Giấy phép lái xe quốc tế tại Antigua và Barbuda

🗓 Các dữ kiện đã được đối chiếu với luật giao thông đường bộ của Antigua và Barbuda và các nguồn chính thức. Nghiên cứu cập nhật lần cuối: ngày 29 tháng Bảy năm 2026. Bạn chỉ được sao chép thông tin này nếu có dẫn liên kết trở lại trang này.

⚠ Trang này là thông tin chung về quy định lái xe, không phải tư vấn pháp lý. Quy định thay đổi, và mỗi cơ quan áp dụng theo cách của mình — hãy xác nhận trường hợp của bạn với cơ quan có liên quan trước khi lái xe.

ℹ Chúng tôi là một công ty tư nhân. Chúng tôi không phải là cơ quan nhà nước, không phải cơ quan cấp phép hay cơ quan cấp giấy tờ, cũng không phải tổ chức điều ước, và chúng tôi không liên kết với, không được chứng thực bởi, cũng không hành động thay mặt bất kỳ cơ quan nào trong số đó. Tài liệu Lái xe Quốc tế mà chúng tôi bán là bản dịch giấy phép lái xe quốc gia của bạn: nó không phải là giấy phép lái xe, và không phải là giấy tờ do nhà nước cấp.

• Lái xe tại Antigua và Barbuda: những thông tin chính
• Bạn có cần giấy phép lái xe quốc tế tại Antigua và Barbuda không?
• Antigua và Barbuda lái xe ở bên nào của đường?
• Bạn được lái xe tại Antigua và Barbuda bằng giấy phép nước ngoài trong bao lâu?
• Antigua và Barbuda có phải là thành viên Công ước Giao thông đường bộ 1949 hoặc 1968 không?
• Vì sao mức độ chấp nhận giấy phép của bạn khác nhau tùy nơi
• Bạn có thể lái xe tại Antigua và Barbuda bằng giấy phép của nước mình không?
• Xin giấy phép lái xe quốc tế ở đâu
• Chuyển đến Antigua và Barbuda? Quy định cho người mới cư trú
• Những quy định lái xe tại Antigua và Barbuda mà khách du lịch hay bị phạt
• Đọc thêm về việc lái xe tại Antigua và Barbuda
• Nguồn tham khảo

Lái xe tại Antigua và Barbuda: những thông tin chính

Bạn có cần giấy phép lái xe quốc tế tại Antigua và Barbuda không?

IDP không có giá trị pháp lý tại Antigua và Barbuda. Theo các danh sách thành viên của UN Treaty Collection, nước này không là thành viên của Công ước Geneva 1949 về Giao thông Đường bộ, cũng không là thành viên của Công ước Vienna 1968 về Giao thông Đường bộ. Hướng dẫn của chính phủ Canada nêu nguyên văn: “Giấy phép lái xe quốc tế không được công nhận tại Antigua và Barbuda. Bạn phải mang theo giấy phép lái xe Canada của mình để mua một giấy phép lái xe địa phương tạm thời.” Quyền lái xe được xác lập bằng giấy phép lái xe địa phương tạm thời dành cho khách, được cấp theo Vehicles and Road Traffic Act Cap. 460 s.40; các công ty cho thuê xe được ủy quyền theo s.40(2) thường cấp giấy phép này thay mặt Cán bộ Cấp phép.

• Khách du lịch và khách lưu trú ngắn hạn: chỉ riêng giấy phép lái xe quốc gia của bạn và IDP thì không cho phép lái xe tại đây — với gần như mọi nước cấp giấy phép, việc lái xe đòi hỏi một giấy tờ do chính nơi đến cấp. Câu trả lời dưới đây nêu tên giấy tờ đó; hãy hỏi cơ quan chức năng của nơi đến xem khách có xin được giấy tờ đó hay không trước khi bạn đi.
• Người thuê xe: Trước khi lái xe, hãy xin giấy phép lái xe địa phương tạm thời dành cho khách. Xuất trình bản gốc giấy phép lái xe còn hiệu lực của nước bạn và hộ chiếu (có dấu nhập cảnh còn hiệu lực) tại Ủy ban Giao thông Vận tải, một đồn cảnh sát hoặc một công ty cho thuê xe được ủy quyền. Section 40(2) cho phép rõ ràng Cán bộ Cấp phép ủy quyền cho các chủ sở hữu xe cho thuê tự lái trao giấy phép thay mặt mình, đó là lý do các quầy cho thuê xe có thể cấp giấy phép này.

