International Driving Permit in Romania


Romania

International Driving Permit for your travel in Romania

  • Instant approval
  • Fast & Easy Process
  • Valid from 1 to 3 years
  • Drive Legally Overseas
  • Translated in 70 Languages
  • Recognized in over 150 countries
  • Worldwide Express Shipping
IDP

Where to get an International Driving Permit in Romania?

Obtaining an International Driving Permit (IDP) in Romania is straightforward if you hold a valid Romania national driver's license. For those planning a visit to Romania, it is advisable to contact the relevant authority in your home country to secure an IDP before departure. However, if you are already traveling and do not possess the IDP, you may opt to have your national driver's license translated online. This method offers a quicker, more convenient, and efficient way to ensure you can legally drive during your travels.

The International Driving Permit is a translation of the national driving license into many languages. The first ID cards appeared in 1926, after the Paris International Convention relative to Motor Traffic. The International Driving Permit was also influenced by two other conventions in 1949 and 1968. The International Driving Permit is the same as the International Driving License.

We remind you that the IDP works only with a valid national license.

How to obtain an International Driving Permit in Romania online?


Simply and quickly
To get the International Driving Permit (IDP), you should apply and then fill out the form for which you need to give us:
  • 1. A photo of your valid domestic driving license
  • 2. Your personal data
  • 3. A photo of yourself
  • 4. Your signature (scan or photo it)

Our services will not cost you a fortune.
Get an International Driving Permit (IDP) now and travel easily.

International Driving Permit price in Romania?


Garantia de devolució de 7 dies!

Podeu tornar els documents emesos per l'Autoritat Internacional de Conducció en qualsevol moment abans del lliurament o dins dels 7 dies posteriors al lliurament del document per un reemborsament complet.

Moneda de pagament
USD
Lliurament
Airmail:
14.99 USD — 15 - 50 dies laborables
FedEx Connect Plus:
35.99 USD — 8 - 13 dies laborables
EMS:
47.99 USD — 15 - 30 dies laborables
FedEx Priority:
64.99 USD — 3 - 5 dies laborables
UPS:
78.99 USD — 2 - 5 dies laborables
DHL Express:
105.99 USD — 2 - 5 dies laborables
Tramitació exprés
5 minuts per un suplement 25.00 USD
  • Permís de conducció internacional estàndard de l'ONU
  • Permís de conduir internacional electrònic
1 any Caduca 2027 USD 69.00 Sol·licitar
2 anys Caduca 2028 USD 75.00 Estalvieu 63.00 USD Sol·licitar
3 anys Caduca 2029 USD 79.00 Estalvieu 128.00 USD Sol·licitar
El permís de conduir internacional inclou una targeta d'identificació de plàstic, un fullet i una aplicació mòbil per a Android i iOS amb la traducció a 70 idiomes (29 al fullet i tots 70 a l'aplicació mòbil).
IDP promoters

How to get an International Driving Permit in Romania?

According to the Vienna Convention of 1968, International Driving Permits (IDPs) are authorized to be issued by national governments or designated organizations. In most countries, this function is carried out by automobile associations affiliated with the AIT/FIA, the police, or other authorized entities. To obtain an International Driving Permit in Romania, you must possess a local license and apply to the relevant authorities here (please notify us if the link is not working). The cost and processing time for an IDP vary by country.

If you hold a national license not issued in Romania, you must verify if your license permits you to drive and if you require an IDP. If an IDP is necessary, the only option is to order a translation of your driver's license, available either via delivery or as an electronic version (confirm with the rental car company if an electronic version is acceptable), for example, through our services.

For U.S. citizens with only a U.S. driver's license, you can obtain an IDP from AAA, but it must be done before traveling to Romania!

FAQ


How to get an International Driving Permit in Romania?

expand_more

If you have a local license and want to travel, contact a competent organization. If you are an American and plan to travel in advance, you can get an IDP from AAA. In other cases, you can have your driver's license translated into the required languages so that you can travel with your national license and its translation.


How to apply for International Driving Permit?

expand_more

Our application process is fast and simple. Complete the IDP application form, attach a copy of your valid driver's license, your handwritten signature and a color ID photo, and make the payment. You can apply for an IDP online here.


Do I need an International Driving Permit for Romania?

expand_more

Romania has unified its driving license in accordance with the 1968 Vienna Convention. If you have a driver's license from one of the 67 countries that did the same, you do NOT need an International Driving Permit to drive in Romania. Drivers from other countries not on the list need an International Driving Permit, unless there is an additional agreement between Romania and the country that issued your driver's licence about special conditions.


Can I drive in Romania with a US license?

expand_more

You can only drive in Romania with your driver's license if you have a valid International Driving Permit (IDP). Additional information for traveling U.S. citizens can be found on the government website.


Can an American drive in Romania?

expand_more

To drive an American in Romania, you must have an International Driving Permit (IDP). Additional information for traveling U.S. citizens can be found on the government website.


What is the International Driver's Document?

expand_more

Our IDD is ideal for travelers visiting multilingual destinations. No test is required, and the IDD is valid for up to three years. This document is used in conjunction with, but does not replace, your valid national license; it is a translation of your driver’s license in three formats.


Can I rent a car with this document?

expand_more

Usually, yes. However, as requirements vary from region to region, you are advised to inquire directly with car rental companies.


Can I purchase car insurance with the IDD?

expand_more

Usually, yes. However, as requirements vary from region to region, you are advised to inquire directly with local insurances companies.

What do you need to know to drive in Romania?


🗓 Dades verificades amb la llei de circulació viària de Romania i amb fonts oficials. Última actualització de la recerca: . Podeu copiar aquesta informació només si hi poseu un enllaç de tornada a aquesta pàgina.

⚠ Aquesta pàgina és informació general sobre normes de conducció, no pas assessorament jurídic. Les normes canvien, i cada autoritat aplica les seves: confirmeu el vostre cas amb l'autoritat corresponent abans de conduir.

ℹ Som una empresa privada. No som cap organisme públic, ni cap autoritat d'expedició o de concessió de permisos, ni cap organització creada per un tractat, i no hi estem afiliats, ni comptem amb el seu suport, ni actuem en nom seu. El Document Internacional del Conductor que venem és una traducció del vostre permís de conduir nacional: no és cap permís de conduir i no és cap document expedit per un govern.

Conduir a Romania: dades clau

PreguntaResposta
Costat de la viaDreta
Permís internacional de conduir (IDP)S'accepta per a 134 dels 240 permisos d'origen, 75 dels quals no tenen cap norma establerta — vegeu la fila corresponent al vostre país d'expedició, a la taula de sota, per saber què accepta cadascun al costat seu i amb quina base
Tipus de permís internacional de conduir acceptatsTots dos — Ginebra 1949 (validesa 1 any) i Viena 1968 (validesa 3 anys)
Convencions de l'ONU sobre circulació viàriaGinebra 1949 — adhesió 26 de gener de 1961; Viena 1968 — ratificació 9 de desembre de 1980
Límit de temps per als visitantsNo hi ha cap còmput fix de dies per als turistes.
Permisos de la UE / EEEPlenament vàlid, sense cap formalitat (art. 83 alin. (1) lit. b) de l'OUG 195/2002)
Edat mínima18 per conduir — art. 20 alin. (4) lit. b) de l'OUG 195/2002
Límit d'alcoholLa tolerància zero és la referència pràctica: la llei romanesa no fixa cap taxa d'alcoholèmia permesa.
Límits de velocitatCategoria B, llevat que els senyals estableixin una altra cosa: 50 km/h dins de les localitats (l'administrador de la via pot apujar el límit fins a un màxim de 80 km/h en trams senyalitzats, amb l'aprovació de la policia de trànsit, o abaixar-lo fins a un mínim de 30 km/h); fora de les localitats, 130 km/h a les autopistes, 120 km/h a les vies ràpides (drumuri expres), 100 km/h a les carreteres nacionals europees (E) i 90 km/h a la resta de vies (art. 49: la xifra de dins de les localitats i les facultats de l'administrador són l'alin. (1)-(3), i les quatre classes de fora de les localitats, l'alin. (4)). Aquesta divisió en quatre categories ve de la Legea 134/2022, en vigor des del 16 de maig de 2022; abans, les vies ràpides i les carreteres nacionals europees (E) compartien un únic límit de 100 km/h, i per això les fonts més antigues encara publiquen tres xifres per a fora de poblat. Arrossegar un remolc resta 10 km/h a cadascun d'aquests límits interurbans, i en resulten 120 km/h, 110 km/h, 90 km/h i 80 km/h (art. 50 alin. (2)). Durant el primer any de tenir el permís, cada límit interurbà baixa 20 km/h, fins a 110 km/h, 100 km/h, 80 km/h i 70 km/h; el límit de 50 km/h dins de les localitats no canvia (art. 50 alin. (4)).
Número d'emergènciaEl 112 és el número únic d'emergències per a policia, ambulància i bombers, i és gratuït des de qualsevol telèfon.

Necessiteu un permís internacional de conduir a Romania?

No hi ha una resposta única per a Romania — depèn de la convenció a què pertany l'estat que us ha expedit el permís. L'OUG 195/2002, art. 83 alin. (1), atorga el dret a conduir als titulars d'un permís nacional vàlid expedit per (a) estats part de la Convenció sobre Circulació Viària prevista a l'art. 82 alin. (2) («prevăzută la art. 82 alin. (2)»), (b) estats membres de la UE i (c) estats amb els quals Romania té un tractat bilateral de reconeixement de permisos. L'Art. 82 alin. (2) defineix aquesta convenció com la Convenció de Viena de 8 de novembre de 1968 exclusivament. Per tant: els permisos de la UE i els dels estats part de la Convenció de Viena de 1968 són vàlids tots sols, sense IDP. Els titulars d'estats que no són part de la Convenció de Viena de 1968 — cosa que inclou tots els estats que només es van adherir a la Convenció de Ginebra de 1949 — queden dins de l'art. 83 alin. (2) i han de tenir també un permís internacional de conduir («trebuie să posede și permis de conducere internațional»): l'IDP és legalment obligatori juntament amb el permís nacional. Les FAQ de la Policia Romanesa recullen la mateixa divisió: amb 1949 cal IDP i amb 1968, no. Les FAQ de la Policia van més enllà i indiquen que el permís d'un estat que no és part de cap de les dues convencions (i sense tractat bilateral) no es reconeix ni tan sols presentant un IDP — un criteri més estricte que la lletra de l'art. 83 alin. (2). Considereu d'alt risc conduir amb un permís així i demaneu confirmació per escrit a la Policia Romanesa abans de viatjar.

  • Turistes i visitants de curta durada: porteu el vostre permís nacional juntament amb el document indicat a la fila corresponent al vostre país d'expedició, a la taula de sota; per a la majoria de permisos no exempts, aquest document és un permís internacional de conduir.
  • Persones que lloguen cotxe: Porteu el permís nacional original, un IDP si l'estat que us l'ha expedit és fora de la Convenció de Viena de 1968 i de la UE, el passaport o document d'identitat, el permís de circulació del vehicle, l'assegurança obligatòria RCA de responsabilitat civil vigent (o una carta verda per a matrícules de fora de l'EEE) i, si el cotxe és de lloguer, el contracte de lloguer i l'autorització del propietari per a l'ús transfronterer.
  • Titulars de permisos de la UE / EEE: no cal cap permís internacional de conduir — Els permisos de la UE es reconeixen directament; els permisos de l'EEE no s'esmenten a l'article de reconeixement i es basen, en canvi, en l'Acord de l'EEE.

No s'ha verificat en cap font autoritzada cap sanció específica per conduir sense el document requerit. Base de dades jurídica no oficial.

Per quin costat de la via es condueix a Romania?

A Romania es condueix pel costat dret de la via, i els avançaments es fan pel costat esquerre. Els cotxes a Romania tenen el volant al costat esquerre.

Quant de temps podeu conduir a Romania amb un permís estranger?

No hi ha cap còmput fix de dies per als turistes. L'Art. 83 alin. (1) atorga el dret a conduir als titulars d'un permís nacional vàlid i reconegut i no fixa cap termini més breu per als visitants; el dret dura tota l'estada temporal mentre el permís sigui vàlid i el conductor no hagi establert domicili ni residència a Romania. Atenció: la xifra romanesa de «90 dies» que se cita tan sovint no és un rellotge del permís — l'art. 82 alin. (4) limita a 90 dies des de l'entrada al país els vehicles amb matrícula estrangera que tenen les persones domiciliades o amb seu a Romania. És una norma de residents i de vehicles, no pas una norma sobre el permís de conduir dels visitants. (OUG 195/2002, art. 83 alin. (1); cf. art. 82 alin. (4))

Teniu previst traslladar-vos a Romania? S'apliquen normes diferents quan passeu a ser resident: vegeu la secció de residents més avall.

És Romania part de la Convenció de circulació viària de 1949 o de la de 1968?

Romania és Part contractant de les dues convencions de les Nacions Unides sobre circulació viària: la Convenció de Ginebra de 19 de setembre de 1949 i la Convenció de Viena de 8 de novembre de 1968. Per tant, en el seu marc s'expedeixen permisos internacionals de conduir tant del tipus 1949 com del tipus 1968; quins tipus accepta Romania dels visitants es mostra a la taula anterior.

  • Convenció de Ginebra de 1949 sobre circulació viària: adhesió el dia 26 de gener de 1961.
  • Convenció de Viena de 1968 sobre circulació viària: ratificació el dia 9 de desembre de 1980.

Per què l'acceptació del vostre permís varia d'un lloc a un altre

Que un país estranger accepti el vostre permís de conduir depèn d'un embolic de variables: tres convencions de circulació viària diferents signades amb dècades de distància (1926, 1949, 1968) — la més antiga és anterior a les mateixes Nacions Unides, i només les dues darreres es van concloure sota el seu paraigua —, països en fases diferents d'adhesió a cadascuna (signada, acceptada o ratificada), permisos impresos en alfabets que la policia local no sap llegir, sistemes de categories de vehicles que no encaixen entre països, generacions de documents que poden no complir el format d'una convenció encara que el país en sigui membre, acords bilaterals entre estats concrets i lleis locals més laxes en un lloc i més estrictes en el següent. El mateix permís pot ser vàlid en una frontera i rebutjat en la següent, i fins i tot en el següent mostrador de lloguer. El permís internacional de conduir existeix per resoldre'n bona part: una presentació estandarditzada i multilingüe del permís que ja teniu, amb símbols de categoria harmonitzats, que la majoria d'agents poden llegir d'una ullada. No substitueix el vostre permís nacional ni atorga drets nous — porteu tots dos — i no garanteix l'acceptació: unes quantes destinacions encara exigeixen un permís local a més o en lloc seu, però per a la majoria millora sensiblement les vostres possibilitats.

Podeu conduir a Romania amb el permís del vostre país?

Aquesta taula s'adreça a turistes i visitants temporals. Us traslladeu a Romania com a resident? S'hi apliquen normes diferents: vegeu la secció de residents més avall. Cerqueu a continuació el país d'expedició del vostre permís. Romania reconeix tots sols els permisos de la UE i els dels estats part de la Convenció de Viena de 1968 — sense IDP i sense traducció. El parany és la remissió: l'art. 83 de l'OUG 195/2002 remet a la convenció definida a l'art. 82 alin. (2), que és únicament la de Viena de 1968. Els conductors d'estats que només es van adherir a la Convenció de Ginebra de 1949 — els Estats Units d'Amèrica, el Japó, el Canadà, Austràlia, l'Índia i d'altres — queden per tant dins de l'art. 83 alin. (2), on el permís internacional de conduir és legalment obligatori juntament amb el permís nacional. Els conductors d'estats que no són part de cap de les dues convencions s'enfronten a una prova molt més dura, i la posició de la Policia Romanesa és que els seus permisos no es reconeixen en absolut; conduir a Romania sense tenir-ne el dret és un delicte tipificat al Codi Penal, art. 335. Les normes canvien: confirmeu-les en fonts oficials abans de viatjar. Última verificació: juliol de 2026.

Llegenda: «1949» — Convenció de Ginebra sobre circulació viària (permís internacional de conduir vàlid fins a 1 any); «1968» — Convenció de Viena (permís internacional de conduir vàlid fins a 3 anys).

