Antiqua və Barbuda üçün Beynəlxalq Sürücülük Vəsiqəsi

🗓 Faktlar Antiqua və Barbudanın yol hərəkəti qanunvericiliyi və rəsmi mənbələr əsasında yoxlanılıb. Araşdırma son dəfə yenilənib: 29 iyul 2026. Bu məlumatı yalnız bu səhifəyə keçid verməklə köçürə bilərsiniz.

⚠ Bu səhifə sürücülük qaydaları haqqında ümumi məlumatdır, hüquqi məsləhət deyil. Qaydalar dəyişir və hər bir orqan onları öz qaydasında tətbiq edir — sürməzdən əvvəl öz vəziyyətinizi müvafiq orqanla dəqiqləşdirin.

ℹ Biz özəl şirkətik. Biz dövlət orqanı, vəsiqə və ya sənəd verən səlahiyyətli qurum, yaxud müqavilə təşkilatı deyilik və onlardan heç biri ilə əlaqəli deyilik, onlar tərəfindən təsdiqlənməmişik və onların adından çıxış etmirik. Satdığımız Beynəlxalq Sürücü Sənədi milli sürücülük vəsiqənizin tərcüməsidir: o, sürücülük vəsiqəsi deyil və dövlət tərəfindən verilmiş sənəd deyil.

• Antiqua və Barbudada sürücülük: əsas faktlar
• Antiqua və Barbudada beynəlxalq sürücülük vəsiqəsi lazımdırmı?
• Antiqua və Barbuda yolun hansı tərəfi ilə hərəkət edir?
• Xarici sürücülük vəsiqəsi ilə Antiqua və Barbudada nə qədər müddət sürə bilərsiniz?
• Antiqua və Barbuda 1949 və ya 1968 Yol Hərəkəti Konvensiyasının tərəfidirmi?
• Vəsiqənizin qəbul edilməsi nə üçün yerdən-yerə dəyişir
• Öz ölkənizin vəsiqəsi ilə Antiqua və Barbudada sürə bilərsinizmi?
• Beynəlxalq sürücülük vəsiqəsini haradan almaq olar
• Antiqua və Barbudaya köçürsünüz? Yeni rezidentlər üçün qaydalar
• Antiqua və Barbudada turistlərin cərimə aldığı sürücülük qaydaları
• Antiqua və Barbudada sürücülük haqqında daha ətraflı oxuyun
• Mənbələr

Antiqua və Barbudada sürücülük: əsas faktlar

Antiqua və Barbudada beynəlxalq sürücülük vəsiqəsi lazımdırmı?

Antiqua və Barbudada IDP-nin heç bir hüquqi qüvvəsi yoxdur. BMT Müqavilələr Toplusunun iştirakçı siyahılarına görə ölkə Yol Hərəkəti haqqında 1949 Cenevrə Konvensiyasının və Yol Hərəkəti haqqında 1968 Vyana Konvensiyasının heç birinin iştirakçısı deyil. Kanada hökumətinin təlimatında hərfi mətnlə deyilir: «Beynəlxalq Sürücü İcazəsi Antiqua və Barbudada tanınmır. Müvəqqəti yerli sürücülük vəsiqəsi almaq üçün Kanada sürücülük vəsiqənizi özünüzlə gətirməlisiniz.» Sürmək hüququ Vehicles and Road Traffic Act Cap. 460 s.40 müddəasına əsasən verilən yerli müvəqqəti ziyarətçi sürücülük vəsiqəsidir; s.40(2) müddəasına əsasən səlahiyyət verilmiş avtomobil icarəsi şirkətləri onu adətən Lisenziyalaşdırma Məmurunun adından verirlər.

