Міжнароднае вадзіцельскае пасведчанне у Аб’яднаных Арабскіх Эміратах

🗓 Крыніцы праверкі фактаў: заканадаўства аб дарожным руху Аб’яднаных Арабскіх Эміратаў і афіцыйныя крыніцы. Даследаванне апошні раз абноўлена: 28 ліпеня 2026 г. Капіраваць гэту інфармацыю можна толькі пры ўмове спасылкі на гэту старонку.

⚠ Гэта старонка — агульная інфармацыя пра правілы дарожнага руху, а не юрыдычная кансультацыя. Правілы мяняюцца, і кожны орган улады прымяняе свае — удакладніце свой выпадак у адпаведнага органа, перш чым сесці за руль.

ℹ Мы — прыватная кампанія. Мы не з’яўляемся ні дзяржаўным органам, ні органам, які выдае пасведчанні ці дазволы, ні дагаворнай арганізацыяй, і мы не звязаны ні з адным з іх, не маем іх ухвалення і не дзейнічаем ад іх імя. Міжнародны дакумент кіроўцы, які мы прадаём, — гэта пераклад вашага нацыянальнага вадзіцельскага пасведчання: гэта не вадзіцельскае пасведчанне і не дакумент, выдадзены дзяржавай.

• Кіраванне аўтамабілем у Аб’яднаных Арабскіх Эміратах: галоўныя факты
• Ці патрэбна міжнароднае вадзіцельскае пасведчанне у Аб’яднаных Арабскіх Эміратах?
• Па якім баку дарогі ездзяць у краіне Аб’яднаныя Арабскія Эміраты?
• Як доўга можна кіраваць аўтамабілем у Аб’яднаных Арабскіх Эміратах па замежным пасведчанні?
• Ці з’яўляецца Аб’яднаныя Арабскія Эміраты удзельніцай Канвенцыі аб дарожным руху 1949 або 1968 года?
• Чаму прызнанне вашага пасведчання розніцца ад месца да месца
• Ці можна кіраваць аўтамабілем у Аб’яднаных Арабскіх Эміратах па пасведчанні сваёй краіны?
• Дзе атрымаць міжнароднае вадзіцельскае пасведчанне
• Грамадзяне якіх краін могуць абмяняць пасведчанне у Аб’яднаных Арабскіх Эміратах без экзамену?
• Правілы дарожнага руху у Аб’яднаных Арабскіх Эміратах, за якія штрафуюць турыстаў
• Больш пра кіраванне аўтамабілем у Аб’яднаных Арабскіх Эміратах
• Крыніцы

Кіраванне аўтамабілем у Аб’яднаных Арабскіх Эміратах: галоўныя факты

Ці патрэбна міжнароднае вадзіцельскае пасведчанне у Аб’яднаных Арабскіх Эміратах?

Абмежавана па грамадзянстве, а не ўніверсальна: наведвальнікі з краін GCC і з 25 ухваленых краін могуць кіраваць толькі па сваім нацыянальным пасведчанні; для ўсіх іншых грамадзянстваў афіцыйныя рэкамендацыі робяць IDP абавязковым разам з нацыянальным пасведчаннем (moet.gov.ae: «For all other nationalities, an international driving license is mandatory»). Прававой падставай з’яўляецца Art 9(3) Федэральнага дэкрэта-закона 14/2024, які вызваляе «holders of valid international or Foreign Driving Licences... permitted to remain in the State for non-residence purposes, in accordance with the controls specified in... its Executive Regulations» — гэта значыць закон прымае або ўхваленае замежнае пасведчанне, або міжнароднае пасведчанне, прычым умовы для ўхваленых краін вызначаюцца на ўзроўні падзаконных актаў/рэкамендацый (ініцыятыва MOI «Markhoos»). ААЭ далучыліся адразу да абедзвюх канвенцый — Жэнеўскай 1949 года і Венскай 1968 года — 10 студзеня 2007 г. (UN MTDSG XI-B-1 status PDF і старонка статусу XI-B-19, радкі ААЭ «10 студзеня 2007 г. a»), і закон гаворыць толькі пра «valid international Driving Licences» без прывязкі да канвенцыі — таму працуюць абодва тыпы IDP. Ніводнае IDP/замежнае пасведчанне не дзейнічае, як толькі вы атрымліваеце рэзідэнцкую візу ААЭ (гл. раздзел пра рэзідэнтаў ніжэй).

