ВАЖНОЕ ЗАМЕЧАНИЕ: В условиях пандемии COVID-19 и закрытых границ существует огромная задержка в доставке обычной почты и EMS. Пожалуйста, выбирайте DHL/TNT/UPS, если вам важно получить документ в срок.

Международное Водительское Удостоверение (МВУ) — это перевод с русского языка на африкаанс


Оформите Международное Водительское Удостоверение с переводом с русского языка на африкаанс, и забудьте о трудностях перевода при аренде автомобиля в стране, где используется африкаанс.

Водительские удостоверения выглядят абсолютно по разному в зависимости от страны, национального языка, региона или штата, где они были выпущены. Путешествуя за рубежом, вы можете попасть в ситуацию, когда ваше национальное водительское удостоверение не будет принято. Этот неприятный сюрприз легко избежать при помощи Международного Водительского Удостоверения.

Список стран

Визуально сравните различные водительские удостоверения:

Удостоверения на  русском 
и удостоверения на
Страны в которых говорят на русском
Абхазия
Армения
Азербайджан
Белоруссия
Болгария
Чехия
ДНР
Израиль
Казахстан
Кыргызстан
ЛНР
Молдавия
Польша
Российская Федерация
Южная Осетия
Таджикистан
Приднестровье
Туркменистан
Узбекистан
Страны в которых говорят на африкаанс
Намибия

  • Международное Водительское Удостоверение признаётся.
  • Требуется Международное Водительское Удостоверение. Также оно требуется для аренды автомобиля.
  • Рекомендуется иметь Международное Водительское Удостоверение, так как в случае аварии некоторые страховые компании будут требовать его предъявить. Кроме того, к удостоверению без фотографии должно прилагаться удостоверение личности, содержащее её.
Правила вождения в Намибии:
  • Автомобили в Намибии двигаются по левой стороне.
  • Не забудьте о ремнях безопасности.
  • Максимально допустимый уровень алкоголя в организме водителя составляет 50 мг на 100 мл крови.
  • Максимально разрешенная скорость на дорогах общего пользования составляет 80 км/ч, на трассе — 120 км/ч, а вблизи жилых кварталов — 60 км/ч.
  • Не рекомендуем ездить по Намибии в темное время суток.
  • Дороги в Намибии покрыты плотным слоем пыли, поэтому советуем ездить со включенными фарами ближнего света.
  • Минимальный возраст для аренды автомобиля — 23 года.
  • Будьте осторожны при езде по гравийной дороге.
  • Красные и белые линии на асфальте обозначают места, где парковка запрещена. Лучше поищите участки с желтыми и белыми линиями. Там вы сможете ненадолго оставить свой автомобиль.
Южно-Африканская республика

  • Международное Водительское Удостоверение признаётся.
  • К водительским правам без фотографии должно прилагаться Международное Водительское Удостоверение.
  • Рекомендуется иметь Международное Водительское Удостоверение, так как в случае аварии некоторые страховые компании будут требовать его предъявить.
Правила вождения в ЮАР:
  • В ЮАР автомобильное движение организовано по левой стороне дороги.
  • Не забывайте пристегиваться.
  • Максимально допустимая скорость в пределах города составляет 60 км/ч, за пределами города — 100 км/ч, а на трассе — 120 км/ч.
  • Предельно допустимая доза алкоголя в организме водителя равна 50 мг на 100 мл крови.
  • Минимальный возраст для управления транспортным средством — 18 лет.
  • Обязательно наличие полиса страхования гражданской ответственности.
  • Обязательно наличие детских удерживающих устройств.
  • Помните! На перекрестке вы обязаны уступить дорогу первому автомобилю, т.е. уступить право первому преодолеть свой участок перекрестка.

Мы переводим водительские удостоверения с русского языка на 70 языков мира, включая африкаанс:

  • азербайджанский
  • албанский
  • амхарский
  • английский
  • арабский
  • армянский
  • африкаанс
  • белорусский
  • бенгальский
  • бирманский
  • болгарский
  • боснийский
  • венгерский
  • вьетнамский
  • голландский
  • греческий
  • грузинский
  • датский
  • иврит
  • индонезийский
  • ирландский
  • исландский
  • испанский
  • итальянский
  • казахский
  • каталанский
  • киргизский
  • китайский
  • корейский
  • кхмерский
  • лаосский
  • латышский
  • литовский
  • македонский
  • малайский
  • мальтийский
  • монгольский
  • немецкий
  • непальский
  • норвежский
  • панджаби
  • персидский
  • польский
  • португальский
  • пушту
  • румынский
  • русский
  • сербский
  • сингальский
  • словацкий
  • словенский
  • суахили
  • таджикский
  • тайский
  • тамильский
  • турецкий
  • туркменский
  • узбекский
  • украинский
  • урду
  • филиппинский
  • финский
  • французский
  • хинди
  • хорватский
  • чешский
  • шведский
  • эстонский
  • яванский
  • японский

С Международным Водительским Удостоверением вы с лёгкостью преодолеете языковой барьер, и сможете водить по всему миру. Не имеет значения, в какую страну света вы едете, с МВУ взять машину напрокат проще простого. Если вас остановит полиция, предъявите пластиковое МВУ и национальное водительское удостоверение. При необходимости также используйте буклет с переводами.

Для получения Международного Водительского Удостоверения вам нужно заполнить простую форму онлайн-заказа, прикрепить копию национального водительского удостоверения и вашу фотографию.

Цена МВУ невысока, учитывая ту уверенность и комфорт, с которыми вы сможете путешествовать.

Получите перевод водительского удостоверения с русского языка на африкаанс!

Подпишитесь и получите наиболее полные инструкции о приобретении и использовании Международных Водительских Прав, а также советы для водителей при нахождении зарубежом