• Turistlər və qısamüddətli ziyarətçilər: milli sürücülük vəsiqəniz və beynəlxalq sürücülük vəsiqəsi təkbaşına burada sürməyə hüquq vermir — demək olar ki, bütün mənşə ölkələri üçün sürmək təyinat ölkəsinin özünün verdiyi sənədi tələb edir. Aşağıdakı cavab onun adını göstərir; səfərdən əvvəl təyinat ölkəsinin səlahiyyətli orqanlarından ziyarətçinin belə bir sənəd ala bilib-bilməyəcəyini soruşun.
• Avtomobil icarə edənlər: Sürməzdən əvvəl yerli müvəqqəti ziyarətçi sürücülük vəsiqəsi alın. Öz ölkənizin orijinal etibarlı sürücülük vəsiqəsini və pasportu (etibarlı immiqrasiya möhürü ilə) Transport Board, polis məntəqəsi və ya səlahiyyətli avtomobil icarəsi şirkətinə təqdim edin. Section 40(2) Lisenziyalaşdırma Məmuruna sürücüsüz icarəyə verilən nəqliyyat vasitələrinin sahiblərinə vəsiqəni onun adından təhvil vermək səlahiyyəti verməyə açıq şəkildə imkan verir; icarə məntəqələrinin onu verə bilməsinin səbəbi də budur.

Tələb olunan sənəd olmadan sürməyə görə konkret cəza nüfuzlu mənbədən təsdiqlənməyib. Rəsmi mənbə.

Antiqua və Barbuda yolun hansı tərəfi ilə hərəkət edir?

Antiqua və Barbuda yolun sol tərəfi ilə hərəkət edir, ötmə isə sağ tərəfdən həyata keçirilir. Sol tərəfli hərəkət, lakin çoxlu idxal olunmuş avtomobil sol sükanlıdır.

Xarici sürücülük vəsiqəsi ilə Antiqua və Barbudada nə qədər müddət sürə bilərsiniz?

Yalnız yerli müvəqqəti ziyarətçi sürücülük vəsiqəsində göstərilmiş müddət ərzində — qanuna görə maksimum üç ay (Cap. 460 s.40) — və yalnız öz ölkənizin vəsiqəsi, immiqrasiya üzrə qalma müddəti və sığorta qüvvədə olduğu müddətcə. Xarici vəsiqənin təkbaşına etibarlı olduğu heç bir ziyarətçi güzəşt müddəti yoxdur. (Vehicles and Road Traffic Act Cap. 460, s.40(1))

Antiqua və Barbudaya köçmək planlaşdırırsınız? Rezident olduqdan sonra başqa qaydalar tətbiq olunur — aşağıdakı rezidentlər bölməsinə baxın.

Antiqua və Barbuda 1949 və ya 1968 Yol Hərəkəti Konvensiyasının tərəfidirmi?

Antiqua və Barbuda nə 1949 Cenevrə, nə də 1968 Vyana Yol Hərəkəti Konvensiyasının tərəfidir. Antiqua və Barbudada rəsmi konvensiya beynəlxalq sürücülük vəsiqəsi verilə bilməz və konvensiya qaydaları onu bağlamır — vəsiqələrin qəbul edilməsi tamamilə yerli qanunvericilik və ikitərəfli razılaşmalarla tənzimlənir.

