěhujete se do Hongkongu? Pravidla pro nové rezidenty
• Dopravní pravidla v Hongkongu, za která turisté dostávají pokuty
• Přečtěte si více o řízení v Hongkongu
• Zdroje

Řízení v Hongkongu: klíčové informace

Potřebujete v Hongkongu mezinárodní řidičský průkaz?

Mezinárodní řidičský průkaz v Hongkongu ze zákona vyžadován není. Ustanovení 37 předpisu Road Traffic (Driving Licences) Regulations (Cap. 374B) umožňuje návštěvníkovi řídit na základě „platného mezinárodního řidičského průkazu NEBO domácího řidičského průkazu vydaného v místě mimo Hongkong“ — obě cesty jsou alternativami, takže platný národní řidičský průkaz z kterékoli země sám o sobě postačuje. Hongkong vydává mezinárodní řidičské průkazy podle Ženevské úmluvy z roku 1949; znění ustanovení není výslovně omezeno na jednu úmluvu, ale bezpečným postupem pro držitele mezinárodního řidičského průkazu podle Vídeňské úmluvy z roku 1968 je jednoduše vozit s sebou národní řidičský průkaz, který postačuje samostatně. Autopůjčovny mezinárodní řidičský průkaz bez ohledu na zákon běžně vyžadují.

• Turisté a krátkodobí návštěvníci: mějte u sebe svůj národní řidičský průkaz spolu s dokladem uvedeným v řádku pro vaši zemi vydání v tabulce níže — u většiny zemí vydání tímto dokladem není mezinárodní řidičský průkaz, přečtěte si tedy svou vlastní odpověď a nepředpokládejte, že jde o mezinárodní řidičský průkaz.
• Kdo si půjčuje auto: Mějte neustále u sebe originál platného domácího řidičského průkazu — Road Users' Code uvádí, že musíte „mít platný řidičský průkaz, který musíte mít u sebe vždy, když řídíte“. Mějte u sebe také cestovní pas (jako doklad o datu posledního vstupu), nájemní smlouvu a doklady o pojištění a sledujte datum vstupu, protože od něj běží 12měsíční časomíra.

Z autoritativního zdroje nebyl ověřen žádný konkrétní postih za řízení bez požadovaného dokladu. Oficiální zdroj.

Na které straně silnice se v zemi Hongkong jezdí?

V zemi Hongkong se jezdí po levé straně silnice a předjíždí se po pravé straně. Jezdí se vlevo, na rozdíl od pevninské Číny (vpravo); strana se mění na přeshraničních mostech/přechodech.

Jak dlouho můžete v Hongkongu řídit se zahraničním řidičským průkazem?

Až 12 měsíců ode dne posledního vstupu návštěvníka do Hongkongu. Při každém novém vstupu začíná časomíra běžet znovu. „Návštěvníkem“ se rozumí každá osoba, která přijede do Hongkongu za jiným účelem než usadit se zde na dobu delší než 12 měsíců (Cap. 374B reg 2 s odkazem na Cap. 374E reg 2). (Road Traffic (Driving Licences) Regulations, Cap. 374B, regs 2 a 37)

Plánujete se přestěhovat do Hongkongu? Jakmile se stanete rezidentem, platí jiná pravidla — viz oddíl pro rezidenty níže.

Je země Hongkong smluvní stranou úmluvy o silničním provozu z roku 1949 nebo 1968?

Země Hongkong je smluvní stranou této úmluvy: Ženevská úmluva o silničním provozu z roku 1949. Smluvní stranou druhé z úmluv není: Vídeňská úmluva z roku 1968.

• Ženevská úmluva o silničním provozu z roku 1949: 1949 Geneva continued application to Hong Kong SAR; HK issues 1949 IDPs.

