Барои возеҳи визуалӣ шумо метавонед шаҳодатномаҳои ронандагии гуногунро бо ҳамдигар муқоиса кунед:
Suggested languages
EN
инглисӣ
AF
африқоӣ
AM
амҳорӣ
AR
арабӣ
AZ
озарбойҷонӣ
BE
белорусӣ
BG
булғорӣ
BN
банголӣ
BS
боснӣ
CS
чехӣ
DA
даниягӣ
DE
олмонӣ
EL
юнонӣ
ES
испанӣ
ET
эстонӣ
FA
форсӣ
FI
финландӣ
FIL
Filipino
FR
фаронсавӣ
GA
ирландӣ
HE
ибрӣ
HI
ҳиндӣ
HR
хорватӣ
HU
маҷорӣ
ID
индонезӣ
IT
италиёвӣ
JA
ҷопонӣ
KA
гурҷӣ
KK
қазоқӣ
KM
кхмерӣ
KO
кореӣ
KY
кирғизӣ
LO
Лао
LT
литваӣ
LV
латишӣ
MK
мақдунӣ
MN
муғулӣ
MS
малайӣ
MY
бирмаӣ
NE
непалӣ
NL
ҳоландӣ
NO
норвегӣ
PA
панҷобӣ
PL
лаҳӣ
PS
пашту
PT
португалӣ
RO
руминӣ
RU
русӣ
SI
сингалӣ
SK
словакӣ
SL
словенӣ
SQ
албанӣ
SR
сербӣ
SW
суахилӣ
TA
тамилӣ
TG
тоҷикӣ
TH
тайӣ
TK
туркманӣ
TR
туркӣ
UK
украинӣ
UR
урду
VI
ветнамӣ
ZH
чинӣ
Blog languages
тоҷикӣ ба ибрӣ Тарҷумаи байналмилалии иҷозатномаи ронандагӣ
Муқоиса кардани иҷозатномаҳо дар
тоҷикӣ
бо иҷозатномаҳо дар
Кишварҳое, ки ба тоҷикӣ гап мезананд
Тоҷикистон
Кишварҳое, ки ба ибрӣ гап мезананд
Давлати Фаластин
Исроил
Тадқиқот охирин бор дар феврали 2026 гузаронида шуд ва маълумот метавонад бо гузашти вақт тағйир ёбад. Шумо метавонед ин маълумотро танҳо дар сурате нусха кунед, ки ба ин саҳифа пайвандро пешниҳод кунед.
1. Иштирок дар Конвенсияҳои СММ оид ба трафики роҳ аз соли 1949 ва/ё 1968
Исроил тарафи аҳдкунандаи ҳам Женева, 19 сентябри 1949 ва ҳам Вена, 8 ноябри 1968, Конвенсияҳои СММ оид ба трафики роҳ мебошад.
- Конвенсияи Женевای 1949: Исроил Конвенсияро 19 сентябри 1949 имзо кард ва онро 6 январи 1955 тасдиқ намуд. [1]
- Конвенсияи Венаи 1968: Исроил Конвенсияро 8 ноябри 1968 имзо кард ва онро 11 майи 1971 тасдиқ намуд. [2]
2. Эътироф кардани шаҳодатномаи байналмилалии ронандагӣ (IDP)
Исроил шаҳодатномаҳои байналмилалии ронандагӣ (IDPs) -ро, ки дар доираи Конвенсияи Женевай 1949 (то 1 сол эътибор дорад) ва Конвенсияи Венаи 1968 (то 3 сол эътибор дорад) дода шудаанд, эътироф мекунад. [1] [2]
Меҳмонони Исроил метавонанд IDP-ро дар баробари иҷозатномаи хориҷии ронандагии худ истифода баранд, тобеи қоидаҳои маҳаллӣ. Агар иҷозатномаи хориҷӣ ба забони англисӣ, ибрӣ ё арабӣ набошад, барои мақсадҳои тарҷума IDP лозим шуда метавонад. [3]
3. Муддати рондани мошин бо иҷозатномаи хориҷӣ (+ IDP) барои сокинон ё ғайрисокинон
- Ғайрисокинон (сайёҳон ва меҳмонони муваққатӣ): Меҳмонон метавонанд дар Исроил бо иҷозатномаи хориҷии ронандагии эътибордор (дар сурати зарурат бо IDP) аз санаи ворид шудан то як сол мошин бронанд. Ин давра аз нав оғоз намешавад, магар он ки шахс ҳадди аққал шаш моҳи пай дар пай берун аз Исроил набошад. Шахсе, ки сокини Исроил нест, иҷозатномаи исроилии панҷ сол мегирад, аммо эътибори он аз муддати иҷозаи иқоматаш дар Исроил вобастагӣ хоҳад дошт, яъне иқомати қонунӣ дар Исроил унсури эътибори иҷозатнома хоҳад буд. [3] [5]
- Сокинон: Сокинони нав ё онҳое, ки зиёда аз як сол дар Исроил мемонанд, бояд иҷозатномаи ронандагии исроилиро гиранд то ронандагии қонуниро идома диҳанд. Тартиби иваз кардани иҷозатномаҳои хориҷӣ вуҷуд дорад, аммо дар баъзе мавридҳо санҷиши ронандагӣ лозим шуда метавонад. [4]
Пайвандҳои манбаъ:
- treaties.un.org/Pages/ViewDetailsV.aspx?src=TREATY&mtdsg_no=XI-B-1&chapter=11
- treaties.un.org/Pages/ViewDetailsIII.aspx?src=IND&mtdsg_no=XI-B-19&chapter=11
- https://chaimvchessed.com/information/transportation-automotive/drivers-license/
- https://aic.org.il/driving-in-israel-with-a-foreign-drivers-license/
- https://www.gov.il/en/pages/driving-license-conversion
Маслиҳатҳои ронандагӣ барои Исроил:
- Дар Исроил ҳаракати рост тарафа истифода мешавад.
- Ҳамеша камарбанди бехатариро ببандед.
- Ҳадди иҷозатдодашудаи максималии спирт дар хун 24 мг дар ҳар 100 мл хун аст.
- Ҳадди иҷозатдодашудаи максималии суръат 50 km/h дар минтақаҳои шаҳрӣ, 80 km/h дар роҳҳои ғайришаҳрӣ бидуни ҷудокунандаи хат ва 90 km/h дар роҳҳои ғайришаҳрӣ бо ҷудокунандаи хат мебошад.
- Синни ҳадди ақали ронандагии мошин 17 сол ва барои иҷора 21 сол аст.
- Дар хотир доред, ки аз ноябр то март шумо вазифадор ҳастед тамоми рӯз бо чароғҳои кӯтоҳ ронандагӣ кунед.
- Мутмаин шавед, ки дар мошини шумо ҷилети инъикоскунанда вуҷуд дорад.
Видеои ронандагӣ дар Исроилро бубинед
- Тел Авив: https://youtu.be/itE6jzH0caY
Бештар хонед
Лаҳистон