Vəsiqənizin qəbul edilməsi nə üçün yerdən-yerə dəyişir

Xarici ölkənin sürücülük vəsiqənizi qəbul edib-etməməsi bir sıra dolaşıq amillərdən asılıdır: onilliklər fərqi ilə imzalanmış üç ayrı yol hərəkəti konvensiyası (1926, 1949, 1968) — ən qədimi Birləşmiş Millətlər Təşkilatının özündən də əvvələ gedir və yalnız sonuncu ikisi onun çərçivəsində bağlanıb — hər birinə qoşulmanın müxtəlif mərhələlərində olan ölkələr (imzalanıb, qəbul edilib və ya ratifikasiya olunub), yerli polisin oxuya bilmədiyi əlifbalarla çap olunmuş vəsiqələr, ölkələr arasında üst-üstə düşməyən nəqliyyat vasitəsi kateqoriyası sistemləri, ölkə üzv olsa belə konvensiyanın formatına uyğun gəlməyə bilən sənəd nəsilləri, ayrı-ayrı dövlətlər arasındakı ikitərəfli razılaşmalar və bir yerdə daha yumşaq, digərində daha sərt olan yerli qanunlar. Eyni vəsiqə bir sərhəddə problemsiz keçə, növbətisində isə rədd edilə bilər — hətta növbəti icarə məntəqəsində. Beynəlxalq sürücülük vəsiqəsi bunların çoxunu aradan qaldırmaq üçün mövcuddur: o, mövcud vəsiqənizin standartlaşdırılmış, çoxdilli təqdimatıdır, kateqoriya simvolları uyğunlaşdırılıb və rəsmi şəxslərin əksəriyyəti onu bir baxışda oxuya bilir. O, milli sürücülük vəsiqənizi əvəz etmir və yeni hüquqlar vermir — hər ikisini özünüzlə daşıyırsınız — və qəbul edilməyə zəmanət vermir: bir neçə təyinat ölkəsi yenə də onunla yanaşı və ya onun əvəzinə yerli icazə tələb edir, lakin əksəriyyət üçün o, şansınızı nəzərəçarpacaq dərəcədə artırır.

Öz ölkənizin vəsiqəsi ilə Antiqua və Barbudada sürə bilərsinizmi?

Bu cavab turistlər və müvəqqəti ziyarətçilər üçündür. Antiqua və Barbudaya rezident kimi köçürsünüz? Onda başqa qaydalar tətbiq olunur — aşağıdakı rezidentlər bölməsinə baxın. Antiqua və Barbuda nə 1949 Cenevrə, nə də 1968 Vyana yol hərəkəti konvensiyasının iştirakçısıdır, ona görə də Beynəlxalq Sürücü İcazəsinin orada heç bir hüquqi qüvvəsi yoxdur — Kanada hökumətinin təlimatı onun tanınmadığını açıq şəkildə bildirir. Öz ölkənizin vəsiqəsi də, IDP də təkbaşına sürməyə icazə vermir. Hər bir ziyarətçi əvvəlcə Vehicles and Road Traffic Act Cap. 460 s.40 müddəasına əsasən yerli müvəqqəti ziyarətçi sürücülük vəsiqəsi (maksimum üç ay) almalıdır; onu öz ölkənizin etibarlı vəsiqəsi və pasport təqdim edildikdə Transport Board, polis məntəqəsi və ya səlahiyyətli avtomobil icarəsi şirkəti verir. Qaydalar dəyişir — səfərdən əvvəl rəsmi mənbələrlə dəqiqləşdirin. Son yoxlanış: iyul 2026.

İşarələr: «1949» — Yol hərəkəti haqqında Cenevrə Konvensiyası (beynəlxalq sürücülük vəsiqəsi 1 ilə qədər etibarlıdır); «1968» — Vyana Konvensiyası (beynəlxalq sürücülük vəsiqəsi 3 ilə qədər etibarlıdır).

Yerli verilən sənəd tələb olunur — xarici sürücülük vəsiqəsi və beynəlxalq sürücülük vəsiqəsi burada sürməyə hüquq vermir; təyinat ölkəsi öz sənədini verir və siz sürməzdən əvvəl onu almalısınız.

Özünüzlə nə götürməlisiniz — Sürməzdən əvvəl alınmış yerli müvəqqəti ziyarətçi sürücülük vəsiqəsi

Səbəb — Xarici sürücülük vəsiqəsi və beynəlxalq sürücülük vəsiqəsi burada sürməyə hüquq vermir; təyinat ölkəsi öz sənədini verir və əvvəlcə onu almaq lazımdır [1]

Yuxarıdakı cavab üçün mənbələr və qeydlər

[1] Vehicles and Road Traffic Act Cap. 460, ss.30, 40 and 75 — Vehicles and Road Traffic Act Cap. 460 ss.30 and 40; Antigua and Barbuda is party to neither the 1949 Geneva nor the 1968 Vienna road-traffic convention, and no order has been made under s.75 giving effect to any such convention

