Kansainvälinen ajolupa maassa Hongkongissa

🗓 Tiedot on tarkistettu seuraavista lähteistä: Hongkongin tieliikennelainsäädäntö ja viralliset lähteet. Tutkimus päivitetty viimeksi: 29. heinäkuuta 2026. Saat kopioida nämä tiedot vain, jos lisäät linkin takaisin tälle sivulle.

⚠ Tämä sivu on yleistä tietoa liikennesäännöistä, ei oikeudellista neuvontaa. Säännöt muuttuvat, ja kukin viranomainen soveltaa omiaan — varmista oma tilanteesi asianomaiselta viranomaiselta ennen kuin ajat.

ℹ Olemme yksityinen yritys. Emme ole viranomainen, ajokortti- tai myöntämisviranomainen emmekä sopimusjärjestö, emmekä ole sidoksissa mihinkään niistä, minkään niistä hyväksymä emmekä toimi minkään niistä puolesta. Myymämme Kansainvälinen kuljettajan asiakirja on käännös kansallisesta ajokortistasi: se ei ole ajokortti eikä viranomaisen myöntämä asiakirja.

• Autoilu Hongkongissa: keskeiset tiedot
• Tarvitsetko kansainvälisen ajokortin Hongkongissa?
• Hongkong: kummalla puolella tietä siellä ajetaan?
• Kuinka kauan Hongkongissa voi ajaa ulkomaisella ajokortilla?
• Onko Hongkong vuoden 1949 tai 1968 tieliikenneyleissopimuksen osapuoli?
• Miksi ajokorttisi hyväksyminen vaihtelee paikasta toiseen
• Voitko ajaa Hongkongissa oman maasi ajokortilla?
• Mistä kansainvälisen ajokortin saa
• Oletko muuttamassa Hongkongiin? Säännöt uusille asukkaille
• Liikennesäännöt Hongkongissa, joista turistit saavat sakkoja
• Lue lisää autoilusta Hongkongissa
• Lähteet

Autoilu Hongkongissa: keskeiset tiedot

Tarvitsetko kansainvälisen ajokortin Hongkongissa?

IDP ei ole Hongkongissa lakisääteinen vaatimus. Road Traffic (Driving Licences) Regulations -asetuksen (Cap. 374B) sääntö 37 sallii vierailijan ajaa ”voimassa olevalla kansainvälisellä ajokortilla TAI Hongkongin ulkopuolella myönnetyllä kotimaisella ajokortilla” — nämä kaksi reittiä ovat toistensa vaihtoehtoja, joten minkä tahansa maan voimassa oleva kansallinen ajokortti riittää yksinään. Hongkongissa myönnetyt IDP:t myönnetään vuoden 1949 Geneven yleissopimuksen nojalla; säännön sanamuotoa ei ole nimenomaisesti rajattu yhteen yleissopimukseen, mutta vuoden 1968 Wienin yleissopimuksen mukaisen IDP:n haltijan turvallinen ratkaisu on yksinkertaisesti pitää mukana kansallista ajokorttia, joka riittää jo sellaisenaan. Autovuokraamot vaativat yleisesti IDP:n laista riippumatta.

• Turistit ja lyhytaikaiset vierailijat: pidä mukanasi kansallista ajokorttiasi yhdessä sen asiakirjan kanssa, joka mainitaan alla olevassa taulukossa ajokorttisi myöntäneen maan rivillä — useimmille lähtömaiden ajokorteille tuo asiakirja ei ole kansainvälinen ajokortti, joten lue oma vastauksesi äläkä oleta sitä.
• Autoa vuokraavat: Pidä alkuperäinen voimassa oleva kotimaan ajokortti aina mukanasi — Road Users' Code toteaa, että sinulla on oltava ”voimassa oleva ajokortti, joka sinun on pidettävä mukanasi aina, kun ajat”. Pidä mukana myös passisi (viimeisimmän maahantulopäivän osoittamiseksi), vuokrasopimus ja vakuutusasiakirjat, ja pidä kirjaa maahantulopäivästä, koska 12 kuukauden kello lasketaan siitä.

