Международное Водительское Удостоверение (МВУ) — это перевод с русского языка на испанский язык


Оформите Международное Водительское Удостоверение с переводом с русского языка на испанский язык, и забудьте о трудностях перевода при аренде автомобиля в стране, где используется испанский язык.

Водительские удостоверения выглядят абсолютно по разному в зависимости от страны, национального языка, региона или штата, где они были выпущены. Путешествуя за рубежом, вы можете попасть в ситуацию, когда ваше национальное водительское удостоверение не будет принято. Этот неприятный сюрприз легко избежать при помощи Международного Водительского Удостоверения.

Список стран

Визуально сравните различные водительские удостоверения:

Удостоверения на  русском 
и удостоверения на
Страны в которых говорят на русском.
Абхазия
Армения
Азербайджан
Белоруссия
Чехия
ДНР
Израиль
Казахстан
Кыргызстан
ЛНР
Молдавия
Польша
Российская Федерация
Южная Осетия
Таджикистан
Приднестровье
Туркменистан
Узбекистан
Страны в которых говорят на испанском.
Андорра
Аргентина

  • Международное Водительское Удостоверение признаётся.
  • Признаётся как Международное Водительское Удостоверение, так и Межамериканское Водительское Удостоверение.
  • Рекомендуется иметь Международное Водительское Удостоверение.
Правила вождения в Аргентине:
  • В стране принято правостороннее движение.
  • И водитель, и его пассажиры должны пристегиваться.
  • В Аргентине действуют следующие скоростные ограничения: 40-60 км/ч в черте города, 110 км/ч за чертой города и 120-130 км/ч на трассе.
  • Максимально допустимая доза алкоголя в организме водителя — 50 мг на 100 мл крови.
  • Минимальный возраст для получения водительских прав в Аргентине — 18 лет. Аренда доступна лицам, достигшим 21 года.
  • Избегайте поездок в темное время суток.
  • Не оставляйте автомобиль в плохо освещенном месте. В противном случае он становится легкой добычей для угонщиков.
  • Для перевозки детей младше 12 лет используйте специальные удерживающие устройства.
  • Убедитесь, что взяли с собой два знака аварийной остановки, буксировочный трос, аптечку первой медицинской помощи, огнетушитель. Не забудьте наклеить светоотражающую ленту сзади своего автомобиля.
  • Обязательно используйте беспроводную гарнитуру.
Белиз

  • Международное Водительское Удостоверение признаётся.
  • Рекомендуется иметь Международное Водительское Удостоверение.
  • Национальное водительское удостоверение на английском языке действительно в течение 90 дней.
Правила вождения в Белизе:
  • Согласно местному законодательству только пассажиры на передних сиденьях обязаны пристегиваться ремнями безопасности.
  • Максимально допустимая доза алкоголя в организме водителя составляет 80 мг на 100 мл крови.
  • В Белизе принято правостороннее движение.
  • Максимально разрешенная скорость на проселочных дорогах составляет 60 км/ч, в пределах города — 40 км/ч и 90 км/ч на трассе.
  • Избегайте ездить по ночам в силу неблагоприятных дорожных условий.
  • Будьте внимательны: на дорогах страны очень много ухабов.
  • Минимальный возраст для получения водительских прав составляет 18 лет. Арендовать автомобиль могут только лица, достигшие 21 года.
  • Передние пассажиры обязаны пристегиваться ремнями безопасности.
  • Разговаривать по телефону можно только при наличии беспроводной гарнитуры.
  • В Белизе не предусмотрено законов, касающихся безопасности детей на дороге.
  • Имейте в виду, что в Белизе в качестве единицы измерения расстояния используют не километры, а мили.
  • Правилами дорожного движения не запрещается поворот направо даже при отсутствии соответствующего указателя.
Боливия

