Меѓународна возачка дозвола во Хонг Конг

🗓 Фактите се проверени според законот за патен сообраќај на Хонг Конг и официјални извори. Истражувањето е последно ажурирано: 29 јули 2026. Смеете да ги копирате овие информации само ако поставите линк назад до оваа страница.

⚠ Оваа страница дава општи информации за правилата на возење, а не правен совет. Правилата се менуваат и секој орган ги применува своите — потврдете го вашиот случај кај надлежниот орган пред да возите.

ℹ Ние сме приватна компанија. Не сме владин орган, ниту орган што издава дозволи или документи, ниту организација основана со меѓународен договор, и не сме поврзани со ниту еден од нив, ниту сме одобрени од нив, ниту дејствуваме во нивно име. Меѓународен возачки документ што го продаваме е превод на вашата национална возачка дозвола: тој не е возачка дозвола и не е документ издаден од државен орган.

• Возење во Хонг Конг: клучни факти
• Дали ви треба меѓународна возачка дозвола во Хонг Конг?
• На која страна од патот се вози во Хонг Конг?
• Колку долго можете да возите во Хонг Конг со странска возачка дозвола?
• Дали Хонг Конг е страна на Конвенцијата за патен сообраќај од 1949 или од 1968?
• Зошто прифаќањето на вашата возачка дозвола се разликува од место до место
• Можете ли да возите во Хонг Конг со возачка дозвола од вашата земја?
• Каде да извадите меѓународна возачка дозвола
• Се селите во Хонг Конг? Правила за новите жители
• Сообраќајни правила во Хонг Конг за кои туристите добиваат казни
• Прочитајте повеќе за возењето во Хонг Конг
• Извори

Возење во Хонг Конг: клучни факти

Дали ви треба меѓународна возачка дозвола во Хонг Конг?

Во Хонг Конг меѓународна дозвола законски не е задолжителна. Правилото 37 од Road Traffic (Driving Licences) Regulations (Cap. 374B) му дозволува на посетителот да вози со „важечка меѓународна возачка дозвола ИЛИ домашна возачка дозвола издадена во место надвор од Хонг Конг“ — двата пата се алтернативи, па важечка национална дозвола од која било земја е доволна сама по себе. Меѓународните дозволи што ги издава Хонг Конг се издаваат според Женевската конвенција од 1949; формулацијата на правилото не е изречно ограничена на една конвенција, но за имателот на меѓународна дозвола по Виенската конвенција од 1968 најбезбедно е едноставно да ја носи националната дозвола, која е доволна и самостојно. Компаниите за изнајмување автомобили често бараат меѓународна дозвола без оглед на законот.

• Туристи и краткорочни посетители: носете ја вашата национална возачка дозвола заедно со документот наведен во редот за вашата земја на издавање, во табелата подолу — за повеќето дозволи по земја на потекло тој документ не е меѓународна возачка дозвола, па прочитајте го вашиот сопствен одговор наместо да претпоставувате.
• Ако изнајмувате автомобил: Секогаш носете ја оригиналната важечка домашна дозвола — Road Users' Code наведува дека мора „да имате важечка возачка дозвола, која мора да ја имате со себе секогаш кога возите“. Носете ги и пасошот (како доказ за датумот на последното влегување), договорот за изнајмување и документите за осигурување и следете го тој датум на влегување, бидејќи од него тече часовникот од 12 месеци.

Од веродостоен извор не е потврдена конкретна казна за возење без задолжителниот документ. Официјален извор.

На која страна од патот се вози во Хонг Конг?

Во Хонг Конг се вози по лева страна од патот, а претекнувањето се врши по десна страна. Се вози по левата страна, за разлика од континентална Кина (по десната); страната се менува на прекуграничните мостови/премини.

Колку долго можете да возите во Хонг Конг со странска возачка дозвола?