• Турысты і кароткатэрміновыя наведвальнікі: майце пры сабе нацыянальнае пасведчанне разам з дакументам, названым у радку вашай краіны выдачы ў табліцы ніжэй, — для большасці пасведчанняў без вызвалення гэта міжнароднае вадзіцельскае пасведчанне.
• Тыя, хто бярэ аўтамабіль напракат: Стойкі пракату строга прытрымліваюцца абмежавання па грамадзянстве: толькі нацыянальнае пасведчанне — выключна для 25 ухваленых краін + турыстаў з GCC; усім астатнім адмаўляюць без IDP, а кіраванне без патрэбнага IDP пагражае штрафамі і адмовай у страхавым пакрыцці пасля аварыі.

Канкрэтнае пакаранне за кіраванне без патрабаванага дакумента не было пацверджана аўтарытэтнай крыніцай. Афіцыйная крыніца.

Па якім баку дарогі ездзяць у краіне Аб’яднаныя Арабскія Эміраты?

У краіне Аб’яднаныя Арабскія Эміраты ездзяць па правым баку дарогі, а абганяюць па левым баку. Аўтамабілі у Аб’яднаных Арабскіх Эміратах — з левым рулём.

Як доўга можна кіраваць аўтамабілем у Аб’яднаных Арабскіх Эміратах па замежным пасведчанні?

Прывязана да статусу, а не да часу: замежнае або міжнароднае пасведчанне дзейнічае на працягу знаходжання ў якасці наведвальніка/турыста/транзіту — адзіным крытэрыем закона з’яўляецца тое, што асобе «permitted to remain in the State for non-residence purposes». Для турыстаў няма фіксаванага абмежавання ў днях/месяцах; права заканчваецца ў той момант, калі вы становіцеся рэзідэнтам ААЭ (уладальнікі рэзідэнцкай візы павінны атрымаць пасведчанне ААЭ — RTA FAQ: грамадзяніну ЗША на інвестыцыйнай візе «No, you have to exchange it to be able to drive in Dubai»). Вадзіцелям з візай наведвальніка ў Дубаі дазволена кіраваць толькі лёгкімі транспартнымі сродкамі і матацыкламі (RTA FAQ даслоўна: «You can drive only light vehicles and motorcycles in Dubai if you have a visit visa and a Driving Licence from a GCC or exception country»). (Art. 9(2)-(3), Федэральны дэкрэт-закон № (14) ад 2024 года)

Плануеце пераезд у Аб’яднаныя Арабскія Эміраты? Пасля таго як вы станеце пастаянным жыхаром, дзейнічаюць іншыя правілы — глядзіце раздзел для пастаянных жыхароў ніжэй.

Ці з’яўляецца Аб’яднаныя Арабскія Эміраты удзельніцай Канвенцыі аб дарожным руху 1949 або 1968 года?

Аб’яднаныя Арабскія Эміраты з’яўляецца Дагаворным Бокам абедзвюх Канвенцый Арганізацыі Аб’яднаных Нацый аб дарожным руху — Жэнеўскай канвенцыі ад 19 верасня 1949 г. і Венскай канвенцыі ад 8 лістапада 1968 г. Таму ў яе рамках выдаюцца міжнародныя вадзіцельскія пасведчанні і тыпу 1949 года, і тыпу 1968 года; якія тыпы Аб’яднаныя Арабскія Эміраты прымае ад наведвальнікаў, паказана ў табліцы вышэй.