  • Не является участником конвенции 1949 года; Международное Водительское Удостоверение признаётся.
  • Признаётся как Международное Водительское Удостоверение, так и Межамериканское Водительское Удостоверение.
  • Требуется Международное Водительское Удостоверение.
Правила вождения в Боливии:
  • В Боливии принято правостороннее движение.
  • Садиться за руль имеют права лица не моложе 18 лет.
  • Допустимая доля алкоголя в крови не может превышать 0,07 промилле.
  • Аренда автомобиля доступна лицам не моложе 25 лет с опытом вождения не менее 1 года. Кроме того, вам потребуется страховка.
  • Пользоваться мобильным телефоном можно только при наличии беспроводной гарнитуры.
  • В Боливии запрещено совершать разворот в следующих случаях: i. на пересечении улицы и дороги; ii. на пешеходных переходах; iii. в местах, где есть запрещающий знак.
  • Запрещено слепить встречные автомобили.
  • Запрещено сигналить по вечерам и ночью в пределах города. Это можно делать только днем и то исключительно в чрезвычайных ситуациях.
  • Запрещено ездить на нейтральной передаче.
  • В Боливии приняты следующие ограничения по скорости: 10 км/ч — вблизи школ и военных объектов, 20 км/ч — на участках дороги, где есть пешеходы, 80 км/ч — на трассе, 70 км/ч — за пределами города.
  • Не забудьте прихватить с собой в Боливию знак аварийной остановки.
  • Всегда уступайте дорогу пешеходам.
Чили

  • Международное Водительское Удостоверение признаётся.
  • Признаётся как Международное Водительское Удостоверение, так и Межамериканское Водительское Удостоверение.
  • Требуется Международное Водительское Удостоверение.
Правила вождения в Чили:
  • В Чили автомобильное движение организовано по правой стороне дороги.
  • Часы пик в стране приходятся на утро с 07:00 до 09:00 и вечер с 16:00 до 19:00.
  • Не забывайте пристегиваться!
  • Допустимая норма алкоголя за рулем в Чили составляет 30 мг на 00 мл крови.
  • Максимальная разрешенная скорость в черте города составляет 40-60 км/ч, за чертой города — 100 км/ч, а на трассе — 100-120 км/ч.
  • Минимальный возраст для получения водительских прав в Чили — 18 лет. Чтобы арендовать автомобиль, вам должен быть как минимум 21 год.
  • Использовать мобильный телефон можно только при наличии беспроводной гарнитуры.
  • Детей младше 4-х лет необходимо перевозить в соответствующем детском кресле. Если вы путешествуете с ребенком младше 12 лет, посадите его на заднее сиденье и пристегните ремнями безопасности.
  • Обязательно наличие полиса страхования гражданской ответственности.
  • Ни при каких обстоятельствах не давайте взяток.
  • В Чили запрещено курить за рулем.
  • Обязательно используйте беспроводную гарнитуру.
  • Дорожные знаки в Чили выполнены на испанском языке.
Колумбия

  • Не является участником конвенции 1949 года; Международное Водительское Удостоверение признаётся.
  • Признаётся как Международное Водительское Удостоверение, так и Межамериканское Водительское Удостоверение.
  • Требуется Международное Водительское Удостоверение.
Правила вождения в Колумбии:
  • В Колумбии утверждено правостороннее движение.
  • Не забывайте о ремнях безопасности.
  • Максимально допустимый уровень алкоголя в организме водителя — 40 мг на 100 мл крови.
  • Максимальная разрешенная скорость в пределах города — 60 км/ч, за пределами города — 80 км/ч, а на трассе — 100 км/ч.
  • Право управления автомобилем в Колумбии можно получить уже в 18 лет. Аренда доступна тем, кому исполнилось 23 года.
  • В Колумбии не принят закон, регулирующий использование детских удерживающих устройств. Родители обязаны позаботиться о здоровье и безопасности своих детей.
  • На дорогах Колумбии полно лежачих полицейских. Будьте осторожны!
  • При езде по трассе не забывайте включать фары ближнего света.
Коста-Рика