Què significa la columna «Situació» en aquesta pàgina:

  • Permís nacional vàlid — el destí permet que un visitant condueixi amb el permís nacional mateix. La fila corresponent al vostre país d'expedició, a la taula de sota, n'indica la base i qualsevol termini o condició que la limiti.
  • El tractat reconeix el permís — es recomana el permís internacional de conduir — la Convenció de Ginebra de 1949 obliga aquest destí a reconèixer el vostre permís nacional i, per separat, permet que un destí exigeixi un permís internacional de conduir de tipus 1949; aquesta fila exposa la posició del tractat i no resol quina de les dues opcions ha triat aquest destí, de manera que es recomana portar un permís internacional de conduir. La fila corresponent al vostre país d'expedició, a la taula de sota, n'indica la base.
  • El tractat reconeix permís + permís internacional de conduir — es recomana — la Convenció de Viena de 1968 obliga aquest destí a reconèixer un permís nacional que s'ajusti a l'annex 6 d'aquesta Convenció i, per separat, un permís internacional de conduir presentat juntament amb el permís nacional al qual pertany; aquesta fila no registra si el vostre permís s'ajusta a l'annex 6, i el conjunt de permís i permís internacional de conduir es reconeix en tots dos casos, de manera que es recomana portar-los tots dos. La fila corresponent al vostre país d'expedició, a la taula de sota, n'indica la base.
  • No establert — el registre no resol si podeu conduir aquí amb aquest permís; confirmeu-ho amb l'autoritat d'expedició de permisos del destí abans de refiar-vos-en. La fila corresponent al vostre país d'expedició, a la taula de sota, indica què no s'ha pogut confirmar.
País del permísSituacióQuè heu de portarPer què
AbkhàziaNo establertConsulteu les autoritats locals abans de viatjarNo és part de cap de les dues convencions de circulació viària — no es pot expedir cap permís internacional de conduir oficial de convenció per al vostre permís, i cap convenció no li dona cap valor al destí. Si el destí l'accepta, i què l'ha d'acompanyar, és una qüestió de la llei pròpia del destí — consulteu les autoritats abans de viatjar [1]
AfganistanNo establertConsulteu les autoritats locals abans de viatjarNo és part de cap de les dues convencions de circulació viària — no es pot expedir cap permís internacional de conduir oficial de convenció per al vostre permís, encara que les vostres pròpies autoritats sí que expedeixen un permís internacional de conduir propi, i cap convenció no dona cap valor a cap dels dos documents al destí. Si el destí l'accepta, i què l'ha d'acompanyar, és una qüestió de la llei pròpia del destí — consulteu les autoritats abans de viatjar [1]
AlbàniaEl tractat reconeix permís + permís internacional de conduir — es recomanaEl vostre permís nacional; es recomana fermament un permís internacional de conduir (tipus 1968), que només serveix juntament amb ellPaís part d'una convenció (1949+1968) — la Convenció de Viena de 1968 fa que es reconegui un permís nacional quan s'ajusta a l'annex 6, i un permís internacional de conduir només quan es presenta amb el permís al qual pertany; aquí no es registra si el vostre permís s'ajusta a l'annex 6, de manera que el conjunt de permís i permís internacional de conduir és el que aquesta fila pot sostenir [1]
AlemanyaPermís nacional vàlidEl vostre permís de la UE/EEEReconeixement mutu a la UE/EEE
AlgèriaEl tractat reconeix el permís — es recomana el permís internacional de conduirEl vostre permís nacional; es recomana fermament un permís internacional de conduir (tipus 1949)País part d'una convenció (1949) — la Convenció de Ginebra fa que es reconegui el vostre permís nacional i permet que el destí exigeixi un permís internacional de conduir de tipus 1949; la Convenció no ofereix cap via de traducció [1]
AndorraEl tractat reconeix permís + permís internacional de conduir — es recomanaEl vostre permís nacional; es recomana fermament un permís internacional de conduir (tipus 1968), que només serveix juntament amb ellPaís part d'una convenció (1968) — la Convenció de Viena de 1968 fa que es reconegui un permís nacional quan s'ajusta a l'annex 6, i un permís internacional de conduir només quan es presenta amb el permís al qual pertany; aquí no es registra si el vostre permís s'ajusta a l'annex 6, de manera que el conjunt de permís i permís internacional de conduir és el que aquesta fila pot sostenir [1]
AngolaNo establertConsulteu les autoritats locals abans de viatjarNo és part de cap de les dues convencions de circulació viària — no es pot expedir cap permís internacional de conduir oficial de convenció per al vostre permís, i cap convenció no li dona cap valor al destí. Si el destí l'accepta, i què l'ha d'acompanyar, és una qüestió de la llei pròpia del destí — consulteu les autoritats abans de viatjar [1]
Antigua i BarbudaNo establertConsulteu les autoritats locals abans de viatjarNo és part de cap de les dues convencions de circulació viària — no es pot expedir cap permís internacional de conduir oficial de convenció per al vostre permís, i cap convenció no li dona cap valor al destí. Si el destí l'accepta, i què l'ha d'acompanyar, és una qüestió de la llei pròpia del destí — consulteu les autoritats abans de viatjar [1]
Aràbia SauditaEl tractat reconeix permís + permís internacional de conduir — es recomanaEl vostre permís nacional; es recomana fermament un permís internacional de conduir (tipus 1968), que només serveix juntament amb ellPaís part d'una convenció (1968) — la Convenció de Viena de 1968 fa que es reconegui un permís nacional quan s'ajusta a l'annex 6, i un permís internacional de conduir només quan es presenta amb el permís al qual pertany; aquí no es registra si el vostre permís s'ajusta a l'annex 6, de manera que el conjunt de permís i permís internacional de conduir és el que aquesta fila pot sostenir [1]
ArgentinaEl tractat reconeix el permís — es recomana el permís internacional de conduirEl vostre permís nacional; es recomana fermament un permís internacional de conduir (tipus 1949)País part d'una convenció (1949) — la Convenció de Ginebra fa que es reconegui el vostre permís nacional i permet que el destí exigeixi un permís internacional de conduir de tipus 1949; la Convenció no ofereix cap via de traducció [1]
ArmèniaEl tractat reconeix permís + permís internacional de conduir — es recomanaEl vostre permís nacional; es recomana fermament un permís internacional de conduir (tipus 1968), que només serveix juntament amb ellPaís part d'una convenció (1968) — la Convenció de Viena de 1968 fa que es reconegui un permís nacional quan s'ajusta a l'annex 6, i un permís internacional de conduir només quan es presenta amb el permís al qual pertany; aquí no es registra si el vostre permís s'ajusta a l'annex 6, de manera que el conjunt de permís i permís internacional de conduir és el que aquesta fila pot sostenir [1]
ArubaEl tractat reconeix el permís — es recomana el permís internacional de conduirEl vostre permís nacional; es recomana fermament un permís internacional de conduir (tipus 1949)País part d'una convenció (1949) — la Convenció de Ginebra fa que es reconegui el vostre permís nacional i permet que el destí exigeixi un permís internacional de conduir de tipus 1949; la Convenció no ofereix cap via de traducció (mitjançant Països Baixos — aplicació territorial) [1]
AustràliaEl tractat reconeix el permís — es recomana el permís internacional de conduirEl vostre permís nacional; es recomana fermament un permís internacional de conduir (tipus 1949)País part d'una convenció (1949) — la Convenció de Ginebra fa que es reconegui el vostre permís nacional i permet que el destí exigeixi un permís internacional de conduir de tipus 1949; la Convenció no ofereix cap via de traducció [1]
ÀustriaPermís nacional vàlidEl vostre permís de la UE/EEEReconeixement mutu a la UE/EEE
Azad CaixmirNo establertConsulteu les autoritats locals abans de viatjarNo és part de cap de les dues convencions de circulació viària — no es pot expedir cap permís internacional de conduir oficial de convenció per al vostre permís, i cap convenció no li dona cap valor al destí. Si el destí l'accepta, i què l'ha d'acompanyar, és una qüestió de la llei pròpia del destí — consulteu les autoritats abans de viatjar [1]
AzerbaidjanEl tractat reconeix permís + permís internacional de conduir — es recomanaEl vostre permís nacional; es recomana fermament un permís internacional de conduir (tipus 1968), que només serveix juntament amb ellPaís part d'una convenció (1968) — la Convenció de Viena de 1968 fa que es reconegui un permís nacional quan s'ajusta a l'annex 6, i un permís internacional de conduir només quan es presenta amb el permís al qual pertany; aquí no es registra si el vostre permís s'ajusta a l'annex 6, de manera que el conjunt de permís i permís internacional de conduir és el que aquesta fila pot sostenir [1]
BahamesEl tractat reconeix permís + permís internacional de conduir — es recomanaEl vostre permís nacional; es recomana fermament un permís internacional de conduir (tipus 1968), que només serveix juntament amb ellPaís part d'una convenció (1968) — la Convenció de Viena de 1968 fa que es reconegui un permís nacional quan s'ajusta a l'annex 6, i un permís internacional de conduir només quan es presenta amb el permís al qual pertany; aquí no es registra si el vostre permís s'ajusta a l'annex 6, de manera que el conjunt de permís i permís internacional de conduir és el que aquesta fila pot sostenir [1]
BahrainEl tractat reconeix permís + permís internacional de conduir — es recomanaEl vostre permís nacional; es recomana fermament un permís internacional de conduir (tipus 1968), que només serveix juntament amb ellPaís part d'una convenció (1949+1968) — la Convenció de Viena de 1968 fa que es reconegui un permís nacional quan s'ajusta a l'annex 6, i un permís internacional de conduir només quan es presenta amb el permís al qual pertany; aquí no es registra si el vostre permís s'ajusta a l'annex 6, de manera que el conjunt de permís i permís internacional de conduir és el que aquesta fila pot sostenir [1]
BangladeshEl tractat reconeix el permís — es recomana el permís internacional de conduirEl vostre permís nacional; es recomana fermament un permís internacional de conduir (tipus 1949)País part d'una convenció (1949) — la Convenció de Ginebra fa que es reconegui el vostre permís nacional i permet que el destí exigeixi un permís internacional de conduir de tipus 1949; la Convenció no ofereix cap via de traducció [1]
BarbadosEl tractat reconeix el permís — es recomana el permís internacional de conduirEl vostre permís nacional; es recomana fermament un permís internacional de conduir (tipus 1949)País part d'una convenció (1949) — la Convenció de Ginebra fa que es reconegui el vostre permís nacional i permet que el destí exigeixi un permís internacional de conduir de tipus 1949; la Convenció no ofereix cap via de traducció [1]
BèlgicaPermís nacional vàlidEl vostre permís de la UE/EEEReconeixement mutu a la UE/EEE
BelizeNo establertConsulteu les autoritats locals abans de viatjarNo és part de cap de les dues convencions de circulació viària — no es pot expedir cap permís internacional de conduir oficial de convenció per al vostre permís, encara que les vostres pròpies autoritats sí que expedeixen un permís internacional de conduir propi, i cap convenció no dona cap valor a cap dels dos documents al destí. Si el destí l'accepta, i què l'ha d'acompanyar, és una qüestió de la llei pròpia del destí — consulteu les autoritats abans de viatjar [1]
BenínEl tractat reconeix permís + permís internacional de conduir — es recomanaEl vostre permís nacional; es recomana fermament un permís internacional de conduir (tipus 1968), que només serveix juntament amb ellPaís part d'una convenció (1949+1968) — la Convenció de Viena de 1968 fa que es reconegui un permís nacional quan s'ajusta a l'annex 6, i un permís internacional de conduir només quan es presenta amb el permís al qual pertany; aquí no es registra si el vostre permís s'ajusta a l'annex 6, de manera que el conjunt de permís i permís internacional de conduir és el que aquesta fila pot sostenir [1]
BermudesNo establertNo podem confirmar cap base convencional per a un permís expedit a Bermudes — confirmeu-ho amb l'autoritat d'expedició de permisos a Romania abans de viatjarEl registre del dipositari no resol si una convenció de circulació viària cobreix Bermudes: l'estat responsable de les seves relacions internacionals va enumerar una per una les seves extensions territorials de 1949 sense anomenar Bermudes, però, per separat, va comunicar al dipositari que la Convenció de 1949 continua vigent per a les seves dependències de la Corona i territoris d'ultramar. No es pot establir cap base convencional per al permís en cap dels dos sentits — consulteu les autoritats abans de viatjar [1]
BhutanNo establertConsulteu les autoritats locals abans de viatjarNo és part de cap de les dues convencions de circulació viària — no es pot expedir cap permís internacional de conduir oficial de convenció per al vostre permís, encara que les vostres pròpies autoritats sí que expedeixen un permís internacional de conduir propi, i cap convenció no dona cap valor a cap dels dos documents al destí. Si el destí l'accepta, i què l'ha d'acompanyar, és una qüestió de la llei pròpia del destí — consulteu les autoritats abans de viatjar [1]
BielorússiaEl tractat reconeix permís + permís internacional de conduir — es recomanaEl vostre permís nacional; es recomana fermament un permís internacional de conduir (tipus 1968), que només serveix juntament amb ellPaís part d'una convenció (1968) — la Convenció de Viena de 1968 fa que es reconegui un permís nacional quan s'ajusta a l'annex 6, i un permís internacional de conduir només quan es presenta amb el permís al qual pertany; aquí no es registra si el vostre permís s'ajusta a l'annex 6, de manera que el conjunt de permís i permís internacional de conduir és el que aquesta fila pot sostenir [1]
BolíviaNo establertConsulteu les autoritats locals abans de viatjarNo és part de cap de les dues convencions de circulació viària — no es pot expedir cap permís internacional de conduir oficial de convenció per al vostre permís, encara que les vostres pròpies autoritats sí que expedeixen un permís internacional de conduir propi, i cap convenció no dona cap valor a cap dels dos documents al destí. Si el destí l'accepta, i què l'ha d'acompanyar, és una qüestió de la llei pròpia del destí — consulteu les autoritats abans de viatjar [1]
Bòsnia i HercegovinaEl tractat reconeix permís + permís internacional de conduir — es recomanaEl vostre permís nacional; es recomana fermament un permís internacional de conduir (tipus 1968), que només serveix juntament amb ellPaís part d'una convenció (1968) — la Convenció de Viena de 1968 fa que es reconegui un permís nacional quan s'ajusta a l'annex 6, i un permís internacional de conduir només quan es presenta amb el permís al qual pertany; aquí no es registra si el vostre permís s'ajusta a l'annex 6, de manera que el conjunt de permís i permís internacional de conduir és el que aquesta fila pot sostenir [1]
BotswanaEl tractat reconeix el permís — es recomana el permís internacional de conduirEl vostre permís nacional; es recomana fermament un permís internacional de conduir (tipus 1949)País part d'una convenció (1949) — la Convenció de Ginebra fa que es reconegui el vostre permís nacional i permet que el destí exigeixi un permís internacional de conduir de tipus 1949; la Convenció no ofereix cap via de traducció [1]
BrasilEl tractat reconeix permís + permís internacional de conduir — es recomanaEl vostre permís nacional; es recomana fermament un permís internacional de conduir (tipus 1968), que només serveix juntament amb ellPaís part d'una convenció (1968) — la Convenció de Viena de 1968 fa que es reconegui un permís nacional quan s'ajusta a l'annex 6, i un permís internacional de conduir només quan es presenta amb el permís al qual pertany; aquí no es registra si el vostre permís s'ajusta a l'annex 6, de manera que el conjunt de permís i permís internacional de conduir és el que aquesta fila pot sostenir [1]
BruneiEl tractat reconeix el permís — es recomana el permís internacional de conduirEl vostre permís nacional; es recomana fermament un permís internacional de conduir (tipus 1949)País part d'una convenció (1949) — la Convenció de Ginebra fa que es reconegui el vostre permís nacional i permet que el destí exigeixi un permís internacional de conduir de tipus 1949; la Convenció no ofereix cap via de traducció [1]
BulgàriaPermís nacional vàlidEl vostre permís de la UE/EEEReconeixement mutu a la UE/EEE
Burkina FasoEl tractat reconeix el permís — es recomana el permís internacional de conduirEl vostre permís nacional; es recomana fermament un permís internacional de conduir (tipus 1949)País part d'una convenció (1949) — la Convenció de Ginebra fa que es reconegui el vostre permís nacional i permet que el destí exigeixi un permís internacional de conduir de tipus 1949; la Convenció no ofereix cap via de traducció [1]
BurundiNo establertConsulteu les autoritats locals abans de viatjarNo és part de cap de les dues convencions de circulació viària — no es pot expedir cap permís internacional de conduir oficial de convenció per al vostre permís, encara que les vostres pròpies autoritats sí que expedeixen un permís internacional de conduir propi, i cap convenció no dona cap valor a cap dels dos documents al destí. Si el destí l'accepta, i què l'ha d'acompanyar, és una qüestió de la llei pròpia del destí — consulteu les autoritats abans de viatjar [1]
CambodjaEl tractat reconeix el permís — es recomana el permís internacional de conduirEl vostre permís nacional; es recomana fermament un permís internacional de conduir (tipus 1949)País part d'una convenció (1949) — la Convenció de Ginebra fa que es reconegui el vostre permís nacional i permet que el destí exigeixi un permís internacional de conduir de tipus 1949; la Convenció no ofereix cap via de traducció [1]
CamerunNo establertConsulteu les autoritats locals abans de viatjarNo és part de cap de les dues convencions de circulació viària — no es pot expedir cap permís internacional de conduir oficial de convenció per al vostre permís, encara que les vostres pròpies autoritats sí que expedeixen un permís internacional de conduir propi, i cap convenció no dona cap valor a cap dels dos documents al destí. Si el destí l'accepta, i què l'ha d'acompanyar, és una qüestió de la llei pròpia del destí — consulteu les autoritats abans de viatjar [1]
CanadàEl tractat reconeix el permís — es recomana el permís internacional de conduirEl vostre permís nacional; es recomana fermament un permís internacional de conduir (tipus 1949)País part d'una convenció (1949) — la Convenció de Ginebra fa que es reconegui el vostre permís nacional i permet que el destí exigeixi un permís internacional de conduir de tipus 1949; la Convenció no ofereix cap via de traducció [1]