• Жэнеўская канвенцыя аб дарожным руху 1949 года: далучэнне ад 10 студзеня 2007 г.
• Венская канвенцыя аб дарожным руху 1968 года: далучэнне ад 10 студзеня 2007 г.

Чаму прызнанне вашага пасведчання розніцца ад месца да месца

Ці прыме замежная краіна ваша вадзіцельскае пасведчанне, залежыць ад клубка зменных: тры розныя канвенцыі аб дарожным руху, падпісаныя з розніцай у дзесяцігоддзі (1926, 1949, 1968), — самая старая з’явілася раней за саму Арганізацыю Аб’яднаных Нацый, і толькі дзве апошнія былі заключаны пад яе эгідай, — краіны на розных стадыях далучэння да кожнай з іх (падпісана, прынята ці ратыфікавана), пасведчанні, надрукаваныя алфавітамі, якіх мясцовая паліцыя не чытае, сістэмы катэгорый транспартных сродкаў, якія не супадаюць паміж краінамі, пакаленні дакументаў, што могуць не адпавядаць фармату канвенцыі нават тады, калі краіна з’яўляецца яе ўдзельніцай, двухбаковыя дамоўленасці паміж асобнымі дзяржавамі і мясцовыя законы, больш мяккія ў адным месцы і больш строгія ў наступным. Адно і тое ж пасведчанне можа падысці на адной мяжы і быць адхіленым на наступнай — нават на наступнай стойцы пракату. Міжнароднае вадзіцельскае пасведчанне існуе, каб зняць большую частку гэтага: стандартызаванае шматмоўнае прадстаўленне вашага існуючага пасведчання з гарманізаванымі сімваламі катэгорый, якое большасць службовых асоб можа прачытаць з першага погляду. Яно не замяняе ваша нацыянальнае пасведчанне і не дае новых правоў — вы носіце абодва — і не гарантуе прыняцця: некаторыя краіны ўсё роўна патрабуюць мясцовы дазвол разам з ім ці замест яго, але для большасці яно адчувальна павышае вашы шанцы.

Ці можна кіраваць аўтамабілем у Аб’яднаных Арабскіх Эміратах па пасведчанні сваёй краіны?

Гэта табліца — для турыстаў і часовых наведвальнікаў. Пераязджаеце у Аб’яднаныя Арабскія Эміраты на пастаяннае жыхарства? Дзейнічаюць іншыя правілы — глядзіце раздзел для пастаянных жыхароў ніжэй. Знайдзіце ніжэй краіну выдачы вашага пасведчання. ААЭ рэгулююць кіраванне для наведвальнікаў у залежнасці ад грамадзянства: турысты з краін GCC і грамадзяне 25 ухваленых краін (ЗША, Вялікабрытанія, большасць Заходняй Еўропы, Японія, Паўднёвая Карэя, Аўстралія, Новая Зеландыя, Канада, Паўднёва-Афрыканская Рэспубліка...) могуць кіраваць толькі па сваім нацыянальным пасведчанні, тады як усе іншыя грамадзянствы павінны мець пры сабе Міжнароднае вадзіцельскае пасведчанне разам з нацыянальным пасведчаннем (Федэральны дэкрэт-закон 14/2024, Art 9 + афіцыйныя рэкамендацыі). ААЭ далучыліся да абедзвюх канвенцый — Жэнеўскай 1949 года і Венскай 1968 года — у адзін і той жа дзень (10 студзеня 2007 г.), таму прымаецца любы тып IDP. Гэтае права дзейнічае выключна для наведвання: як толькі вы атрымліваеце рэзідэнцкую візу ААЭ, ваша замежнае пасведчанне перастае дзейнічаць, і вы павінны абмяняць яго (для прызнаных краін — без экзамену) або здаць поўны экзамен ААЭ. Кіраванне па непрызнаным замежным пасведчанні з’яўляецца крымінальным злачынствам: AED 2,000–10,000 за першае парушэнне (Art 37). Правілы мяняюцца — праверце па афіцыйных крыніцах перад паездкай. Апошняя праверка: ліпеня 2026 г.

