МЕЖДУНАРОДНЫЙ ВОДИТЕЛЬСКИЙ ЦЕНТР
Вход
EN ES RU
Оформить
  1. Международные права
    2.  / 
  2. Путеводитель

Международное Водительское Удостоверение (МВУ) — это перевод с русского языка на испанский язык

Оформите Международное Водительское Удостоверение с переводом с русского языка на испанский язык, и забудьте о трудностях перевода при аренде автомобиля в стране, где используется испанский язык.

Водительские удостоверения выглядят абсолютно по разному в зависимости от страны, национального языка, региона или штата, где они были выпущены. Путешествуя за рубежом, вы можете попасть в ситуацию, когда ваше национальное водительское удостоверение не будет принято. Этот неприятный сюрприз легко избежать при помощи Международного Водительского Удостоверения.

Список стран

Визуально сравните различные водительские удостоверения:

Удостоверения на  русском 
и удостоверения на
Водительские удостоверения на русском
Водительские удостоверения на испанском
ОФОРМИТЬ
Страны в которых говорят на русском
Абхазия
Азербайджан
Армения
Беларусь
Израиль
Казахстан
Кыргызстан
Латвия
Литва
Молдавия
Польша
Приднестровье
Республика Арцах
Российская Федерация
Таджикистан
Туркменистан
Узбекистан
Украина
Чехия
Эстония
Южная Осетия
Страны в которых говорят на испанском
Андорра
Аргентина
  • Международное Водительское Удостоверение признаётся.
  • Признаётся как Международное Водительское Удостоверение, так и Межамериканское Водительское Удостоверение.
  • Рекомендуется иметь Международное Водительское Удостоверение.
Документы для путешествия в Аргентину: Туристическая SIM-карта: Правила вождения в Аргентине:
  • В стране принято правостороннее движение.
  • И водитель, и его пассажиры должны пристегиваться.
  • В Аргентине действуют следующие скоростные ограничения: 40-60 км/ч в черте города, 110 км/ч за чертой города и 120-130 км/ч на трассе.
  • Максимально допустимая доза алкоголя в организме водителя — 50 мг на 100 мл крови.
  • Минимальный возраст для получения водительских прав в Аргентине — 18 лет. Аренда доступна лицам, достигшим 21 года.
  • Избегайте поездок в темное время суток.
  • Не оставляйте автомобиль в плохо освещенном месте. В противном случае он становится легкой добычей для угонщиков.
  • Для перевозки детей младше 12 лет используйте специальные удерживающие устройства.
  • Убедитесь, что взяли с собой два знака аварийной остановки, буксировочный трос, аптечку первой медицинской помощи, огнетушитель. Не забудьте наклеить светоотражающую ленту сзади своего автомобиля.
  • Обязательно используйте беспроводную гарнитуру.
Посмотрите ролик о вождении в Аргентине Дополнительные материалы
Белиз
Боливия
  • Не является участником конвенции 1949 года; Международное Водительское Удостоверение признаётся.
  • Признаётся как Международное Водительское Удостоверение, так и Межамериканское Водительское Удостоверение.
  • Требуется Международное Водительское Удостоверение.
Документы для путешествия в Боливию: Туристическая SIM-карта: Правила вождения в Боливии:
  • В Боливии принято правостороннее движение.
  • Садиться за руль имеют права лица не моложе 18 лет.
  • Допустимая доля алкоголя в крови не может превышать 0,07 промилле.
  • Аренда автомобиля доступна лицам не моложе 25 лет с опытом вождения не менее 1 года. Кроме того, вам потребуется страховка.
  • Пользоваться мобильным телефоном можно только при наличии беспроводной гарнитуры.
  • В Боливии запрещено совершать разворот в следующих случаях: i. на пересечении улицы и дороги; ii. на пешеходных переходах; iii. в местах, где есть запрещающий знак.
  • Запрещено слепить встречные автомобили.