Cap VerdEl tractat reconeix permís + permís internacional de conduir — es recomanaEl vostre permís nacional; es recomana fermament un permís internacional de conduir (tipus 1968), que només serveix juntament amb ellPaís part d'una convenció (1968) — la Convenció de Viena de 1968 fa que es reconegui un permís nacional quan s'ajusta a l'annex 6, i un permís internacional de conduir només quan es presenta amb el permís al qual pertany; aquí no es registra si el vostre permís s'ajusta a l'annex 6, de manera que el conjunt de permís i permís internacional de conduir és el que aquesta fila pot sostenir [1]
Carib NeerlandèsEl tractat reconeix el permís — es recomana el permís internacional de conduirEl vostre permís nacional; es recomana fermament un permís internacional de conduir (tipus 1949)País part d'una convenció (1949) — la Convenció de Ginebra fa que es reconegui el vostre permís nacional i permet que el destí exigeixi un permís internacional de conduir de tipus 1949; la Convenció no ofereix cap via de traducció (mitjançant Països Baixos — aplicació territorial) [1]
ColòmbiaNo establertConsulteu les autoritats locals abans de viatjarNo és part de cap de les dues convencions de circulació viària — no es pot expedir cap permís internacional de conduir oficial de convenció per al vostre permís, encara que les vostres pròpies autoritats sí que expedeixen un permís internacional de conduir propi, i cap convenció no dona cap valor a cap dels dos documents al destí. Si el destí l'accepta, i què l'ha d'acompanyar, és una qüestió de la llei pròpia del destí — consulteu les autoritats abans de viatjar [1]
ComoresNo establertConsulteu les autoritats locals abans de viatjarNo és part de cap de les dues convencions de circulació viària — no es pot expedir cap permís internacional de conduir oficial de convenció per al vostre permís, i cap convenció no li dona cap valor al destí. Si el destí l'accepta, i què l'ha d'acompanyar, és una qüestió de la llei pròpia del destí — consulteu les autoritats abans de viatjar [1]
Congo (Brazzaville)El tractat reconeix el permís — es recomana el permís internacional de conduirEl vostre permís nacional; es recomana fermament un permís internacional de conduir (tipus 1949)País part d'una convenció (1949) — la Convenció de Ginebra fa que es reconegui el vostre permís nacional i permet que el destí exigeixi un permís internacional de conduir de tipus 1949; la Convenció no ofereix cap via de traducció [1]
Congo (Rep. Democràtica)El tractat reconeix permís + permís internacional de conduir — es recomanaEl vostre permís nacional; es recomana fermament un permís internacional de conduir (tipus 1968), que només serveix juntament amb ellPaís part d'una convenció (1949+1968) — la Convenció de Viena de 1968 fa que es reconegui un permís nacional quan s'ajusta a l'annex 6, i un permís internacional de conduir només quan es presenta amb el permís al qual pertany; aquí no es registra si el vostre permís s'ajusta a l'annex 6, de manera que el conjunt de permís i permís internacional de conduir és el que aquesta fila pot sostenir [1]
Corea del NordNo establertConsulteu les autoritats locals abans de viatjarNo és part de cap de les dues convencions de circulació viària — no es pot expedir cap permís internacional de conduir oficial de convenció per al vostre permís, i cap convenció no li dona cap valor al destí. Si el destí l'accepta, i què l'ha d'acompanyar, és una qüestió de la llei pròpia del destí — consulteu les autoritats abans de viatjar [1]
Corea del SudEl tractat reconeix el permís — es recomana el permís internacional de conduirEl vostre permís nacional; es recomana fermament un permís internacional de conduir (tipus 1949)País part d'una convenció (1949) — la Convenció de Ginebra fa que es reconegui el vostre permís nacional i permet que el destí exigeixi un permís internacional de conduir de tipus 1949; la Convenció no ofereix cap via de traducció [1]
Costa d'IvoriEl tractat reconeix permís + permís internacional de conduir — es recomanaEl vostre permís nacional; es recomana fermament un permís internacional de conduir (tipus 1968), que només serveix juntament amb ellPaís part d'una convenció (1949+1968) — la Convenció de Viena de 1968 fa que es reconegui un permís nacional quan s'ajusta a l'annex 6, i un permís internacional de conduir només quan es presenta amb el permís al qual pertany; aquí no es registra si el vostre permís s'ajusta a l'annex 6, de manera que el conjunt de permís i permís internacional de conduir és el que aquesta fila pot sostenir [1]
Costa RicaNo establertConsulteu les autoritats locals abans de viatjarNo és part de cap de les dues convencions de circulació viària — no es pot expedir cap permís internacional de conduir oficial de convenció per al vostre permís, encara que les vostres pròpies autoritats sí que expedeixen un permís internacional de conduir propi, i cap convenció no dona cap valor a cap dels dos documents al destí. Si el destí l'accepta, i què l'ha d'acompanyar, és una qüestió de la llei pròpia del destí — consulteu les autoritats abans de viatjar [1]
CroàciaPermís nacional vàlidEl vostre permís de la UE/EEEReconeixement mutu a la UE/EEE
CubaEl tractat reconeix permís + permís internacional de conduir — es recomanaEl vostre permís nacional; es recomana fermament un permís internacional de conduir (tipus 1968), que només serveix juntament amb ellPaís part d'una convenció (1949+1968) — la Convenció de Viena de 1968 fa que es reconegui un permís nacional quan s'ajusta a l'annex 6, i un permís internacional de conduir només quan es presenta amb el permís al qual pertany; aquí no es registra si el vostre permís s'ajusta a l'annex 6, de manera que el conjunt de permís i permís internacional de conduir és el que aquesta fila pot sostenir [1]
CuraçaoEl tractat reconeix el permís — es recomana el permís internacional de conduirEl vostre permís nacional; es recomana fermament un permís internacional de conduir (tipus 1949)País part d'una convenció (1949) — la Convenció de Ginebra fa que es reconegui el vostre permís nacional i permet que el destí exigeixi un permís internacional de conduir de tipus 1949; la Convenció no ofereix cap via de traducció (mitjançant Països Baixos — aplicació territorial) [1]
DinamarcaPermís nacional vàlidEl vostre permís de la UE/EEEReconeixement mutu a la UE/EEE
DjiboutiNo establertConsulteu les autoritats locals abans de viatjarNo és part de cap de les dues convencions de circulació viària — no es pot expedir cap permís internacional de conduir oficial de convenció per al vostre permís, i cap convenció no li dona cap valor al destí. Si el destí l'accepta, i què l'ha d'acompanyar, és una qüestió de la llei pròpia del destí — consulteu les autoritats abans de viatjar [1]
DominicaNo establertConsulteu les autoritats locals abans de viatjarNo és part de cap de les dues convencions de circulació viària — no es pot expedir cap permís internacional de conduir oficial de convenció per al vostre permís, encara que les vostres pròpies autoritats sí que expedeixen un permís internacional de conduir propi, i cap convenció no dona cap valor a cap dels dos documents al destí. Si el destí l'accepta, i què l'ha d'acompanyar, és una qüestió de la llei pròpia del destí — consulteu les autoritats abans de viatjar [1]
EgipteEl tractat reconeix permís + permís internacional de conduir — es recomanaEl vostre permís nacional; es recomana fermament un permís internacional de conduir (tipus 1968), que només serveix juntament amb ellPaís part d'una convenció (1949+1968) — la Convenció de Viena de 1968 fa que es reconegui un permís nacional quan s'ajusta a l'annex 6, i un permís internacional de conduir només quan es presenta amb el permís al qual pertany; aquí no es registra si el vostre permís s'ajusta a l'annex 6, de manera que el conjunt de permís i permís internacional de conduir és el que aquesta fila pot sostenir [1]
El SalvadorEl tractat reconeix permís + permís internacional de conduir — es recomanaEl vostre permís nacional; es recomana fermament un permís internacional de conduir (tipus 1968), que només serveix juntament amb ellPaís part d'una convenció (1968) — la Convenció de Viena de 1968 fa que es reconegui un permís nacional quan s'ajusta a l'annex 6, i un permís internacional de conduir només quan es presenta amb el permís al qual pertany; aquí no es registra si el vostre permís s'ajusta a l'annex 6, de manera que el conjunt de permís i permís internacional de conduir és el que aquesta fila pot sostenir [1]
Emirats Àrabs UnitsEl tractat reconeix permís + permís internacional de conduir — es recomanaEl vostre permís nacional; es recomana fermament un permís internacional de conduir (tipus 1968), que només serveix juntament amb ellPaís part d'una convenció (1949+1968) — la Convenció de Viena de 1968 fa que es reconegui un permís nacional quan s'ajusta a l'annex 6, i un permís internacional de conduir només quan es presenta amb el permís al qual pertany; aquí no es registra si el vostre permís s'ajusta a l'annex 6, de manera que el conjunt de permís i permís internacional de conduir és el que aquesta fila pot sostenir [1]
EquadorEl tractat reconeix el permís — es recomana el permís internacional de conduirEl vostre permís nacional; es recomana fermament un permís internacional de conduir (tipus 1949)País part d'una convenció (1949) — la Convenció de Ginebra fa que es reconegui el vostre permís nacional i permet que el destí exigeixi un permís internacional de conduir de tipus 1949; la Convenció no ofereix cap via de traducció [1]
EritreaNo establertConsulteu les autoritats locals abans de viatjarNo és part de cap de les dues convencions de circulació viària — no es pot expedir cap permís internacional de conduir oficial de convenció per al vostre permís, i cap convenció no li dona cap valor al destí. Si el destí l'accepta, i què l'ha d'acompanyar, és una qüestió de la llei pròpia del destí — consulteu les autoritats abans de viatjar [1]
EslovèniaPermís nacional vàlidEl vostre permís de la UE/EEEReconeixement mutu a la UE/EEE
EspanyaPermís nacional vàlidEl vostre permís de la UE/EEEReconeixement mutu a la UE/EEE
Estats Units d'AmèricaEl tractat reconeix el permís — es recomana el permís internacional de conduirEl vostre permís nacional; es recomana fermament un permís internacional de conduir (tipus 1949)País part d'una convenció (1949) — la Convenció de Ginebra fa que es reconegui el vostre permís nacional i permet que el destí exigeixi un permís internacional de conduir de tipus 1949; la Convenció no ofereix cap via de traducció [1]
EstòniaPermís nacional vàlidEl vostre permís de la UE/EEEReconeixement mutu a la UE/EEE
EswatiniNo establertConsulteu les autoritats locals abans de viatjarNo és part de cap de les dues convencions de circulació viària — no es pot expedir cap permís internacional de conduir oficial de convenció per al vostre permís, encara que les vostres pròpies autoritats sí que expedeixen un permís internacional de conduir propi, i cap convenció no dona cap valor a cap dels dos documents al destí. Si el destí l'accepta, i què l'ha d'acompanyar, és una qüestió de la llei pròpia del destí — consulteu les autoritats abans de viatjar [1]
EtiòpiaEl tractat reconeix permís + permís internacional de conduir — es recomanaEl vostre permís nacional; es recomana fermament un permís internacional de conduir (tipus 1968), que només serveix juntament amb ellPaís part d'una convenció (1968) — la Convenció de Viena de 1968 fa que es reconegui un permís nacional quan s'ajusta a l'annex 6, i un permís internacional de conduir només quan es presenta amb el permís al qual pertany; aquí no es registra si el vostre permís s'ajusta a l'annex 6, de manera que el conjunt de permís i permís internacional de conduir és el que aquesta fila pot sostenir [1]
Federació RussaEl tractat reconeix permís + permís internacional de conduir — es recomanaEl vostre permís nacional; es recomana fermament un permís internacional de conduir (tipus 1968), que només serveix juntament amb ellPaís part d'una convenció (1949+1968) — la Convenció de Viena de 1968 fa que es reconegui un permís nacional quan s'ajusta a l'annex 6, i un permís internacional de conduir només quan es presenta amb el permís al qual pertany; aquí no es registra si el vostre permís s'ajusta a l'annex 6, de manera que el conjunt de permís i permís internacional de conduir és el que aquesta fila pot sostenir [1]
FijiEl tractat reconeix el permís — es recomana el permís internacional de conduirEl vostre permís nacional; es recomana fermament un permís internacional de conduir (tipus 1949)País part d'una convenció (1949) — la Convenció de Ginebra fa que es reconegui el vostre permís nacional i permet que el destí exigeixi un permís internacional de conduir de tipus 1949; la Convenció no ofereix cap via de traducció [1]
FilipinesEl tractat reconeix permís + permís internacional de conduir — es recomanaEl vostre permís nacional; es recomana fermament un permís internacional de conduir (tipus 1968), que només serveix juntament amb ellPaís part d'una convenció (1949+1968) — la Convenció de Viena de 1968 fa que es reconegui un permís nacional quan s'ajusta a l'annex 6, i un permís internacional de conduir només quan es presenta amb el permís al qual pertany; aquí no es registra si el vostre permís s'ajusta a l'annex 6, de manera que el conjunt de permís i permís internacional de conduir és el que aquesta fila pot sostenir [1]
FinlàndiaPermís nacional vàlidEl vostre permís de la UE/EEEReconeixement mutu a la UE/EEE
FrançaPermís nacional vàlidEl vostre permís de la UE/EEEReconeixement mutu a la UE/EEE
GabonNo establertConsulteu les autoritats locals abans de viatjarNo és part de cap de les dues convencions de circulació viària — no es pot expedir cap permís internacional de conduir oficial de convenció per al vostre permís, encara que les vostres pròpies autoritats sí que expedeixen un permís internacional de conduir propi, i cap convenció no dona cap valor a cap dels dos documents al destí. Si el destí l'accepta, i què l'ha d'acompanyar, és una qüestió de la llei pròpia del destí — consulteu les autoritats abans de viatjar [1]
GàmbiaNo establertConsulteu les autoritats locals abans de viatjarNo és part de cap de les dues convencions de circulació viària — no es pot expedir cap permís internacional de conduir oficial de convenció per al vostre permís, encara que les vostres pròpies autoritats sí que expedeixen un permís internacional de conduir propi, i cap convenció no dona cap valor a cap dels dos documents al destí. Si el destí l'accepta, i què l'ha d'acompanyar, és una qüestió de la llei pròpia del destí — consulteu les autoritats abans de viatjar [1]
GeòrgiaEl tractat reconeix permís + permís internacional de conduir — es recomanaEl vostre permís nacional; es recomana fermament un permís internacional de conduir (tipus 1968), que només serveix juntament amb ellPaís part d'una convenció (1949+1968) — la Convenció de Viena de 1968 fa que es reconegui un permís nacional quan s'ajusta a l'annex 6, i un permís internacional de conduir només quan es presenta amb el permís al qual pertany; aquí no es registra si el vostre permís s'ajusta a l'annex 6, de manera que el conjunt de permís i permís internacional de conduir és el que aquesta fila pot sostenir [1]
GhanaEl tractat reconeix el permís — es recomana el permís internacional de conduirEl vostre permís nacional; es recomana fermament un permís internacional de conduir (tipus 1949)País part d'una convenció (1949) — la Convenció de Ginebra fa que es reconegui el vostre permís nacional i permet que el destí exigeixi un permís internacional de conduir de tipus 1949; la Convenció no ofereix cap via de traducció [1]
GibraltarEl tractat reconeix permís + permís internacional de conduir — es recomanaEl vostre permís nacional; es recomana fermament un permís internacional de conduir (tipus 1968), que només serveix juntament amb ellPaís part d'una convenció (1949+1968) — la Convenció de Viena de 1968 fa que es reconegui un permís nacional quan s'ajusta a l'annex 6, i un permís internacional de conduir només quan es presenta amb el permís al qual pertany; aquí no es registra si el vostre permís s'ajusta a l'annex 6, de manera que el conjunt de permís i permís internacional de conduir és el que aquesta fila pot sostenir (mitjançant Regne Unit — aplicació territorial) [1]
GrèciaPermís nacional vàlidEl vostre permís de la UE/EEEReconeixement mutu a la UE/EEE
GrenadaNo establertConsulteu les autoritats locals abans de viatjarNo és part de cap de les dues convencions de circulació viària — no es pot expedir cap permís internacional de conduir oficial de convenció per al vostre permís, i cap convenció no li dona cap valor al destí. Si el destí l'accepta, i què l'ha d'acompanyar, és una qüestió de la llei pròpia del destí — consulteu les autoritats abans de viatjar [1]
GroenlàndiaNo establertNo podem confirmar cap base convencional per a un permís expedit a Groenlàndia — confirmeu-ho amb l'autoritat d'expedició de permisos a Romania abans de viatjarNo hem pogut confirmar cap ratificació, adhesió ni extensió territorial que cobreixi Groenlàndia, de manera que no es pot establir cap base convencional per al permís — consulteu les autoritats abans de viatjar [1]
GuadalupeEl tractat reconeix permís + permís internacional de conduir — es recomanaEl vostre permís nacional; es recomana fermament un permís internacional de conduir (tipus 1968), que només serveix juntament amb ellPaís part d'una convenció (1949+1968) — la Convenció de Viena de 1968 fa que es reconegui un permís nacional quan s'ajusta a l'annex 6, i un permís internacional de conduir només quan es presenta amb el permís al qual pertany; aquí no es registra si el vostre permís s'ajusta a l'annex 6, de manera que el conjunt de permís i permís internacional de conduir és el que aquesta fila pot sostenir [1]
Guaiana FrancesaEl tractat reconeix permís + permís internacional de conduir — es recomanaEl vostre permís nacional; es recomana fermament un permís internacional de conduir (tipus 1968), que només serveix juntament amb ellPaís part d'una convenció (1949+1968) — la Convenció de Viena de 1968 fa que es reconegui un permís nacional quan s'ajusta a l'annex 6, i un permís internacional de conduir només quan es presenta amb el permís al qual pertany; aquí no es registra si el vostre permís s'ajusta a l'annex 6, de manera que el conjunt de permís i permís internacional de conduir és el que aquesta fila pot sostenir [1]