Умоўныя абазначэнні: «1949» — Жэнеўская канвенцыя аб дарожным руху (міжнароднае пасведчанне дзейнічае да 1 года); «1968» — Венская канвенцыя (міжнароднае пасведчанне дзейнічае да 3 гадоў).

Што азначае слупок «Статус» на гэтай старонцы:

• Нацыянальнае пасведчанне падыходзіць — краіна прызначэння дазваляе наведвальніку кіраваць па самім нацыянальным пасведчанні. У радку вашай краіны выдачы ў табліцы ніжэй пазначана падстава, а таксама тэрмін ці ўмова, якія яе абмяжоўваюць.
• Нацыянальнае пасведчанне падыходзіць — рэкамендуецца міжнароднае вадзіцельскае пасведчанне — краіна прызначэння не патрабуе міжнароднага вадзіцельскага пасведчання для гэтага пасведчання, але мець яго пры сабе рэкамендуецца. У радку вашай краіны выдачы ў табліцы ніжэй пазначана прычына і ўсе звязаныя з ёй умовы.
• Патрабуецца міжнароднае вадзіцельскае пасведчанне — краіна прызначэння патрабуе міжнароднае вадзіцельскае пасведчанне ў дадатак да вашага нацыянальнага пасведчання. У радку вашай краіны выдачы ў табліцы ніжэй пазначана, якое менавіта міжнароднае вадзіцельскае пасведчанне мець пры сабе і што яшчэ браць разам з ім.
• Не прызнаецца — звесткі не паказваюць шляху кіраваць тут як наведвальнік па гэтым пасведчанні; спытайце ў мясцовых улад пра абмен пасведчання ці часовы дазвол. У радку вашай краіны выдачы ў табліцы ніжэй пазначана, што гэтаму замінае.
• Не ўстаноўлена — звесткі не вырашаюць, ці можаце вы кіраваць тут па гэтым пасведчанні; удакладніце ў органе краіны прызначэння, які выдае вадзіцельскія пасведчанні, перш чым на іх спадзявацца. У радку вашай краіны выдачы ў табліцы ніжэй пазначана, што не ўдалося пацвердзіць.

Крыніцы і заўвагі да табліцы вышэй

[1] Art. 9(2)-(3), Federal Decree-Law No. (14) of 2024 + moet.gov.ae approved list (25 entries)

[2] UN Treaty Collection, Multilateral Treaties Deposited with the Secretary-General — status of the 1949 Geneva Convention on Road Traffic (chapter XI-B-1) and of the 1968 Vienna Convention on Road Traffic (chapter XI-B-19) — XI-B-1, XI-B-19

[a] Катэгорыі пасведчання не адпавядаюць канвенцыйнай схеме A–E — супрацоўнікі пракату могуць папрасіць міжнароднае вадзіцельскае пасведчанне, каб іх суаднесці.

Дзе атрымаць міжнароднае вадзіцельскае пасведчанне

Міжнароднае вадзіцельскае пасведчанне трэба атрымаць да паездкі, і выдаць яго вам могуць толькі пэўныя краіны — купіць афіцыйнае міжнароднае вадзіцельскае пасведчанне ў краіны, з якой вы не звязаны, нельга. Паводле Венскай канвенцыі 1968 года яно можа быць выдадзена толькі тым Дагаворным Бокам, дзе вы звычайна пражываеце і які выдаў або прызнае ваша пасведчанне, — кампетэнтным органам гэтага Боку або аб’яднаннем, якое ён належным чынам упаўнаважыў. Паводле Жэнеўскай канвенцыі 1949 года яно выдаецца кампетэнтным органам Дагаворнай Дзяржавы або аб’яднаннем, якое гэты орган належным чынам упаўнаважыў. Які менавіта гэта орган, залежыць ад краіны: дзесьці дзяржаўнае ведамства, дзесьці ўпаўнаважаны аўтамабільны клуб.

