Международно свидетелство за управление в Антигуа и Барбуда

🗓 Фактите са проверени спрямо закона за движението по пътищата на Антигуа и Барбуда и официални източници. Последна актуализация на проучването: 29 юли 2026. Може да копирате тази информация само ако поставите връзка към тази страница.

⚠ Тази страница е обща информация за правилата за движение, а не правен съвет. Правилата се променят и всеки орган прилага своите — потвърдете своя случай пред компетентния орган, преди да управлявате.

ℹ Ние сме частна компания. Не сме държавен орган, лицензиращ или издаващ орган, нито организация, създадена с международен договор, и не сме свързани с такива, не сме одобрени от тях и не действаме от тяхно име. Международен шофьорски документ, който продаваме, е превод на вашето национално свидетелство за управление: той не е свидетелство за управление и не е документ, издаден от държавен орган.

• Шофиране в Антигуа и Барбуда: ключови факти
• Нужно ли е международно свидетелство за управление на МПС в Антигуа и Барбуда?
• От коя страна на пътя се шофира в Антигуа и Барбуда?
• Колко дълго може да шофирате в Антигуа и Барбуда с чуждестранно свидетелство?
• Страна ли е Антигуа и Барбуда по Конвенцията за пътното движение от 1949 или от 1968 г.?
• Защо приемането на вашето свидетелство се различава от място на място
• Може ли да шофирате в Антигуа и Барбуда със свидетелство от вашата държава?
• Откъде да получите международно свидетелство за управление на МПС
• Местите се в Антигуа и Барбуда? Правила за новите постоянно пребиваващи
• Правила за движение в Антигуа и Барбуда, за които туристите получават глоби
• Прочетете повече за шофирането в Антигуа и Барбуда
• Източници

Шофиране в Антигуа и Барбуда: ключови факти

Нужно ли е международно свидетелство за управление на МПС в Антигуа и Барбуда?

IDP няма правна сила в Антигуа и Барбуда. Според списъците на участниците в UN Treaty Collection държавата не е договаряща страна нито по Женевската конвенция за движението по пътищата от 1949 г., нито по Виенската конвенция за движението по пътищата от 1968 г. Указанията на канадското правителство гласят дословно: „Международното свидетелство за управление не се признава в Антигуа и Барбуда. Трябва да носите канадската си шофьорска книжка, за да закупите временна местна шофьорска книжка.“ Правото на управление се дава от местната временна шофьорска книжка за посетители, издавана съгласно Vehicles and Road Traffic Act Cap. 460 s.40; упълномощените по s.40(2) компании за коли под наем обикновено я издават от името на длъжностното лице по лицензирането.

• Туристи и краткосрочни посетители: вашето национално свидетелство и международното свидетелство за управление на МПС сами по себе си не дават право на управление тук — за почти всяка държава на издаване управлението изисква документ, който издава самата дестинация. Отговорът по-долу го посочва; проверете при органите на дестинацията дали посетител може да получи такъв документ, преди да пътувате.
• Наематели на автомобили: Преди да шофирате, получете местната временна шофьорска книжка за посетители. Представете оригиналната валидна национална шофьорска книжка и паспорта си (с валиден имиграционен печат) в Transport Board, в полицейски участък или в упълномощена компания за коли под наем. Section 40(2) изрично позволява на длъжностното лице по лицензирането да упълномощава собствениците на превозни средства за наем без шофьор да предават книжката от негово име — затова гишетата за коли под наем могат да я издават.

Не беше потвърдено от авторитетен източник конкретно наказание за управление без изисквания документ. Официален източник.

От коя страна на пътя се шофира в Антигуа и Барбуда?

В Антигуа и Барбуда се шофира от лявата страна на пътя, а изпреварването се извършва от дясната страна. Движение от лявата страна, но много внесени коли са с волан отляво.

Колко дълго може да шофирате в Антигуа и Барбуда с чуждестранно свидетелство?

