Меѓународна возачка дозвола во Антигва и Барбуда

🗓 Фактите се проверени според законот за патен сообраќај на Антигва и Барбуда и официјални извори. Истражувањето е последно ажурирано: 29 јули 2026. Смеете да ги копирате овие информации само ако поставите линк назад до оваа страница.

⚠ Оваа страница дава општи информации за правилата на возење, а не правен совет. Правилата се менуваат и секој орган ги применува своите — потврдете го вашиот случај кај надлежниот орган пред да возите.

ℹ Ние сме приватна компанија. Не сме владин орган, ниту орган што издава дозволи или документи, ниту организација основана со меѓународен договор, и не сме поврзани со ниту еден од нив, ниту сме одобрени од нив, ниту дејствуваме во нивно име. Меѓународен возачки документ што го продаваме е превод на вашата национална возачка дозвола: тој не е возачка дозвола и не е документ издаден од државен орган.

• Возење во Антигва и Барбуда: клучни факти
• Дали ви треба меѓународна возачка дозвола во Антигва и Барбуда?
• На која страна од патот се вози во Антигва и Барбуда?
• Колку долго можете да возите во Антигва и Барбуда со странска возачка дозвола?
• Дали Антигва и Барбуда е страна на Конвенцијата за патен сообраќај од 1949 или од 1968?
• Зошто прифаќањето на вашата возачка дозвола се разликува од место до место
• Можете ли да возите во Антигва и Барбуда со возачка дозвола од вашата земја?
• Каде да извадите меѓународна возачка дозвола
• Се селите во Антигва и Барбуда? Правила за новите жители
• Сообраќајни правила во Антигва и Барбуда за кои туристите добиваат казни
• Прочитајте повеќе за возењето во Антигва и Барбуда
• Извори

Возење во Антигва и Барбуда: клучни факти

Дали ви треба меѓународна возачка дозвола во Антигва и Барбуда?

Меѓународната возачка дозвола нема правна важност во Антигва и Барбуда. Според списоците на учесници во UN Treaty Collection, земјата не е страна ниту на Женевската конвенција за патен сообраќај од 1949, ниту на Виенската конвенција за патен сообраќај од 1968. Упатството на канадската влада дословно наведува: „Меѓународната возачка дозвола не се признава во Антигва и Барбуда. Мора да ја понесете канадската возачка дозвола за да купите привремена локална возачка дозвола.“ Правото на управување го дава локалната привремена возачка дозвола за посетители, издадена според Vehicles and Road Traffic Act Cap. 460 s.40; компаниите за изнајмување автомобили овластени според s.40(2) вообичаено ја издаваат во име на службеникот за издавање дозволи.

• Туристи и краткорочни посетители: вашата национална возачка дозвола и меѓународната возачка дозвола сами по себе не даваат право да возите тука — за речиси секоја земја на потекло, за возење е потребен документ што го издава самата дестинација. Одговорот подолу го именува тој документ; проверете кај надлежните органи на дестинацијата дали посетител може да го добие пред да патувате.
• Ако изнајмувате автомобил: Пред да возите, прибавете ја локалната привремена возачка дозвола за посетители. Приложете ги оригиналната важечка возачка дозвола од матичната земја и пасошот (со важечки имиграциски печат) во Одборот за транспорт, во полициска станица или во овластена компанија за изнајмување автомобили. Section 40(2) изречно му дозволува на службеникот за издавање дозволи да ги овласти сопствениците на возила за изнајмување без возач да ја предаваат дозволата во негово име, поради што шалтерите за изнајмување можат да ја издаваат.

Од веродостоен извор не е потврдена конкретна казна за возење без задолжителниот документ. Официјален извор.

На која страна од патот се вози во Антигва и Барбуда?

Во Антигва и Барбуда се вози по лева страна од патот, а претекнувањето се врши по десна страна. Сообраќај од левата страна, но многу увезени автомобили имаат волан од левата страна.

Колку долго можете да возите во Антигва и Барбуда со странска возачка дозвола?