• Едзеце з Аб’яднаных Арабскіх Эміратаў? Афіцыйныя міжнародныя вадзіцельскія пасведчанні Аб’яднаных Арабскіх Эміратаў выдае Automobile & Touring Club of the UAE (ATCUAE) — заяўкі прымаюцца анлайн. Афіцыйны сайт.
• Едзеце з іншай краіны? Спытайце ў органа гэтай краіны, які выдае вадзіцельскія пасведчанні, каго ён упаўнаважвае выдаваць міжнародныя вадзіцельскія пасведчанні: у адных краінах гэта дзяржаўнае ведамства, у іншых — упаўнаважаны аўтамабільны клуб.

Асобна IDA прапануе лічбавы Міжнародны дакумент кіроўцы — пераклад вашага нацыянальнага пасведчання, які вы носіце разам з ім. Гэта не міжнароднае вадзіцельскае пасведчанне, выдадзенае паводле канвенцый 1949 або 1968 года тым органам, які ваша краіна ўпаўнаважыла на гэта, і гэта не завераны, не прысяжны і не афіцыйны пераклад якога-небудзь іншага роду: ніводны орган улады яго не завярае, і там, дзе краіна па законе патрабуе афіцыйны або завераны пераклад, наш дакумент гэтаму патрабаванню не адпавядае. Гэта прыватны пераклад, прызначаны для таго, каб ваша нацыянальнае пасведчанне можна было прачытаць на стойках пракату і пры праверках на дарозе.

Грамадзяне якіх краін могуць абмяняць пасведчанне у Аб’яднаных Арабскіх Эміратах без экзамену?

Замежныя пасведчанні прызначаны толькі для наведвальнікаў — вызваленне ў Art 9(3) прама прадугледжана для «non-residence purposes», і як толькі выдадзена рэзідэнцкая віза ААЭ, вы павінны мець пасведчанне ААЭ (ніякі льготны перыяд не апублікаваны; RTA FAQ раіць нават грамадзяніну ЗША на інвестыцыйнай візе абмяняць пасведчанне да пачатку кіравання). Абмен без аўташколы і дарожнага экзамену магчымы для пасведчанняў з дзяржаў, прызнаных рашэннем Савета міністраў або праз двухбаковыя пагадненні/мемарандумы (MoU), заключаныя з Міністэрствам (заканадаўчая падстава: Art 11, Федэральны дэкрэт-закон 14/2024). RTA Дубая вызначыла агульную колькасць прызнаных краін у 57 у студзені 2026 года (5 GCC + 38 еўрапейскіх + 13 азіяцкіх і лацінаамерыканскіх + 1 афрыканская; нядаўнія дадаткі: Кыргызстан, Косава, Паўночная Македонія, штат ЗША Тэхас, Харватыя — паводле паведамлення Dubai Media Office ад 20 студзеня 2026 г.). Сэрвісная старонка RTA (абноўлена 22 ліпеня 2026 г.) публікуе даслоўна табліцу з 20 «краінамі-выключэннямі», пасведчанні якіх можа абмяняць грамадзянін любой краіны (роўна 20): Аўстрыя, Бельгія, Вялікабрытанія, Данія, Фінляндыя, Францыя, Германія, Ганконг, Італія, Японія, Нідэрланды, Нарвегія, Польшча, Румынія, Паўднёва-Афрыканская Рэспубліка, Іспанія, Швецыя, Швейцарыя, Турцыя, ЗША — для Ганконга/Японіі (легалізацыя) і Турцыі (пасведчанне пасольства) патрабуецца пераклад. Для іншых прызнаных краін грамадзянства, як правіла, павінна адпавядаць пасведчанню (RTA two-passport FAQ: уезд па пашпарце краіны, якая не ўваходзіць у спіс выключэнняў, забараняе абмен). Працэдура: электронная праверка зроку, прад’яўленне сапраўднага арыгінала пасведчання (здаецца толькі «if required»), збор ~AED 600 федэральны збор за пасведчанне / AED 1,010–1,050 усё разам у Дубаі (разбіўка RTA: 200 дарожнае дасье + 600 пасведчанне + 50 даведнік + 180 праверка зроку + 20 інавацыйны збор = 1,050); пасведчанне дзейнічае 1 год (<21) або 2 гады (21+).