  • Запрещено сигналить по вечерам и ночью в пределах города. Это можно делать только днем и то исключительно в чрезвычайных ситуациях.
  • Запрещено ездить на нейтральной передаче.
  • В Боливии приняты следующие ограничения по скорости: 10 км/ч — вблизи школ и военных объектов, 20 км/ч — на участках дороги, где есть пешеходы, 80 км/ч — на трассе, 70 км/ч — за пределами города.
  • Не забудьте прихватить с собой в Боливию знак аварийной остановки.
  • Всегда уступайте дорогу пешеходам.
Дополнительные материалы
Венесуэла
  • Международное Водительское Удостоверение признаётся.
  • Признаётся как Международное Водительское Удостоверение, так и Межамериканское Водительское Удостоверение.
Документы для путешествия в Венесуэлу: Туристическая SIM-карта Правила вождения в Венесуэле:
  • В Венесуэле действует правостороннее движение.
  • Не забывайте пристегиваться.
  • Допустимый уровень алкоголя в организме водителя составляет 80 мг на 100 мл крови.
  • Предельно допустимая скорость на дорогах общего пользования в Венесуэле не превышает 80 км/ч, в условиях города — 60 км/ч, а на трассе — 120 км/ч.
  • Водительские права выдают лицам не моложе 18 лет. Арендовать автомобиль можно по достижении 21-23 лет.
  • Государство никак не регулирует вопросы, связанные с безопасностью детей на дороге, поэтому советуем родителям использовать соответствующие удерживающие устройства.
  • Не забудьте положить в багажник знак аварийной остановки, а также противооткатный упор.
  • В Венесуэле нет платных дорог.
  • Если вы решили уступить дорогу пешеходу, это может спровоцировать аварию или даже конфликт между водителями.
  • Дорожный полицейский может остановить вас и потребовать назвать номер шасси. Будьте готовы к этому.
Дополнительные материалы
Гватемала
  • Международное Водительское Удостоверение признаётся.
  • Признаётся как Международное Водительское Удостоверение, так и Межамериканское Водительское Удостоверение.
  • Рекомендуется иметь Международное Водительское Удостоверение.
Документы для путешествия в Гватемалу: Правила вождения в Гватемале:
  • В Гватемале организовано правостороннее движение.
  • Предельно допустимый уровень алкоголя в организме водителя — 80 мг на 100 мл крови.
  • Обязательно пристегивайтесь.
  • Максимальная разрешенная скорость в пределах города — 50 км/ч, за пределами города — 80 км/ч, а на трассе — 110 км/ч.
  • Минимальный возраст для получения водительских прав в Гватемале составляет 18 лет. Чтобы арендовать автомобиль, вам должно быть не менее 21 года.
  • Обязательно наличие беспроводной гарнитуры.
  • Избегайте поездок в темное время суток.
  • Не подбирайте попутчиков.
  • В Гватемале на законодательном уровне никак не регулируются вопросы безопасности ребенка в автомобиле, поэтому стоит самим позаботиться о благополучии своих детей.
  • На дорогах Гватемалы очень много лежачих полицейских без опознавательных знаков.
Дополнительные материалы
Гондурас
  • Не является участником конвенции 1949 года; Международное Водительское Удостоверение признаётся.
  • Признаётся как Международное Водительское Удостоверение, так и Межамериканское Водительское Удостоверение.
  • Рекомендуется иметь Международное Водительское Удостоверение.
Документы для путешествия в Гондурас Туристическая SIM-карта Правила вождения в Гондурасе:
  • Пристегиваться ремнями безопасности обязаны и пассажиры, и водитель.
  • Максимально допустимая доза алкоголя в организме водителя — 70 мг на 100 мл крови.
  • Максимально разрешенная скорость на дорогах общего пользования составляет 80 км/ч, в пределах города — 40 км/ч.
  • Управлять автомобилем могут лица, достигшие 18 лет.
  • Запрещено курить за рулем.
  • Убедитесь, что взяли знак аварийной остановки, запасное колесо, а также комплект основных автоинструментов.