Само за рокот отпечатен на локалната привремена возачка дозвола за посетители — според законот најмногу три месеци (Cap. 460 s.40) — и само додека дозволата од матичната земја, дозволениот престој и осигурувањето се важечки. Не постои грејс-период за посетителите во кој странската дозвола сама по себе е важечка. (Vehicles and Road Traffic Act Cap. 460, s.40(1))

Планирате да се преселите во Антигва и Барбуда? Штом станете жител важат други правила — видете го делот за жителите подолу.

Дали Антигва и Барбуда е страна на Конвенцијата за патен сообраќај од 1949 или од 1968?

Антигва и Барбуда не е страна ниту на Женевската конвенција од 1949, ниту на Виенската конвенција за патен сообраќај од 1968. Официјална меѓународна возачка дозвола по конвенциите не може да се издаде во Антигва и Барбуда, а правилата на конвенциите не ја обврзуваат — прифаќањето на возачките дозволи се уредува исклучиво со локалниот закон и со билатерални договори.

Зошто прифаќањето на вашата возачка дозвола се разликува од место до место

Дали странска земја ќе ја прифати вашата возачка дозвола зависи од сплет од фактори: три различни конвенции за патен сообраќај потпишани со децении разлика (1926, 1949, 1968) — најстарата е постара од самите Обединети нации, а само последните две се склучени под нивно окрилје — земји што се во различни фази на приклучување кон секоја од нив (потпишана наспроти прифатена наспроти ратификувана), возачки дозволи печатени со писма што локалната полиција не може да ги прочита, системи на категории возила што не се совпаѓаат меѓу земјите, генерации документи што можеби не го исполнуваат форматот од конвенцијата дури и кога земјата е членка, билатерални договори меѓу поединечни држави и локални закони што се поблаги на едно место, а построги на друго. Иста дозвола може да помине на една граница, а да биде одбиена на следната — дури и на следниот шалтер за изнајмување автомобили. Меѓународната возачка дозвола постои за да го надмине најголемиот дел од тоа: стандардизиран, повеќејазичен приказ на вашата постојна дозвола, со усогласени симболи за категориите, што повеќето службеници можат да го прочитаат на прв поглед. Таа не ја заменува вашата национална возачка дозвола и не дава нови права — ги носите двете — и не гарантира прифаќање: неколку дестинации сепак бараат локална дозвола покрај неа или наместо неа, но кај повеќето значително ги подобрува вашите изгледи.

Можете ли да возите во Антигва и Барбуда со возачка дозвола од вашата земја?

Овој одговор е за туристи и привремени посетители. Се селите во Антигва и Барбуда како жител? Важат други правила — видете го делот за жителите подолу. Антигва и Барбуда не е страна ниту на Женевската конвенција од 1949, ниту на Виенската конвенција од 1968 за патен сообраќај, па меѓународната возачка дозвола таму нема правна тежина — упатството на канадската влада отворено наведува дека таа не се признава. Ниту дозволата од вашата матична земја, ниту меѓународната дозвола сама по себе не дава право на управување. Секој посетител најпрвин мора да прибави локална привремена возачка дозвола за посетители според Vehicles and Road Traffic Act Cap. 460 s.40 (најмногу три месеци), која ја издава Одборот за транспорт, полициска станица или овластена компанија за изнајмување автомобили, со приложување на важечка дозвола од матичната земја и пасош. Правилата се менуваат — потврдете кај официјални извори пред да патувате. Последна проверка: јули 2026.

Легенда: „1949“ — Женевска конвенција за патен сообраќај (меѓународната возачка дозвола важи до 1 година); „1968“ — Виенска конвенција (меѓународната возачка дозвола важи до 3 години).

Задолжителен е локално издаден документ — странска возачка дозвола и меѓународна возачка дозвола не даваат право да возите тука; дестинацијата издава свој документ и мора да го добиете пред да возите.