  • Не является участником конвенции 1949 года; Международное Водительское Удостоверение признаётся.
  • Признаётся как Международное Водительское Удостоверение, так и Межамериканское Водительское Удостоверение.
Правила вождения в Коста-Рике:
  • В Коста-Рике действует правостороннее движение.
  • В дороге не забывайте пристегиваться!
  • Допустимая норма алкоголя за рулем в Коста-Рике составляет 75 мг на 100 мл крови.
  • В пределах города можно ездить со скоростью не более 80 км/ч, на двухполосных дорогах предельная скорость составляет 80-100 км/ч, в зоне жилой застройки — 45 км/ч, а вблизи школ — 25 км/ч.
  • Минимальный возраст для получения водительских прав в Коста-Рике — 18 лет. Арендовать автомобиль могут лица, достигшие 25-летнего возраста.
  • Всегда уступайте дорогу пешеходам.
  • Избегайте поездок в темное время суток.
  • Местные водители не отличаются дисциплинированностью. Не берите с них пример — водите аккуратно, соблюдайте правила и не нарушайте скоростной режим.
  • Обязательно наличие беспроводной гарнитуры.
Куба

  • Международное Водительское Удостоверение признаётся.
Правила вождения на Кубе:
  • Куба — государство, где принято правостороннее движение.
  • Минимальный возраст для получения водительских прав на Кубе составляет 18 лет.
  • В поездке по Кубе не забывайте пристегиваться.
  • Для перевозки детей младше 2-х лет используйте специальные удерживающие устройства. Детям младше 12 лет запрещено сидеть на переднем сидении автомобиля.
  • Максимальная разрешенная скорость на трассе составляет 90 км/ч, за пределами города — 60 км/ч, а в городе — 50 км/ч. При подъезде к школе сбавьте скорость до 40 км/ч.
  • На Кубе запрещено управлять транспортным средством в состоянии алкогольного опьянения. В этой стране для водителей действует “сухой закон”.
  • Будьте внимательны — местные велосипедисты зачастую ездят посреди проезжей части.
  • В темное время суток передвигаться по дорогам Кубы не так просто из-за снующих туда-сюда пешеходов.
  • Если встречный автомобиль моргает вам фарами, это означает, что впереди дорожная полиция. Будьте внимательны!
Доминиканская Республика

  • Международное Водительское Удостоверение признаётся.
  • Признаётся как Международное Водительское Удостоверение, так и Межамериканское Водительское Удостоверение.
  • Национальное водительское удостоверение на английском языке действительно в течение 90 дней.
Правила вождения в Доминиканской республике:
  • В Доминиканской республике принято правостороннее движение.
  • Обязательно наличие полиса страхования гражданской ответственности.
  • Пристегивайтесь ремнями безопасности.
  • Предельно допустимая доза алкоголя в организме водителя — 30 мг на 100 мл крови.
  • Максимальная разрешенная скорость на дорогах общего пользования составляет 80 км/ч, в зоне жилой застройки — 40-60 км/ч, а на трассе — 120 км/ч.
  • Остерегайтесь агрессивных и безответственных водителей, которых в Доминиканской республике хватает.
  • Избегайте езды в темное время суток.
  • В Доминиканской республике не принято закона о безопасности детей в автомобиле.
  • Аренда автомобиля доступна лицам от 25 до 80 лет.
Эквадор

  • Международное Водительское Удостоверение признаётся.
  • Признаётся как Международное Водительское Удостоверение, так и Межамериканское Водительское Удостоверение.
Правила вождения в Эквадоре:
  • В Эквадоре автомобильное движение организовано по правой стороне дороги.
  • В Эквадоре пристегиваться обязаны и пассажиры, и водитель.
  • Предельно допустимый уровень алкоголя в организме водителя составляет 70 мг на 100 мл крови.
  • В Эквадоре можно ездить со скоростью 50 км/ч в пределах города. Если нарушить скоростной режим, можно оказаться в тюрьме.
  • При езде по извилистой дороге максимальная скорость составляет 60 км/ч.
  • Арендовать автомобиль можно только по достижении 25 лет.
  • Будьте внимательны — местные велосипедисты частенько ездят посреди проезжей части.
  • Избегайте поездок в темное время суток.
  • Не разгоняйтесь, если на светофоре загорелся желтый сигнал.
  • Ни в коем случае не подбирайте попутчиков, в особенности женщин.
  • Если вы попали в аварию, вас арестуют вне зависимости от того, виновны вы или нет. Помните об этом и будьте осторожны за рулем.
Сальвадор