GuamEl tractat reconeix el permís — es recomana el permís internacional de conduirEl vostre permís nacional; es recomana fermament un permís internacional de conduir (tipus 1949)País part d'una convenció (1949) — la Convenció de Ginebra fa que es reconegui el vostre permís nacional i permet que el destí exigeixi un permís internacional de conduir de tipus 1949; la Convenció no ofereix cap via de traducció (mitjançant Estats Units d'Amèrica — aplicació territorial) [1]
GuatemalaEl tractat reconeix el permís — es recomana el permís internacional de conduirEl vostre permís nacional; es recomana fermament un permís internacional de conduir (tipus 1949)País part d'una convenció (1949) — la Convenció de Ginebra fa que es reconegui el vostre permís nacional i permet que el destí exigeixi un permís internacional de conduir de tipus 1949; la Convenció no ofereix cap via de traducció [1]
GuernseyEl tractat reconeix permís + permís internacional de conduir — es recomanaEl vostre permís nacional; es recomana fermament un permís internacional de conduir (tipus 1968), que només serveix juntament amb ellPaís part d'una convenció (1949+1968) — la Convenció de Viena de 1968 fa que es reconegui un permís nacional quan s'ajusta a l'annex 6, i un permís internacional de conduir només quan es presenta amb el permís al qual pertany; aquí no es registra si el vostre permís s'ajusta a l'annex 6, de manera que el conjunt de permís i permís internacional de conduir és el que aquesta fila pot sostenir (mitjançant Regne Unit — aplicació territorial) [1]
GuineaNo establertConsulteu les autoritats locals abans de viatjarNo és part de cap de les dues convencions de circulació viària — no es pot expedir cap permís internacional de conduir oficial de convenció per al vostre permís, encara que les vostres pròpies autoritats sí que expedeixen un permís internacional de conduir propi, i cap convenció no dona cap valor a cap dels dos documents al destí. Si el destí l'accepta, i què l'ha d'acompanyar, és una qüestió de la llei pròpia del destí — consulteu les autoritats abans de viatjar [1]
Guinea BissauNo establertConsulteu les autoritats locals abans de viatjarNo és part de cap de les dues convencions de circulació viària — no es pot expedir cap permís internacional de conduir oficial de convenció per al vostre permís, i cap convenció no li dona cap valor al destí. Si el destí l'accepta, i què l'ha d'acompanyar, és una qüestió de la llei pròpia del destí — consulteu les autoritats abans de viatjar [1]
Guinea EquatorialNo establertConsulteu les autoritats locals abans de viatjarNo és part de cap de les dues convencions de circulació viària — no es pot expedir cap permís internacional de conduir oficial de convenció per al vostre permís, i cap convenció no li dona cap valor al destí. Si el destí l'accepta, i què l'ha d'acompanyar, és una qüestió de la llei pròpia del destí — consulteu les autoritats abans de viatjar [1]
GuyanaEl tractat reconeix permís + permís internacional de conduir — es recomanaEl vostre permís nacional; es recomana fermament un permís internacional de conduir (tipus 1968), que només serveix juntament amb ellPaís part d'una convenció (1968) — la Convenció de Viena de 1968 fa que es reconegui un permís nacional quan s'ajusta a l'annex 6, i un permís internacional de conduir només quan es presenta amb el permís al qual pertany; aquí no es registra si el vostre permís s'ajusta a l'annex 6, de manera que el conjunt de permís i permís internacional de conduir és el que aquesta fila pot sostenir [1]
HaitíEl tractat reconeix el permís — es recomana el permís internacional de conduirEl vostre permís nacional; es recomana fermament un permís internacional de conduir (tipus 1949)País part d'una convenció (1949) — la Convenció de Ginebra fa que es reconegui el vostre permís nacional i permet que el destí exigeixi un permís internacional de conduir de tipus 1949; la Convenció no ofereix cap via de traducció [1]
HonduresEl tractat reconeix permís + permís internacional de conduir — es recomanaEl vostre permís nacional; es recomana fermament un permís internacional de conduir (tipus 1968), que només serveix juntament amb ellPaís part d'una convenció (1968) — la Convenció de Viena de 1968 fa que es reconegui un permís nacional quan s'ajusta a l'annex 6, i un permís internacional de conduir només quan es presenta amb el permís al qual pertany; aquí no es registra si el vostre permís s'ajusta a l'annex 6, de manera que el conjunt de permís i permís internacional de conduir és el que aquesta fila pot sostenir [1]
Hong KongEl tractat reconeix el permís — es recomana el permís internacional de conduirEl vostre permís nacional; es recomana fermament un permís internacional de conduir (tipus 1949)País part d'una convenció (1949) — la Convenció de Ginebra fa que es reconegui el vostre permís nacional i permet que el destí exigeixi un permís internacional de conduir de tipus 1949; la Convenció no ofereix cap via de traducció (1949 Geneva continued application to Hong Kong SAR; HK issues 1949 IDPs) [1]
HongriaPermís nacional vàlidEl vostre permís de la UE/EEEReconeixement mutu a la UE/EEE
IemenNo establertConsulteu les autoritats locals abans de viatjarNo és part de cap de les dues convencions de circulació viària — no es pot expedir cap permís internacional de conduir oficial de convenció per al vostre permís, encara que les vostres pròpies autoritats sí que expedeixen un permís internacional de conduir propi, i cap convenció no dona cap valor a cap dels dos documents al destí. Si el destí l'accepta, i què l'ha d'acompanyar, és una qüestió de la llei pròpia del destí — consulteu les autoritats abans de viatjar [1]
Illa de la ReunióEl tractat reconeix permís + permís internacional de conduir — es recomanaEl vostre permís nacional; es recomana fermament un permís internacional de conduir (tipus 1968), que només serveix juntament amb ellPaís part d'una convenció (1949+1968) — la Convenció de Viena de 1968 fa que es reconegui un permís nacional quan s'ajusta a l'annex 6, i un permís internacional de conduir només quan es presenta amb el permís al qual pertany; aquí no es registra si el vostre permís s'ajusta a l'annex 6, de manera que el conjunt de permís i permís internacional de conduir és el que aquesta fila pot sostenir [1]
Illa de MayotteEl tractat reconeix permís + permís internacional de conduir — es recomanaEl vostre permís nacional; es recomana fermament un permís internacional de conduir (tipus 1968), que només serveix juntament amb ellPaís part d'una convenció (1949+1968) — la Convenció de Viena de 1968 fa que es reconegui un permís nacional quan s'ajusta a l'annex 6, i un permís internacional de conduir només quan es presenta amb el permís al qual pertany; aquí no es registra si el vostre permís s'ajusta a l'annex 6, de manera que el conjunt de permís i permís internacional de conduir és el que aquesta fila pot sostenir (mitjançant França — aplicació territorial) [1]
Illes CaimanEl tractat reconeix el permís — es recomana el permís internacional de conduirEl vostre permís nacional; es recomana fermament un permís internacional de conduir (tipus 1949)País part d'una convenció (1949) — la Convenció de Ginebra fa que es reconegui el vostre permís nacional i permet que el destí exigeixi un permís internacional de conduir de tipus 1949; la Convenció no ofereix cap via de traducció (mitjançant Regne Unit — aplicació territorial) [1]
Illes CookNo establertNo podem confirmar cap base convencional per a un permís expedit a Illes Cook — confirmeu-ho amb l'autoritat d'expedició de permisos a Romania abans de viatjarNo hem pogut confirmar cap ratificació, adhesió ni extensió territorial que cobreixi Illes Cook, de manera que no es pot establir cap base convencional per al permís — consulteu les autoritats abans de viatjar [1]
Illes FèroeEl tractat reconeix el permís — es recomana el permís internacional de conduirEl vostre permís nacional; es recomana fermament un permís internacional de conduir (tipus 1949)País part d'una convenció (1949) — la Convenció de Ginebra fa que es reconegui el vostre permís nacional i permet que el destí exigeixi un permís internacional de conduir de tipus 1949; la Convenció no ofereix cap via de traducció (mitjançant Dinamarca — aplicació territorial) [1]
Illes MalvinesNo establertNo podem confirmar cap base convencional per a un permís expedit a Illes Malvines — confirmeu-ho amb l'autoritat d'expedició de permisos a Romania abans de viatjarEl registre del dipositari no resol si una convenció de circulació viària cobreix Illes Malvines: l'estat responsable de les seves relacions internacionals va enumerar una per una les seves extensions territorials de 1949 sense anomenar Illes Malvines, però, per separat, va comunicar al dipositari que la Convenció de 1949 continua vigent per a les seves dependències de la Corona i territoris d'ultramar. No es pot establir cap base convencional per al permís en cap dels dos sentits — consulteu les autoritats abans de viatjar [1]
Illes Mariannes del NordEl tractat reconeix el permís — es recomana el permís internacional de conduirEl vostre permís nacional; es recomana fermament un permís internacional de conduir (tipus 1949)País part d'una convenció (1949) — la Convenció de Ginebra fa que es reconegui el vostre permís nacional i permet que el destí exigeixi un permís internacional de conduir de tipus 1949; la Convenció no ofereix cap via de traducció (mitjançant Estats Units d'Amèrica — aplicació territorial) [1]
Illes MarshallNo establertConsulteu les autoritats locals abans de viatjarNo és part de cap de les dues convencions de circulació viària — no es pot expedir cap permís internacional de conduir oficial de convenció per al vostre permís, i cap convenció no li dona cap valor al destí. Si el destí l'accepta, i què l'ha d'acompanyar, és una qüestió de la llei pròpia del destí — consulteu les autoritats abans de viatjar [1]
Illes SalomóNo establertConsulteu les autoritats locals abans de viatjarNo és part de cap de les dues convencions de circulació viària — no es pot expedir cap permís internacional de conduir oficial de convenció per al vostre permís, i cap convenció no li dona cap valor al destí. Si el destí l'accepta, i què l'ha d'acompanyar, és una qüestió de la llei pròpia del destí — consulteu les autoritats abans de viatjar [1]
Illes TokelauNo establertNo podem confirmar cap base convencional per a un permís expedit a Illes Tokelau — confirmeu-ho amb l'autoritat d'expedició de permisos a Romania abans de viatjarNo hem pogut confirmar cap ratificació, adhesió ni extensió territorial que cobreixi Illes Tokelau, de manera que no es pot establir cap base convencional per al permís — consulteu les autoritats abans de viatjar [1]
Illes Turks i CaicosNo establertNo podem confirmar cap base convencional per a un permís expedit a Illes Turks i Caicos — confirmeu-ho amb l'autoritat d'expedició de permisos a Romania abans de viatjarEl registre del dipositari no resol si una convenció de circulació viària cobreix Illes Turks i Caicos: l'estat responsable de les seves relacions internacionals va enumerar una per una les seves extensions territorials de 1949 sense anomenar Illes Turks i Caicos, però, per separat, va comunicar al dipositari que la Convenció de 1949 continua vigent per a les seves dependències de la Corona i territoris d'ultramar. No es pot establir cap base convencional per al permís en cap dels dos sentits — consulteu les autoritats abans de viatjar [1]
Illes Verges BritàniquesNo establertNo podem confirmar cap base convencional per a un permís expedit a Illes Verges Britàniques — confirmeu-ho amb l'autoritat d'expedició de permisos a Romania abans de viatjarEl registre del dipositari no resol si una convenció de circulació viària cobreix Illes Verges Britàniques: l'estat responsable de les seves relacions internacionals va enumerar una per una les seves extensions territorials de 1949 sense anomenar Illes Verges Britàniques, però, per separat, va comunicar al dipositari que la Convenció de 1949 continua vigent per a les seves dependències de la Corona i territoris d'ultramar. No es pot establir cap base convencional per al permís en cap dels dos sentits — consulteu les autoritats abans de viatjar [1]
Illes Verges Nord-americanesEl tractat reconeix el permís — es recomana el permís internacional de conduirEl vostre permís nacional; es recomana fermament un permís internacional de conduir (tipus 1949)País part d'una convenció (1949) — la Convenció de Ginebra fa que es reconegui el vostre permís nacional i permet que el destí exigeixi un permís internacional de conduir de tipus 1949; la Convenció no ofereix cap via de traducció (mitjançant Estats Units d'Amèrica — aplicació territorial) [1]
ÍndiaEl tractat reconeix el permís — es recomana el permís internacional de conduirEl vostre permís nacional; es recomana fermament un permís internacional de conduir (tipus 1949)País part d'una convenció (1949) — la Convenció de Ginebra fa que es reconegui el vostre permís nacional i permet que el destí exigeixi un permís internacional de conduir de tipus 1949; la Convenció no ofereix cap via de traducció [1]
IndonèsiaNo establertConsulteu les autoritats locals abans de viatjarNo és part de cap de les dues convencions de circulació viària — no es pot expedir cap permís internacional de conduir oficial de convenció per al vostre permís, encara que les vostres pròpies autoritats sí que expedeixen un permís internacional de conduir propi, i cap convenció no dona cap valor a cap dels dos documents al destí. Si el destí l'accepta, i què l'ha d'acompanyar, és una qüestió de la llei pròpia del destí — consulteu les autoritats abans de viatjar [1]
IranEl tractat reconeix permís + permís internacional de conduir — es recomanaEl vostre permís nacional; es recomana fermament un permís internacional de conduir (tipus 1968), que només serveix juntament amb ellPaís part d'una convenció (1968) — la Convenció de Viena de 1968 fa que es reconegui un permís nacional quan s'ajusta a l'annex 6, i un permís internacional de conduir només quan es presenta amb el permís al qual pertany; aquí no es registra si el vostre permís s'ajusta a l'annex 6, de manera que el conjunt de permís i permís internacional de conduir és el que aquesta fila pot sostenir [1]
IraqEl tractat reconeix permís + permís internacional de conduir — es recomanaEl vostre permís nacional; es recomana fermament un permís internacional de conduir (tipus 1968), que només serveix juntament amb ellPaís part d'una convenció (1968) — la Convenció de Viena de 1968 fa que es reconegui un permís nacional quan s'ajusta a l'annex 6, i un permís internacional de conduir només quan es presenta amb el permís al qual pertany; aquí no es registra si el vostre permís s'ajusta a l'annex 6, de manera que el conjunt de permís i permís internacional de conduir és el que aquesta fila pot sostenir [1]
IrlandaPermís nacional vàlidEl vostre permís de la UE/EEEReconeixement mutu a la UE/EEE
IslàndiaPermís nacional vàlidEl vostre permís de la UE/EEEReconeixement mutu a la UE/EEE
IsraelEl tractat reconeix permís + permís internacional de conduir — es recomanaEl vostre permís nacional; es recomana fermament un permís internacional de conduir (tipus 1968), que només serveix juntament amb ellPaís part d'una convenció (1949+1968) — la Convenció de Viena de 1968 fa que es reconegui un permís nacional quan s'ajusta a l'annex 6, i un permís internacional de conduir només quan es presenta amb el permís al qual pertany; aquí no es registra si el vostre permís s'ajusta a l'annex 6, de manera que el conjunt de permís i permís internacional de conduir és el que aquesta fila pot sostenir [1]
ItàliaPermís nacional vàlidEl vostre permís de la UE/EEEReconeixement mutu a la UE/EEE
JamaicaEl tractat reconeix el permís — es recomana el permís internacional de conduirEl vostre permís nacional; es recomana fermament un permís internacional de conduir (tipus 1949)País part d'una convenció (1949) — la Convenció de Ginebra fa que es reconegui el vostre permís nacional i permet que el destí exigeixi un permís internacional de conduir de tipus 1949; la Convenció no ofereix cap via de traducció [1]
JapóEl tractat reconeix el permís — es recomana el permís internacional de conduirEl vostre permís nacional; es recomana fermament un permís internacional de conduir (tipus 1949)País part d'una convenció (1949) — la Convenció de Ginebra fa que es reconegui el vostre permís nacional i permet que el destí exigeixi un permís internacional de conduir de tipus 1949; la Convenció no ofereix cap via de traducció [1]
JerseyEl tractat reconeix permís + permís internacional de conduir — es recomanaEl vostre permís nacional; es recomana fermament un permís internacional de conduir (tipus 1968), que només serveix juntament amb ellPaís part d'una convenció (1949+1968) — la Convenció de Viena de 1968 fa que es reconegui un permís nacional quan s'ajusta a l'annex 6, i un permís internacional de conduir només quan es presenta amb el permís al qual pertany; aquí no es registra si el vostre permís s'ajusta a l'annex 6, de manera que el conjunt de permís i permís internacional de conduir és el que aquesta fila pot sostenir (mitjançant Regne Unit — aplicació territorial) [1]
JordàniaEl tractat reconeix el permís — es recomana el permís internacional de conduirEl vostre permís nacional; es recomana fermament un permís internacional de conduir (tipus 1949)País part d'una convenció (1949) — la Convenció de Ginebra fa que es reconegui el vostre permís nacional i permet que el destí exigeixi un permís internacional de conduir de tipus 1949; la Convenció no ofereix cap via de traducció [1]
KazakhstanEl tractat reconeix permís + permís internacional de conduir — es recomanaEl vostre permís nacional; es recomana fermament un permís internacional de conduir (tipus 1968), que només serveix juntament amb ellPaís part d'una convenció (1968) — la Convenció de Viena de 1968 fa que es reconegui un permís nacional quan s'ajusta a l'annex 6, i un permís internacional de conduir només quan es presenta amb el permís al qual pertany; aquí no es registra si el vostre permís s'ajusta a l'annex 6, de manera que el conjunt de permís i permís internacional de conduir és el que aquesta fila pot sostenir [1]
KenyaEl tractat reconeix permís + permís internacional de conduir — es recomanaEl vostre permís nacional; es recomana fermament un permís internacional de conduir (tipus 1968), que només serveix juntament amb ellPaís part d'una convenció (1968) — la Convenció de Viena de 1968 fa que es reconegui un permís nacional quan s'ajusta a l'annex 6, i un permís internacional de conduir només quan es presenta amb el permís al qual pertany; aquí no es registra si el vostre permís s'ajusta a l'annex 6, de manera que el conjunt de permís i permís internacional de conduir és el que aquesta fila pot sostenir [1]
