Internationalt kørekort i Hongkong

🗓 Oplysningerne er kontrolleret mod Hongkongs færdselslovgivning og officielle kilder. Research sidst opdateret: 29. juli 2026. Du må kun kopiere disse oplysninger, hvis du linker tilbage til denne side.

⚠ Denne side er generel information om færdselsregler, ikke juridisk rådgivning. Regler ændrer sig, og hver myndighed anvender sine egne — få din egen situation bekræftet hos den relevante myndighed, inden du kører.

ℹ Vi er en privat virksomhed. Vi er ikke en offentlig myndighed, en kørekort- eller udstedelsesmyndighed eller en traktatorganisation, og vi er hverken tilknyttet, godkendt af eller handlende på vegne af nogen af disse. Det Internationalt førerdokument, vi sælger, er en oversættelse af dit nationale kørekort: det er ikke et kørekort, og det er ikke et dokument udstedt af en myndighed.

• At køre bil i Hongkong: de vigtigste fakta
• Skal du bruge et internationalt kørekort i Hongkong?
• I hvilken side af vejen kører man i Hongkong?
• Hvor længe må du køre i Hongkong på et udenlandsk kørekort?
• Er Hongkong part i vejtrafikkonventionen af 1949 eller 1968?
• Hvorfor accepten af dit kørekort er forskellig fra sted til sted
• Må du køre i Hongkong med dit lands kørekort?
• Hvor får du et internationalt kørekort?
• Flytter du til Hongkong? Regler for nye fastboende
• Færdselsregler i Hongkong, som turister får bøder for
• Læs mere om at køre bil i Hongkong
• Kilder

At køre bil i Hongkong: de vigtigste fakta

Skal du bruge et internationalt kørekort i Hongkong?

Et IDP er ikke et lovkrav i Hongkong. Regel 37 i Road Traffic (Driving Licences) Regulations (Cap. 374B) giver en besøgende lov til at køre på »et gyldigt internationalt kørekort ELLER et indenlandsk kørekort udstedt et sted uden for Hongkong« — de to muligheder er alternativer, så et gyldigt nationalt kørekort fra et hvilket som helst land er tilstrækkeligt i sig selv. IDP'er udstedt i Hongkong udstedes efter Genèvekonventionen af 1949; bestemmelsens ordlyd er ikke udtrykkeligt begrænset til én konvention, men den sikre løsning for en indehaver af et IDP efter Wienerkonventionen af 1968 er simpelthen at medbringe det nationale kørekort, som i sig selv er tilstrækkeligt. Biludlejningsfirmaer kræver ofte et IDP uanset loven.

• Turister og kortvarigt besøgende: medbring dit nationale kørekort sammen med det dokument, der er nævnt i rækken for dit udstedelsesland i tabellen nedenfor — for de fleste udstedelseslandes kørekort er det dokument ikke et internationalt kørekort, så læs dit eget svar frem for at gå ud fra noget.
• Lejer du bil: Medbring altid det originale, gyldige kørekort fra hjemlandet — Road Users' Code fastslår, at du skal »have et gyldigt kørekort, som du skal have på dig, når du kører«. Medbring også dit pas (som bevis for datoen for seneste indrejse), lejekontrakten og forsikringsdokumenterne, og hold styr på indrejsedatoen, fordi uret på 12 måneder løber fra den.

Ingen konkret straf for kørsel uden det påkrævede dokument er verificeret fra en autoritativ kilde. Officiel kilde.

I hvilken side af vejen kører man i Hongkong?

I Hongkong kører man i venstre side af vejen, og der overhales i højre side. Der køres i venstre side, modsat det kinesiske fastland (højre); kørselssiden skifter ved de grænseoverskridende broer/overgange.

Hvor længe må du køre i Hongkong på et udenlandsk kørekort?