Chưa kiểm chứng được từ nguồn có thẩm quyền một mức phạt cụ thể nào cho việc lái xe mà không có giấy tờ bắt buộc. Nguồn chính thức.

Antigua và Barbuda lái xe ở bên nào của đường?

Antigua và Barbuda lái xe bên trái của đường, và việc vượt xe được thực hiện ở bên phải. Giao thông đi bên trái, nhưng nhiều xe nhập khẩu có tay lái bên trái.

Bạn được lái xe tại Antigua và Barbuda bằng giấy phép nước ngoài trong bao lâu?

Chỉ trong thời hạn ghi trên giấy phép lái xe địa phương tạm thời dành cho khách — theo luật tối đa là ba tháng (Cap. 460 s.40) — và chỉ khi giấy phép lái xe của nước bạn, thời hạn lưu trú được phép và bảo hiểm vẫn còn hiệu lực. Không có thời gian ân hạn nào dành cho khách mà trong đó chỉ riêng giấy phép nước ngoài là có hiệu lực. (Vehicles and Road Traffic Act Cap. 460, s.40(1))

Bạn định chuyển đến Antigua và Barbuda? Khi bạn trở thành người cư trú thì áp dụng quy định khác — xem phần dành cho người cư trú ở dưới.

Antigua và Barbuda có phải là thành viên Công ước Giao thông đường bộ 1949 hoặc 1968 không?

Antigua và Barbuda không phải là thành viên của Công ước Genève 1949 lẫn Công ước Viên 1968 về Giao thông đường bộ. Không thể cấp IDP công ước chính thức tại Antigua và Barbuda, và các quy tắc của công ước không ràng buộc nước này — việc chấp nhận giấy phép hoàn toàn do luật địa phương và các thỏa thuận song phương điều chỉnh.

Vì sao mức độ chấp nhận giấy phép của bạn khác nhau tùy nơi

Việc một nước ngoài có chấp nhận giấy phép lái xe của bạn hay không phụ thuộc vào một mớ biến số đan xen: ba công ước giao thông đường bộ khác nhau được ký cách nhau hàng chục năm (1926, 1949, 1968) — công ước cổ nhất có trước cả Liên Hợp Quốc, và chỉ hai công ước sau mới được ký kết trong khuôn khổ tổ chức này — các nước ở những giai đoạn tham gia khác nhau đối với từng công ước (đã ký so với đã chấp thuận so với đã phê chuẩn), giấy phép in bằng hệ chữ mà cảnh sát địa phương không đọc được, hệ thống phân hạng phương tiện không khớp nhau giữa các nước, những thế hệ giấy tờ có thể không đáp ứng định dạng của một công ước ngay cả khi nước đó là thành viên, các thỏa thuận song phương giữa từng nhà nước, và luật địa phương nơi thì lỏng hơn, nơi thì chặt hơn. Cùng một giấy phép có thể được chấp nhận ở cửa khẩu này và bị từ chối ở cửa khẩu kế tiếp — thậm chí ở quầy cho thuê xe kế tiếp. Giấy phép lái xe quốc tế ra đời để gỡ phần lớn mớ rối đó: một cách trình bày chuẩn hóa, đa ngôn ngữ của chính giấy phép bạn đang có, với các ký hiệu phân hạng đã được hài hòa, mà phần lớn cán bộ có thể đọc ngay. Nó không thay thế giấy phép lái xe quốc gia của bạn và cũng không tạo ra quyền mới — bạn mang theo cả hai — và nó không bảo đảm việc được chấp nhận: một số ít nơi đến vẫn yêu cầu giấy phép của địa phương bên cạnh hoặc thay cho nó, nhưng với phần lớn nơi đến, nó cải thiện đáng kể cơ hội của bạn.

Bạn có thể lái xe tại Antigua và Barbuda bằng giấy phép của nước mình không?