Што треба да носите — Локална привремена возачка дозвола за посетители, прибавена пред возење

Зошто — Странска возачка дозвола и меѓународна возачка дозвола не даваат право да се вози тука; дестинацијата издава свој документ и тој мора прво да се добие [1]

Извори и белешки за одговорот погоре

[1] Vehicles and Road Traffic Act Cap. 460, ss.30, 40 and 75 — Vehicles and Road Traffic Act Cap. 460 ss.30 and 40; Antigua and Barbuda is party to neither the 1949 Geneva nor the 1968 Vienna road-traffic convention, and no order has been made under s.75 giving effect to any such convention

Каде да извадите меѓународна возачка дозвола

Меѓународната возачка дозвола мора да се извади пред да патувате, а само определени земји смеат да ви издадат таква — не можете да купите официјална меѓународна возачка дозвола од земја со која немате врска. Според Виенската конвенција од 1968, таа може да ја издаде само договорната страна во која вообичаено престојувате и која ја издала или ја признава вашата возачка дозвола — преку надлежниот орган на таа страна или преку здружение што таа надлежно го овластила. Според Женевската конвенција од 1949, ја издава надлежниот орган на договорна држава или здружение што тој орган надлежно го овластил. Кое тело е тоа се разликува од земја до земја: во некои е државна агенција, во други овластен автомобилски клуб.

• Патувате од друга земја? Прашајте го органот за возачки дозволи на таа земја кое тело го овластува да издава меѓународни возачки дозволи — во некои земји тоа е државна агенција, во други овластен автомобилски клуб.

Одделно од тоа, IDA нуди Меѓународен возачки документ во дигитална форма — превод на вашата национална возачка дозвола што го носите заедно со неа. Тој не е меѓународна возачка дозвола издадена според конвенциите од 1949 или 1968 од телото што вашата земја го овластила за таа цел, и не е заверен превод, ниту превод од овластен судски преведувач, ниту на друг начин официјален превод: ниту еден орган не го заверува, а таму каде што некоја земја со закон бара официјален или заверен превод, нашиот документ не го исполнува тоа барање. Тоа е приватен превод чија цел е вашата национална возачка дозвола да биде читлива на шалтерите за изнајмување автомобили и при проверки на патот.

Се селите во Антигва и Барбуда? Правила за новите жители

Тримесечната привремена дозвола за посетители според s.40 изречно е наменета за „bona fide посетител“ и не претставува право за резидентите. Секој што се населува во Антигва и Барбуда мора да прибави редовна локална возачка дозвола. Официјален извор.