Proč se uznávání vašeho řidičského průkazu místo od místa liší

Zda zahraniční země uzná váš řidičský průkaz, závisí na spleti proměnných: tři různé úmluvy o silničním provozu podepsané s odstupem desetiletí (1926, 1949, 1968) — nejstarší z nich je starší než sama Organizace spojených národů a jen ty dvě pozdější byly uzavřeny pod její záštitou — země v různých fázích přistupování ke každé z nich (podepsáno vs. přijato vs. ratifikováno), řidičské průkazy vytištěné v abecedách, které místní policie nepřečte, systémy skupin vozidel, které si mezi zeměmi neodpovídají, generace dokladů, které nemusí splňovat formát úmluvy, i když je země jejím členem, dvoustranné dohody mezi jednotlivými státy a místní zákony, které jsou někde volnější a jinde přísnější. Tentýž řidičský průkaz může na jedné hranici projít a na další být odmítnut — a stejně tak na další přepážce půjčovny. Mezinárodní řidičský průkaz existuje proto, aby většinu z toho zjednodušil: je to standardizovaná, vícejazyčná podoba vašeho stávajícího řidičského průkazu se sjednocenými symboly skupin, kterou většina úředníků přečte na první pohled. Nenahrazuje váš národní řidičský průkaz ani nedává nová práva — u sebe máte oba — a nezaručuje uznání: hrstka cílových zemí i nadále vyžaduje místní oprávnění vedle něj nebo místo něj, u většiny z nich ale znatelně zvyšuje vaše šance.

Můžete v Hongkongu řídit s řidičským průkazem své země?

Tato tabulka je určena turistům a dočasným návštěvníkům. Stěhujete se do Hongkongu jako rezident? Platí jiná pravidla — viz oddíl pro rezidenty níže. Níže najděte zemi vydání svého řidičského průkazu. Hongkong umožňuje každému návštěvníkovi řídit s vlastním národním řidičským průkazem — z jakékoli země, bez mezinárodního řidičského průkazu a bez překladu — po dobu až 12 měsíců od posledního vstupu. Mezinárodní řidičský průkaz je uznávanou alternativou, nikoli požadavkem, i když autopůjčovny na něm často trvají. Pravidla se mění — před cestou si je ověřte v oficiálních zdrojích. Naposledy ověřeno: červenec 2026.

Vysvětlivky: „1949“ — Ženevská úmluva o silničním provozu (mezinárodní řidičský průkaz platný až 1 rok); „1968“ — Vídeňská úmluva (mezinárodní řidičský průkaz platný až 3 roky).

Co na této stránce znamená sloupec Stav:

• Národní řidičský průkaz stačí — cílová země umožňuje návštěvníkovi řídit na samotný národní řidičský průkaz. Řádek pro vaši zemi vydání v tabulce níže uvádí právní základ a případnou lhůtu nebo podmínku, která jej omezuje.
• Národní řidičský průkaz stačí — doporučuje se mezinárodní řidičský průkaz — cílová země pro tento řidičský průkaz mezinárodní řidičský průkaz nevyžaduje, ale doporučuje se mít jej u sebe. Řádek pro vaši zemi vydání v tabulce níže uvádí důvod a případné související podmínky.
• Nebylo prokázáno — záznamy neřeší, zda zde smíte s tímto řidičským průkazem řídit; než se na to spolehnete, ověřte si to u úřadu cílové země, který vydává řidičská oprávnění. Řádek pro vaši zemi vydání v tabulce níže uvádí, co se nepodařilo potvrdit.
• Národní řidičský průkaz stačí — doporučuje se IDD/překlad — cílová země pro tento řidičský průkaz mezinárodní řidičský průkaz nevyžaduje a žádný oficiální mezinárodní řidičský průkaz podle úmluv pro něj vydat nelze; mějte místo něj u sebe IDD nebo úředně ověřený překlad. Řádek pro vaši zemi vydání v tabulce níže uvádí důvod a případné související podmínky.

Zdroje a poznámky k tabulce výše

[1] Cap. 374B reg 37(1)(b) — 'a domestic driving licence issued in a place outside Hong Kong', no convention gate and no approved-country list

[a] Skupiny řidičského oprávnění neodpovídají schématu A–E podle úmluv — personál půjčovny může požádat o mezinárodní řidičský průkaz, aby je bylo možné přiřadit.