Câu trả lời này dành cho khách du lịch và khách lưu trú ngắn hạn. Bạn chuyển đến Antigua và Barbuda để cư trú? Khi đó áp dụng quy định khác — xem phần dành cho người cư trú ở dưới. Antigua và Barbuda không là thành viên của Công ước Geneva 1949 hay Công ước Vienna 1968 về giao thông đường bộ, nên giấy phép lái xe quốc tế không có giá trị pháp lý tại đây — hướng dẫn của chính phủ Canada nói thẳng rằng giấy phép này không được công nhận. Riêng giấy phép lái xe của nước bạn hay riêng IDP đều không cho phép bạn lái xe. Mọi khách đến thăm trước hết phải xin một giấy phép lái xe địa phương tạm thời dành cho khách theo Vehicles and Road Traffic Act Cap. 460 s.40 (tối đa ba tháng), do Ủy ban Giao thông Vận tải, một đồn cảnh sát hoặc một công ty cho thuê xe được ủy quyền cấp khi bạn xuất trình giấy phép lái xe còn hiệu lực của nước bạn và hộ chiếu. Quy định có thể thay đổi — hãy xác nhận với nguồn chính thức trước khi đi. Kiểm chứng lần cuối: tháng Bảy năm 2026.

Chú giải: "1949" — Công ước Genève về Giao thông đường bộ (IDP có giá trị tối đa 1 năm); "1968" — Công ước Viên (IDP có giá trị tối đa 3 năm).

Bắt buộc giấy tờ do nơi đến cấp — giấy phép lái xe nước ngoài và IDP không cho phép bạn lái xe tại đây; nơi đến cấp giấy tờ riêng của mình và bạn phải xin được giấy tờ đó trước khi lái xe.

Giấy tờ bạn cần mang theo — Giấy phép lái xe địa phương tạm thời dành cho khách, được xin trước khi lái xe

Lý do — Giấy phép lái xe nước ngoài và IDP không cho phép lái xe tại đây; nơi đến cấp giấy tờ riêng của mình và phải xin được giấy tờ đó trước [1]

Nguồn và ghi chú cho câu trả lời trên

[1] Vehicles and Road Traffic Act Cap. 460, ss.30, 40 and 75 — Vehicles and Road Traffic Act Cap. 460 ss.30 and 40; Antigua and Barbuda is party to neither the 1949 Geneva nor the 1968 Vienna road-traffic convention, and no order has been made under s.75 giving effect to any such convention

Xin giấy phép lái xe quốc tế ở đâu

Giấy phép lái xe quốc tế phải được xin trước khi bạn đi, và chỉ một số nước nhất định mới có thể cấp cho bạn — bạn không thể mua IDP chính thức từ một nước không liên quan. Theo Công ước Viên 1968, giấy phép này chỉ có thể do Bên tham gia Công ước nơi bạn thường trú và là nơi đã cấp hoặc công nhận giấy phép của bạn cấp — do cơ quan có thẩm quyền của Bên đó hoặc do một hiệp hội được Bên đó ủy quyền hợp lệ cấp. Theo Công ước Genève 1949, giấy phép này do cơ quan có thẩm quyền của một Quốc gia tham gia Công ước cấp, hoặc do một hiệp hội được cơ quan đó ủy quyền hợp lệ cấp. Cơ quan đó là ai thì tùy từng nước: ở một số nước là cơ quan nhà nước, ở nước khác là câu lạc bộ ô tô được ủy quyền.

• Đi từ một nước khác? Hãy hỏi cơ quan quản lý giấy phép lái xe của nước đó xem cơ quan nào được nước đó ủy quyền cấp IDP — ở một số nước là cơ quan nhà nước, ở nước khác là câu lạc bộ ô tô được ủy quyền.

Riêng biệt với điều đó, IDA cung cấp Tài liệu Lái xe Quốc tế dạng kỹ thuật số — một bản dịch giấy phép lái xe quốc gia của bạn để bạn mang theo cùng với giấy phép đó. Đây không phải là giấy phép lái xe quốc tế được cấp theo công ước 1949 hay 1968 bởi cơ quan mà nước bạn ủy quyền cho mục đích đó, và cũng không phải là bản dịch có chứng thực, bản dịch tuyên thệ hay bản dịch chính thức dưới bất kỳ hình thức nào: không cơ quan nào chứng thực nó, và ở nơi luật pháp một nước đòi hỏi bản dịch chính thức hoặc bản dịch có chứng thực, giấy tờ của chúng tôi không đáp ứng yêu cầu đó. Đây là bản dịch của một đơn vị tư nhân, nhằm giúp giấy phép lái xe quốc gia của bạn dễ đọc tại quầy cho thuê xe và khi bị kiểm tra trên đường.