До 12 месеци по датумот на последното влегување на посетителот во Хонг Конг. Часовникот почнува одново при секое ново влегување. „Посетител“ значи секое лице што пристигнува во Хонг Конг, освен заради засновање престој подолг од 12 месеци (Cap. 374B reg 2, со упатување на Cap. 374E reg 2). (Road Traffic (Driving Licences) Regulations, Cap. 374B, regs 2 и 37)

Планирате да се преселите во Хонг Конг? Штом станете жител важат други правила — видете го делот за жителите подолу.

Дали Хонг Конг е страна на Конвенцијата за патен сообраќај од 1949 или од 1968?

Хонг Конг е договорна страна на Женевската конвенција за патен сообраќај од 1949, но не и на Виенската конвенција од 1968.

• Женевска конвенција за патен сообраќај од 1949: 1949 Geneva continued application to Hong Kong SAR; HK issues 1949 IDPs.

Зошто прифаќањето на вашата возачка дозвола се разликува од место до место

Дали странска земја ќе ја прифати вашата возачка дозвола зависи од сплет од фактори: три различни конвенции за патен сообраќај потпишани со децении разлика (1926, 1949, 1968) — најстарата е постара од самите Обединети нации, а само последните две се склучени под нивно окрилје — земји што се во различни фази на приклучување кон секоја од нив (потпишана наспроти прифатена наспроти ратификувана), возачки дозволи печатени со писма што локалната полиција не може да ги прочита, системи на категории возила што не се совпаѓаат меѓу земјите, генерации документи што можеби не го исполнуваат форматот од конвенцијата дури и кога земјата е членка, билатерални договори меѓу поединечни држави и локални закони што се поблаги на едно место, а построги на друго. Иста дозвола може да помине на една граница, а да биде одбиена на следната — дури и на следниот шалтер за изнајмување автомобили. Меѓународната возачка дозвола постои за да го надмине најголемиот дел од тоа: стандардизиран, повеќејазичен приказ на вашата постојна дозвола, со усогласени симболи за категориите, што повеќето службеници можат да го прочитаат на прв поглед. Таа не ја заменува вашата национална возачка дозвола и не дава нови права — ги носите двете — и не гарантира прифаќање: неколку дестинации сепак бараат локална дозвола покрај неа или наместо неа, но кај повеќето значително ги подобрува вашите изгледи.

Можете ли да возите во Хонг Конг со возачка дозвола од вашата земја?

Оваа табела е за туристи и привремени посетители. Се селите во Хонг Конг како жител? Важат други правила — видете го делот за жителите подолу. Најдете ја подолу земјата што ја издала вашата возачка дозвола. Хонг Конг му дозволува на секој посетител да вози со сопствената национална возачка дозвола — од која било земја, без меѓународна дозвола и без потреба од превод — до 12 месеци по последното влегување. Меѓународната возачка дозвола е прифатена алтернатива, а не задолжително барање, иако компаниите за изнајмување автомобили често инсистираат на неа. Правилата се менуваат — потврдете кај официјални извори пред да патувате. Последна проверка: јули 2026.

Легенда: „1949“ — Женевска конвенција за патен сообраќај (меѓународната возачка дозвола важи до 1 година); „1968“ — Виенска конвенција (меѓународната возачка дозвола важи до 3 години).

Што значи колоната Статус на оваа страница:

• Националната возачка дозвола е доволна — дестинацијата му дозволува на посетителот да вози со самата национална возачка дозвола. Редот за вашата земја на издавање, во табелата подолу, ја дава основата и секој рок или услов што ја ограничува.
• Националната возачка дозвола е доволна — се препорачува меѓународна возачка дозвола — дестинацијата не бара меѓународна возачка дозвола за оваа дозвола, но се препорачува да носите таква. Редот за вашата земја на издавање, во табелата подолу, ја дава причината и сите поврзани услови.
• Не е утврдено — евиденцијата не утврдува дали смеете да возите тука со оваа дозвола; потврдете кај органот за возачки дозволи на дестинацијата пред да се потпрете на неа. Редот за вашата земја на издавање, во табелата подолу, кажува што не можеше да се потврди.
• Националната возачка дозвола е доволна — се препорачува IDD/превод — дестинацијата не бара меѓународна возачка дозвола за оваа дозвола, а за неа не може да се издаде официјална меѓународна возачка дозвола по конвенциите; наместо тоа носете IDD или заверен превод. Редот за вашата земја на издавање, во табелата подолу, ја дава причината и сите поврзани услови.