  • Не является участником конвенции 1949 года; Международное Водительское Удостоверение признаётся.
  • Признаётся как Международное Водительское Удостоверение, так и Межамериканское Водительское Удостоверение.
  • Рекомендуется иметь Международное Водительское Удостоверение.
Правила вождения в Сальвадоре:
  • Сальвадор — государство, в котором автомобили ездят по правой стороне дороги.
  • Допустимая норма алкоголя за рулем — 50 мг на 100 мл крови.
  • Только передние пассажиры должны пристегиваться ремнями безопасности.
  • Управлять автомобилем в Сальвадоре могут лица, достигшие 18-летнего возраста. Аренда доступна лицам не моложе 21 года.
  • Максимальная разрешенная скорость в черте города составляет 50 км/ч, за чертой города — 90 км/ч, а на трассе — 90 км/ч.
  • Чтобы пользоваться телефоном, требуется беспроводная гарнитура.
  • Согласно местным законам дети младше 12 лет не должны сидеть на переднем сидении. Однако конкретных требований к типу используемого удерживающего устройства нет, поэтому родители обязаны сами обеспечивать безопасность своих детей в дороге.
  • Не подбирайте голосующих у дороги.
  • Избегайте поездок в темное время суток.
Экваториальная Гвинея
Гватемала

  • Международное Водительское Удостоверение признаётся.
  • Признаётся как Международное Водительское Удостоверение, так и Межамериканское Водительское Удостоверение.
  • Рекомендуется иметь Международное Водительское Удостоверение.
Правила вождения в Гватемале:
  • В Гватемале организовано правостороннее движение.
  • Предельно допустимый уровень алкоголя в организме водителя — 80 мг на 100 мл крови.
  • Обязательно пристегивайтесь.
  • Максимальная разрешенная скорость в пределах города — 50 км/ч, за пределами города — 80 км/ч, а на трассе — 110 км/ч.
  • Минимальный возраст для получения водительских прав в Гватемале составляет 18 лет. Чтобы арендовать автомобиль, вам должно быть не менее 21 года.
  • Обязательно наличие беспроводной гарнитуры.
  • Избегайте поездок в темное время суток.
  • Не подбирайте попутчиков.
  • В Гватемале на законодательном уровне никак не регулируются вопросы безопасности ребенка в автомобиле, поэтому стоит самим позаботиться о благополучии своих детей.
  • На дорогах Гватемалы очень много лежачих полицейских без опознавательных знаков.
Гондурас

  • Не является участником конвенции 1949 года; Международное Водительское Удостоверение признаётся.
  • Признаётся как Международное Водительское Удостоверение, так и Межамериканское Водительское Удостоверение.
  • Рекомендуется иметь Международное Водительское Удостоверение.
Правила вождения в Гондурасе:
  • Пристегиваться ремнями безопасности обязаны и пассажиры, и водитель.
  • Максимально допустимая доза алкоголя в организме водителя — 70 мг на 100 мл крови.
  • Максимально разрешенная скорость на дорогах общего пользования составляет 80 км/ч, в пределах города — 40 км/ч.
  • Управлять автомобилем могут лица, достигшие 18 лет.
  • Запрещено курить за рулем.
  • Убедитесь, что взяли знак аварийной остановки, запасное колесо, а также комплект основных автоинструментов.
  • В Гондурасе принято правостороннее движение.
Мексика