Erityistä rangaistusta ajamisesta ilman vaadittua asiakirjaa ei ole varmennettu arvovaltaisesta lähteestä. Virallinen lähde.

Hongkong: kummalla puolella tietä siellä ajetaan?

Kohteessa Hongkong ajetaan tien vasemmalla puolella, ja ohittaminen tapahtuu oikealla puolella. Liikenne kulkee vasemmalla, toisin kuin Manner-Kiinassa (oikealla); ajopuoli vaihtuu rajat ylittävillä silloilla ja rajanylityspaikoilla.

Kuinka kauan Hongkongissa voi ajaa ulkomaisella ajokortilla?

Enintään 12 kuukautta siitä päivästä, jona vierailija on viimeksi saapunut Hongkongiin. Kello alkaa alusta jokaisen uuden maahantulon yhteydessä. ”Vierailijalla” tarkoitetaan ketä tahansa henkilöä, joka saapuu Hongkongiin muussa tarkoituksessa kuin asettuakseen asumaan sinne yli 12 kuukauden ajaksi (Cap. 374B reg 2, viittaamalla säädökseen Cap. 374E reg 2). (Road Traffic (Driving Licences) Regulations, Cap. 374B, regs 2 ja 37)

Aiotko muuttaa Hongkongiin? Eri säännöt pätevät, kun sinusta tulee siellä vakinaisesti asuva — katso alla oleva maassa asuvia koskeva osio.

Onko Hongkong vuoden 1949 tai 1968 tieliikenneyleissopimuksen osapuoli?

Hongkong on vuoden 1949 Geneven tieliikenneyleissopimuksen sopimuspuoli, mutta ei vuoden 1968 Wienin yleissopimuksen sopimuspuoli.

• Vuoden 1949 Geneven tieliikenneyleissopimus: 1949 Geneva continued application to Hong Kong SAR; HK issues 1949 IDPs.

Miksi ajokorttisi hyväksyminen vaihtelee paikasta toiseen

Se, hyväksyykö vieras maa ajokorttisi, riippuu monimutkaisesta muuttujien vyyhdistä: kolmesta eri tieliikenneyleissopimuksesta, jotka on allekirjoitettu vuosikymmenten välein (1926, 1949, 1968) — vanhin on Yhdistyneitä kansakuntia itseäänkin varhaisempi, ja vain kaksi jälkimmäistä tehtiin sen puitteissa — maiden erilaisista vaiheista kunkin sopimuksen osalta (allekirjoitettu, hyväksytty vai ratifioitu), ajokorteista, jotka on painettu kirjaimistolla, jota paikallinen poliisi ei osaa lukea, ajoneuvoluokkien järjestelmistä, jotka eivät vastaa toisiaan maasta toiseen, asiakirjasukupolvista, jotka eivät välttämättä täytä yleissopimuksen muotovaatimuksia silloinkaan, kun maa on sen osapuoli, yksittäisten valtioiden kahdenvälisistä sopimuksista sekä paikallisista laeista, jotka ovat yhtäällä väljempiä ja toisaalla tiukempia. Sama ajokortti voi käydä yhdellä rajalla ja tulla hylätyksi seuraavalla — jopa seuraavassa autovuokraamossa. Kansainvälinen ajokortti on olemassa purkaakseen suurimman osan tästä: se on olemassa olevan ajokorttisi vakiomuotoinen, monikielinen esitys yhdenmukaistetuin luokkatunnuksin, jonka useimmat viranomaiset osaavat lukea yhdellä silmäyksellä. Se ei korvaa kansallista ajokorttiasi eikä anna uusia oikeuksia — pidät molempia mukanasi — eikä se takaa hyväksyntää: kourallinen kohteita vaatii yhä paikallisen luvan sen rinnalle tai sen sijaan, mutta useimmissa se parantaa mahdollisuuksiasi merkittävästi.

Voitko ajaa Hongkongissa oman maasi ajokortilla?