KirguizistanEl tractat reconeix permís + permís internacional de conduir — es recomanaEl vostre permís nacional; es recomana fermament un permís internacional de conduir (tipus 1968), que només serveix juntament amb ellPaís part d'una convenció (1949+1968) — la Convenció de Viena de 1968 fa que es reconegui un permís nacional quan s'ajusta a l'annex 6, i un permís internacional de conduir només quan es presenta amb el permís al qual pertany; aquí no es registra si el vostre permís s'ajusta a l'annex 6, de manera que el conjunt de permís i permís internacional de conduir és el que aquesta fila pot sostenir [1]
KiribatiNo establertConsulteu les autoritats locals abans de viatjarNo és part de cap de les dues convencions de circulació viària — no es pot expedir cap permís internacional de conduir oficial de convenció per al vostre permís, i cap convenció no li dona cap valor al destí. Si el destí l'accepta, i què l'ha d'acompanyar, és una qüestió de la llei pròpia del destí — consulteu les autoritats abans de viatjar [1]
KosovoNo establertConsulteu les autoritats locals abans de viatjarNo és part de cap de les dues convencions de circulació viària — no es pot expedir cap permís internacional de conduir oficial de convenció per al vostre permís, encara que les vostres pròpies autoritats sí que expedeixen un permís internacional de conduir propi, i cap convenció no dona cap valor a cap dels dos documents al destí. Si el destí l'accepta, i què l'ha d'acompanyar, és una qüestió de la llei pròpia del destí — consulteu les autoritats abans de viatjar [1]
KuwaitEl tractat reconeix permís + permís internacional de conduir — es recomanaEl vostre permís nacional; es recomana fermament un permís internacional de conduir (tipus 1968), que només serveix juntament amb ellPaís part d'una convenció (1968) — la Convenció de Viena de 1968 fa que es reconegui un permís nacional quan s'ajusta a l'annex 6, i un permís internacional de conduir només quan es presenta amb el permís al qual pertany; aquí no es registra si el vostre permís s'ajusta a l'annex 6, de manera que el conjunt de permís i permís internacional de conduir és el que aquesta fila pot sostenir [1]
LaosEl tractat reconeix el permís — es recomana el permís internacional de conduirEl vostre permís nacional; es recomana fermament un permís internacional de conduir (tipus 1949)País part d'una convenció (1949) — la Convenció de Ginebra fa que es reconegui el vostre permís nacional i permet que el destí exigeixi un permís internacional de conduir de tipus 1949; la Convenció no ofereix cap via de traducció [1]
LesothoEl tractat reconeix el permís — es recomana el permís internacional de conduirEl vostre permís nacional; es recomana fermament un permís internacional de conduir (tipus 1949)País part d'una convenció (1949) — la Convenció de Ginebra fa que es reconegui el vostre permís nacional i permet que el destí exigeixi un permís internacional de conduir de tipus 1949; la Convenció no ofereix cap via de traducció [1]
LetòniaPermís nacional vàlidEl vostre permís de la UE/EEEReconeixement mutu a la UE/EEE
LíbanEl tractat reconeix el permís — es recomana el permís internacional de conduirEl vostre permís nacional; es recomana fermament un permís internacional de conduir (tipus 1949)País part d'una convenció (1949) — la Convenció de Ginebra fa que es reconegui el vostre permís nacional i permet que el destí exigeixi un permís internacional de conduir de tipus 1949; la Convenció no ofereix cap via de traducció [1]
LibèriaEl tractat reconeix permís + permís internacional de conduir — es recomanaEl vostre permís nacional; es recomana fermament un permís internacional de conduir (tipus 1968), que només serveix juntament amb ellPaís part d'una convenció (1968) — la Convenció de Viena de 1968 fa que es reconegui un permís nacional quan s'ajusta a l'annex 6, i un permís internacional de conduir només quan es presenta amb el permís al qual pertany; aquí no es registra si el vostre permís s'ajusta a l'annex 6, de manera que el conjunt de permís i permís internacional de conduir és el que aquesta fila pot sostenir [1]
LíbiaNo establertConsulteu les autoritats locals abans de viatjarNo és part de cap de les dues convencions de circulació viària — no es pot expedir cap permís internacional de conduir oficial de convenció per al vostre permís, encara que les vostres pròpies autoritats sí que expedeixen un permís internacional de conduir propi, i cap convenció no dona cap valor a cap dels dos documents al destí. Si el destí l'accepta, i què l'ha d'acompanyar, és una qüestió de la llei pròpia del destí — consulteu les autoritats abans de viatjar [1]
LiechtensteinPermís nacional vàlidEl vostre permís de la UE/EEEReconeixement mutu a la UE/EEE
LituàniaPermís nacional vàlidEl vostre permís de la UE/EEEReconeixement mutu a la UE/EEE
LuxemburgPermís nacional vàlidEl vostre permís de la UE/EEEReconeixement mutu a la UE/EEE
MacauEl tractat reconeix el permís — es recomana el permís internacional de conduirEl vostre permís nacional; es recomana fermament un permís internacional de conduir (tipus 1949)País part d'una convenció (1949) — la Convenció de Ginebra fa que es reconegui el vostre permís nacional i permet que el destí exigeixi un permís internacional de conduir de tipus 1949; la Convenció no ofereix cap via de traducció (1949 continued application to Macau SAR) [1]
Macedònia del NordEl tractat reconeix permís + permís internacional de conduir — es recomanaEl vostre permís nacional; es recomana fermament un permís internacional de conduir (tipus 1968), que només serveix juntament amb ellPaís part d'una convenció (1968) — la Convenció de Viena de 1968 fa que es reconegui un permís nacional quan s'ajusta a l'annex 6, i un permís internacional de conduir només quan es presenta amb el permís al qual pertany; aquí no es registra si el vostre permís s'ajusta a l'annex 6, de manera que el conjunt de permís i permís internacional de conduir és el que aquesta fila pot sostenir [1]
MadagascarEl tractat reconeix el permís — es recomana el permís internacional de conduirEl vostre permís nacional; es recomana fermament un permís internacional de conduir (tipus 1949)País part d'una convenció (1949) — la Convenció de Ginebra fa que es reconegui el vostre permís nacional i permet que el destí exigeixi un permís internacional de conduir de tipus 1949; la Convenció no ofereix cap via de traducció [1]
MalàisiaEl tractat reconeix el permís — es recomana el permís internacional de conduirEl vostre permís nacional; es recomana fermament un permís internacional de conduir (tipus 1949)País part d'una convenció (1949) — la Convenció de Ginebra fa que es reconegui el vostre permís nacional i permet que el destí exigeixi un permís internacional de conduir de tipus 1949; la Convenció no ofereix cap via de traducció [1]
MalawiEl tractat reconeix el permís — es recomana el permís internacional de conduirEl vostre permís nacional; es recomana fermament un permís internacional de conduir (tipus 1949)País part d'una convenció (1949) — la Convenció de Ginebra fa que es reconegui el vostre permís nacional i permet que el destí exigeixi un permís internacional de conduir de tipus 1949; la Convenció no ofereix cap via de traducció [1]
MaldivesEl tractat reconeix permís + permís internacional de conduir — es recomanaEl vostre permís nacional; es recomana fermament un permís internacional de conduir (tipus 1968), que només serveix juntament amb ellPaís part d'una convenció (1968) — la Convenció de Viena de 1968 fa que es reconegui un permís nacional quan s'ajusta a l'annex 6, i un permís internacional de conduir només quan es presenta amb el permís al qual pertany; aquí no es registra si el vostre permís s'ajusta a l'annex 6, de manera que el conjunt de permís i permís internacional de conduir és el que aquesta fila pot sostenir [1]
MaliEl tractat reconeix el permís — es recomana el permís internacional de conduirEl vostre permís nacional; es recomana fermament un permís internacional de conduir (tipus 1949)País part d'una convenció (1949) — la Convenció de Ginebra fa que es reconegui el vostre permís nacional i permet que el destí exigeixi un permís internacional de conduir de tipus 1949; la Convenció no ofereix cap via de traducció [1]
MaltaPermís nacional vàlidEl vostre permís de la UE/EEEReconeixement mutu a la UE/EEE
MarrocEl tractat reconeix permís + permís internacional de conduir — es recomanaEl vostre permís nacional; es recomana fermament un permís internacional de conduir (tipus 1968), que només serveix juntament amb ellPaís part d'una convenció (1949+1968) — la Convenció de Viena de 1968 fa que es reconegui un permís nacional quan s'ajusta a l'annex 6, i un permís internacional de conduir només quan es presenta amb el permís al qual pertany; aquí no es registra si el vostre permís s'ajusta a l'annex 6, de manera que el conjunt de permís i permís internacional de conduir és el que aquesta fila pot sostenir [1]
MartinicaEl tractat reconeix permís + permís internacional de conduir — es recomanaEl vostre permís nacional; es recomana fermament un permís internacional de conduir (tipus 1968), que només serveix juntament amb ellPaís part d'una convenció (1949+1968) — la Convenció de Viena de 1968 fa que es reconegui un permís nacional quan s'ajusta a l'annex 6, i un permís internacional de conduir només quan es presenta amb el permís al qual pertany; aquí no es registra si el vostre permís s'ajusta a l'annex 6, de manera que el conjunt de permís i permís internacional de conduir és el que aquesta fila pot sostenir [1]
MauriciNo establertConsulteu les autoritats locals abans de viatjarNo és part de cap de les dues convencions de circulació viària — no es pot expedir cap permís internacional de conduir oficial de convenció per al vostre permís, encara que les vostres pròpies autoritats sí que expedeixen un permís internacional de conduir propi, i cap convenció no dona cap valor a cap dels dos documents al destí. Si el destí l'accepta, i què l'ha d'acompanyar, és una qüestió de la llei pròpia del destí — consulteu les autoritats abans de viatjar [1]
MauritàniaNo establertConsulteu les autoritats locals abans de viatjarNo és part de cap de les dues convencions de circulació viària — no es pot expedir cap permís internacional de conduir oficial de convenció per al vostre permís, i cap convenció no li dona cap valor al destí. Si el destí l'accepta, i què l'ha d'acompanyar, és una qüestió de la llei pròpia del destí — consulteu les autoritats abans de viatjar [1]
MèxicNo establertConsulteu les autoritats locals abans de viatjarNo és part de cap de les dues convencions de circulació viària — no es pot expedir cap permís internacional de conduir oficial de convenció per al vostre permís, encara que les vostres pròpies autoritats sí que expedeixen un permís internacional de conduir propi, i cap convenció no dona cap valor a cap dels dos documents al destí. Si el destí l'accepta, i què l'ha d'acompanyar, és una qüestió de la llei pròpia del destí — consulteu les autoritats abans de viatjar [1]
MicronèsiaNo establertConsulteu les autoritats locals abans de viatjarNo és part de cap de les dues convencions de circulació viària — no es pot expedir cap permís internacional de conduir oficial de convenció per al vostre permís, i cap convenció no li dona cap valor al destí. Si el destí l'accepta, i què l'ha d'acompanyar, és una qüestió de la llei pròpia del destí — consulteu les autoritats abans de viatjar [1]
MoçambicNo establertConsulteu les autoritats locals abans de viatjarNo és part de cap de les dues convencions de circulació viària — no es pot expedir cap permís internacional de conduir oficial de convenció per al vostre permís, encara que les vostres pròpies autoritats sí que expedeixen un permís internacional de conduir propi, i cap convenció no dona cap valor a cap dels dos documents al destí. Si el destí l'accepta, i què l'ha d'acompanyar, és una qüestió de la llei pròpia del destí — consulteu les autoritats abans de viatjar [1]
MoldàviaEl tractat reconeix permís + permís internacional de conduir — es recomanaEl vostre permís nacional; es recomana fermament un permís internacional de conduir (tipus 1968), que només serveix juntament amb ellPaís part d'una convenció (1968) — la Convenció de Viena de 1968 fa que es reconegui un permís nacional quan s'ajusta a l'annex 6, i un permís internacional de conduir només quan es presenta amb el permís al qual pertany; aquí no es registra si el vostre permís s'ajusta a l'annex 6, de manera que el conjunt de permís i permís internacional de conduir és el que aquesta fila pot sostenir [1]
MònacoEl tractat reconeix permís + permís internacional de conduir — es recomanaEl vostre permís nacional; es recomana fermament un permís internacional de conduir (tipus 1968), que només serveix juntament amb ellPaís part d'una convenció (1949+1968) — la Convenció de Viena de 1968 fa que es reconegui un permís nacional quan s'ajusta a l'annex 6, i un permís internacional de conduir només quan es presenta amb el permís al qual pertany; aquí no es registra si el vostre permís s'ajusta a l'annex 6, de manera que el conjunt de permís i permís internacional de conduir és el que aquesta fila pot sostenir [1]
MongòliaEl tractat reconeix permís + permís internacional de conduir — es recomanaEl vostre permís nacional; es recomana fermament un permís internacional de conduir (tipus 1968), que només serveix juntament amb ellPaís part d'una convenció (1968) — la Convenció de Viena de 1968 fa que es reconegui un permís nacional quan s'ajusta a l'annex 6, i un permís internacional de conduir només quan es presenta amb el permís al qual pertany; aquí no es registra si el vostre permís s'ajusta a l'annex 6, de manera que el conjunt de permís i permís internacional de conduir és el que aquesta fila pot sostenir [1]
MontenegroEl tractat reconeix permís + permís internacional de conduir — es recomanaEl vostre permís nacional; es recomana fermament un permís internacional de conduir (tipus 1968), que només serveix juntament amb ellPaís part d'una convenció (1949+1968) — la Convenció de Viena de 1968 fa que es reconegui un permís nacional quan s'ajusta a l'annex 6, i un permís internacional de conduir només quan es presenta amb el permís al qual pertany; aquí no es registra si el vostre permís s'ajusta a l'annex 6, de manera que el conjunt de permís i permís internacional de conduir és el que aquesta fila pot sostenir [1]
MontserratNo establertNo podem confirmar cap base convencional per a un permís expedit a Montserrat — confirmeu-ho amb l'autoritat d'expedició de permisos a Romania abans de viatjarEl registre del dipositari no resol si una convenció de circulació viària cobreix Montserrat: l'estat responsable de les seves relacions internacionals va enumerar una per una les seves extensions territorials de 1949 sense anomenar Montserrat, però, per separat, va comunicar al dipositari que la Convenció de 1949 continua vigent per a les seves dependències de la Corona i territoris d'ultramar. No es pot establir cap base convencional per al permís en cap dels dos sentits — consulteu les autoritats abans de viatjar [1]
MyanmarEl tractat reconeix permís + permís internacional de conduir — es recomanaEl vostre permís nacional; es recomana fermament un permís internacional de conduir (tipus 1968), que només serveix juntament amb ellPaís part d'una convenció (1968) — la Convenció de Viena de 1968 fa que es reconegui un permís nacional quan s'ajusta a l'annex 6, i un permís internacional de conduir només quan es presenta amb el permís al qual pertany; aquí no es registra si el vostre permís s'ajusta a l'annex 6, de manera que el conjunt de permís i permís internacional de conduir és el que aquesta fila pot sostenir [1]
Nagorno-KarabakhNo establertConsulteu les autoritats locals abans de viatjarNo és part de cap de les dues convencions de circulació viària — no es pot expedir cap permís internacional de conduir oficial de convenció per al vostre permís, i cap convenció no li dona cap valor al destí. Si el destí l'accepta, i què l'ha d'acompanyar, és una qüestió de la llei pròpia del destí — consulteu les autoritats abans de viatjar [1]
NamíbiaEl tractat reconeix el permís — es recomana el permís internacional de conduirEl vostre permís nacional; es recomana fermament un permís internacional de conduir (tipus 1949)País part d'una convenció (1949) — la Convenció de Ginebra fa que es reconegui el vostre permís nacional i permet que el destí exigeixi un permís internacional de conduir de tipus 1949; la Convenció no ofereix cap via de traducció [1]
NauruNo establertConsulteu les autoritats locals abans de viatjarNo és part de cap de les dues convencions de circulació viària — no es pot expedir cap permís internacional de conduir oficial de convenció per al vostre permís, i cap convenció no li dona cap valor al destí. Si el destí l'accepta, i què l'ha d'acompanyar, és una qüestió de la llei pròpia del destí — consulteu les autoritats abans de viatjar [1]
NepalNo establertConsulteu les autoritats locals abans de viatjarNo és part de cap de les dues convencions de circulació viària — no es pot expedir cap permís internacional de conduir oficial de convenció per al vostre permís, encara que les vostres pròpies autoritats sí que expedeixen un permís internacional de conduir propi, i cap convenció no dona cap valor a cap dels dos documents al destí. Si el destí l'accepta, i què l'ha d'acompanyar, és una qüestió de la llei pròpia del destí — consulteu les autoritats abans de viatjar [1]
NicaraguaNo establertConsulteu les autoritats locals abans de viatjarNo és part de cap de les dues convencions de circulació viària — no es pot expedir cap permís internacional de conduir oficial de convenció per al vostre permís, encara que les vostres pròpies autoritats sí que expedeixen un permís internacional de conduir propi, i cap convenció no dona cap valor a cap dels dos documents al destí. Si el destí l'accepta, i què l'ha d'acompanyar, és una qüestió de la llei pròpia del destí — consulteu les autoritats abans de viatjar [1]
NígerEl tractat reconeix permís + permís internacional de conduir — es recomanaEl vostre permís nacional; es recomana fermament un permís internacional de conduir (tipus 1968), que només serveix juntament amb ellPaís part d'una convenció (1949+1968) — la Convenció de Viena de 1968 fa que es reconegui un permís nacional quan s'ajusta a l'annex 6, i un permís internacional de conduir només quan es presenta amb el permís al qual pertany; aquí no es registra si el vostre permís s'ajusta a l'annex 6, de manera que el conjunt de permís i permís internacional de conduir és el que aquesta fila pot sostenir [1]
NigèriaEl tractat reconeix permís + permís internacional de conduir — es recomanaEl vostre permís nacional; es recomana fermament un permís internacional de conduir (tipus 1968), que només serveix juntament amb ellPaís part d'una convenció (1949+1968) — la Convenció de Viena de 1968 fa que es reconegui un permís nacional quan s'ajusta a l'annex 6, i un permís internacional de conduir només quan es presenta amb el permís al qual pertany; aquí no es registra si el vostre permís s'ajusta a l'annex 6, de manera que el conjunt de permís i permís internacional de conduir és el que aquesta fila pot sostenir [1]