[b] IDD = Mezinárodní řidičský dokument, standardizovaný překlad vašeho národního řidičského průkazu. Zažádat můžete zde: https://idaoffice.org/cs/apply-now/.

Kde získat mezinárodní řidičský průkaz

Mezinárodní řidičský průkaz je nutné získat před cestou a vydat vám jej mohou jen některé země — oficiální mezinárodní řidičský průkaz si nemůžete koupit v zemi, k níž nemáte vztah. Podle Vídeňské úmluvy z roku 1968 jej může vydat pouze ta smluvní strana, na jejímž území máte obvyklé bydliště a která vydala nebo uznává váš řidičský průkaz — a to její příslušný orgán nebo sdružení, které k tomu řádně zmocnila. Podle Ženevské úmluvy z roku 1949 jej vydává příslušný orgán smluvního státu nebo sdružení, které tento orgán řádně zmocnil. Který orgán to je, se liší podle země: někde státní úřad, jinde oprávněný automobilový klub.

• Cestujete z Hongkongu? Oficiální mezinárodní řidičské průkazy Hongkongu vydává Transport Department (TD) — žádosti se přijímají online. Oficiální stránky.
• Cestujete z jiné země? Zeptejte se úřadu, který v dané zemi vydává řidičské průkazy, který orgán zmocňuje k vydávání mezinárodních řidičských průkazů — v některých zemích je to státní úřad, v jiných oprávněný automobilový klub.

Odděleně od toho nabízí IDA digitální Mezinárodní řidičský dokument — překlad vašeho národního řidičského průkazu, který nosíte spolu s ním. Není to mezinárodní řidičský průkaz vydaný podle úmluv z roku 1949 nebo 1968 orgánem, který k tomu vaše země zmocňuje, a není to ani úředně ověřený, soudní ani jinak oficiální překlad: žádný úřad jej neověřuje, a tam, kde země ze zákona vyžaduje oficiální nebo úředně ověřený překlad, náš doklad tento požadavek nesplňuje. Je to soukromý překlad, jehož účelem je učinit váš národní řidičský průkaz čitelným na přepážkách půjčoven a při silničních kontrolách.

Stěhujete se do Hongkongu? Pravidla pro nové rezidenty

Osoba, která přijede, aby se zde usadila na dobu delší než 12 měsíců, není „návštěvníkem“ a na ustanovení 37 se vůbec nemůže odvolávat — potřebuje hongkongský plnohodnotný nebo dočasný řidičský průkaz. Pozor, obě časomíry se liší: časomíra pro návštěvníky běží 12 měsíců od posledního vstupu, kdežto časomíra dočasného řidičského průkazu běží 12 měsíců ode dne příjezdu za účelem usazení (nebo do skončení platnosti zahraničního řidičského průkazu, podle toho, co nastane dříve). Oficiální zdroj.