Op til 12 måneder efter datoen for den besøgendes seneste indrejse i Hongkong. Uret nulstilles ved hver ny indrejse. »Besøgende« betyder enhver person, der ankommer til Hongkong af andre grunde end for at tage ophold i en periode på mere end 12 måneder (Cap. 374B reg 2, med henvisning til Cap. 374E reg 2). (Road Traffic (Driving Licences) Regulations, Cap. 374B, regs 2 og 37)

Planlægger du at flytte til Hongkong? Der gælder andre regler, når du bliver fastboende — se afsnittet om fastboende nedenfor.

Er Hongkong part i vejtrafikkonventionen af 1949 eller 1968?

Hongkong er kontraherende part i Genèvekonventionen om vejtrafik af 1949, men ikke i Wienerkonventionen af 1968.

• Genèvekonventionen om vejtrafik af 1949: 1949 Geneva continued application to Hong Kong SAR; HK issues 1949 IDPs.

Hvorfor accepten af dit kørekort er forskellig fra sted til sted

Om et fremmed land accepterer dit kørekort, afhænger af et net af variabler: tre forskellige vejtrafikkonventioner underskrevet med årtiers mellemrum (1926, 1949, 1968) — den ældste er ældre end FN selv, og kun de to seneste blev indgået inden for FN — lande på forskellige stadier i tilslutningen til hver af dem (underskrevet, accepteret eller ratificeret), kørekort trykt med alfabeter, som det lokale politi ikke kan læse, systemer for køretøjskategorier, der ikke passer sammen på tværs af lande, dokumentgenerationer, der måske ikke opfylder en konventions format, selv når landet er medlem, bilaterale aftaler mellem enkelte stater og lokale love, der er lempeligere ét sted og strengere det næste. Det samme kørekort kan være i orden ved én grænse og blive afvist ved den næste — endda ved den næste udlejningsskranke. Det internationale kørekort findes for at skære igennem det meste af det: en standardiseret, flersproget gengivelse af dit eksisterende kørekort med harmoniserede kategorisymboler, som de fleste myndighedspersoner kan læse med et enkelt blik. Det erstatter ikke dit nationale kørekort og giver ikke nye rettigheder — du medbringer begge dele — og det garanterer ikke accept: en håndfuld destinationer kræver stadig et lokalt kørekort ved siden af eller i stedet for det, men for de fleste forbedrer det mærkbart dine chancer.

Må du køre i Hongkong med dit lands kørekort?

Denne tabel gælder turister og midlertidigt besøgende. Flytter du til Hongkong som fastboende? Så gælder der andre regler — se afsnittet om fastboende nedenfor. Find dit kørekorts udstedelsesland nedenfor. Hongkong lader enhver besøgende køre på sit eget nationale kørekort — fra et hvilket som helst land, uden krav om internationalt kørekort og uden krav om oversættelse — i op til 12 måneder efter den seneste indrejse. Et internationalt kørekort er et accepteret alternativ, ikke et krav, selv om biludlejningsfirmaer ofte insisterer på et. Regler ændrer sig — få dem bekræftet hos officielle kilder, inden du rejser. Sidst verificeret: juli 2026.

Signaturforklaring: "1949" — Genèvekonventionen om vejtrafik (internationalt kørekort gyldigt i op til 1 år); "1968" — Wienerkonventionen (internationalt kørekort gyldigt i op til 3 år).

Hvad kolonnen Retlig status betyder på denne side:

• Nationalt kørekort er nok — destinationen lader en besøgende køre på selve det nationale kørekort. Rækken for dit udstedelsesland i tabellen nedenfor angiver grundlaget og enhver periode eller betingelse, der begrænser det.
• Nationalt kørekort er nok — internationalt kørekort anbefales — destinationen kræver ikke et internationalt kørekort til dette kørekort, men det anbefales at medbringe et. Rækken for dit udstedelsesland i tabellen nedenfor angiver begrundelsen og eventuelle tilknyttede betingelser.
• Ikke fastslået — vores oplysninger afgør ikke, om du må køre her på dette kørekort; få det bekræftet hos destinationens kørekortmyndighed, før du regner med det. Rækken for dit udstedelsesland i tabellen nedenfor angiver, hvad der ikke kunne bekræftes.
• Nationalt kørekort er nok — IDD/oversættelse anbefales — destinationen kræver ikke et internationalt kørekort til dette kørekort, og der kan ikke udstedes et officielt internationalt kørekort efter konventionerne til det; medbring i stedet et IDD eller en bekræftet oversættelse. Rækken for dit udstedelsesland i tabellen nedenfor angiver begrundelsen og eventuelle tilknyttede betingelser.