Chuyển đến Antigua và Barbuda? Quy định cho người mới cư trú

Giấy phép tạm thời ba tháng dành cho khách theo s.40 được quy định rõ là dành cho “khách du lịch thực thụ” và không phải là quyền lái xe dành cho người cư trú. Bất kỳ ai định cư tại Antigua và Barbuda đều phải lấy giấy phép lái xe địa phương chính thức. Nguồn chính thức.

Những quy định lái xe tại Antigua và Barbuda mà khách du lịch hay bị phạt

• Trang bị bắt buộc: Không có yêu cầu nào về dây an toàn, thiết bị giữ trẻ em, mũ bảo hiểm hay trang bị phải mang theo xuất hiện ở bất cứ đâu trong Cap. 460 hoặc trong các Đạo luật sửa đổi năm 2018 và năm 2025. Bất kỳ quy định nào như vậy sẽ nằm trong các văn bản dưới luật ban hành theo s.87 mà không được công bố trên cổng thông tin pháp luật, vì vậy ở đây không có nội dung nào được khẳng định là luật. Dù vậy vẫn hãy thắt dây an toàn, và xác nhận với đơn vị cho thuê xe về ghế trẻ em, tam giác cảnh báo và lốp dự phòng. Việc sử dụng thiết bị di động cầm tay khi lái xe là một hành vi phạm tội cụ thể theo s.56 mới của Bản sửa đổi năm 2018 (lái xe bất cẩn): vi phạm lần đầu bị phạt tiền một nghìn đô la (EC$) kèm tước quyền lái xe ba tháng; lần thứ hai và các lần tiếp theo, hai nghìn năm trăm đô la (EC$) kèm tước quyền lái xe một năm.
• Nồng độ cồn khi lái xe: Giới hạn quy định: 35 microgam cồn trong 100 mililít hơi thở, hoặc 80 miligam cồn trong 100 mililít máu (Vehicles and Road Traffic (Amendment) Act 2018, số 18 năm 2018, bổ sung s.54F). Việc kiểm tra hơi thở bên đường, phân tích hơi thở làm chứng cứ và xét nghiệm máu đều được quy định (ss.54A-54E). Lưu ý: đạo luật đó bắt đầu có hiệu lực “vào ngày hoặc những ngày do Bộ trưởng quy định bằng Thông báo đăng trên Công báo” và không tìm thấy trên mạng thông báo nào về việc bắt đầu có hiệu lực. Hãy coi 35 µg/100 ml trong hơi thở / 80 mg/100 ml trong máu là chuẩn đang áp dụng và lái xe với nồng độ cồn bằng không. Theo s.54 mới của Bản sửa đổi năm 2018: lái xe, cố gắng lái xe hoặc đang trông coi phương tiện khi chịu ảnh hưởng của rượu bia hoặc chất kích thích, hoặc bị phát hiện vượt giới hạn quy định qua một lần kiểm tra bắt buộc — vi phạm lần đầu chịu hình phạt không quá mười nghìn đô la (EC$) hoặc phạt tù tới ba năm; vi phạm lần thứ hai và mỗi lần tiếp theo không quá mười lăm nghìn đô la (EC$) hoặc tới năm năm. Hai lần bị kết án liên tiếp dẫn đến việc bị tước quyền lái xe ba năm; lần bị kết án thứ ba dẫn đến việc bị tước quyền lái xe vĩnh viễn. Việc không cung cấp hoặc từ chối cung cấp mẫu hơi thở hoặc mẫu máu mà không có lý do chính đáng tự nó đã là một hành vi phạm tội, với mức chế tài tới EC$10 000 hoặc ba năm (EC$15 000 / năm năm nếu tái phạm).
• Giới hạn tốc độ: Phụ lục thứ hai của Cap. 460 (s.53): trong phạm vi Thành phố Saint John's hoặc bất kỳ khu vực giới hạn tốc độ nào — 20 dặm/giờ đối với xe con và các loại xe cơ giới khác, 15 dặm/giờ đối với xe buýt chở khách, xe tải chở hàng và máy kéo. Trên mọi tuyến đường khác tại Antigua và Barbuda — 40 dặm/giờ đối với xe con và các loại xe cơ giới khác, 25 dặm/giờ đối với xe buýt chở khách và xe tải chở hàng, 20 dặm/giờ đối với máy kéo. Nơi biển báo quy định mức thấp hơn thì biển báo được áp dụng, và tình trạng mặt đường thường khiến mức tối đa theo luật trở nên quá nhanh.
• Trước khi lái xe, hãy xin giấy phép lái xe địa phương tạm thời dành cho khách. Xuất trình bản gốc giấy phép lái xe còn hiệu lực của nước bạn và hộ chiếu (có dấu nhập cảnh còn hiệu lực) tại Ủy ban Giao thông Vận tải, một đồn cảnh sát hoặc một công ty cho thuê xe được ủy quyền. Section 40(2) cho phép rõ ràng Cán bộ Cấp phép ủy quyền cho các chủ sở hữu xe cho thuê tự lái trao giấy phép thay mặt mình, đó là lý do các quầy cho thuê xe có thể cấp giấy phép này.
• Hướng dẫn của chính phủ Vương quốc Anh nêu nguyên văn: “Bạn sẽ cần một giấy phép lái xe địa phương tạm thời để lái xe tại Antigua và Barbuda.” Giấy phép lái xe của nước bạn là giấy tờ bạn dùng để xin giấy phép đó.
• Giao thông đi bên trái. Hướng dẫn của Vương quốc Anh cảnh báo “Đường có thể có ổ gà và gờ giảm tốc không được đánh dấu”, đường nông thôn “hẹp và có thể có những khúc cua khuất tầm nhìn”, và “một số tuyến đường không có đèn chiếu sáng”. Hướng dẫn của Canada bổ sung rằng các tuyến đường chính của Antigua được bảo dưỡng ở mức khá, trong khi Barbuda có ít đường trải nhựa, và rằng “Người lái xe thường dừng lại giữa đường mà không báo trước”.
• Hướng dẫn của Vương quốc Anh: “Đừng dừng lại nếu có người đi bộ vẫy xe bạn. Hãy khóa cửa xe khi lái”.
• Sau một vụ va chạm, hướng dẫn của Vương quốc Anh nói nguyên văn: “Nếu bạn gặp tai nạn, hãy gọi cảnh sát và không di chuyển xe”.