  • В Гондурасе принято правостороннее движение.
Дополнительные материалы
Доминиканская Республика
  • Международное Водительское Удостоверение признаётся.
  • Признаётся как Международное Водительское Удостоверение, так и Межамериканское Водительское Удостоверение.
  • Национальное водительское удостоверение на английском языке действительно в течение 90 дней.
Документы для путешествия в Доминиканскую республику: Туристическая SIM-карта: Правила вождения в Доминиканской республике:
  • В Доминиканской республике принято правостороннее движение.
  • Обязательно наличие полиса страхования гражданской ответственности.
  • Пристегивайтесь ремнями безопасности.
  • Предельно допустимая доза алкоголя в организме водителя — 30 мг на 100 мл крови.
  • Максимальная разрешенная скорость на дорогах общего пользования составляет 80 км/ч, в зоне жилой застройки — 40-60 км/ч, а на трассе — 120 км/ч.
  • Остерегайтесь агрессивных и безответственных водителей, которых в Доминиканской республике хватает.
  • Избегайте езды в темное время суток.
  • В Доминиканской республике не принято закона о безопасности детей в автомобиле.
  • Аренда автомобиля доступна лицам от 25 до 80 лет.
Западная Сахара
  • Западная Сахара не присоединилась к Женевской конвенции 1949 года.
  • Путешествовать по Западной Сахаре можно со своими действующими национальными водительскими правами. Нет необходимости оформлять Международное водительское удостоверение.
  • Западная Сахара — это спорная территория в Северной Африке.
Виза в Западную Сахару Правила вождения в Западной Сахаре:
  • В регионе принято правосторонне движение.
  • Будьте осторожны во время путешествия по Западной Сахаре. Здесь отмечают высокий уровень террористической угрозы. Дороги региона находятся в плачевном состоянии. В отдаленных районах много неразорвавшихся снарядов.
  • Если вы путешествуете на автомобиле, убедитесь, что у вас есть достаточный запас топлива, питьевой воды и другой провизии на случай поломки.
  • Арендовать автомобиль можно уже с 18 лет. Однако если вы молодой и неопытный водитель, прокатные компании могут взимать дополнительную ежедневную плату и ограничивать виды транспортных средств, которые можно арендовать.
  • Чтобы арендовать автомобиль в Западной Сахаре, необходимы действующие национальные водительские права и именная кредитная карта.
  • В Западной Сахаре можно ездить с американскими правами, но при условии, что они не просрочены. Но в любом случае оформить Международное водительское удостоверение будет не лишним.
  • Скоростные ограничения варьируются от 60 км/ч до 120 км/ч в Лааюн-Сакия-эль-Хамре. Строго соблюдайте данные предписания! В густонаселенных пунктах максимальная скорость обычно составляет 60 км/ч, если не указано иное.
  • Не забывайте пристегиваться!
  • Наличие беспроводной гарнитуры обязательно.
  • Предельно допустимый уровень алкоголя в крови составляет 20 мг на 100 мл крови.
  • Поворот на красный сигнал светофора разрешен.
Испания
Каймановы Острова
Колумбия
  • Не является участником конвенции 1949 года; Международное Водительское Удостоверение признаётся.
  • Признаётся как Международное Водительское Удостоверение, так и Межамериканское Водительское Удостоверение.
  • Требуется Международное Водительское Удостоверение.
Документы для путешествия в Колумбию: Туристическая SIM-карта: Правила вождения в Колумбии:
  • В Колумбии утверждено правостороннее движение.
  • Не забывайте о ремнях безопасности.
  • Максимально допустимый уровень алкоголя в организме водителя — 40 мг на 100 мл крови.
  • Максимальная разрешенная скорость в пределах города — 60 км/ч, за пределами города — 80 км/ч, а на трассе — 100 км/ч.
  • Право управления автомобилем в Колумбии можно получить уже в 18 лет. Аренда доступна тем, кому исполнилось 23 года.