  • Не является участником конвенции 1949 года; Международное Водительское Удостоверение признаётся.
  • Признаётся как Международное Водительское Удостоверение, так и Межамериканское Водительское Удостоверение.
  • Рекомендуется иметь Международное Водительское Удостоверение.
Правила вождения в Мексике:
  • Мексика — государство, где утверждено правостороннее движение.
  • Допустимая доля алкоголя в организме водителя составляет 80 мг на 100 мл крови.
  • Максимальная разрешенная скорость в пределах города — 30-70 км/ч, за пределами города — 90 км/ч, а на трассе — 100-120 км/ч.
  • Не забывайте пристегиваться.
  • Водительские права в Мексике можно получить уже в 18 лет, а арендовать автомобиль — в 23 года.
  • Убедитесь, что у вас есть беспроводная гарнитура для общения по мобильному телефону.
  • Не лишним будет наличие подробной карты страны.
  • В Мексике на законодательном уровне не закреплены правила перевозки детей в автомобиле, поэтому советуем вам позаботиться о безопасности своего ребенка. При перевозке ребенка младше 3-х лет поместите его в детское кресло, повернутое против движения, на переднем сидении. Перед этим не забудьте деактивировать подушку безопасности. Дети старшего возраста должны сидеть сзади. Воспользуйтесь детским удерживающим устройством и не забудьте о ремнях безопасности.
  • Обязательно наличие полиса страхования гражданской ответственности.
  • Воздержитесь от поездок в темное время суток.
  • Не подвозите попутчиков.
  • Плотно закройте окна и двери автомобиля, пока стоите на красном сигнале светофора.
Никарагуа

  • Не является участником конвенции 1949 года; Международное Водительское Удостоверение признаётся.
  • Признаётся как Международное Водительское Удостоверение, так и Межамериканское Водительское Удостоверение.
  • Рекомендуется иметь Международное Водительское Удостоверение.
Правила вождения в Никарагуа:
  • В Никарагуа автомобильное движение организовано по правой стороне дороги.
  • Всегда пристегивайтесь ремнями безопасности.
  • Максимально допустимый уровень алкоголя составляет 50 мг на 100 мл крови.
  • Минимальный возраст для получения водительских прав — 18 лет, а для аренды автомобиля — 25 лет.
  • В Никарагуа приняты следующие скоростные ограничения: в черте города — 45 км/ч, за чертой города — 60 км/ч, а на трассе — 100 км/ч.
  • При перевозке детей соблюдайте следующие правила: дети младше 12 лет должны сидеть на заднем сидении. Используйте подходящее удерживающее устройство.
  • В Никарагуа нет платных дорог.
  • Будьте внимательны: по дорогам страны ходят дикие животные и беспечные пешеходы.
  • На местных дорогах полно лежачих полицейских. К сожалению, никаких предупреждений вы не встретите, так что держите ухо востро.
  • Никарагуанские водители предпочитают язык жестов вместо привычного всем гудка.
Панама

  • Не является участником конвенции 1949 года; Международное Водительское Удостоверение признаётся.
  • Рекомендуется иметь Международное Водительское Удостоверение.
  • Национальное водительское удостоверение на английском языке действительно в течение 90 дней.
Правила вождения в Панаме:
  • В Панаме утверждено правостороннее движение.
  • Обязательно пристегивайтесь.
  • В Панаме введен “сухой закон” для всех водителей. Нарушитель рискует получить штраф или даже попасть за решетку.
  • Максимально разрешенная скорость составляет 80 км/ч на дорогах общего пользования и 50 км/ч на городских дорогах.
  • В Панаме официально не запрещено использовать радар-детекторы.
  • Запрещено пользоваться мобильным телефоном, если у вас нет беспроводной гарнитуры.
  • В темное время суток лучше никуда не выезжать на автомобиле.
  • На дорогах страны повсеместно встречаются дорожные посты.
  • Дорожные условия в стране оставляют желать лучшего, поэтому советуем придерживаться существующих скоростных ограничений.
Парагвай