Beynəlxalq sürücülük vəsiqəsini haradan almaq olar

Beynəlxalq sürücülük vəsiqəsi səfərdən əvvəl alınmalıdır və onu sizə yalnız müəyyən ölkələr verə bilər — rəsmi beynəlxalq sürücülük vəsiqəsini aidiyyəti olmayan ölkədən ala bilməzsiniz. 1968 Vyana Konvensiyasına əsasən o, yalnız daimi yaşadığınız və vəsiqənizi vermiş və ya tanıyan Razılığa gələn Tərəf tərəfindən — həmin Tərəfin səlahiyyətli orqanı və ya onun lazımi qaydada səlahiyyət verdiyi assosiasiya tərəfindən verilə bilər. 1949 Cenevrə Konvensiyasına əsasən o, Razılığa gələn Dövlətin səlahiyyətli orqanı və ya həmin orqanın lazımi qaydada səlahiyyət verdiyi assosiasiya tərəfindən verilir. Bunun hansı qurum olduğu ölkədən asılı olaraq dəyişir: bəzilərində dövlət agentliyi, digərlərində səlahiyyət verilmiş avtomobil klubu.

• Başqa ölkədən səfər edirsiniz? Həmin ölkənin sürücülük vəsiqəsi verən orqanından beynəlxalq sürücülük vəsiqəsi verməyə hansı quruma səlahiyyət verdiyini soruşun — bəzi ölkələrdə bu, dövlət agentliyi, digərlərində səlahiyyət verilmiş avtomobil klubudur.

Ayrıca, IDA rəqəmsal Beynəlxalq Sürücü Sənədi təklif edir — bu, milli sürücülük vəsiqənizin yanında daşıdığınız tərcüməsidir. O, ölkənizin bu məqsədlə səlahiyyət verdiyi qurum tərəfindən 1949 və ya 1968 konvensiyaları əsasında verilən beynəlxalq sürücülük vəsiqəsi deyil və təsdiqlənmiş, andlı və ya başqa şəkildə rəsmi tərcümə deyil: onu heç bir səlahiyyətli orqan təsdiqləmir və ölkənin qanunla rəsmi və ya təsdiqlənmiş tərcümə tələb etdiyi hallarda bizim sənədimiz həmin tələbi ödəmir. Bu, milli sürücülük vəsiqənizi icarə məntəqələrində və yol kənarı yoxlamalarda oxunaqlı etmək üçün nəzərdə tutulmuş özəl tərcümədir.

Antiqua və Barbudaya köçürsünüz? Yeni rezidentlər üçün qaydalar

s.40 müddəasına əsasən verilən üç aylıq müvəqqəti ziyarətçi sürücülük vəsiqəsi açıq şəkildə «həqiqi ziyarətçi» üçün nəzərdə tutulub və yaşayışa əsaslanan hüquq deyil. Antiqua və Barbudada məskunlaşan hər kəs tam hüquqlu yerli sürücülük vəsiqəsi almalıdır. Rəsmi mənbə.