Đọc thêm về việc lái xe tại Antigua và Barbuda

• 10 Sự Thật Thú Vị Về Antigua và Barbuda
• Những Địa Điểm Đẹp Nhất Để Tham Quan Ở Antigua và Barbuda

Xem lái xe tại Antigua và Barbuda trông như thế nào

Vài phút xem video quay thực tế theo góc nhìn người lái là cách nhanh nhất để bạn thấy tự tin trước chuyến lái xe đầu tiên tại Antigua và Barbuda:

Mở video trên YouTube nếu trình phát không tải được.

Nguồn tham khảo

1. Luật giao thông đường bộ quốc gia
2. Vehicles and Road Traffic (Amendment) Act 2018, số 18 năm 2018 — giới hạn nồng độ cồn khi lái xe (35 µg/100 ml trong hơi thở, 80 mg/100 ml trong máu), ss.54-54F, tội sử dụng thiết bị di động
3. Vehicles and Road Traffic (Amendment) Act 2025, số 1 năm 2025 — Ủy ban Giao thông Vận tải tiếp quản việc cấp phép; thay thế Phụ lục thứ nhất
4. Khuyến cáo du lịch của FCDO Vương quốc Anh — “Bạn sẽ cần một giấy phép lái xe địa phương tạm thời để lái xe tại Antigua và Barbuda.”
5. Khuyến cáo du lịch của Chính phủ Canada — “Giấy phép lái xe quốc tế không được công nhận tại Antigua và Barbuda.”
6. UN Treaty Collection — danh sách thành viên Công ước Geneva 1949 về Giao thông Đường bộ (Antigua và Barbuda không có tên)
7. UN Treaty Collection — danh sách thành viên Công ước Vienna 1968 về Giao thông Đường bộ (Antigua và Barbuda không có tên)
8. Tuyển tập Điều ước của Liên Hợp Quốc — Công ước Genève 1949 về Giao thông đường bộ
9. Tuyển tập Điều ước của Liên Hợp Quốc — Công ước Viên 1968 về Giao thông đường bộ