Kilder og noter til tabellen ovenfor

[1] Cap. 374B reg 37(1)(b) — 'a domestic driving licence issued in a place outside Hong Kong', no convention gate and no approved-country list

[a] Kørekortkategorierne følger ikke konventionernes A–E-system — udlejningspersonale kan bede om et internationalt kørekort for at omsætte dem.

[b] IDD = Internationalt førerdokument, en standardiseret oversættelse af dit nationale kørekort. Du kan ansøge her: https://idaoffice.org/da/apply-now/.

Hvor får du et internationalt kørekort?

Et internationalt kørekort skal skaffes, inden du rejser, og kun bestemte lande må udstede et til dig — du kan ikke købe et officielt internationalt kørekort fra et land, du ikke har tilknytning til. Efter Wienerkonventionen af 1968 må det kun udstedes af den kontraherende part, hvor du har din normale bopæl, og som har udstedt eller anerkender dit kørekort — af den parts kompetente myndighed eller af en sammenslutning, som parten behørigt har bemyndiget. Efter Genèvekonventionen af 1949 udstedes det af den kompetente myndighed i en kontraherende stat eller af en sammenslutning, som den myndighed behørigt har bemyndiget. Hvilket organ det er, varierer fra land til land: i nogle en offentlig myndighed, i andre en autoriseret bilistorganisation.

• Rejser du fra Hongkong? Hongkongs officielle internationale kørekort udstedes af Transport Department (TD) — ansøgninger modtages online. Officiel hjemmeside.
• Rejser du fra et andet land? Spørg det lands kørekortmyndighed, hvilket organ den bemyndiger til at udstede internationale kørekort — i nogle lande en offentlig myndighed, i andre en autoriseret bilistorganisation.

Derudover tilbyder IDA et digitalt Internationalt førerdokument — en oversættelse af dit nationale kørekort, som du medbringer sammen med det. Det er ikke et internationalt kørekort udstedt efter konventionerne af 1949 eller 1968 af det organ, dit land har bemyndiget til dette formål, og det er ikke en bekræftet, autoriseret eller på anden måde officiel oversættelse: ingen myndighed bekræfter den, og hvor et land ved lov kræver en officiel eller bekræftet oversættelse, opfylder vores dokument ikke det krav. Det er en privat oversættelse, der skal gøre dit nationale kørekort læsbart hos biludlejere og ved kontrol i trafikken.

Flytter du til Hongkong? Regler for nye fastboende

En person, der ankommer for at tage ophold i mere end 12 måneder, er ikke »besøgende« og kan slet ikke påberåbe sig regel 37 — vedkommende skal have et fuldt eller midlertidigt kørekort fra Hongkong. Bemærk, at de to ure er forskellige: besøgsuret løber 12 måneder fra seneste indrejse, mens uret for det midlertidige kørekort løber 12 måneder fra datoen for ankomst for at tage ophold (eller indtil det udenlandske kørekort udløber, alt efter hvad der sker først). Officiel kilde.