Само за срока, отпечатан върху местната временна шофьорска книжка за посетители — по закон най-много три месеца (Cap. 460 s.40) — и само докато националната книжка, имиграционният престой и застраховката остават валидни. Няма гратисен период за посетители, през който чуждестранната книжка да е валидна сама по себе си. (Vehicles and Road Traffic Act Cap. 460, s.40(1))

Планирате да се преместите в Антигуа и Барбуда? След като станете постоянно пребиваващ, важат други правила — вижте раздела за постоянно пребиваващите по-долу.

Страна ли е Антигуа и Барбуда по Конвенцията за пътното движение от 1949 или от 1968 г.?

Антигуа и Барбуда не е страна нито по Женевската конвенция от 1949 г., нито по Виенската конвенция от 1968 г. за пътното движение. Официално международно свидетелство за управление на МПС по конвенциите не може да бъде издадено в Антигуа и Барбуда и правилата на конвенциите не я обвързват — приемането на свидетелства се урежда единствено от местното законодателство и от двустранни договорености.

Защо приемането на вашето свидетелство се различава от място на място

Дали чужда държава ще приеме вашето свидетелство за управление, зависи от цял възел от променливи: три различни конвенции за пътното движение, подписани през различни десетилетия (1926, 1949, 1968) — най-старата предхожда самата Организация на обединените нации и само последните две са сключени под нейна егида — държави на различен етап от присъединяването към всяка от тях (подписана, приета или ратифицирана), свидетелства, отпечатани с азбуки, които местната полиция не може да разчете, системи от категории превозни средства, които не съвпадат между държавите, поколения документи, които може да не отговарят на формата по дадена конвенция дори когато държавата е член, двустранни договорености между отделни държави и местни закони, които на едно място са по-либерални, а на съседното — по-строги. Едно и също свидетелство може да е напълно приемливо на една граница и да бъде отхвърлено на следващата — дори на следващото гише за коли под наем. Международното свидетелство за управление на МПС съществува, за да преодолее по-голямата част от това: стандартизирано, многоезично представяне на вашето съществуващо свидетелство, с уеднаквени символи на категориите, което повечето служители могат да разчетат с един поглед. То не заменя националното ви свидетелство и не дава нови права — носите и двата документа — и не гарантира приемане: няколко дестинации все още изискват местно разрешение наред с него или вместо него, но при повечето осезаемо подобрява шансовете ви.

Може ли да шофирате в Антигуа и Барбуда със свидетелство от вашата държава?

Този отговор е за туристи и временно пребиваващи посетители. Местите се в Антигуа и Барбуда като постоянно пребиваващ? Важат други правила — вижте раздела за постоянно пребиваващите по-долу. Антигуа и Барбуда не е страна нито по Женевската конвенция от 1949 г., нито по Виенската конвенция от 1968 г. за движението по пътищата, затова международното свидетелство за управление няма правна сила там — указанията на канадското правителство заявяват направо, че то не се признава. Нито националната ви книжка, нито IDP ви дават сами по себе си право да управлявате. Всеки посетител трябва първо да получи местна временна шофьорска книжка за посетители съгласно Vehicles and Road Traffic Act Cap. 460 s.40 (за най-много три месеца), която се издава от Transport Board, от полицейски участък или от упълномощена компания за коли под наем срещу представяне на валидна национална книжка и паспорт. Правилата се променят — потвърдете с официални източници преди пътуване. Последна проверка: юли 2026.

Легенда: „1949“ — Женевска конвенция за пътното движение (международното свидетелство е валидно до 1 година); „1968“ — Виенска конвенция (международното свидетелство е валидно до 3 години).

Изисква се документ, издаден на място — чуждестранно свидетелство и международно свидетелство за управление на МПС не дават право на управление тук; дестинацията издава свой собствен документ и вие трябва да се сдобиете с него, преди да управлявате.