Tämä taulukko koskee turisteja ja tilapäisiä vierailijoita. Oletko muuttamassa Hongkongiin vakinaisesti asumaan? Silloin pätevät eri säännöt — katso alla oleva maassa asuvia koskeva osio. Etsi alta ajokorttisi myöntänyt maa. Hongkong sallii jokaisen vierailijan ajaa omalla kansallisella ajokortillaan — mistä tahansa maasta, ilman että kansainvälistä ajokorttia tai käännöstä vaaditaan — enintään 12 kuukauden ajan viimeisimmästä maahantulosta. Kansainvälinen ajokortti on hyväksytty vaihtoehto eikä vaatimus, vaikka autovuokraamot usein vaativat sitä. Säännöt muuttuvat — varmista tiedot virallisista lähteistä ennen matkaa. Viimeksi tarkistettu: heinäkuu 2026.

Merkintöjen selitykset: "1949" — Geneven tieliikenneyleissopimus (kansainvälinen ajokortti voimassa enintään 1 vuoden); "1968" — Wienin yleissopimus (kansainvälinen ajokortti voimassa enintään 3 vuotta).

Mitä tämän sivun Oikeudellinen asema -sarake tarkoittaa:

• Kansallinen ajokortti käy — kohde sallii vierailijan ajaa pelkällä kansallisella ajokortilla. Alla olevassa taulukossa oleva ajokorttisi myöntäneen maan rivi kertoo perusteen sekä mahdollisen määräajan tai ehdon, joka sitä rajoittaa.
• Kansallinen ajokortti käy — kansainvälistä ajokorttia suositellaan — kohde ei vaadi kansainvälistä ajokorttia tälle ajokortille, mutta sellaisen mukana pitämistä suositellaan. Alla olevassa taulukossa oleva ajokorttisi myöntäneen maan rivi kertoo syyn ja siihen liittyvät ehdot.
• Ei todettu — tietomme eivät ratkaise, saatko ajaa täällä tällä ajokortilla; varmista asia kohteen ajokorttiviranomaiselta ennen kuin luotat siihen. Alla olevassa taulukossa oleva ajokorttisi myöntäneen maan rivi kertoo, mitä ei voitu vahvistaa.
• Kansallinen ajokortti käy — suositellaan IDD-asiakirjaa tai käännöstä — kohde ei vaadi kansainvälistä ajokorttia tälle ajokortille, eikä sille voida myöntää virallista yleissopimusten mukaista kansainvälistä ajokorttia; pidä sen sijaan mukanasi IDD-asiakirja tai virallinen käännös. Alla olevassa taulukossa oleva ajokorttisi myöntäneen maan rivi kertoo syyn ja siihen liittyvät ehdot.

Yllä olevan taulukon lähteet ja huomautukset

[1] Cap. 374B reg 37(1)(b) — 'a domestic driving licence issued in a place outside Hong Kong', no convention gate and no approved-country list

[a] Ajokorttiluokat eivät noudata yleissopimusten A–E-järjestelmää — autovuokraamon henkilökunta voi pyytää kansainvälistä ajokorttia niiden vastaavuuden osoittamiseksi.

[b] IDD = Kansainvälinen kuljettajan asiakirja, vakiomuotoinen käännös kansallisesta ajokortistasi. Voit hakea sitä täältä: https://idaoffice.org/fi/apply-now/.

Mistä kansainvälisen ajokortin saa

Kansainvälinen ajokortti on hankittava ennen matkaa, ja vain tietyt maat voivat myöntää sen sinulle — virallista kansainvälistä ajokorttia ei voi ostaa maasta, johon sinulla ei ole mitään kytköstä. Vuoden 1968 Wienin yleissopimuksen mukaan sen voi myöntää vain se sopimuspuoli, jossa sinulla on vakinainen asuinpaikka ja joka on myöntänyt tai tunnustaa ajokorttisi — kyseisen sopimuspuolen toimivaltainen viranomainen tai sen asianmukaisesti valtuuttama yhdistys. Vuoden 1949 Geneven yleissopimuksen mukaan sen myöntää sopimusvaltion toimivaltainen viranomainen tai yhdistys, jonka tuo viranomainen on asianmukaisesti valtuuttanut. Se, mikä taho tämä on, vaihtelee maittain: joissakin valtion virasto, toisissa valtuutettu autoilijajärjestö.