  • В Колумбии не принят закон, регулирующий использование детских удерживающих устройств. Родители обязаны позаботиться о здоровье и безопасности своих детей.
  • На дорогах Колумбии полно лежачих полицейских. Будьте осторожны!
  • При езде по трассе не забывайте включать фары ближнего света.
Дополнительные материалы
Коста-Рика
  • Не является участником конвенции 1949 года; Международное Водительское Удостоверение признаётся.
  • Признаётся как Международное Водительское Удостоверение, так и Межамериканское Водительское Удостоверение.
Документы для путешествия в Коста-Рику: Туристическая SIM-карта: Правила вождения в Коста-Рике:
  • В Коста-Рике действует правостороннее движение.
  • В дороге не забывайте пристегиваться!
  • Допустимая норма алкоголя за рулем в Коста-Рике составляет 75 мг на 100 мл крови.
  • В пределах города можно ездить со скоростью не более 80 км/ч, на двухполосных дорогах предельная скорость составляет 80-100 км/ч, в зоне жилой застройки — 45 км/ч, а вблизи школ — 25 км/ч.
  • Минимальный возраст для получения водительских прав в Коста-Рике — 18 лет. Арендовать автомобиль могут лица, достигшие 25-летнего возраста.
  • Всегда уступайте дорогу пешеходам.
  • Избегайте поездок в темное время суток.
  • Местные водители не отличаются дисциплинированностью. Не берите с них пример — водите аккуратно, соблюдайте правила и не нарушайте скоростной режим.
  • Обязательно наличие беспроводной гарнитуры.
Дополнительные материалы
Куба
  • Международное Водительское Удостоверение признаётся.
Документы для путешествия на Кубу: Правила вождения на Кубе:
  • Куба — государство, где принято правостороннее движение.
  • Минимальный возраст для получения водительских прав на Кубе составляет 18 лет.
  • В поездке по Кубе не забывайте пристегиваться.
  • Для перевозки детей младше 2-х лет используйте специальные удерживающие устройства. Детям младше 12 лет запрещено сидеть на переднем сидении автомобиля.
  • Максимальная разрешенная скорость на трассе составляет 90 км/ч, за пределами города — 60 км/ч, а в городе — 50 км/ч. При подъезде к школе сбавьте скорость до 40 км/ч.
  • На Кубе запрещено управлять транспортным средством в состоянии алкогольного опьянения. В этой стране для водителей действует “сухой закон”.
  • Будьте внимательны — местные велосипедисты зачастую ездят посреди проезжей части.
  • В темное время суток передвигаться по дорогам Кубы не так просто из-за снующих туда-сюда пешеходов.
  • Если встречный автомобиль моргает вам фарами, это означает, что впереди дорожная полиция. Будьте внимательны!
Посмотрите ролик о вождении на Кубе
Мексика
  • Не является участником конвенции 1949 года; Международное Водительское Удостоверение признаётся.
  • Признаётся как Международное Водительское Удостоверение, так и Межамериканское Водительское Удостоверение.
  • Рекомендуется иметь Международное Водительское Удостоверение.
Документы для путешествия в Мексику: Туристическая SIM-карта Правила вождения в Мексике:
  • Мексика — государство, где утверждено правостороннее движение.
  • Допустимая доля алкоголя в организме водителя составляет 80 мг на 100 мл крови.
  • Максимальная разрешенная скорость в пределах города — 30-70 км/ч, за пределами города — 90 км/ч, а на трассе — 100-120 км/ч.
  • Не забывайте пристегиваться.
  • Водительские права в Мексике можно получить уже в 18 лет, а арендовать автомобиль — в 23 года.
  • Убедитесь, что у вас есть беспроводная гарнитура для общения по мобильному телефону.
  • Не лишним будет наличие подробной карты страны.
