1. Sākumlapa
  2.  / 
  3. Ceļojumu ceļvedis

latviešu uz afrikāņu Starptautisko autovadītāja apliecību tulkošana


Pieteikties vadītāja apliecības tulkošanai no latviešu uz afrikāņu tagad un aizmirstiet par problēmām ar automašīnas nomu un braukšanu afrikāņu-runājošās valstīs.

Autovadītāja apliecībai ir pilnīgi atšķirīgs dizains un forma atkarībā no valsts, tās valsts valoda un reģions vai valsts, kurā tā izdota. Ceļojot uz ārzemēm, jūs varat uzzināt, ka jūsu vadītāja apliecība neatbilst standartiem un tiek uzskatīta par nederīgu. Tas būtu nepatīkams pārsteigums, bet jūs varat no tā izvairīties, izmantojot mūsu pakalpojumus.

Valstu saraksts

Varat salīdzināt dažādas vadītāja apliecības, lai iegūtu vizuālu skaidrību:

Salīdziniet apliecības  latviešu 
ar apliecībām
latviešu-runājošās valstīs
Latvija
afrikāņu-runājošās valstīs
Dienvidāfrika

Pētījums pēdējo reizi tika veikts 2026. gada martā, un informācija var mainīties laika gaitā. Jūs drīkstat kopēt šo informāciju tikai tad, ja norādāt saiti uz šo lapu.

1. Dalība 1949. un/vai 1968. gada ANO ceļu satiksmes konvencijās

  • Dienvidāfrika parakstīja Ženēvas 1949. gada 19. septembra konvenciju par ceļu satiksmi 1949. gada 19. septembrī un pievienojās tai 1952. gada 9. jūlijā (a). [1]
  • Dienvidāfrika pievienojās ANO Vīnes 1968. gada 8. novembra konvencijai par ceļu satiksmi 1977. gada 1. novembrī (a). [2]

2. Starptautiskās vadītāja apliecības (IDP) atzīšana

Dienvidāfrika atzīst starptautiskās vadītāja apliecības (IDPs), kas izsniegtas saskaņā ar abiem 1 gada (1949. gada konvencija) un 3 gadu (1968. gada konvencija). [3]

3. Braukšanas ar ārvalstu vadītāja apliecību (+IDP) ilgums rezidentiem un nerezidentiem

  • Nerezidenti:
    - Ārvalstu vadītāja apliecība paliek derīga, līdz persona ir pastāvīgi uzturējusies Dienvidāfrikā nepārtrauktā periodā 1 gads. [4]
  • Rezidenti:
    - Pēc pastāvīgās uzturēšanās atļaujas saņemšanas Dienvidāfrikā personai jāpārreģistrē sava ārvalstu apliecība 5 gadu laikā. [4]

Avotu saites:

  1. https://treaties.un.org/Pages/ViewDetailsV.aspx?src=TREATY&mtdsg_no=XI-B-1&chapter=11
  2. https://treaties.un.org/Pages/ViewDetailsII.aspx?src=IND&mtdsg_no=XI-B-19&chapter=11
  3. https://en.wikipedia.org/wiki/International_Driving_Permit
  4. https://frenchside.co.za/south-african-driving-regulations-for-foreigners/

Braukšanas padomi Dienvidāfrikā:

  • Dienvidāfrikā braukšana notiek pa ceļa kreiso pusi.
  • Drošības josta ir obligāta.
  • Maksimālais pieļaujamais ātruma ierobežojums pilsētu apvidos ir 60 km/h, 100 km/h lauku apvidos un 120 km/h uz automaģistrālēm.
  • Maksimālais pieļaujamais vadīšanas alkohola reibumā ierobežojums ir 50 mg uz 100 ml asiņu.
  • Minimālais braukšanas vecums ir 18 gadi.
  • Trešās puses apdrošināšana ir obligāta.
  • Bērnu ierobežošanas ierīces ir obligātas.
  • Paturiet prātā, ka jums jādod priekšroka pirmajam automobilim, kas ierodas krustojumā.

Skatieties video par braukšanu Dienvidāfrikā

Lasīt vairāk

Namībija

Mēs nodrošinām jums vadītāja apliecības tulkošanas (DLT) pakalpojumus no latviešu uz 70 valodām, tostarp afrikāņu:

  • afrikāņu
  • albāņu
  • amharu
  • angļu
  • arābu
  • armēņu
  • azerbaidžāņu
  • baltkrievu
  • bengāļu
  • birmiešu
  • bosniešu
  • bulgāru
  • čehu
  • dāņu
  • ebreju
  • filipīniešu
  • franču
  • grieķu
  • gruzīnu
  • hindi
  • holandiešu
  • horvātu
  • igauņu
  • indonēziešu
  • īru
  • islandiešu
  • itāļu
  • japāņu
  • javiešu
  • katalāņu
  • kazahu
  • khmeru
  • kirgīzu
  • korejiešu
  • krievu
  • ķīniešu
  • lao
  • latviešu
  • lietuviešu
  • maķedoniešu
  • malajiešu
  • maltiešu
  • mongoļu
  • nepāliešu
  • norvēģu
  • persiešu
  • poļu
  • portugāļu
  • pundžabu
  • puštu
  • rumāņu
  • serbu
  • sinhalu
  • slovāku
  • slovēņu
  • somu
  • spāņu
  • svahili
  • tadžiku
  • taju
  • tamilu
  • turkmēņu
  • turku
  • ukraiņu
  • ungāru
  • urdu
  • uzbeku
  • vācu
  • vjetnamiešu
  • zviedru

Izmantojot DLT, jūs pārvarēsiet valodas barjeras un varēsiet ērti braukt visā pasaulē. Nav nozīmes, kādu ārzemju valsti gatavojaties apmeklēt, jo ar starptautisko vadītāja apliecību (DLT) varat iznomāt automašīnu visā pasaulē. Ja braukšanas laikā tiekat apturēts, uzrādiet gan savu starptautisko vadītāja apliecību (IDL), gan vietējo vadītāja apliecību. Jums būs arī tulkošanas grāmatiņa, un vajadzības gadījumā varat to uzrādīt.

Ja vēlaties saņemt starptautisko vadītāja apliecību (IDP), jums ir jāaizpilda vienkārša pieteikuma veidlapa un jāpiesakās tiešsaistē. Mums ir nepieciešams iegūt tikai dažus personas datus: jūsu iekšzemes vadītāja apliecības ID, jūsu personīgo informāciju, jūsu adresi un jūsu fotoattēlu.

Mums ir patīkama cena, tāpēc ceļošana komfortabli un bez problēmām ar auto nomu vai auto ņemšanu jums nemaksās dārgi.

Saņemiet latviešu uz afrikāņu vadītāja apliecības tulkošana tūlīt!

Abonējiet un saņemiet pilnīgus norādījumus par starptautiskās vadītāja apliecības iegūšanu un lietošanu, kā arī padomus autovadītājiem ārzemēs