Færdselsregler i Hongkong, som turister får bøder for

• Påbudt udstyr: Medbring det originale kørekort, pas, lejekontrakt og forsikringsdokumenter. Sikkerhedsseler skal bruges, hvor de er monteret; i en privatbil har føreren det juridiske ansvar for, at alle passagerer bruger sikkerhedssele, og et barn under 3 år på et forsæde skal være fastspændt i godkendt fastspændingsudstyr til børn. To eller flere personer må aldrig dele én sele.
• Spirituskørsel: Den foreskrevne grænse er 22 mikrogram alkohol pr. 100 ml udåndingsluft, 50 mg alkohol pr. 100 ml blod eller 67 mg alkohol pr. 100 ml urin. Politiet kan kræve en screeningstest af udåndingsluften af enhver fører, der standses tilfældigt, og det er i sig selv en lovovertrædelse uden rimelig grund at nægte at afgive en udåndings-, blod- eller urinprøve. Spirituskørsel er en strafbar handling. »Enhver fører af et motorkøretøj, der konstateres at overskride den foreskrevne grænse, vil blive retsforfulgt efter loven. Hvis alkoholindholdet langt overskrider den foreskrevne grænse, bliver straffen strengere.« De nøjagtige bødeintervaller, frakendelsesperioder og strafpoint for hvert alkoholtrin blev ikke bekræftet mod en primær kilde den 29. juli 2026; en domfældelse medfører desuden frakendelse, strafpoint og konsekvenser for leje og forsikring.
• Hastighedsgrænser: »Hastighedsgrænsen på alle veje er 50 km/t, medmindre andet er skiltet. På veje med hurtigere trafik kan hastighedsgrænsen være 70 km/t, 80 km/t, 100 km/t eller 110 km/t.« Hastighedsskilte markerer starten på en ændring og gentages langs vejen; et skilt med 50 km/t markerer, at en højere grænse ophører. Førere med kørekort på prøve må ikke køre hurtigere end 70 km/t.
• Medbring altid det originale, gyldige kørekort fra hjemlandet — Road Users' Code fastslår, at du skal »have et gyldigt kørekort, som du skal have på dig, når du kører«. Medbring også dit pas (som bevis for datoen for seneste indrejse), lejekontrakten og forsikringsdokumenterne, og hold styr på indrejsedatoen, fordi uret på 12 måneder løber fra den.
• Du må kun føre de køretøjsklasser, som dit udenlandske kørekort selv giver ret til, og du må ikke være frakendt retten til at have eller erhverve et kørekort — begge dele er udtrykkelige betingelser i regel 37, ikke blot god praksis.
• Tjek lejekontrakten før afrejsen: »Biludlejningsfirmaer har ofte strengere krav til deres kunder, f.eks. et års køreerfaring, en højere minimumsalder og at man har et internationalt kørekort« — strengere, end Hongkongs lov kræver.
• Kør i venstre side — Road Users' Code pålægger førere at »holde til venstre, undtagen når færdselstavler eller afmærkninger på vejen angiver, at du må gøre andet«. Vær forberedt på tæt bytrafik, intensiv kamera- og hastighedskontrol og omfattende regulering af tunneler og vognbaner, og følg politiets eller Transport Departments anvisninger under tyfon- og skybrudsvarsler.

Læs mere om at køre bil i Hongkong

Se, hvordan det er at køre bil i Hongkong

Et par minutters ægte POV-optagelser er den hurtigste måde at blive tryg på inden din første køretur i Hongkong:

Åbn videoen på YouTube, hvis afspilleren ikke indlæses.

Kilder

1. National færdselslov
2. Regel om ombytning af kørekort for fastboende
3. Transport and Logistics Bureau, IBC Paper 05/2024 — Information Note on Foreign Nationals Driving in Hong Kong and Guangdong (november 2024): gengiver reg 37, aldersreglen i reg 7, fodnoten om IDP efter konventionen af 1949 og bilaget med Fourth Schedule. Dokumentet er udarbejdet af regeringen og ligger på NZ Chamber of Commerce HK's websted
4. Transport Department — Road Users' Code (2020-udgaven): foreskrevne alkoholgrænser, hastighedsgrænser, sikkerhedsseler, minimumsalder 18, ring 999
5. UK FCDO's rejsevejledning for Hongkong — kørsel som besøgende i 12 måneder og strengere krav ved billeje
6. Community Legal Information Centre (HKU) — udenlandske kørekort i Hongkong; bekræfter reg 37(1)(b), reg 11(3) og reg 13
7. Transport Department (TD) — autoriseret udsteder af internationale kørekort i Hongkong
8. FN's traktatsamling — Genèvekonventionen om vejtrafik af 1949
9. FN's traktatsamling — Wienerkonventionen om vejtrafik af 1968