Сообраќајни правила во Антигва и Барбуда за кои туристите добиваат казни

• Задолжителна опрема: Никакво барање за безбедносни појаси, детски седишта, кациги или опрема што мора да се носи во возилото не се појавува никаде во Cap. 460, ниту во законите за измена од 2018 и 2025. Секое такво правило би се наоѓало во подзаконски прописи донесени според s.87, кои не се објавени на правниот портал, па тука ништо не се тврди како закон. Сепак врзувајте ги безбедносните појаси, а детските седишта, сигурносниот триаголник и опремата за резервно тркало проверете ги кај компанијата за изнајмување. Користењето рачен мобилен уред за време на возење е посебен прекршок според s.56 (невнимателно возење), воведен со измената од 2018: за прв прекршок глоба од илјада долари (EC$) плус три месеци забрана за управување; за втор и нареден прекршок — две илјади и петстотини долари (EC$) плус една година забрана за управување.
• Возење под дејство на алкохол: Пропишана граница: 35 микрограми алкохол во 100 милилитри здив или 80 милиграми алкохол во 100 милилитри крв (Vehicles and Road Traffic (Amendment) Act 2018, бр. 18 од 2018, со кој се вметнува s.54F). Предвидени се и тестирање на здивот на патот, и доказна анализа на здивот, и анализа на крвта (ss.54A-54E). Предупредување: тој закон стапува на сила „на датумот или датумите што ќе ги пропише министерот со известување објавено во Службениот весник“, а на интернет не беше пронајдено известување за стапувањето на сила. Сметајте дека меродавен стандард се 35 µg/100 ml во здивот / 80 mg/100 ml во крвта и возете без никаков алкохол. Според s.54, воведен со измената од 2018: управување, обид за управување или контрола врз возило под дејство на алкохол или дроги, или надминување на пропишаната граница утврдено со задолжителен тест — за прв прекршок казна што не надминува десет илјади долари (EC$) или затвор до три години; за втор и секој нареден прекршок најмногу петнаесет илјади долари (EC$) или до пет години. Две последователни осуди повлекуваат тригодишна забрана за управување; трета осуда повлекува трајна забрана за управување. Недавањето или одбивањето да се даде примерок од здив или крв без оправдана причина е само по себе прекршок, за кој се предвидени до EC$10 000 или три години (EC$15 000 / пет години при повторување).
• Ограничувања на брзината: Вториот прилог кон Cap. 460 (s.53): во границите на градот Сент Џонс или во која било зона со ограничување на брзината — 20 милји на час за автомобили и други моторни возила, 15 милји на час за моторни автобуси, моторни камиони и трактори. На сите други патишта во Антигва и Барбуда — 40 милји на час за автомобили и други моторни возила, 25 милји на час за моторни автобуси и моторни камиони, 20 милји на час за трактори. Таму каде што истакнатите знаци покажуваат пониско ограничување, важат знаците, а состојбата на патиштата честопати ја прави законски дозволената највисока брзина далеку превисока.
• Пред да возите, прибавете ја локалната привремена возачка дозвола за посетители. Приложете ги оригиналната важечка возачка дозвола од матичната земја и пасошот (со важечки имиграциски печат) во Одборот за транспорт, во полициска станица или во овластена компанија за изнајмување автомобили. Section 40(2) изречно му дозволува на службеникот за издавање дозволи да ги овласти сопствениците на возила за изнајмување без возач да ја предаваат дозволата во негово име, поради што шалтерите за изнајмување можат да ја издаваат.
• Упатството на британската влада дословно наведува: „Ќе ви треба привремена локална возачка дозвола за да возите во Антигва и Барбуда.“ Дозволата од матичната земја е она со што ја прибавувате.
• Сообраќајот се одвива по левата страна. Британското упатство предупредува дека „патиштата може да имаат дупки и необележани лежечки полицајци“, дека руралните патишта се „тесни и може да имаат слепи кривини“ и дека „некои патишта не се осветлени“. Канадското упатство додава дека главните патишта на Антигва се разумно одржувани, додека Барбуда има малку асфалтирани патишта, и дека „возачите често застануваат среде патот без предупредување.“.
• Британско упатство: „Не застанувајте ако пешаци ви даваат знак да застанете. Додека возите, држете ги вратите на автомобилот заклучени.“.
• По судир, британското упатство дословно вели: „Ако доживеете несреќа, повикајте ја полицијата и не го поместувајте возилото.“.

Прочитајте повеќе за возењето во Антигва и Барбуда

• 10 интересни факти за Антигва и Барбуда
• Најдобри места за посета во Антигва и Барбуда

Погледнете како изгледа возењето во Антигва и Барбуда

Неколку минути вистински снимки од перспектива на возачот се најбрзиот начин да се почувствувате сигурно пред првото возење во Антигва и Барбуда:

Отворете го видеото на YouTube ако плеерот не се вчитува.

Извори

1. Национален закон за патен сообраќај
2. Vehicles and Road Traffic (Amendment) Act 2018, бр. 18 од 2018 — граници за возење под дејство на алкохол (35 µg/100 ml во здивот, 80 mg/100 ml во крвта), ss.54-54F, прекршок со мобилен уред
3. Vehicles and Road Traffic (Amendment) Act 2025, бр. 1 од 2025 — Одборот за транспорт го презема издавањето дозволи; Првиот прилог е заменет
4. Патнички совет на UK FCDO — „Ќе ви треба привремена локална возачка дозвола за да возите во Антигва и Барбуда.“
5. Патнички совет на Владата на Канада — „Меѓународната возачка дозвола не се признава во Антигва и Барбуда.“
6. UN Treaty Collection — список на учесници во Женевската конвенција за патен сообраќај од 1949 (Антигва и Барбуда не е наведена)
7. UN Treaty Collection — список на учесници во Виенската конвенција за патен сообраќај од 1968 (Антигва и Барбуда не е наведена)
8. Збирка договори на ОН — Женевска конвенција за патен сообраќај од 1949
9. Збирка договори на ОН — Виенска конвенција за патен сообраќај од 1968