Dopravní pravidla v Hongkongu, za která turisté dostávají pokuty

• Povinná výbava: Mějte u sebe originál řidičského průkazu, cestovní pas, nájemní smlouvu a doklady o pojištění. Bezpečnostní pásy se musí používat všude, kde jsou instalovány; v osobním automobilu odpovídá řidič ze zákona za to, aby byli připoutáni všichni cestující, a dítě mladší 3 let na předním sedadle musí být zajištěno ve schváleném dětském zádržném systému. Jeden pás nesmějí nikdy sdílet dvě ani více osob.
• Řízení pod vlivem alkoholu: Stanovený limit je 22 mikrogramů alkoholu na 100 ml dechu, 50 mg alkoholu na 100 ml krve nebo 67 mg alkoholu na 100 ml moči. Policie může od kteréhokoli namátkově zastaveného řidiče vyžadovat orientační dechovou zkoušku a odmítnutí poskytnout vzorek dechu, krve nebo moči bez rozumného důvodu je samo o sobě deliktem. Řízení pod vlivem alkoholu je trestný čin. „Každý řidič motorového vozidla, u něhož bude zjištěno překročení stanoveného limitu, bude podle zákona stíhán. Pokud podíl alkoholu stanovený limit výrazně překročí, bude trest přísnější.“ Přesná pásma pokut, délky zákazu řízení a trestné body za dopravní přestupky pro jednotlivé stupně hladiny alkoholu nebyly k datu 29. červenec 2026 ověřeny podle primárního zdroje; odsouzení s sebou nese také zákaz řízení, trestné body za dopravní přestupky a důsledky pro pronájem vozidla i pojištění.
• Rychlostní limity: „Rychlostní limit na všech silnicích je 50 km/h, pokud značení nestanoví jinak. Na silnicích s rychlejším provozem může být rychlostní limit 70 km/h, 80 km/h, 100 km/h nebo 110 km/h.“ Značky rychlostního limitu označují začátek změny a podél silnice se opakují; značka 50 km/h označuje konec vyššího limitu. Řidiči ve zkušební době nesmějí překročit 70 km/h.
• Mějte neustále u sebe originál platného domácího řidičského průkazu — Road Users' Code uvádí, že musíte „mít platný řidičský průkaz, který musíte mít u sebe vždy, když řídíte“. Mějte u sebe také cestovní pas (jako doklad o datu posledního vstupu), nájemní smlouvu a doklady o pojištění a sledujte datum vstupu, protože od něj běží 12měsíční časomíra.
• Smíte řídit pouze ty skupiny vozidel, k jejichž řízení vás opravňuje samotný váš zahraniční řidičský průkaz, a nesmíte mít zákaz držet nebo získat řidičský průkaz — obojí výslovně stanoví jako podmínku ustanovení 37, nejde jen o dobrou praxi.
• Před cestou si zkontrolujte nájemní smlouvu: „Autopůjčovny mají pro své zákazníky často přísnější požadavky, například rok řidičské praxe, vyšší minimální věk a držení mezinárodního řidičského průkazu“ — přísnější, než vyžaduje hongkongské právo.
• Jezděte vlevo — Road Users' Code ukládá řidičům „držet se vlevo, kromě případů, kdy dopravní značky nebo vodorovné dopravní značení ukazují, že smíte postupovat jinak“. Počítejte s hustým městským provozem, intenzivním kamerovým dohledem a měřením rychlosti, rozsáhlou regulací provozu v tunelech a jízdních pruzích a při výstrahách před tajfunem a přívalovými dešti se řiďte pokyny policie nebo Transport Department.

Přečtěte si více o řízení v Hongkongu

Podívejte se, jak vypadá řízení v Hongkongu

Několik minut skutečných záběrů z pohledu řidiče je nejrychlejší cesta, jak získat jistotu před první jízdou v Hongkongu:

Otevřít video na YouTube, pokud se přehrávač nenačte.

Zdroje

1. Vnitrostátní zákon o silničním provozu
2. Pravidlo o výměně řidičského průkazu pro rezidenty
3. Transport and Logistics Bureau, IBC Paper 05/2024 — Information Note on Foreign Nationals Driving in Hong Kong and Guangdong (listopad 2024): přetiskuje reg 37, věkové pravidlo podle reg 7, poznámku pod čarou o mezinárodním řidičském průkazu podle úmluvy z roku 1949 a přílohu s Fourth Schedule. Dokument vypracovaný vládou, umístěný na webu NZ Chamber of Commerce HK
4. Transport Department — Road Users' Code (vydání z roku 2020): stanovené limity alkoholu, rychlostní limity, bezpečnostní pásy, minimální věk 18, volejte 999
5. Cestovní doporučení britského FCDO pro Hongkong — 12měsíční řízení pro návštěvníky a přísnější požadavky autopůjčoven
6. Community Legal Information Centre (HKU) — zahraniční řidičské průkazy v Hongkongu; potvrzuje reg 37(1)(b), reg 11(3) a reg 13
7. Transport Department (TD) — oprávněný vydavatel mezinárodních řidičských průkazů v Hongkongu
8. Sbírka smluv OSN — Ženevská úmluva o silničním provozu z roku 1949
9. Sbírka smluv OSN — Vídeňská úmluva o silničním provozu z roku 1968