NiueNo establertNo podem confirmar cap base convencional per a un permís expedit a Niue — confirmeu-ho amb l'autoritat d'expedició de permisos a Romania abans de viatjarNo hem pogut confirmar cap ratificació, adhesió ni extensió territorial que cobreixi Niue, de manera que no es pot establir cap base convencional per al permís — consulteu les autoritats abans de viatjar [1]
NoruegaPermís nacional vàlidEl vostre permís de la UE/EEEReconeixement mutu a la UE/EEE
Nova CaledòniaEl tractat reconeix permís + permís internacional de conduir — es recomanaEl vostre permís nacional; es recomana fermament un permís internacional de conduir (tipus 1968), que només serveix juntament amb ellPaís part d'una convenció (1949+1968) — la Convenció de Viena de 1968 fa que es reconegui un permís nacional quan s'ajusta a l'annex 6, i un permís internacional de conduir només quan es presenta amb el permís al qual pertany; aquí no es registra si el vostre permís s'ajusta a l'annex 6, de manera que el conjunt de permís i permís internacional de conduir és el que aquesta fila pot sostenir (mitjançant França — aplicació territorial) [1]
Nova ZelandaEl tractat reconeix el permís — es recomana el permís internacional de conduirEl vostre permís nacional; es recomana fermament un permís internacional de conduir (tipus 1949)País part d'una convenció (1949) — la Convenció de Ginebra fa que es reconegui el vostre permís nacional i permet que el destí exigeixi un permís internacional de conduir de tipus 1949; la Convenció no ofereix cap via de traducció [1]
OmanEl tractat reconeix permís + permís internacional de conduir — es recomanaEl vostre permís nacional; es recomana fermament un permís internacional de conduir (tipus 1968), que només serveix juntament amb ellPaís part d'una convenció (1968) — la Convenció de Viena de 1968 fa que es reconegui un permís nacional quan s'ajusta a l'annex 6, i un permís internacional de conduir només quan es presenta amb el permís al qual pertany; aquí no es registra si el vostre permís s'ajusta a l'annex 6, de manera que el conjunt de permís i permís internacional de conduir és el que aquesta fila pot sostenir [1]
Ossètia del SudNo establertConsulteu les autoritats locals abans de viatjarNo és part de cap de les dues convencions de circulació viària — no es pot expedir cap permís internacional de conduir oficial de convenció per al vostre permís, i cap convenció no li dona cap valor al destí. Si el destí l'accepta, i què l'ha d'acompanyar, és una qüestió de la llei pròpia del destí — consulteu les autoritats abans de viatjar [1]
Països BaixosPermís nacional vàlidEl vostre permís de la UE/EEEReconeixement mutu a la UE/EEE
PakistanEl tractat reconeix permís + permís internacional de conduir — es recomanaEl vostre permís nacional; es recomana fermament un permís internacional de conduir (tipus 1968), que només serveix juntament amb ellPaís part d'una convenció (1968) — la Convenció de Viena de 1968 fa que es reconegui un permís nacional quan s'ajusta a l'annex 6, i un permís internacional de conduir només quan es presenta amb el permís al qual pertany; aquí no es registra si el vostre permís s'ajusta a l'annex 6, de manera que el conjunt de permís i permís internacional de conduir és el que aquesta fila pot sostenir [1]
PalauNo establertConsulteu les autoritats locals abans de viatjarNo és part de cap de les dues convencions de circulació viària — no es pot expedir cap permís internacional de conduir oficial de convenció per al vostre permís, i cap convenció no li dona cap valor al destí. Si el destí l'accepta, i què l'ha d'acompanyar, és una qüestió de la llei pròpia del destí — consulteu les autoritats abans de viatjar [1]
PalestinaEl tractat reconeix permís + permís internacional de conduir — es recomanaEl vostre permís nacional; es recomana fermament un permís internacional de conduir (tipus 1968), que només serveix juntament amb ellPaís part d'una convenció (1968) — la Convenció de Viena de 1968 fa que es reconegui un permís nacional quan s'ajusta a l'annex 6, i un permís internacional de conduir només quan es presenta amb el permís al qual pertany; aquí no es registra si el vostre permís s'ajusta a l'annex 6, de manera que el conjunt de permís i permís internacional de conduir és el que aquesta fila pot sostenir [1]
PanamàNo establertConsulteu les autoritats locals abans de viatjarNo és part de cap de les dues convencions de circulació viària — no es pot expedir cap permís internacional de conduir oficial de convenció per al vostre permís, encara que les vostres pròpies autoritats sí que expedeixen un permís internacional de conduir propi, i cap convenció no dona cap valor a cap dels dos documents al destí. Si el destí l'accepta, i què l'ha d'acompanyar, és una qüestió de la llei pròpia del destí — consulteu les autoritats abans de viatjar [1]
Papua Nova GuineaEl tractat reconeix el permís — es recomana el permís internacional de conduirEl vostre permís nacional; es recomana fermament un permís internacional de conduir (tipus 1949)País part d'una convenció (1949) — la Convenció de Ginebra fa que es reconegui el vostre permís nacional i permet que el destí exigeixi un permís internacional de conduir de tipus 1949; la Convenció no ofereix cap via de traducció [1]
ParaguaiEl tractat reconeix el permís — es recomana el permís internacional de conduirEl vostre permís nacional; es recomana fermament un permís internacional de conduir (tipus 1949)País part d'una convenció (1949) — la Convenció de Ginebra fa que es reconegui el vostre permís nacional i permet que el destí exigeixi un permís internacional de conduir de tipus 1949; la Convenció no ofereix cap via de traducció [1]
PerúEl tractat reconeix permís + permís internacional de conduir — es recomanaEl vostre permís nacional; es recomana fermament un permís internacional de conduir (tipus 1968), que només serveix juntament amb ellPaís part d'una convenció (1949+1968) — la Convenció de Viena de 1968 fa que es reconegui un permís nacional quan s'ajusta a l'annex 6, i un permís internacional de conduir només quan es presenta amb el permís al qual pertany; aquí no es registra si el vostre permís s'ajusta a l'annex 6, de manera que el conjunt de permís i permís internacional de conduir és el que aquesta fila pot sostenir [1]
Polinèsia FrancesaEl tractat reconeix permís + permís internacional de conduir — es recomanaEl vostre permís nacional; es recomana fermament un permís internacional de conduir (tipus 1968), que només serveix juntament amb ellPaís part d'una convenció (1949+1968) — la Convenció de Viena de 1968 fa que es reconegui un permís nacional quan s'ajusta a l'annex 6, i un permís internacional de conduir només quan es presenta amb el permís al qual pertany; aquí no es registra si el vostre permís s'ajusta a l'annex 6, de manera que el conjunt de permís i permís internacional de conduir és el que aquesta fila pot sostenir (mitjançant França — aplicació territorial) [1]
PolòniaPermís nacional vàlidEl vostre permís de la UE/EEEReconeixement mutu a la UE/EEE
PortugalPermís nacional vàlidEl vostre permís de la UE/EEEReconeixement mutu a la UE/EEE
Puerto RicoEl tractat reconeix el permís — es recomana el permís internacional de conduirEl vostre permís nacional; es recomana fermament un permís internacional de conduir (tipus 1949)País part d'una convenció (1949) — la Convenció de Ginebra fa que es reconegui el vostre permís nacional i permet que el destí exigeixi un permís internacional de conduir de tipus 1949; la Convenció no ofereix cap via de traducció (mitjançant Estats Units d'Amèrica — aplicació territorial) [1]
QatarEl tractat reconeix permís + permís internacional de conduir — es recomanaEl vostre permís nacional; es recomana fermament un permís internacional de conduir (tipus 1968), que només serveix juntament amb ellPaís part d'una convenció (1968) — la Convenció de Viena de 1968 fa que es reconegui un permís nacional quan s'ajusta a l'annex 6, i un permís internacional de conduir només quan es presenta amb el permís al qual pertany; aquí no es registra si el vostre permís s'ajusta a l'annex 6, de manera que el conjunt de permís i permís internacional de conduir és el que aquesta fila pot sostenir [1]
Regne UnitPermís nacional vàlidEl vostre permís britànic amb fotografiaPermís britànic amb fotografia acceptat a la zona de la UE (orientació de gov.uk)
República CentreafricanaEl tractat reconeix permís + permís internacional de conduir — es recomanaEl vostre permís nacional; es recomana fermament un permís internacional de conduir (tipus 1968), que només serveix juntament amb ellPaís part d'una convenció (1949+1968) — la Convenció de Viena de 1968 fa que es reconegui un permís nacional quan s'ajusta a l'annex 6, i un permís internacional de conduir només quan es presenta amb el permís al qual pertany; aquí no es registra si el vostre permís s'ajusta a l'annex 6, de manera que el conjunt de permís i permís internacional de conduir és el que aquesta fila pot sostenir [1]
República DominicanaEl tractat reconeix el permís — es recomana el permís internacional de conduirEl vostre permís nacional; es recomana fermament un permís internacional de conduir (tipus 1949)País part d'una convenció (1949) — la Convenció de Ginebra fa que es reconegui el vostre permís nacional i permet que el destí exigeixi un permís internacional de conduir de tipus 1949; la Convenció no ofereix cap via de traducció [1]
República EslovacaPermís nacional vàlidEl vostre permís de la UE/EEEReconeixement mutu a la UE/EEE
República SahrauíNo establertConsulteu les autoritats locals abans de viatjarNo és part de cap de les dues convencions de circulació viària — no es pot expedir cap permís internacional de conduir oficial de convenció per al vostre permís, i cap convenció no li dona cap valor al destí. Si el destí l'accepta, i què l'ha d'acompanyar, és una qüestió de la llei pròpia del destí — consulteu les autoritats abans de viatjar [1]
República TxecaPermís nacional vàlidEl vostre permís de la UE/EEEReconeixement mutu a la UE/EEE
RuandaEl tractat reconeix el permís — es recomana el permís internacional de conduirEl vostre permís nacional; es recomana fermament un permís internacional de conduir (tipus 1949)País part d'una convenció (1949) — la Convenció de Ginebra fa que es reconegui el vostre permís nacional i permet que el destí exigeixi un permís internacional de conduir de tipus 1949; la Convenció no ofereix cap via de traducció [1]
Sàhara OccidentalNo establertConsulteu les autoritats locals abans de viatjarNo és part de cap de les dues convencions de circulació viària — no es pot expedir cap permís internacional de conduir oficial de convenció per al vostre permís, i cap convenció no li dona cap valor al destí. Si el destí l'accepta, i què l'ha d'acompanyar, és una qüestió de la llei pròpia del destí — consulteu les autoritats abans de viatjar [1]
Saint Kitts i NevisNo establertConsulteu les autoritats locals abans de viatjarNo és part de cap de les dues convencions de circulació viària — no es pot expedir cap permís internacional de conduir oficial de convenció per al vostre permís, encara que les vostres pròpies autoritats sí que expedeixen un permís internacional de conduir propi, i cap convenció no dona cap valor a cap dels dos documents al destí. Si el destí l'accepta, i què l'ha d'acompanyar, és una qüestió de la llei pròpia del destí — consulteu les autoritats abans de viatjar [1]
Saint LuciaNo establertConsulteu les autoritats locals abans de viatjarNo és part de cap de les dues convencions de circulació viària — no es pot expedir cap permís internacional de conduir oficial de convenció per al vostre permís, encara que les vostres pròpies autoritats sí que expedeixen un permís internacional de conduir propi, i cap convenció no dona cap valor a cap dels dos documents al destí. Si el destí l'accepta, i què l'ha d'acompanyar, és una qüestió de la llei pròpia del destí — consulteu les autoritats abans de viatjar [1]
Saint-MartinEl tractat reconeix permís + permís internacional de conduir — es recomanaEl vostre permís nacional; es recomana fermament un permís internacional de conduir (tipus 1968), que només serveix juntament amb ellPaís part d'una convenció (1949+1968) — la Convenció de Viena de 1968 fa que es reconegui un permís nacional quan s'ajusta a l'annex 6, i un permís internacional de conduir només quan es presenta amb el permís al qual pertany; aquí no es registra si el vostre permís s'ajusta a l'annex 6, de manera que el conjunt de permís i permís internacional de conduir és el que aquesta fila pot sostenir [1]
Saint-Pierre i MiquelonEl tractat reconeix permís + permís internacional de conduir — es recomanaEl vostre permís nacional; es recomana fermament un permís internacional de conduir (tipus 1968), que només serveix juntament amb ellPaís part d'una convenció (1949+1968) — la Convenció de Viena de 1968 fa que es reconegui un permís nacional quan s'ajusta a l'annex 6, i un permís internacional de conduir només quan es presenta amb el permís al qual pertany; aquí no es registra si el vostre permís s'ajusta a l'annex 6, de manera que el conjunt de permís i permís internacional de conduir és el que aquesta fila pot sostenir (mitjançant França — aplicació territorial) [1]
Saint VincentNo establertConsulteu les autoritats locals abans de viatjarNo és part de cap de les dues convencions de circulació viària — no es pot expedir cap permís internacional de conduir oficial de convenció per al vostre permís, encara que les vostres pròpies autoritats sí que expedeixen un permís internacional de conduir propi, i cap convenció no dona cap valor a cap dels dos documents al destí. Si el destí l'accepta, i què l'ha d'acompanyar, és una qüestió de la llei pròpia del destí — consulteu les autoritats abans de viatjar [1]
SamoaNo establertConsulteu les autoritats locals abans de viatjarNo és part de cap de les dues convencions de circulació viària — no es pot expedir cap permís internacional de conduir oficial de convenció per al vostre permís, i cap convenció no li dona cap valor al destí. Si el destí l'accepta, i què l'ha d'acompanyar, és una qüestió de la llei pròpia del destí — consulteu les autoritats abans de viatjar [1]
Samoa AmericanaEl tractat reconeix el permís — es recomana el permís internacional de conduirEl vostre permís nacional; es recomana fermament un permís internacional de conduir (tipus 1949)País part d'una convenció (1949) — la Convenció de Ginebra fa que es reconegui el vostre permís nacional i permet que el destí exigeixi un permís internacional de conduir de tipus 1949; la Convenció no ofereix cap via de traducció (mitjançant Estats Units d'Amèrica — aplicació territorial) [1]
San MarinoEl tractat reconeix permís + permís internacional de conduir — es recomanaEl vostre permís nacional; es recomana fermament un permís internacional de conduir (tipus 1968), que només serveix juntament amb ellPaís part d'una convenció (1949+1968) — la Convenció de Viena de 1968 fa que es reconegui un permís nacional quan s'ajusta a l'annex 6, i un permís internacional de conduir només quan es presenta amb el permís al qual pertany; aquí no es registra si el vostre permís s'ajusta a l'annex 6, de manera que el conjunt de permís i permís internacional de conduir és el que aquesta fila pot sostenir [1]
São Tomé i PríncipeNo establertConsulteu les autoritats locals abans de viatjarNo és part de cap de les dues convencions de circulació viària — no es pot expedir cap permís internacional de conduir oficial de convenció per al vostre permís, i cap convenció no li dona cap valor al destí. Si el destí l'accepta, i què l'ha d'acompanyar, és una qüestió de la llei pròpia del destí — consulteu les autoritats abans de viatjar [1]
SenegalEl tractat reconeix permís + permís internacional de conduir — es recomanaEl vostre permís nacional; es recomana fermament un permís internacional de conduir (tipus 1968), que només serveix juntament amb ellPaís part d'una convenció (1949+1968) — la Convenció de Viena de 1968 fa que es reconegui un permís nacional quan s'ajusta a l'annex 6, i un permís internacional de conduir només quan es presenta amb el permís al qual pertany; aquí no es registra si el vostre permís s'ajusta a l'annex 6, de manera que el conjunt de permís i permís internacional de conduir és el que aquesta fila pot sostenir [1]
SèrbiaEl tractat reconeix permís + permís internacional de conduir — es recomanaEl vostre permís nacional; es recomana fermament un permís internacional de conduir (tipus 1968), que només serveix juntament amb ellPaís part d'una convenció (1949+1968) — la Convenció de Viena de 1968 fa que es reconegui un permís nacional quan s'ajusta a l'annex 6, i un permís internacional de conduir només quan es presenta amb el permís al qual pertany; aquí no es registra si el vostre permís s'ajusta a l'annex 6, de manera que el conjunt de permís i permís internacional de conduir és el que aquesta fila pot sostenir [1]
SeychellesEl tractat reconeix permís + permís internacional de conduir — es recomanaEl vostre permís nacional; es recomana fermament un permís internacional de conduir (tipus 1968), que només serveix juntament amb ellPaís part d'una convenció (1968) — la Convenció de Viena de 1968 fa que es reconegui un permís nacional quan s'ajusta a l'annex 6, i un permís internacional de conduir només quan es presenta amb el permís al qual pertany; aquí no es registra si el vostre permís s'ajusta a l'annex 6, de manera que el conjunt de permís i permís internacional de conduir és el que aquesta fila pot sostenir [1]
Sierra LeoneEl tractat reconeix el permís — es recomana el permís internacional de conduirEl vostre permís nacional; es recomana fermament un permís internacional de conduir (tipus 1949)País part d'una convenció (1949) — la Convenció de Ginebra fa que es reconegui el vostre permís nacional i permet que el destí exigeixi un permís internacional de conduir de tipus 1949; la Convenció no ofereix cap via de traducció [1]
SingapurEl tractat reconeix el permís — es recomana el permís internacional de conduirEl vostre permís nacional; es recomana fermament un permís internacional de conduir (tipus 1949)País part d'una convenció (1949) — la Convenció de Ginebra fa que es reconegui el vostre permís nacional i permet que el destí exigeixi un permís internacional de conduir de tipus 1949; la Convenció no ofereix cap via de traducció [1]
Sint MaartenEl tractat reconeix el permís — es recomana el permís internacional de conduirEl vostre permís nacional; es recomana fermament un permís internacional de conduir (tipus 1949)País part d'una convenció (1949) — la Convenció de Ginebra fa que es reconegui el vostre permís nacional i permet que el destí exigeixi un permís internacional de conduir de tipus 1949; la Convenció no ofereix cap via de traducció (mitjançant Països Baixos — aplicació territorial) [1]