Какво трябва да носите — Местна временна шофьорска книжка за посетители, получена преди шофиране

Защо — Чуждестранно свидетелство и международно свидетелство за управление на МПС не дават право на управление тук; дестинацията издава свой собствен документ и той трябва да бъде получен предварително [1]

Източници и бележки към отговора по-горе

[1] Vehicles and Road Traffic Act Cap. 460, ss.30, 40 and 75 — Vehicles and Road Traffic Act Cap. 460 ss.30 and 40; Antigua and Barbuda is party to neither the 1949 Geneva nor the 1968 Vienna road-traffic convention, and no order has been made under s.75 giving effect to any such convention

Откъде да получите международно свидетелство за управление на МПС

Международното свидетелство за управление на МПС трябва да бъде получено преди пътуването и само определени държави може да ви издадат такова — не може да купите официално международно свидетелство от държава, с която нямате връзка. Съгласно Виенската конвенция от 1968 г. то може да бъде издадено само от договарящата страна, в която обичайно пребивавате и която е издала или признава вашето свидетелство — от компетентния орган на тази страна или от сдружение, което тя надлежно е оправомощила. Съгласно Женевската конвенция от 1949 г. то се издава от компетентния орган на договаряща държава или от сдружение, което този орган надлежно е оправомощил. Кой е този орган, се различава по държави: в едни е държавна агенция, в други — оправомощен автомобилен клуб.

• Пътувате от друга държава? Попитайте органа по свидетелствата за управление в тази държава кой субект е оправомощен от нея да издава международни свидетелства за управление на МПС — в едни държави това е държавна агенция, в други — оправомощен автомобилен клуб.

Отделно от това IDA предлага Международен шофьорски документ в цифров вид — превод на вашето национално свидетелство за управление, който носите заедно с него. Този документ не е международно свидетелство за управление на МПС, издадено по конвенциите от 1949 или 1968 г. от органа, който вашата държава е оправомощила за тази цел, и не е заверен превод, превод от заклет преводач, нито по друг начин официален превод: никой орган не го удостоверява, а когато дадена държава изисква по закон официален или заверен превод, нашият документ не удовлетворява това изискване. Той е частен превод, предназначен да направи вашето национално свидетелство четимо на гишетата за коли под наем и при проверки по пътищата.

Местите се в Антигуа и Барбуда? Правила за новите постоянно пребиваващи

Тримесечната временна книжка за посетители по s.40 е изрично предназначена за „добросъвестен посетител“ и не е право на управление за пребиваващи. Всеки, който се установява в Антигуа и Барбуда, трябва да получи редовна местна шофьорска книжка. Официален източник.