• Matkustatko Hongkongista? Hongkongin viralliset kansainväliset ajokortit myöntää Transport Department (TD) — hakemukset otetaan vastaan verkossa. Virallinen sivusto.
• Matkustatko jostakin muusta maasta? Kysy kyseisen maan ajokorttiviranomaiselta, minkä tahon se on valtuuttanut myöntämään kansainvälisiä ajokortteja — joissakin maissa valtion viraston, toisissa valtuutetun autoilijajärjestön.

Erikseen mainittuna IDA tarjoaa digitaalisen Kansainvälinen kuljettajan asiakirja -asiakirjan — käännöksen kansallisesta ajokortistasi, jota pidät mukanasi ajokortin rinnalla. Se ei ole kansainvälinen ajokortti, jonka vuoden 1949 tai 1968 yleissopimusten nojalla myöntää maasi tähän tehtävään valtuuttama taho, eikä se ole virallinen, auktorisoitu tai muullakaan tavalla vahvistettu käännös: mikään viranomainen ei vahvista sitä, ja jos maan laki edellyttää virallista tai auktorisoitua käännöstä, asiakirjamme ei täytä sitä vaatimusta. Se on yksityinen käännös, jonka tarkoituksena on tehdä kansallisesta ajokortistasi luettava autovuokraamoissa ja tienvarsitarkastuksissa.

Oletko muuttamassa Hongkongiin? Säännöt uusille asukkaille

Henkilö, joka saapuu asettuakseen asumaan yli 12 kuukauden ajaksi, ei ole ”vierailija” eikä voi lainkaan vedota sääntöön 37 — hän tarvitsee Hongkongin täyden tai tilapäisen ajokortin. Huomaa, että nämä kaksi kelloa ovat erilaiset: vierailijan kello on 12 kuukautta viimeisimmästä maahantulosta, kun taas tilapäisen ajokortin kello on 12 kuukautta siitä päivästä, jona henkilö saapui asettuakseen asumaan (tai ulkomaisen ajokortin voimassaolon päättymisestä, sen mukaan, kumpi tapahtuu ensin). Virallinen lähde.