Извори и белешки за табелата погоре

[1] Cap. 374B reg 37(1)(b) — 'a domestic driving licence issued in a place outside Hong Kong', no convention gate and no approved-country list

[a] Категориите на возачката дозвола не ја следат шемата A–E од конвенцијата — персоналот за изнајмување може да побара меѓународна возачка дозвола за да ги поврзе.

[b] IDD = Меѓународен возачки документ, стандардизиран превод на вашата национална возачка дозвола. Можете да поднесете барање тука: https://idaoffice.org/mk/apply-now/.

Каде да извадите меѓународна возачка дозвола

Меѓународната возачка дозвола мора да се извади пред да патувате, а само определени земји смеат да ви издадат таква — не можете да купите официјална меѓународна возачка дозвола од земја со која немате врска. Според Виенската конвенција од 1968, таа може да ја издаде само договорната страна во која вообичаено престојувате и која ја издала или ја признава вашата возачка дозвола — преку надлежниот орган на таа страна или преку здружение што таа надлежно го овластила. Според Женевската конвенција од 1949, ја издава надлежниот орган на договорна држава или здружение што тој орган надлежно го овластил. Кое тело е тоа се разликува од земја до земја: во некои е државна агенција, во други овластен автомобилски клуб.

• Патувате од Хонг Конг? Официјалните меѓународни возачки дозволи на Хонг Конг ги издава Transport Department (TD) — барањата се примаат онлајн. Официјална страница.
• Патувате од друга земја? Прашајте го органот за возачки дозволи на таа земја кое тело го овластува да издава меѓународни возачки дозволи — во некои земји тоа е државна агенција, во други овластен автомобилски клуб.

Одделно од тоа, IDA нуди Меѓународен возачки документ во дигитална форма — превод на вашата национална возачка дозвола што го носите заедно со неа. Тој не е меѓународна возачка дозвола издадена според конвенциите од 1949 или 1968 од телото што вашата земја го овластила за таа цел, и не е заверен превод, ниту превод од овластен судски преведувач, ниту на друг начин официјален превод: ниту еден орган не го заверува, а таму каде што некоја земја со закон бара официјален или заверен превод, нашиот документ не го исполнува тоа барање. Тоа е приватен превод чија цел е вашата национална возачка дозвола да биде читлива на шалтерите за изнајмување автомобили и при проверки на патот.

Се селите во Хонг Конг? Правила за новите жители

Лице што пристигнува заради засновање престој подолг од 12 месеци не е „посетител“ и воопшто не може да се повика на правилото 37 — му треба целосна или привремена возачка дозвола на Хонг Конг. Забележете дека двата часовника се различни: часовникот за посетители тече 12 месеци од последното влегување, додека часовникот за привремената дозвола тече 12 месеци од датумот на пристигнувањето заради засновање престој (или до истекот на странската дозвола, што ќе настапи прво). Официјален извор.