Прыведзеная вышэй табліца з 20 краін — гэта даслоўны, паддавальны падліку афіцыйны спіс (RTA serviceId=121, «List of the 20 countries eligible for exchange», слупок Nationality = «All countries» для кожнага радка; абноўлена 22 ліпеня 2026 г.; роўна 20). Шырэйшую федэральную суму ў 57 краін (Dubai Media Office, 20 студзеня 2026 г.: 5 GCC + 38 еўрапейскіх + 13 азіяцкіх/лацінаамерыканскіх + 1 афрыканская = 57) не ўдалося ўстойліва пералічыць са статычнай афіцыйнай старонкі — спіс MOI/Markhoos размешчаны за парталам, які працуе толькі праз JS, а хоць старонка RTA таксама змяшчае даўжэйшую табліцу прыдатнасці з абмежаваннем па грамадзянстве (напрыклад, з Аўстраліяй, Канадай, Кіпрам, Грэцыяй з умовамі па грамадзянстве), паўторныя чытанні давалі супярэчлівую колькасць радкоў, таму яна наўмысна тут не прыводзіцца; староннія падлікі супярэчаць адзін аднаму (52 супраць 57). Пасведчанні ад наступных эмітэнтаў не падлягаюць абмену наогул (RTA даслоўна, паўторна праверана): востраў Гуам, востраў Джэрсі, Ліхтэнштэйн, Манака, Паўночныя Марыяны, Пуэрта-Рыка, Андора (падлічана 7). Грамадзяне краін GCC павінны здаць пасведчанне GCC пры абмене. Дыпламаты, акрэдытаваныя ў ААЭ, вызваленыя ад збору пры наяўнасці MoFA NOC. Афіцыйная крыніца.

Правілы дарожнага руху у Аб’яднаных Арабскіх Эміратах, за якія штрафуюць турыстаў