  • В Мексике на законодательном уровне не закреплены правила перевозки детей в автомобиле, поэтому советуем вам позаботиться о безопасности своего ребенка. При перевозке ребенка младше 3-х лет поместите его в детское кресло, повернутое против движения, на переднем сидении. Перед этим не забудьте деактивировать подушку безопасности. Дети старшего возраста должны сидеть сзади. Воспользуйтесь детским удерживающим устройством и не забудьте о ремнях безопасности.
  • Обязательно наличие полиса страхования гражданской ответственности.
  • Воздержитесь от поездок в темное время суток.
  • Не подвозите попутчиков.
  • Плотно закройте окна и двери автомобиля, пока стоите на красном сигнале светофора.
Посмотрите ролик о вождении в Мексике Дополнительные материалы
Никарагуа
  • Не является участником конвенции 1949 года; Международное Водительское Удостоверение признаётся.
  • Признаётся как Международное Водительское Удостоверение, так и Межамериканское Водительское Удостоверение.
  • Рекомендуется иметь Международное Водительское Удостоверение.
Виза в Никарагуа Туристическая SIM-карта Правила вождения в Никарагуа:
  • В Никарагуа автомобильное движение организовано по правой стороне дороги.
  • Всегда пристегивайтесь ремнями безопасности.
  • Максимально допустимый уровень алкоголя составляет 50 мг на 100 мл крови.
  • Минимальный возраст для получения водительских прав — 18 лет, а для аренды автомобиля — 25 лет.
  • В Никарагуа приняты следующие скоростные ограничения: в черте города — 45 км/ч, за чертой города — 60 км/ч, а на трассе — 100 км/ч.
  • При перевозке детей соблюдайте следующие правила: дети младше 12 лет должны сидеть на заднем сидении. Используйте подходящее удерживающее устройство.
  • В Никарагуа нет платных дорог.
  • Будьте внимательны: по дорогам страны ходят дикие животные и беспечные пешеходы.
  • На местных дорогах полно лежачих полицейских. К сожалению, никаких предупреждений вы не встретите, так что держите ухо востро.
  • Никарагуанские водители предпочитают язык жестов вместо привычного всем гудка.
Дополнительные материалы
Панама
  • Не является участником конвенции 1949 года; Международное Водительское Удостоверение признаётся.
  • Рекомендуется иметь Международное Водительское Удостоверение.
  • Национальное водительское удостоверение на английском языке действительно в течение 90 дней.
Документы для путешествия в Панаму Туристическая SIM-карта Правила вождения в Панаме:
  • В Панаме утверждено правостороннее движение.
  • Обязательно пристегивайтесь.
  • В Панаме введен “сухой закон” для всех водителей. Нарушитель рискует получить штраф или даже попасть за решетку.
  • Максимально разрешенная скорость составляет 80 км/ч на дорогах общего пользования и 50 км/ч на городских дорогах.
  • В Панаме официально не запрещено использовать радар-детекторы.
  • Запрещено пользоваться мобильным телефоном, если у вас нет беспроводной гарнитуры.
  • В темное время суток лучше никуда не выезжать на автомобиле.
  • На дорогах страны повсеместно встречаются дорожные посты.
  • Дорожные условия в стране оставляют желать лучшего, поэтому советуем придерживаться существующих скоростных ограничений.
Дополнительные материалы
Парагвай
  • Международное Водительское Удостоверение признаётся.
  • Признаётся как Международное Водительское Удостоверение, так и Межамериканское Водительское Удостоверение.
  • Рекомендуется иметь Международное Водительское Удостоверение.
Документы для путешествия в Парагвай Туристическая SIM-карта Правила вождения в Парагвае:
  • Парагвай — страна, в которой автомобили движутся по правой стороне дороги.
  • Не забывайте пристегиваться.
  • Предельно допустимый уровень алкоголя в организме водителя составляет 80 мг на 100 мл крови.
  • Максимальная разрешенная скорость составляет 80 км/ч на дорогах общего пользования, 50 км//ч на дорогах городского типа и 110 км/ч на трассе.
  • Водить в Парагвае разрешено с 18 лет, а арендовать автомобиль — с 21 года.