  • Международное Водительское Удостоверение признаётся.
  • Признаётся как Международное Водительское Удостоверение, так и Межамериканское Водительское Удостоверение.
  • Рекомендуется иметь Международное Водительское Удостоверение.
Правила вождения в Парагвае:
  • Парагвай — страна, в которой автомобили движутся по правой стороне дороги.
  • Не забывайте пристегиваться.
  • Предельно допустимый уровень алкоголя в организме водителя составляет 80 мг на 100 мл крови.
  • Максимальная разрешенная скорость составляет 80 км/ч на дорогах общего пользования, 50 км//ч на дорогах городского типа и 110 км/ч на трассе.
  • Водить в Парагвае разрешено с 18 лет, а арендовать автомобиль — с 21 года.
  • В Парагвае отсутствуют законы, касающиеся детской безопасности на дороге. Родители несут ответственность за здоровье своих детей.
  • Дорожных знаков в Парагвае днем с огнем не сыщешь. Будьте внимательны.
  • Не лучшим образом обстоят дела и с дорожными знаками ограничения скорости. Единственное что мы можем вам посоветовать — ехать в ритме потока.
Перу

  • Международное Водительское Удостоверение признаётся.
  • Признаётся как Международное Водительское Удостоверение, так и Межамериканское Водительское Удостоверение.
Правила вождения в Перу:
  • В Перу принято правостороннее движение.
  • Всегда пристегивайтесь.
  • Допустимая доля алкоголя — 50 мг на 100 мл крови.
  • Минимальный возраст для получения водительских прав — 18 лет. Арендовать автомобиль может лицо не моложе 23 лет.
  • Максимальная разрешенная скорость составляет 90 км/ч на дорогах общего пользования, 50 км/ч на проселочных дорогах и 100 км/ч на трассе.
  • В местном законодательстве отсутствуют положения, касающиеся безопасности детей на дороге. Позаботьтесь о своих детях. Заранее приобретите удерживающее устройство, соответствующее весу и росту ребенка.
  • Избегайте поездок в темное время суток.
  • В Перу очень мало светофоров.
  • Обязательно наличие беспроводной гарнитуры.
Пуэрто-Рико

  • Международное Водительское Удостоверение признаётся.
Правила вождения в Пуэрто-Рико:
  • Автомобильное движение в Пуэрто-Рико организовано по правой стороне дороги.
  • Минимальный возраст для получения водительских прав в стране составляет 16 лет.
  • Предельно допустимая доля алкоголя в крови не может превышать 0,08 промилле.
  • Разрешается поворачивать направо на красный сигнал светофора.
  • Не забывайте пристегиваться!
  • В черте города и вблизи школ можно ездить со скоростью 40 км/ч, по проселочной дороге — со скоростью 72 км/ч, а на скоростных автострадах — со скоростью 104 км/ч.
  • Запрещено парковаться на тротуарах и пешеходных переходах, бордюрах, а также газонах, напротив пожарного гидранта, пожарной части, на остановках общественного транспорта.
  • Правила дорожного движения в Пуэрто-Рико мало отличаются от тех, что действуют в США. Единственное существенное отличие — дорожные указатели представлены на испанском языке.
  • Часы пик на дорогах Пуэрто-Рико приходятся на 8-10 утра и 4-6 вечера.
  • В Пуэрто-Рико дороги узкие и извилистые, особенно в горах.
Сахарская Республика
Испания