Liikennesäännöt Hongkongissa, joista turistit saavat sakkoja

• Pakolliset varusteet: Pidä mukana alkuperäinen ajokortti, passi, vuokrasopimus ja vakuutusasiakirjat. Turvavyötä on käytettävä, jos ajoneuvossa on turvavyöt; yksityisautossa kuljettaja on lain mukaan vastuussa siitä, että kaikki matkustajat käyttävät turvavyötä, ja etuistuimella istuva alle 3-vuotias lapsi on kiinnitettävä hyväksyttyyn lasten turvalaitteeseen. Kaksi tai useampi henkilö ei saa koskaan käyttää samaa turvavyötä.
• Rattijuopumus: Säädetty raja on 22 mikrogrammaa alkoholia 100 ml:ssa uloshengitysilmaa, 50 mg alkoholia 100 ml:ssa verta tai 67 mg alkoholia 100 ml:ssa virtsaa. Poliisi voi vaatia seulontapuhalluskokeen keneltä tahansa satunnaisesti pysäytetyltä kuljettajalta, ja kieltäytyminen ilman hyväksyttävää syytä antamasta uloshengitysilma-, veri- tai virtsanäytettä on jo sinänsä rikos. Rattijuopumus on rikos. ”Jokainen moottoriajoneuvon kuljettaja, jonka todetaan ylittäneen säädetyn rajan, asetetaan syytteeseen lain mukaisesti. Jos alkoholipitoisuus ylittää säädetyn rajan huomattavasti, rangaistus on ankarampi.” Kunkin alkoholipitoisuustason tarkkoja sakkoportaita, ajokieltojen pituuksia ja liikennerikkomuspisteitä ei vahvistettu ensisijaisesta lähteestä 29. heinäkuuta 2026; tuomiosta seuraa lisäksi ajokielto, liikennerikkomuspisteitä sekä seurauksia auton vuokraamisen ja vakuutusten kannalta.
• Nopeusrajoitukset: ”Kaikkien teiden nopeusrajoitus on 50 km/h, ellei toisin ole merkitty. Teillä, joilla liikenne on nopeampaa, nopeusrajoitus voi olla 70 km/h, 80 km/h, 100 km/h tai 110 km/h.” Nopeusrajoitusmerkit osoittavat muutoksen alkukohdan, ja niitä toistetaan tien varrella; 50 km/h -merkki osoittaa korkeamman rajoituksen päättymisen. Koeajokortin haltijat eivät saa ajaa yli 70 km/h.
• Pidä alkuperäinen voimassa oleva kotimaan ajokortti aina mukanasi — Road Users' Code toteaa, että sinulla on oltava ”voimassa oleva ajokortti, joka sinun on pidettävä mukanasi aina, kun ajat”. Pidä mukana myös passisi (viimeisimmän maahantulopäivän osoittamiseksi), vuokrasopimus ja vakuutusasiakirjat, ja pidä kirjaa maahantulopäivästä, koska 12 kuukauden kello lasketaan siitä.
• Saat kuljettaa vain niiden luokkien ajoneuvoja, joihin ulkomainen ajokorttisi itse oikeuttaa, eikä sinulle saa olla määrätty kieltoa pitää hallussasi tai hankkia ajokorttia — molemmat ovat säännön 37 nimenomaisia ehtoja eivätkä pelkkää hyvää käytäntöä.
• Tarkista vuokrasopimus ennen matkaa: ”Autovuokraamoilla on usein asiakkailleen tiukemmat vaatimukset, kuten vuoden ajokokemus, korkeampi vähimmäisikä ja kansainvälisen ajokortin hallussapito” — tiukemmat kuin Hongkongin laki edellyttää.
• Aja vasemmalla — Road Users' Code ohjeistaa kuljettajia ”pysymään vasemmalla, paitsi kun liikennemerkit tai tiemerkinnät osoittavat, että voit toimia toisin”. Varaudu tiheään kaupunkiliikenteeseen, tiukkaan kamera- ja nopeusvalvontaan sekä laajoihin tunneli- ja kaistaohjauksiin, ja noudata poliisin tai Transport Departmentin ohjeita taifuuni- ja rankkasadevaroitusten aikana.

Lue lisää autoilusta Hongkongissa

Katso, miltä autoilu Hongkongissa näyttää

Muutama minuutti aitoa kuljettajan näkökulmasta kuvattua videota on nopein tapa saada varmuutta ennen ensimmäistä ajokertaasi Hongkongissa:

Avaa video YouTubessa, jos soitin ei lataudu.

Lähteet

1. Kansallinen tieliikennelainsäädäntö
2. Maassa asuvan ajokortin vaihtoa koskeva sääntö
3. Transport and Logistics Bureau, IBC Paper 05/2024 — Information Note on Foreign Nationals Driving in Hong Kong and Guangdong (marraskuu 2024): toistaa seuraavat: reg 37, reg 7 -ikäsäännön, vuoden 1949 yleissopimuksen IDP:tä koskevan alaviitteen ja Fourth Schedule -liitteen. Hallituksen laatima asiakirja, joka on julkaistu Hongkongissa toimivan Uuden-Seelannin kauppakamarin sivustolla
4. Transport Department — Road Users' Code (vuoden 2020 painos): säädetyt alkoholirajat, nopeusrajoitukset, turvavyöt, vähimmäisikä 18, soita numeroon 999
5. Yhdistyneen kuningaskunnan FCDO:n Hongkongia koskevat matkustusohjeet — vierailijan 12 kuukauden ajo-oikeus ja autovuokraamojen tiukemmat vaatimukset
6. Community Legal Information Centre (HKU) — ulkomaiset ajokortit Hongkongissa; vahvistaa seuraavat: reg 37(1)(b), reg 11(3) ja reg 13
7. Transport Department (TD) — valtuutettu kansainvälisen ajokortin myöntäjä Hongkongissa
8. YK:n sopimuskokoelma — vuoden 1949 Geneven tieliikenneyleissopimus
9. YK:n sopimuskokoelma — vuoden 1968 Wienin tieliikenneyleissopimus