  • В Парагвае отсутствуют законы, касающиеся детской безопасности на дороге. Родители несут ответственность за здоровье своих детей.
  • Дорожных знаков в Парагвае днем с огнем не сыщешь. Будьте внимательны.
  • Не лучшим образом обстоят дела и с дорожными знаками ограничения скорости. Единственное что мы можем вам посоветовать — ехать в ритме потока.
Дополнительные материалы
Перу
  • Международное Водительское Удостоверение признаётся.
  • Признаётся как Международное Водительское Удостоверение, так и Межамериканское Водительское Удостоверение.
Документы для путешествия в Перу Туристическая SIM-карта Правила вождения в Перу:
  • В Перу принято правостороннее движение.
  • Всегда пристегивайтесь.
  • Допустимая доля алкоголя — 50 мг на 100 мл крови.
  • Минимальный возраст для получения водительских прав — 18 лет. Арендовать автомобиль может лицо не моложе 23 лет.
  • Максимальная разрешенная скорость составляет 90 км/ч на дорогах общего пользования, 50 км/ч на проселочных дорогах и 100 км/ч на трассе.
  • В местном законодательстве отсутствуют положения, касающиеся безопасности детей на дороге. Позаботьтесь о своих детях. Заранее приобретите удерживающее устройство, соответствующее весу и росту ребенка.
  • Избегайте поездок в темное время суток.
  • В Перу очень мало светофоров.
  • Обязательно наличие беспроводной гарнитуры.
Дополнительные материалы
Пуэрто-Рико
Сальвадор
  • Не является участником конвенции 1949 года; Международное Водительское Удостоверение признаётся.
  • Признаётся как Международное Водительское Удостоверение, так и Межамериканское Водительское Удостоверение.
  • Рекомендуется иметь Международное Водительское Удостоверение.
Документы для путешествия в Сальвадор: Туристическая SIM-карта: Правила вождения в Сальвадоре:
  • Сальвадор — государство, в котором автомобили ездят по правой стороне дороги.
  • Допустимая норма алкоголя за рулем — 50 мг на 100 мл крови.
  • Только передние пассажиры должны пристегиваться ремнями безопасности.
  • Управлять автомобилем в Сальвадоре могут лица, достигшие 18-летнего возраста. Аренда доступна лицам не моложе 21 года.
  • Максимальная разрешенная скорость в черте города составляет 50 км/ч, за чертой города — 90 км/ч, а на трассе — 90 км/ч.
  • Чтобы пользоваться телефоном, требуется беспроводная гарнитура.
  • Согласно местным законам дети младше 12 лет не должны сидеть на переднем сидении. Однако конкретных требований к типу используемого удерживающего устройства нет, поэтому родители обязаны сами обеспечивать безопасность своих детей в дороге.
  • Не подбирайте голосующих у дороги.
  • Избегайте поездок в темное время суток.
Дополнительные материалы
Сахарская Республика
  • Международное Водительское Удостоверение не имеет правового статуса.
Правила вождения в Сахарской Арабской Демократической республике (САДР):
  • В САДР принято правостороннее движение.
  • Вдоль побережья проходит автомобильная дорога, ведущая из Марокко в Мавританию и дальше в Сенегал. Дорога всюду асфальтирована. Пограничного контроля при въезде из Марокко, естественно, нет, но около каждого населённого пункта стоят блок-посты, где останавливают все машины в южном направлении и проверяют документы.
  • В САДР действует "сухой закон" для автомобилистов.
  • В стране очень много немощеных дорог. Если решите взять автомобиль напрокат, выбирайте внедорожник.
  • Уровень дорожной безопасности в стране на низком уровне. Велик риск подорваться на мине. Будьте осторожны и не заезжайте на автомобиле в отдаленные районы.
  • Избегайте езды по бездорожью.
  • Избегайте езды по дорогам САДР в ночное время.
  • Разрешенная скорость в САДР на городских дорогах составляет 60 км/ч.
Сен-Мартен
  • Международное Водительское Удостоверение признаётся.