  • Международное Водительское Удостоверение не имеет правового статуса.
  • Все действующие водительские права на английском языке должны признаваться. Нет гарантии признания водительских удостоверений, не соответствующих принятoму Европейским сообществом образцу, действительными, поэтому водители могут добровольно обновить их до поездки за границу.
Правила вождения в Испании:
  • В Испании утверждено правостороннее движение.
  • В поездке по Испании не забывайте о ремнях безопасности.
  • Допустимая норма алкоголя в организме водителя составляет 50 мг на 100 мл крови.
  • Получить права в Испании можно в 18 лет. Аренда доступна только тем, кто достиг 21-летнего возраста.
  • Максимальная скорость на городских дорогах Испании составляет 50 км/ч, на дорогах общего пользования — 90 км/ч, а на трассе — 120 км/ч.
  • Для перевозки детей младше 12 лет используйте соответствующие кресла или удерживающие устройства. То же касается детей, которые сидят на заднем сидении автомобиля.
  • Перед поездкой в Испанию убедитесь, что положили в багажник два знака аварийной остановки и светоотражающий жилет.
  • Если у вас есть проблемы со зрением, не забудьте взять запасную пару очков или линз.
  • Ночью сигналить разрешено только в экстренных ситуациях.
Соединенные Штаты Америки
Уругвай

  • Признаётся только Межамериканское Водительское Удостоверение.
Правила вождения в Уругвае:
  • В Уругвае автомобильное движение организовано по правой стороне дороги.
  • Пристегивайтесь ремнями безопасности — первое правило на дорогах Уругвая.
  • Минимальный возраст для получения водительских прав в Уругвае — 18 лет. Аренда доступна лицам не моложе 23 лет.
  • Допустимая доля алкоголя — всего 30 мг на 100 мл крови.
  • Максимальная разрешенная скорость на дорогах общего пользования и трассах составляет 90/110 км/ч, а в черте города — 50 км/ч.
  • Детей младше 12 лет запрещено перевозить на переднем сидении автомобиля. На законодательном уровне нет конкретных требований к детским удерживающим устройствам.
  • И днем, и в темное время суток по дорогам страны полагается ездить с включенными фарами ближнего света.
  • Держите обе руки на руле в целях безопасности.
Венесуэла

  • Международное Водительское Удостоверение признаётся.
  • Признаётся как Международное Водительское Удостоверение, так и Межамериканское Водительское Удостоверение.
Правила вождения в Венесуэле:
  • В Венесуэле действует правостороннее движение.
  • Не забывайте пристегиваться.
  • Допустимый уровень алкоголя в организме водителя составляет 80 мг на 100 мл крови.
  • Предельно допустимая скорость на дорогах общего пользования в Венесуэле не превышает 80 км/ч, в условиях города — 60 км/ч, а на трассе — 120 км/ч.
  • Водительские права выдают лицам не моложе 18 лет. Арендовать автомобиль можно по достижении 21-23 лет.
  • Государство никак не регулирует вопросы, связанные с безопасностью детей на дороге, поэтому советуем родителям использовать соответствующие удерживающие устройства.
  • Не забудьте положить в багажник знак аварийной остановки, а также противооткатный упор.
  • В Венесуэле нет платных дорог.
  • Если вы решили уступить дорогу пешеходу, это может спровоцировать аварию или даже конфликт между водителями.
  • Дорожный полицейский может остановить вас и потребовать назвать номер шасси. Будьте готовы к этому.

Мы переводим водительские удостоверения с русского языка на 29 языков мира, включая испанский язык:

  • французский
  • португальский
  • русский
  • китайский
  • итальянский
  • немецкий

С Международным Водительским Удостоверением вы с лёгкостью преодолеете языковой барьер, и сможете водить по всему миру. Не имеет значения, в какую страну света вы едете, с МВУ взять машину напрокат проще простого. Если вас остановит полиция, предъявите пластиковое МВУ и национальное водительское удостоверение. При необходимости также используйте буклет с переводами.

Для получения Международного Водительского Удостоверения вам нужно заполнить простую форму онлайн-заявки, прикрепить копию национального водительского удостоверения и вашу фотографию.

Цена МВУ невысока, учитывая ту уверенность и комфорт, с которыми вы сможете путешествовать.

Получите перевод водительского удостоверения с русского языка на испанский язык!

Подпишитесь и получите наиболее полные инструкции о приобретении и использовании Международных Водительских Прав, а также советы для водителей при нахождении зарубежом