SíriaEl tractat reconeix el permís — es recomana el permís internacional de conduirEl vostre permís nacional; es recomana fermament un permís internacional de conduir (tipus 1949)País part d'una convenció (1949) — la Convenció de Ginebra fa que es reconegui el vostre permís nacional i permet que el destí exigeixi un permís internacional de conduir de tipus 1949; la Convenció no ofereix cap via de traducció [1]
SomàliaNo establertConsulteu les autoritats locals abans de viatjarNo és part de cap de les dues convencions de circulació viària — no es pot expedir cap permís internacional de conduir oficial de convenció per al vostre permís, i cap convenció no li dona cap valor al destí. Si el destí l'accepta, i què l'ha d'acompanyar, és una qüestió de la llei pròpia del destí — consulteu les autoritats abans de viatjar [1]
SomalilàndiaNo establertConsulteu les autoritats locals abans de viatjarNo és part de cap de les dues convencions de circulació viària — no es pot expedir cap permís internacional de conduir oficial de convenció per al vostre permís, i cap convenció no li dona cap valor al destí. Si el destí l'accepta, i què l'ha d'acompanyar, és una qüestió de la llei pròpia del destí — consulteu les autoritats abans de viatjar [1]
Sri LankaEl tractat reconeix el permís — es recomana el permís internacional de conduirEl vostre permís nacional; es recomana fermament un permís internacional de conduir (tipus 1949)País part d'una convenció (1949) — la Convenció de Ginebra fa que es reconegui el vostre permís nacional i permet que el destí exigeixi un permís internacional de conduir de tipus 1949; la Convenció no ofereix cap via de traducció [1]
Sud-àfricaEl tractat reconeix permís + permís internacional de conduir — es recomanaEl vostre permís nacional; es recomana fermament un permís internacional de conduir (tipus 1968), que només serveix juntament amb ellPaís part d'una convenció (1949+1968) — la Convenció de Viena de 1968 fa que es reconegui un permís nacional quan s'ajusta a l'annex 6, i un permís internacional de conduir només quan es presenta amb el permís al qual pertany; aquí no es registra si el vostre permís s'ajusta a l'annex 6, de manera que el conjunt de permís i permís internacional de conduir és el que aquesta fila pot sostenir [1]
SudanNo establertConsulteu les autoritats locals abans de viatjarNo és part de cap de les dues convencions de circulació viària — no es pot expedir cap permís internacional de conduir oficial de convenció per al vostre permís, encara que les vostres pròpies autoritats sí que expedeixen un permís internacional de conduir propi, i cap convenció no dona cap valor a cap dels dos documents al destí. Si el destí l'accepta, i què l'ha d'acompanyar, és una qüestió de la llei pròpia del destí — consulteu les autoritats abans de viatjar [1]
Sudan del SudNo establertConsulteu les autoritats locals abans de viatjarNo és part de cap de les dues convencions de circulació viària — no es pot expedir cap permís internacional de conduir oficial de convenció per al vostre permís, i cap convenció no li dona cap valor al destí. Si el destí l'accepta, i què l'ha d'acompanyar, és una qüestió de la llei pròpia del destí — consulteu les autoritats abans de viatjar [1]
SuèciaPermís nacional vàlidEl vostre permís de la UE/EEEReconeixement mutu a la UE/EEE
SuïssaPermís nacional vàlidEl vostre permís suísReconeixement mutu CH–UE (orientació)
SurinamNo establertConsulteu les autoritats locals abans de viatjarNo és part de cap de les dues convencions de circulació viària — no es pot expedir cap permís internacional de conduir oficial de convenció per al vostre permís, encara que les vostres pròpies autoritats sí que expedeixen un permís internacional de conduir propi, i cap convenció no dona cap valor a cap dels dos documents al destí. Si el destí l'accepta, i què l'ha d'acompanyar, és una qüestió de la llei pròpia del destí — consulteu les autoritats abans de viatjar [1]
TadjikistanEl tractat reconeix permís + permís internacional de conduir — es recomanaEl vostre permís nacional; es recomana fermament un permís internacional de conduir (tipus 1968), que només serveix juntament amb ellPaís part d'una convenció (1968) — la Convenció de Viena de 1968 fa que es reconegui un permís nacional quan s'ajusta a l'annex 6, i un permís internacional de conduir només quan es presenta amb el permís al qual pertany; aquí no es registra si el vostre permís s'ajusta a l'annex 6, de manera que el conjunt de permís i permís internacional de conduir és el que aquesta fila pot sostenir [1]
TailàndiaEl tractat reconeix permís + permís internacional de conduir — es recomanaEl vostre permís nacional; es recomana fermament un permís internacional de conduir (tipus 1968), que només serveix juntament amb ellPaís part d'una convenció (1949+1968) — la Convenció de Viena de 1968 fa que es reconegui un permís nacional quan s'ajusta a l'annex 6, i un permís internacional de conduir només quan es presenta amb el permís al qual pertany; aquí no es registra si el vostre permís s'ajusta a l'annex 6, de manera que el conjunt de permís i permís internacional de conduir és el que aquesta fila pot sostenir [1]
TaiwanNo establertConsulteu les autoritats locals abans de viatjarNo és part de cap de les dues convencions de circulació viària — no es pot expedir cap permís internacional de conduir oficial de convenció per al vostre permís, encara que les vostres pròpies autoritats sí que expedeixen un permís internacional de conduir propi, i cap convenció no dona cap valor a cap dels dos documents al destí. Si el destí l'accepta, i què l'ha d'acompanyar, és una qüestió de la llei pròpia del destí — consulteu les autoritats abans de viatjar [1]
TanzàniaNo establertConsulteu les autoritats locals abans de viatjarNo és part de cap de les dues convencions de circulació viària — no es pot expedir cap permís internacional de conduir oficial de convenció per al vostre permís, encara que les vostres pròpies autoritats sí que expedeixen un permís internacional de conduir propi, i cap convenció no dona cap valor a cap dels dos documents al destí. Si el destí l'accepta, i què l'ha d'acompanyar, és una qüestió de la llei pròpia del destí — consulteu les autoritats abans de viatjar [1]
Timor OrientalNo establertConsulteu les autoritats locals abans de viatjarNo és part de cap de les dues convencions de circulació viària — no es pot expedir cap permís internacional de conduir oficial de convenció per al vostre permís, i cap convenció no li dona cap valor al destí. Si el destí l'accepta, i què l'ha d'acompanyar, és una qüestió de la llei pròpia del destí — consulteu les autoritats abans de viatjar [1]
TogoEl tractat reconeix el permís — es recomana el permís internacional de conduirEl vostre permís nacional; es recomana fermament un permís internacional de conduir (tipus 1949)País part d'una convenció (1949) — la Convenció de Ginebra fa que es reconegui el vostre permís nacional i permet que el destí exigeixi un permís internacional de conduir de tipus 1949; la Convenció no ofereix cap via de traducció [1]
TongaNo establertConsulteu les autoritats locals abans de viatjarNo és part de cap de les dues convencions de circulació viària — no es pot expedir cap permís internacional de conduir oficial de convenció per al vostre permís, encara que les vostres pròpies autoritats sí que expedeixen un permís internacional de conduir propi, i cap convenció no dona cap valor a cap dels dos documents al destí. Si el destí l'accepta, i què l'ha d'acompanyar, és una qüestió de la llei pròpia del destí — consulteu les autoritats abans de viatjar [1]
TransnístriaNo establertConsulteu les autoritats locals abans de viatjarNo és part de cap de les dues convencions de circulació viària — no es pot expedir cap permís internacional de conduir oficial de convenció per al vostre permís, i cap convenció no li dona cap valor al destí. Si el destí l'accepta, i què l'ha d'acompanyar, és una qüestió de la llei pròpia del destí — consulteu les autoritats abans de viatjar [1]
Trinitat i TobagoEl tractat reconeix el permís — es recomana el permís internacional de conduirEl vostre permís nacional; es recomana fermament un permís internacional de conduir (tipus 1949)País part d'una convenció (1949) — la Convenció de Ginebra fa que es reconegui el vostre permís nacional i permet que el destí exigeixi un permís internacional de conduir de tipus 1949; la Convenció no ofereix cap via de traducció [1]
TunísiaEl tractat reconeix permís + permís internacional de conduir — es recomanaEl vostre permís nacional; es recomana fermament un permís internacional de conduir (tipus 1968), que només serveix juntament amb ellPaís part d'una convenció (1949+1968) — la Convenció de Viena de 1968 fa que es reconegui un permís nacional quan s'ajusta a l'annex 6, i un permís internacional de conduir només quan es presenta amb el permís al qual pertany; aquí no es registra si el vostre permís s'ajusta a l'annex 6, de manera que el conjunt de permís i permís internacional de conduir és el que aquesta fila pot sostenir [1]
TurkmenistanEl tractat reconeix permís + permís internacional de conduir — es recomanaEl vostre permís nacional; es recomana fermament un permís internacional de conduir (tipus 1968), que només serveix juntament amb ellPaís part d'una convenció (1968) — la Convenció de Viena de 1968 fa que es reconegui un permís nacional quan s'ajusta a l'annex 6, i un permís internacional de conduir només quan es presenta amb el permís al qual pertany; aquí no es registra si el vostre permís s'ajusta a l'annex 6, de manera que el conjunt de permís i permís internacional de conduir és el que aquesta fila pot sostenir [1]
TurquiaEl tractat reconeix permís + permís internacional de conduir — es recomanaEl vostre permís nacional; es recomana fermament un permís internacional de conduir (tipus 1968), que només serveix juntament amb ellPaís part d'una convenció (1949+1968) — la Convenció de Viena de 1968 fa que es reconegui un permís nacional quan s'ajusta a l'annex 6, i un permís internacional de conduir només quan es presenta amb el permís al qual pertany; aquí no es registra si el vostre permís s'ajusta a l'annex 6, de manera que el conjunt de permís i permís internacional de conduir és el que aquesta fila pot sostenir [1]
TuvaluNo establertConsulteu les autoritats locals abans de viatjarNo és part de cap de les dues convencions de circulació viària — no es pot expedir cap permís internacional de conduir oficial de convenció per al vostre permís, i cap convenció no li dona cap valor al destí. Si el destí l'accepta, i què l'ha d'acompanyar, és una qüestió de la llei pròpia del destí — consulteu les autoritats abans de viatjar [1]
TxadNo establertConsulteu les autoritats locals abans de viatjarNo és part de cap de les dues convencions de circulació viària — no es pot expedir cap permís internacional de conduir oficial de convenció per al vostre permís, encara que les vostres pròpies autoritats sí que expedeixen un permís internacional de conduir propi, i cap convenció no dona cap valor a cap dels dos documents al destí. Si el destí l'accepta, i què l'ha d'acompanyar, és una qüestió de la llei pròpia del destí — consulteu les autoritats abans de viatjar [1]
UcraïnaEl tractat reconeix permís + permís internacional de conduir — es recomanaEl vostre permís nacional; es recomana fermament un permís internacional de conduir (tipus 1968), que només serveix juntament amb ellPaís part d'una convenció (1968) — la Convenció de Viena de 1968 fa que es reconegui un permís nacional quan s'ajusta a l'annex 6, i un permís internacional de conduir només quan es presenta amb el permís al qual pertany; aquí no es registra si el vostre permís s'ajusta a l'annex 6, de manera que el conjunt de permís i permís internacional de conduir és el que aquesta fila pot sostenir [1]
UgandaEl tractat reconeix permís + permís internacional de conduir — es recomanaEl vostre permís nacional; es recomana fermament un permís internacional de conduir (tipus 1968), que només serveix juntament amb ellPaís part d'una convenció (1949+1968) — la Convenció de Viena de 1968 fa que es reconegui un permís nacional quan s'ajusta a l'annex 6, i un permís internacional de conduir només quan es presenta amb el permís al qual pertany; aquí no es registra si el vostre permís s'ajusta a l'annex 6, de manera que el conjunt de permís i permís internacional de conduir és el que aquesta fila pot sostenir [1]
UruguaiEl tractat reconeix permís + permís internacional de conduir — es recomanaEl vostre permís nacional; es recomana fermament un permís internacional de conduir (tipus 1968), que només serveix juntament amb ellPaís part d'una convenció (1968) — la Convenció de Viena de 1968 fa que es reconegui un permís nacional quan s'ajusta a l'annex 6, i un permís internacional de conduir només quan es presenta amb el permís al qual pertany; aquí no es registra si el vostre permís s'ajusta a l'annex 6, de manera que el conjunt de permís i permís internacional de conduir és el que aquesta fila pot sostenir [1]
UzbekistanEl tractat reconeix permís + permís internacional de conduir — es recomanaEl vostre permís nacional; es recomana fermament un permís internacional de conduir (tipus 1968), que només serveix juntament amb ellPaís part d'una convenció (1968) — la Convenció de Viena de 1968 fa que es reconegui un permís nacional quan s'ajusta a l'annex 6, i un permís internacional de conduir només quan es presenta amb el permís al qual pertany; aquí no es registra si el vostre permís s'ajusta a l'annex 6, de manera que el conjunt de permís i permís internacional de conduir és el que aquesta fila pot sostenir [1]
VanuatuNo establertConsulteu les autoritats locals abans de viatjarNo és part de cap de les dues convencions de circulació viària — no es pot expedir cap permís internacional de conduir oficial de convenció per al vostre permís, i cap convenció no li dona cap valor al destí. Si el destí l'accepta, i què l'ha d'acompanyar, és una qüestió de la llei pròpia del destí — consulteu les autoritats abans de viatjar [1]
VaticàEl tractat reconeix el permís — es recomana el permís internacional de conduirEl vostre permís nacional; es recomana fermament un permís internacional de conduir (tipus 1949)País part d'una convenció (1949) — la Convenció de Ginebra fa que es reconegui el vostre permís nacional i permet que el destí exigeixi un permís internacional de conduir de tipus 1949; la Convenció no ofereix cap via de traducció [1]
VeneçuelaEl tractat reconeix el permís — es recomana el permís internacional de conduirEl vostre permís nacional; es recomana fermament un permís internacional de conduir (tipus 1949)País part d'una convenció (1949) — la Convenció de Ginebra fa que es reconegui el vostre permís nacional i permet que el destí exigeixi un permís internacional de conduir de tipus 1949; la Convenció no ofereix cap via de traducció [1]
VietnamEl tractat reconeix permís + permís internacional de conduir — es recomanaEl vostre permís nacional; es recomana fermament un permís internacional de conduir (tipus 1968), que només serveix juntament amb ellPaís part d'una convenció (1949+1968) — la Convenció de Viena de 1968 fa que es reconegui un permís nacional quan s'ajusta a l'annex 6, i un permís internacional de conduir només quan es presenta amb el permís al qual pertany; aquí no es registra si el vostre permís s'ajusta a l'annex 6, de manera que el conjunt de permís i permís internacional de conduir és el que aquesta fila pot sostenir [1]
Wallis i FutunaEl tractat reconeix permís + permís internacional de conduir — es recomanaEl vostre permís nacional; es recomana fermament un permís internacional de conduir (tipus 1968), que només serveix juntament amb ellPaís part d'una convenció (1949+1968) — la Convenció de Viena de 1968 fa que es reconegui un permís nacional quan s'ajusta a l'annex 6, i un permís internacional de conduir només quan es presenta amb el permís al qual pertany; aquí no es registra si el vostre permís s'ajusta a l'annex 6, de manera que el conjunt de permís i permís internacional de conduir és el que aquesta fila pot sostenir (mitjançant França — aplicació territorial) [1]
XileEl tractat reconeix el permís — es recomana el permís internacional de conduirEl vostre permís nacional; es recomana fermament un permís internacional de conduir (tipus 1949)País part d'una convenció (1949) — la Convenció de Ginebra fa que es reconegui el vostre permís nacional i permet que el destí exigeixi un permís internacional de conduir de tipus 1949; la Convenció no ofereix cap via de traducció [1]
XinaNo establertConsulteu les autoritats locals abans de viatjarNo és part de cap de les dues convencions de circulació viària — no es pot expedir cap permís internacional de conduir oficial de convenció per al vostre permís, i cap convenció no li dona cap valor al destí. Si el destí l'accepta, i què l'ha d'acompanyar, és una qüestió de la llei pròpia del destí — consulteu les autoritats abans de viatjar [1]
XiprePermís nacional vàlidEl vostre permís de la UE/EEEReconeixement mutu a la UE/EEE
Xipre del NordNo establertConsulteu les autoritats locals abans de viatjarNo és part de cap de les dues convencions de circulació viària — no es pot expedir cap permís internacional de conduir oficial de convenció per al vostre permís, i cap convenció no li dona cap valor al destí. Si el destí l'accepta, i què l'ha d'acompanyar, és una qüestió de la llei pròpia del destí — consulteu les autoritats abans de viatjar [1]
ZàmbiaNo establertConsulteu les autoritats locals abans de viatjarNo és part de cap de les dues convencions de circulació viària — no es pot expedir cap permís internacional de conduir oficial de convenció per al vostre permís, encara que les vostres pròpies autoritats sí que expedeixen un permís internacional de conduir propi, i cap convenció no dona cap valor a cap dels dos documents al destí. Si el destí l'accepta, i què l'ha d'acompanyar, és una qüestió de la llei pròpia del destí — consulteu les autoritats abans de viatjar [1]
ZimbàbueEl tractat reconeix permís + permís internacional de conduir — es recomanaEl vostre permís nacional; es recomana fermament un permís internacional de conduir (tipus 1968), que només serveix juntament amb ellPaís part d'una convenció (1949+1968) — la Convenció de Viena de 1968 fa que es reconegui un permís nacional quan s'ajusta a l'annex 6, i un permís internacional de conduir només quan es presenta amb el permís al qual pertany; aquí no es registra si el vostre permís s'ajusta a l'annex 6, de manera que el conjunt de permís i permís internacional de conduir és el que aquesta fila pot sostenir [1]