Виза на Сен-Мартен Правила вождения в Сен-Мартене:
  • В Сен-Мартене действуют французские законы, поэтому автомобильное движение осуществляется по правой стороне дороги.
  • Дорожные указатели и разметка в Сен-Мартене выполнены кое-как, поэтому иной раз сложно найти нужный вам адрес.
  • Дороги в Сен-Мартене узкие и извилистые, поэтому советуем ездить с осторожностью.
  • Для обгона предназначена левая сторона дороги.
  • Не забывайте пристегиваться!
  • Детям до 12 лет запрещено ехать на переднем сидении. Для перевозки детей младше 4-х лет используйте удерживающие устройства, соответствующие росту и весу ребенка.
  • Допустимое содержание алкоголя в крови — 0,05 промилле.
  • Запрещено пользоваться мобильным телефоном, если автомобиль не оснащен беспроводной гарнитурой. За нарушение предусмотрен штраф в 730 евро.
  • В отдаленных частях острова домашний скот частенько выходит на проезжую часть. Будьте осторожны. Перегон скота может спровоцировать ДТП. Согласно местным правилам дорожного движения водитель обязан уступить дорогу корове на дороге.
  • В дождливую погоду дороги становятся очень скользкими. Будьте внимательны и не нарушайте скоростной режим!
  • Предельно аккуратно паркуйтесь в Филипсбурге (столица острова), а также в аэропорту. Часто работает эвакуатор, а чтобы забрать свой автомобиль со штрафстоянки, понадобится большая сумма денег.
  • Местные водители часто сигналят друг другу. Таким образом они приветствуют друг друга.
  • На острове действуют следующие скоростные ограничения: 100 км/ч — на бесплатных дорогах, 50 км/ч — в зоне городской застройки.
  • На автозаправочных станциях не принимают кредитные карты. В дорогу возьмите с собой наличные.
Соединенные Штаты Америки
Уругвай
  • Признаётся только Межамериканское Водительское Удостоверение.
Документы для путешествия в Уругвай Туристическая SIM-карта Правила вождения в Уругвае:
  • В Уругвае автомобильное движение организовано по правой стороне дороги.
  • Пристегивайтесь ремнями безопасности — первое правило на дорогах Уругвая.
  • Минимальный возраст для получения водительских прав в Уругвае — 18 лет. Аренда доступна лицам не моложе 23 лет.
  • Допустимая доля алкоголя — всего 30 мг на 100 мл крови.
  • Максимальная разрешенная скорость на дорогах общего пользования и трассах составляет 90/110 км/ч, а в черте города — 50 км/ч.
  • Детей младше 12 лет запрещено перевозить на переднем сидении автомобиля. На законодательном уровне нет конкретных требований к детским удерживающим устройствам.
  • И днем, и в темное время суток по дорогам страны полагается ездить с включенными фарами ближнего света.
  • Держите обе руки на руле в целях безопасности.
Дополнительные материалы
Филиппины
Чили
  • Международное Водительское Удостоверение признаётся.
  • Признаётся как Международное Водительское Удостоверение, так и Межамериканское Водительское Удостоверение.
  • Требуется Международное Водительское Удостоверение.
Документы для путешествия в Чили: Туристическая SIM-карта: Правила вождения в Чили:
  • В Чили автомобильное движение организовано по правой стороне дороги.
  • Часы пик в стране приходятся на утро с 07:00 до 09:00 и вечер с 16:00 до 19:00.
  • Не забывайте пристегиваться!
  • Допустимая норма алкоголя за рулем в Чили составляет 30 мг на 00 мл крови.
  • Максимальная разрешенная скорость в черте города составляет 40-60 км/ч, за чертой города — 100 км/ч, а на трассе — 100-120 км/ч.
  • Минимальный возраст для получения водительских прав в Чили — 18 лет. Чтобы арендовать автомобиль, вам должен быть как минимум 21 год.
  • Использовать мобильный телефон можно только при наличии беспроводной гарнитуры.