Antiqua və Barbudada turistlərin cərimə aldığı sürücülük qaydaları

• Məcburi avadanlıq: Heç bir təhlükəsizlik kəməri, uşaq təhlükəsizlik vasitəsi, dəbilqə və ya daşınmalı ləvazimat tələbi Cap. 460 sənədinin heç bir yerində, eləcə də 2018 və 2025 Düzəliş Qanunlarında yer almır. Belə qayda olsaydı, o, s.87 müddəasına əsasən qəbul edilmiş və hüquq portalında dərc olunmayan qaydalarda yer alardı, ona görə də burada heç nə qanun kimi təsdiq edilmir. Buna baxmayaraq təhlükəsizlik kəmərlərini taxın, uşaq oturacaqlarını, xəbərdarlıq üçbucağını və ehtiyat təkər ləvazimatını isə icarə şirkəti ilə dəqiqləşdirin. Sürərkən əldə tutulan mobil cihazdan istifadə isə 2018 Düzəlişinin yeni s.56 müddəasına (ehtiyatsız sürmə) əsasən ayrıca hüquqpozma sayılır: ilk xəta üçün min dollar (EC$) cərimə və üç aylıq sürücülük hüququndan məhrumetmə; ikinci və sonrakı xətalar üçün iki min beş yüz dollar (EC$) və bir illik sürücülük hüququndan məhrumetmə.
• Sərxoş halda sürmə: Müəyyən edilmiş hədd: 100 millilitr nəfəsdə 35 mikroqram alkoqol və ya 100 millilitr qanda 80 milliqram alkoqol (Vehicles and Road Traffic (Amendment) Act 2018, 2018 ilin 18 nömrəli qanunu, s.54F müddəasını əlavə edir). Yol kənarında nəfəs testi, sübut qüvvəli nəfəs analizi və qan testlərinin hamısı nəzərdə tutulub (ss.54A-54E). Xəbərdarlıq: həmin qanun «Nazirin Rəsmi Qəzetdə dərc olunan Bildirişlə müəyyən edə biləcəyi tarixdə və ya tarixlərdə» qüvvəyə minir və onlayn qüvvəyə minmə barədə heç bir bildiriş tapılmadı. Nəfəs üçün 35 µg/100 ml / qan üçün 80 mg/100 ml həddini qüvvədə olan standart kimi qəbul edin və heç bir alkoqol qəbul etmədən sürün. 2018 Düzəlişinin yeni s.54 müddəasına əsasən: sərxoşedici maddələrin təsiri altında olarkən sürmək, sürməyə cəhd etmək və ya nəqliyyat vasitəsinə nəzarət etmək, yaxud məcburi yoxlama zamanı müəyyən edilmiş həddi aşdığı aşkar edilmək — ilk xəta üçün on min dollardan (EC$) çox olmayan pul cəzası və ya üç ilə qədər azadlıqdan məhrumetmə; ikinci və hər sonrakı xəta üçün on beş min dollara (EC$) qədər və ya beş ilə qədər. Ardıcıl iki məhkumluq üç illik sürücülük hüququndan məhrumetmə, üçüncü məhkumluq isə daimi məhrumetmə ilə nəticələnir. Üzrlü səbəb olmadan nəfəs və ya qan nümunəsi verməmək və ya verməkdən imtina etmək özlüyündə hüquqpozmadır və EC$10 000 məbləğinə qədər və ya üç il nəzərdə tutur (təkrar halda EC$15 000 / beş il).
• Sürət hədləri: Cap. 460 sənədinin İkinci Əlavəsi (s.53): Sent-Cons şəhərinin hüdudlarında və ya istənilən sürət həddi zonasında — minik avtomobilləri və digər motorlu nəqliyyat vasitələri üçün 20 mil/saat, motorlu avtobuslar, motorlu yük maşınları və traktorlar üçün 15 mil/saat. Antiqua və Barbudanın bütün digər yollarında — minik avtomobilləri və digər motorlu nəqliyyat vasitələri üçün 40 mil/saat, motorlu avtobuslar və motorlu yük maşınları üçün 25 mil/saat, traktorlar üçün 20 mil/saat. Nişanlarda daha aşağı hədd göstərildikdə nişanlar əsasdır; yolun vəziyyətinə görə isə qanuni maksimum çox vaxt həddindən artıq yüksək olur.
• Sürməzdən əvvəl yerli müvəqqəti ziyarətçi sürücülük vəsiqəsi alın. Öz ölkənizin orijinal etibarlı sürücülük vəsiqəsini və pasportu (etibarlı immiqrasiya möhürü ilə) Transport Board, polis məntəqəsi və ya səlahiyyətli avtomobil icarəsi şirkətinə təqdim edin. Section 40(2) Lisenziyalaşdırma Məmuruna sürücüsüz icarəyə verilən nəqliyyat vasitələrinin sahiblərinə vəsiqəni onun adından təhvil vermək səlahiyyəti verməyə açıq şəkildə imkan verir; icarə məntəqələrinin onu verə bilməsinin səbəbi də budur.
• Böyük Britaniya hökumətinin təlimatında hərfi mətnlə deyilir: «Antiqua və Barbudada sürmək üçün sizə müvəqqəti yerli sürücülük vəsiqəsi lazım olacaq.» Onu almaq üçün öz ölkənizin vəsiqəsindən istifadə edirsiniz.
• Hərəkət sol tərəflidir. Böyük Britaniya təlimatı xəbərdarlıq edir: «Yollarda çuxurlar və işarələnməmiş sürət maneələri ola bilər», kənd yolları «dardır və görünüşü məhdud döngələri ola bilər», «bəzi yollar işıqlandırılmır». Kanada təlimatı əlavə edir ki, Antiquanın əsas yolları kifayət qədər yaxşı saxlanılır, Barbudada isə asfaltlanmış yol azdır və «Sürücülər tez-tez xəbərdarlıq etmədən yolun ortasında dayanırlar».
• Böyük Britaniya təlimatı: «Piyadalar əl edib sizi saxlamaq istəsələr, dayanmayın. Sürərkən avtomobilin qapılarını kilidli saxlayın».
• Toqquşma halı üçün Böyük Britaniya təlimatında hərfi mətnlə deyilir: «Qəzaya düşsəniz, polisə zəng edin və nəqliyyat vasitəsini yerindən tərpətməyin».