Fonts i notes de la taula anterior

[1] UN Treaty Collection, Multilateral Treaties Deposited with the Secretary-General — status of the 1949 Geneva Convention on Road Traffic (chapter XI-B-1) and of the 1968 Vienna Convention on Road Traffic (chapter XI-B-19) — XI-B-1, XI-B-19

On obtenir un permís internacional de conduir

El permís internacional de conduir s'ha d'obtenir abans de viatjar, i només determinats països us en poden expedir un: no podeu comprar un permís internacional de conduir oficial a un país sense cap vincle amb vós. D'acord amb la Convenció de Viena de 1968, només el pot expedir la Part contractant on residiu habitualment i que va expedir o reconeix el vostre permís — per l'autoritat competent d'aquesta Part o per una associació que aquesta hagi facultat degudament. D'acord amb la Convenció de Ginebra de 1949, l'expedeix l'autoritat competent d'un Estat contractant, o bé una associació que aquesta autoritat hagi facultat degudament. L'organisme concret varia segons el país: en uns, un organisme públic; en altres, un club automobilístic autoritzat.

  • Sortiu de Romania? Els permisos internacionals de conduir oficials de Romania els expedeix Automobil Clubul Roman (ACR) - Romanian Automobile Club. Lloc web oficial.
  • El vostre viatge comença en un altre país? Pregunteu a l'autoritat de permisos de conduir d'aquell país quin organisme autoritza per expedir permisos internacionals de conduir: en uns països, un organisme públic; en altres, un club automobilístic autoritzat.

A banda d'això, IDA ofereix un Document Internacional del Conductor digital: una traducció del vostre permís nacional que porteu juntament amb ell. No és cap permís internacional de conduir expedit d'acord amb les convencions de 1949 o 1968 per l'organisme que el vostre país autoritza a aquest efecte, i tampoc no és cap traducció certificada, jurada ni oficial de cap altra mena: cap autoritat no la certifica i, quan un país exigeix per llei una traducció oficial o certificada, el nostre document no compleix aquest requisit. És una traducció privada pensada perquè el vostre permís nacional sigui llegible als mostradors de lloguer i als controls de carretera.

Us traslladeu a Romania? Normes per als nous residents

Dos rellotges, tots dos diferents de la norma dels visitants. (1) Permisos: l'art. 83 alin. (3) permet que els titulars de permisos expedits per les autoritats enumerades a l'art. 83 alin. (1) — i dels permisos que Romania reconeix unilateralment — que tinguin domicili o residència a Romania els bescanviïn per un permís romanès, segons les normes fixades per ordre del ministre de l'Interior. El bescanvi depèn de la llista i de la categoria; si l'estat emissor no hi és inclòs, cal fer l'examen teòric i pràctic romanès. Un permís internacional de conduir no es pot bescanviar mai per si mateix. (2) Vehicles: l'art. 82 alin. (4) permet que una persona domiciliada o amb seu a Romania condueixi un vehicle amb matrícula estrangera com a màxim 90 dies des que l'ha introduït al país; passat aquest termini, s'ha de matricular a Romania. Cap dels dos rellotges no s'aplica a un visitant autèntic. Font oficial.

Normes de conducció a Romania per les quals multen els turistes

  • Equipament obligatori: Els cinturons de seguretat per a tots els ocupants i els sistemes de retenció infantil homologats són obligatoris. Els vehicles han de dur farmaciola, dos triangles de senyalització reflectants i un extintor, i cal posar-se una armilla reflectant d'alta visibilitat en baixar del vehicle a la calçada fora de zona urbana. Els pneumàtics d'hivern són obligatoris quan es circula per vies cobertes de neu, gel o gel negre (segons les condicions, no segons el calendari). Els llums de creuament són obligatoris fora de zona urbana en tot moment. A les carreteres nacionals cal la rovinietă (vinyeta d'ús de la via), i els ponts de Fetești-Cernavodă i de Giurgeni-Vadu Oii tenen peatges a part.
  • Conducció sota els efectes de l'alcohol: La tolerància zero és la referència pràctica: la llei romanesa no fixa cap taxa d'alcoholèmia permesa. Qualsevol alcohol detectat fins a 0,80 g/l en sang és una infracció administrativa segons l'OUG 195/2002, art. 102 alin. (3) lit. a), sancionada amb una multa de classe 4 i amb una suspensió fixa de 90 dies del dret a conduir; per damunt de 0,80 g/l d'alcohol pur en sang és un delicte tipificat a l'art. 336 alin. (1) del Codi Penal, castigat amb pena de presó d'1 a 5 anys juntament amb la prohibició d'exercir determinats drets. L'alternativa de la multa penal la va suprimir la Legea 172/2024, en vigor des del 3 de juny de 2024, i diverses pàgines romaneses oficials i semioficials encara publiquen la redacció derogada. Conduir sota els efectes de substàncies psicoactives és delicte sense cap llindar numèric, però des de la Decisió 25/2025 de l'Alt Tribunal de Cassació i Justícia cal demostrar tant que la substància era present a les mostres biològiques com que era capaç d'alterar les facultats del conductor. Per sota del llindar penal: una multa administrativa de classe 4 més una suspensió fixa de 90 dies del dret a conduir, segons l'OUG 195/2002, art. 102 alin. (3) lit. a). Per damunt de 0,80 g/l: procés penal, pena de presó d'1 a 5 anys juntament amb la prohibició d'exercir determinats drets, i anul·lació del dret a conduir. La Legea 172/2024 va suprimir l'alternativa de la multa penal amb efectes des del 3 de juny de 2024. Negar-se a la prova ja és per si sol un delicte. No conduïu si heu begut.
  • Límits de velocitat: Categoria B, llevat que els senyals estableixin una altra cosa: 50 km/h dins de les localitats (l'administrador de la via pot apujar el límit fins a un màxim de 80 km/h en trams senyalitzats, amb l'aprovació de la policia de trànsit, o abaixar-lo fins a un mínim de 30 km/h); fora de les localitats, 130 km/h a les autopistes, 120 km/h a les vies ràpides (drumuri expres), 100 km/h a les carreteres nacionals europees (E) i 90 km/h a la resta de vies (art. 49: la xifra de dins de les localitats i les facultats de l'administrador són l'alin. (1)-(3), i les quatre classes de fora de les localitats, l'alin. (4)). Aquesta divisió en quatre categories ve de la Legea 134/2022, en vigor des del 16 de maig de 2022; abans, les vies ràpides i les carreteres nacionals europees (E) compartien un únic límit de 100 km/h, i per això les fonts més antigues encara publiquen tres xifres per a fora de poblat. Arrossegar un remolc resta 10 km/h a cadascun d'aquests límits interurbans, i en resulten 120 km/h, 110 km/h, 90 km/h i 80 km/h (art. 50 alin. (2)). Durant el primer any de tenir el permís, cada límit interurbà baixa 20 km/h, fins a 110 km/h, 100 km/h, 80 km/h i 70 km/h; el límit de 50 km/h dins de les localitats no canvia (art. 50 alin. (4)).
  • Porteu el permís nacional original, un IDP si l'estat que us l'ha expedit és fora de la Convenció de Viena de 1968 i de la UE, el passaport o document d'identitat, el permís de circulació del vehicle, l'assegurança obligatòria RCA de responsabilitat civil vigent (o una carta verda per a matrícules de fora de l'EEE) i, si el cotxe és de lloguer, el contracte de lloguer i l'autorització del propietari per a l'ús transfronterer.
  • Es circula per la dreta. Límits de la categoria B segons l'art. 49: 50 km/h dins de les localitats, en virtut de l'alin. (1), i fora d'aquestes, en virtut de l'alin. (4), 130 km/h a les autopistes, 120 km/h a les vies ràpides, 100 km/h a les carreteres nacionals europees (E) i 90 km/h a la resta de vies, llevat que els senyals estableixin una altra cosa. Durant el primer any de tenir el permís, cada límit interurbà baixa 20 km/h, en el mateix ordre, fins a 110 km/h, 100 km/h, 80 km/h i 70 km/h (art. 50 alin. (4)).
  • L'alcohol zero és la regla de treball. Qualsevol alcohol mesurable comporta sanció administrativa; per damunt de 0,80 g/l en sang és delicte segons el Codi Penal, art. 336.
  • Si el vostre permís prové d'un estat que no és part de cap de les dues convencions de circulació viària i que no té cap tractat bilateral amb Romania, la posició de la Policia Romanesa és que el permís no es reconeix ni tan sols amb un permís internacional. Compteu amb obtenir un permís romanès o amb no conduir, i demaneu confirmació per escrit abans de refiar-vos de qualsevol altra cosa.

Llegiu més sobre conduir a Romania

Mireu com és conduir a Romania

Uns quants minuts d'imatges reals en primera persona són la manera més ràpida de guanyar confiança abans de conduir per primera vegada a Romania:

Obriu el vídeo a YouTube si el reproductor no es carrega.

Fonts

  1. Llei nacional de circulació viària
  2. OUG 195/2002, art. 83 alin. (1); cf. art. 82 alin. (4)
  3. Norma de canvi de permís per a residents
  4. OUG 195/2002, art. 82 — defineix la Convenció com la de Viena de 1968 i fixa la norma dels 90 dies per als vehicles estrangers
  5. OUG 195/2002, art. 49 — límits de velocitat, en la forma de quatre categories donada a l'alin. (4) per la Legea 134/2022, en vigor des del 16 de maig de 2022
  6. OUG 195/2002, art. 20 — edats mínimes
  7. Codi Penal, art. 336 — conducció sota els efectes de l'alcohol o d'altres substàncies
  8. FAQ de la Policia Romanesa sobre el reconeixement dels permisos estrangers (llegit només a través d'una eina de resum automàtic; corrobora la divisió segons la qual la convenció de 1949 exigeix IDP i la de 1968 no)
  9. Portal legislatiu oficial, OUG 195/2002 — no verificat, domini inaccessible el 29 de juliol de 2026
  10. Portal legislatiu oficial, Codi Penal — no verificat, domini inaccessible el 29 de juliol de 2026
  11. Automobil Clubul Roman (ACR) - Romanian Automobile Club — emissor autoritzat de permisos internacionals de conduir a Romania
  12. Col·lecció de Tractats de l'ONU — Convenció de Ginebra de 1949 sobre circulació viària
  13. Col·lecció de Tractats de l'ONU — Convenció de Viena de 1968 sobre circulació viària
Apply
Subscriviu-vos i obteniu instruccions completes sobre l'obtenció i l'ús del carnet de conduir internacional, així com assessorament per als conductors a l'estranger
Subscriviu-vos i obteniu instruccions completes sobre l'obtenció i l'ús del carnet de conduir internacional, així com assessorament per als conductors a l'estranger