  • Детей младше 4-х лет необходимо перевозить в соответствующем детском кресле. Если вы путешествуете с ребенком младше 12 лет, посадите его на заднее сиденье и пристегните ремнями безопасности.
  • Обязательно наличие полиса страхования гражданской ответственности.
  • Ни при каких обстоятельствах не давайте взяток.
  • В Чили запрещено курить за рулем.
  • Обязательно используйте беспроводную гарнитуру.
  • Дорожные знаки в Чили выполнены на испанском языке.
Дополнительные материалы
Эквадор
  • Международное Водительское Удостоверение признаётся.
  • Признаётся как Международное Водительское Удостоверение, так и Межамериканское Водительское Удостоверение.
Документы для путешествия в Эквадор: Туристическая SIM-карта: Правила вождения в Эквадоре:
  • В Эквадоре автомобильное движение организовано по правой стороне дороги.
  • В Эквадоре пристегиваться обязаны и пассажиры, и водитель.
  • Предельно допустимый уровень алкоголя в организме водителя составляет 70 мг на 100 мл крови.
  • В Эквадоре можно ездить со скоростью 50 км/ч в пределах города. Если нарушить скоростной режим, можно оказаться в тюрьме.
  • При езде по извилистой дороге максимальная скорость составляет 60 км/ч.
  • Арендовать автомобиль можно только по достижении 25 лет.
  • Будьте внимательны — местные велосипедисты частенько ездят посреди проезжей части.
  • Избегайте поездок в темное время суток.
  • Не разгоняйтесь, если на светофоре загорелся желтый сигнал.
  • Ни в коем случае не подбирайте попутчиков, в особенности женщин.
  • Если вы попали в аварию, вас арестуют вне зависимости от того, виновны вы или нет. Помните об этом и будьте осторожны за рулем.
Экваториальная Гвинея

Мы переводим водительские удостоверения с русского языка на 70 языков мира, включая испанский язык:

  • азербайджанский
  • албанский
  • амхарский
  • английский
  • арабский
  • армянский
  • африкаанс
  • белорусский
  • бенгальский
  • бирманский
  • болгарский
  • боснийский
  • венгерский
  • вьетнамский
  • голландский
  • греческий
  • грузинский
  • датский
  • иврит
  • индонезийский
  • ирландский
  • исландский
  • испанский
  • итальянский
  • казахский
  • каталанский
  • киргизский
  • китайский
  • корейский
  • кхмерский
  • лаосский
  • латышский
  • литовский
  • македонский
  • малайский
  • мальтийский
  • монгольский
  • немецкий
  • непальский
  • норвежский
  • панджаби
  • персидский
  • польский
  • португальский
  • пушту
  • румынский
  • русский
  • сербский
  • сингальский
  • словацкий
  • словенский
  • суахили
  • таджикский
  • тайский
  • тамильский
  • турецкий
  • туркменский
  • узбекский
  • украинский
  • урду
  • филиппинский
  • финский
  • французский
  • хинди
  • хорватский
  • чешский
  • шведский
  • эстонский
  • яванский
  • японский

С Международным Водительским Удостоверением вы с лёгкостью преодолеете языковой барьер, и сможете водить по всему миру. Не имеет значения, в какую страну света вы едете, с МВУ взять машину напрокат проще простого. Если вас остановит полиция, предъявите пластиковое МВУ и национальное водительское удостоверение. При необходимости также используйте буклет с переводами.

Для получения Международного Водительского Удостоверения вам нужно заполнить простую форму онлайн-заказа, прикрепить копию национального водительского удостоверения и вашу фотографию.

Цена МВУ невысока, учитывая ту уверенность и комфорт, с которыми вы сможете путешествовать.

Получите перевод водительского удостоверения с русского языка на испанский язык!

ОФОРМИТЬ
Подпишитесь и получите наиболее полные инструкции о приобретении и использовании Международных Водительских Прав, а также советы для водителей при нахождении за рубежом