Правила за движение в Антигуа и Барбуда, за които туристите получават глоби

• Задължително оборудване: Никъде в Cap. 460 или в законите за изменение от 2018 и 2025 г. не се съдържа изискване за предпазни колани, детски обезопасителни системи, каски или оборудване, което да се носи в автомобила. Всяко подобно правило би се намирало в подзаконови актове, приети по s.87, които не са публикувани на правния портал, затова тук нищо не се твърди като закон. Въпреки това използвайте предпазни колани и уточнете с фирмата за коли под наем детските седалки, аварийния триъгълник и резервната гума. Използването на мобилно устройство, държано в ръка, по време на шофиране е отделно нарушение по новия s.56 (небрежно шофиране), въведен с изменението от 2018 г.: за първо нарушение — глоба от хиляда долара (EC$) плюс лишаване от право да се управлява за три месеца; за второ и следващи нарушения — две хиляди и петстотин долара (EC$) плюс лишаване от право да се управлява за една година.
• Управление след употреба на алкохол: Предписана граница: 35 микрограма алкохол в 100 милилитра издишан въздух или 80 милиграма алкохол в 100 милилитра кръв (Vehicles and Road Traffic (Amendment) Act 2018, № 18 от 2018 г., с който се добавя s.54F). Предвидени са както крайпътни проби на издишания въздух, така и доказателствен анализ на издишания въздух и кръвни изследвания (ss.54A-54E). Уговорка: този закон влиза в сила „на дата или дати, които министърът определи с уведомление, обнародвано в Официалния вестник“, а уведомление за влизането му в сила не беше открито онлайн. Приемайте 35 µg/100 ml за издишания въздух / 80 mg/100 ml за кръвта като действащия стандарт и шофирайте без никакъв алкохол. Съгласно новия s.54, въведен с изменението от 2018 г.: управление, опит за управление или контрол върху превозно средство под въздействието на алкохол или наркотици, както и превишаване на предписаната граница, установено при задължителна проба — за първо нарушение наказание до десет хиляди долара (EC$) или лишаване от свобода до три години; за второ и всяко следващо нарушение — до петнадесет хиляди долара (EC$) или до пет години. Две последователни присъди водят до тригодишно лишаване от право да се управлява; трета присъда води до безсрочно лишаване от право да се управлява. Неизпълнението или отказът да се даде проба от издишан въздух или кръв без основателна причина е самостоятелно нарушение, наказуемо с до EC$10 000 или три години (EC$15 000 / пет години при повторно нарушение).
• Ограничения на скоростта: Второ приложение към Cap. 460 (s.53): в границите на град Сейнт Джонс или на всяка зона с ограничение на скоростта — 20 мили/ч за леки автомобили и други моторни превозни средства, 15 мили/ч за моторни автобуси, товарни моторни автомобили и трактори. По всички останали пътища в Антигуа и Барбуда — 40 мили/ч за леки автомобили и други моторни превозни средства, 25 мили/ч за моторни автобуси и товарни моторни автомобили, 20 мили/ч за трактори. Поставените знаци имат предимство там, където ограничението им е по-ниско, а състоянието на пътя често прави законовия максимум прекалено висок.
• Преди да шофирате, получете местната временна шофьорска книжка за посетители. Представете оригиналната валидна национална шофьорска книжка и паспорта си (с валиден имиграционен печат) в Transport Board, в полицейски участък или в упълномощена компания за коли под наем. Section 40(2) изрично позволява на длъжностното лице по лицензирането да упълномощава собствениците на превозни средства за наем без шофьор да предават книжката от негово име — затова гишетата за коли под наем могат да я издават.
• Указанията на правителството на Обединеното кралство гласят дословно: „Ще ви е необходима временна местна шофьорска книжка, за да шофирате в Антигуа и Барбуда.“ Националната ви книжка е документът, чрез който я получавате.
• Движението е от лявата страна. Британските указания предупреждават, че „по пътищата може да има дупки и немаркирани изкуствени неравности“, че селските пътища са „тесни и може да имат завои без видимост“ и че „някои пътища не са осветени“. Канадските указания добавят, че основните пътища в Антигуа се поддържат сравнително добре, докато в Барбуда има малко асфалтирани пътища, и че „водачите често спират насред пътя без предупреждение“.
• Указания на Обединеното кралство: „Не спирайте, ако пешеходци ви махат да спрете. По време на шофиране дръжте вратите на колата заключени.“.
• След сблъсък указанията на Обединеното кралство гласят дословно: „Ако претърпите произшествие, обадете се на полицията и не премествайте превозното средство.“.

Прочетете повече за шофирането в Антигуа и Барбуда

• 10 интересни факта за Антигуа и Барбуда
• Най-добрите места за посещение в Антигуа и Барбуда

Вижте как изглежда шофирането в Антигуа и Барбуда

Няколко минути реални кадри от гледната точка на водача са най-бързият начин да добиете увереност преди първото си шофиране в Антигуа и Барбуда:

Отворете видеото в YouTube, ако плейърът не се зареди.

Източници

1. Национален закон за движението по пътищата
2. Vehicles and Road Traffic (Amendment) Act 2018, № 18 от 2018 г. — граници за шофиране след употреба на алкохол (35 µg/100 ml в издишания въздух, 80 mg/100 ml в кръвта), ss.54-54F, нарушение, свързано с мобилно устройство
3. Vehicles and Road Traffic (Amendment) Act 2025, № 1 от 2025 г. — Transport Board поема лицензирането; Първото приложение е заменено
4. Указания за пътуване на FCDO на Обединеното кралство — „Ще ви е необходима временна местна шофьорска книжка, за да шофирате в Антигуа и Барбуда.“
5. Указания за пътуване на правителството на Канада — „Международното свидетелство за управление не се признава в Антигуа и Барбуда.“
6. UN Treaty Collection — списък на участниците в Женевската конвенция за движението по пътищата от 1949 г. (Антигуа и Барбуда отсъства)
7. UN Treaty Collection — списък на участниците във Виенската конвенция за движението по пътищата от 1968 г. (Антигуа и Барбуда отсъства)
8. Сборник с договори на ООН — Женевска конвенция за пътното движение от 1949 г.
9. Сборник с договори на ООН — Виенска конвенция за пътното движение от 1968 г.