Antiqua və Barbudada sürücülük haqqında daha ətraflı oxuyun

• Antigua və Barbuda haqqında 10 Maraqlı Fakt
• Antiqua və Barbudada Ziyarət Ediləcək Ən Yaxşı Yerlər

Antiqua və Barbudada sürücülüyün necə olduğuna baxın

Bir neçə dəqiqəlik real POV görüntü Antiqua və Barbudada ilk sürüşünüzdən əvvəl özünüzü inamlı hiss etməyin ən sürətli yoludur:

Pleyer yüklənmirsə, videonu YouTube-da açın.

Mənbələr

1. Milli yol hərəkəti qanunvericiliyi
2. Vehicles and Road Traffic (Amendment) Act 2018, 2018 ilin 18 nömrəli qanunu — sərxoş halda sürmə həddləri (nəfəsdə 35 µg/100 ml, qanda 80 mg/100 ml), ss.54-54F, mobil cihaz hüquqpozması
3. Vehicles and Road Traffic (Amendment) Act 2025, 2025 ilin 1 nömrəli qanunu — vəsiqələrin verilməsini Transport Board öz üzərinə götürür; Birinci Əlavə əvəz edilib
4. UK FCDO səyahət məsləhəti — «Antiqua və Barbudada sürmək üçün sizə müvəqqəti yerli sürücülük vəsiqəsi lazım olacaq.»
5. Kanada hökumətinin səyahət məsləhəti — «Beynəlxalq Sürücü İcazəsi Antiqua və Barbudada tanınmır.»
6. BMT Müqavilələr Toplusu — Yol Hərəkəti haqqında 1949 Cenevrə Konvensiyasının iştirakçılar siyahısı (Antiqua və Barbuda orada yoxdur)
7. BMT Müqavilələr Toplusu — Yol Hərəkəti haqqında 1968 Vyana Konvensiyasının iştirakçılar siyahısı (Antiqua və Barbuda orada yoxdur)
8. BMT Müqavilələr Toplusu — Yol hərəkəti haqqında 1949 Cenevrə Konvensiyası
9. BMT Müqavilələr Toplusu — Yol hərəkəti haqqında 1968 Vyana Konvensiyası