Сообраќајни правила во Хонг Конг за кои туристите добиваат казни

• Задолжителна опрема: Носете ги оригиналната дозвола, пасошот, договорот за изнајмување и документите за осигурување. Безбедносните појаси мора да бидат врзани таму каде што ги има; во приватен автомобил возачот е законски одговорен да се погрижи сите патници да бидат врзани со безбедносни појаси, а дете помладо од 3 години на предното седиште мора да биде обезбедено со одобрен систем за заштита на децата. Две или повеќе лица никогаш не смеат да делат еден појас.
• Возење под дејство на алкохол: Пропишаната граница е 22 микрограми алкохол на 100 мл здив, 50 мг алкохол на 100 мл крв или 67 мг алкохол на 100 мл урина. Полицијата може да побара прелиминарен тест на здив од секој возач запрен по случаен избор, а одбивањето да се даде примерок од здив, крв или урина без оправдана причина само по себе е прекршок. Возењето под дејство на алкохол е кривично дело. „Секој возач на моторно возило за кого ќе се утврди дека ја надминува пропишаната граница ќе биде кривично гонет според законот. Ако уделот на алкохол многу ја надминува пропишаната граница, казната ќе биде построга.“ Распоните на глобите, роковите на забраната за управување и казнените поени за сообраќајни прекршоци за секое ниво на алкохол не беа точно потврдени во примарен извор на 29 јули 2026; осудата повлекува и забрана за управување, казнени поени за сообраќајни прекршоци и последици за изнајмувањето/осигурувањето.
• Ограничувања на брзината: „Ограничувањето на брзината на сите патишта е 50 км/ч, освен ако не е поинаку означено. На патиштата со побрз сообраќај ограничувањето може да биде 70 км/ч, 80 км/ч, 100 км/ч или 110 км/ч.“ Знаците за ограничување на брзината го означуваат почетокот на промената и се повторуваат покрај патот; знак со 50 км/ч го означува крајот на повисоко ограничување. Возачите со пробна дозвола не смеат да возат побрзо од 70 км/ч.
• Секогаш носете ја оригиналната важечка домашна дозвола — Road Users' Code наведува дека мора „да имате важечка возачка дозвола, која мора да ја имате со себе секогаш кога возите“. Носете ги и пасошот (како доказ за датумот на последното влегување), договорот за изнајмување и документите за осигурување и следете го тој датум на влегување, бидејќи од него тече часовникот од 12 месеци.
• Смеете да управувате само со класите возила што ги дозволува самата ваша странска дозвола и не смее да ви е изречена забрана за поседување или добивање возачка дозвола — и двете се изречни услови од правилото 37, а не само добра практика.
• Проверете го договорот за изнајмување пред патувањето: „Компаниите за изнајмување автомобили често имаат построги барања за своите клиенти, како што се една година возачко искуство, повисока минимална возраст и поседување меѓународна возачка дозвола“ — построги од она што го бара законот на Хонг Конг.
• Возете по левата страна — Road Users' Code ги упатува возачите „да се држат лево, освен кога сообраќајните знаци или ознаките на патот покажуваат дека можете да постапите поинаку“. Очекувајте густ градски сообраќај, засилена контрола со камери и контрола на брзината, обемни режими на контрола во тунелите и на лентите, а за време на предупредувањата за тајфун и силни дождови следете ги упатствата на полицијата или на Одделот за транспорт.

Прочитајте повеќе за возењето во Хонг Конг

Погледнете како изгледа возењето во Хонг Конг

Неколку минути вистински снимки од перспектива на возачот се најбрзиот начин да се почувствувате сигурно пред првото возење во Хонг Конг:

Отворете го видеото на YouTube ако плеерот не се вчитува.

Извори

1. Национален закон за патен сообраќај
2. Правило за замена на возачка дозвола за жители
3. Биро за транспорт и логистика, IBC Paper 05/2024 — Information Note on Foreign Nationals Driving in Hong Kong and Guangdong (ноември 2024): ги пренесува reg 37, одредбата за возраст од reg 7, фуснотата за меѓународната дозвола според Конвенцијата од 1949 и анексот со Четвртиот прилог. Документ изготвен од владата, објавен на веб-страницата на Новозеландската трговска комора во Хонг Конг
4. Оддел за транспорт — Road Users' Code (издание од 2020): пропишани граници за алкохол, ограничувања на брзината, безбедносни појаси, минимална возраст 18, повикување на 999
5. Патнички совет на UK FCDO за Хонг Конг — возење за посетители до 12 месеци и построги барања за изнајмување автомобил
6. Центар за правни информации за заедницата (HKU) — странски дозволи во Хонг Конг; ги потврдува reg 37(1)(b), reg 11(3) и reg 13
7. Transport Department (TD) — овластен издавач на меѓународни возачки дозволи во Хонг Конг
8. Збирка договори на ОН — Женевска конвенција за патен сообраќај од 1949
9. Збирка договори на ОН — Виенска конвенција за патен сообраќај од 1968