• Абавязковае абсталяванне: Рамяні бяспекі: вадзіцель І ўсе пасажыры (MD 178/2017 пункт 51: AED 400 + 4 штрафных балаў); дзеці да 4 павінны быць у дзіцячым крэсле (пункт 50, AED 400); ніхто малодшы за 10 гадоў або ніжэйшы за 145 см не можа знаходзіцца на пярэднім сядзенні (пункт 49, AED 400); карыстанне мабільным тэлефонам / адцягненне ўвагі AED 800 + 4 балаў (пункт 32). Усе чатыры радкі ёсць у u.ae PDF. У федэральным спісе штрафаў не знойдзена патрабавання вазіць знак аварыйнай спынкі/жылет (пошук па PDF: ніводнага супадзення па triangle/vest).
• Кіраванне ў нецвярозым стане: Нулявая талерантнасць — закон не ўстанаўлівае ніякага дапушчальнага ўзроўню алкаголю ў крыві: Art 35(1) прызнае злачынствам кіраванне «under the influence of alcoholic beverages» без лічбавага парога, а рэкамендацыі FCDO сцвярджаюць: «It is illegal to drink and drive, no matter how small the amount, and your insurance is likely to be invalidated in the event of an accident» (узровень: закон + рэкамендацыі). Art 35(1) Федэральны дэкрэт-закон 14/2024: пазбаўленне волі і/або штраф AED 20,000–100,000; суд прыпыняе дзеянне пасведчання на >=3 месяцаў (1-ы раз), >=6 месяцаў (2-і раз), анулюе яго (3-і раз). Наркотыкі/псіхатропныя рэчывы: AED 30,000–200,000 (Art 35(2); прыпыненне на >=6 месяцаў, 1 год пры 2-м разе, далей ануляванне). Адміністрацыйна: штраф «Decided by court» + 23 штрафных балаў + затрыманне транспартнага сродку на 60 дзён (MD 178/2017 пункт 2, u.ae PDF).
• Абмежаванні хуткасці: У законе няма федэральных лічбавых абмежаванняў — абмежаванні ўстанаўліваюцца для кожнай дарогі органам кожнага эмірата праз знакі: звычайна 25–40 km/h у жылых зонах, 60–80 у гарадах, 100–140 km/h на аўтамагістралях (на E11 Абу-Дабі знізіў з 160 да 140 км/гадз 14 красавіка 2025 г. — паводле паведамленняў прэсы аб аб’яве Абу-Дабі; з таго часу няма агульнадаступнай дарогі 160). Штрафы за перавышэнне хуткасці (MD 178/2017 пункты 34–40, u.ae PDF, падпарадкавана закону): AED 300 (<=20 звыш), 600 (<=30), 700 (<=40), 1,000 (<=50), AED 1,500 + 6 балаў + затрыманне транспартнага сродку на 15 дзён (<=60 звыш), AED 2,000 + 12 балаў + 30 дзён (>60 звыш), AED 3,000 + 23 балаў + канфіскацыя на 60 дзён (>80 звыш). Правіла, звязанае з пешаходамі, у асноўным законе: пешаходы не могуць пераходзіць дарогі са знакам вышэй за 80 км/гадз (Art 7(4)).
• Стойкі пракату строга прытрымліваюцца абмежавання па грамадзянстве: толькі нацыянальнае пасведчанне — выключна для 25 ухваленых краін + турыстаў з GCC; усім астатнім адмаўляюць без IDP, а кіраванне без патрэбнага IDP пагражае штрафамі і адмовай у страхавым пакрыцці пасля аварыі.
• Мінімальны ўзрост для пракату — 21 (25+ пры пракаце суперкараў), нават калі ўзрост для пасведчання — 18; многія кампаніі пракату таксама хочуць, каб пасведчанне было на руках 12+ месяцаў (палітыка кампаніі, а не закон).
• На візе наведвальніка з пасведчаннем GCC/ухваленай краіны вы можаце кіраваць толькі лёгкімі транспартнымі сродкамі і матацыкламі — не цяжкімі транспартнымі сродкамі; а таксама вы не можаце кіраваць транспартным сродкам з саудаўскімі нумарамі (KSA) у ААЭ па брытанскім пасведчанні, за выключэннем перасячэння мяжы («No, you can only drive it while crossing the borders from KSA to the UAE»).
• Любая вымяральная колькасць алкаголю на практыцы робіць страхоўку несапраўднай і пераследуецца; Шарджа — «сухі» эмірат. Паведамляецца пра высокі ўзровень аварыйнасці і недысцыплінаваныя паводзіны на паласах; перавышэнне хуткасці ўсюды фіксуецца камерамі; паліцыя можа затрымліваць транспартныя сродкі і змяшчаць іх на штрафстаянку за парушэнні, якія ў іншых месцах лічацца дробнымі (AED 50,000 + штрафы для вяртання, паводле FCDO).

Больш пра кіраванне аўтамабілем у Аб’яднаных Арабскіх Эміратах

• 7 парад па бяспечнай ездзе ў Дубаі
• 10 цікавых фактаў пра ААЭ
• Лепшыя месцы для наведвання ў Аб'яднаных Арабскіх Эміратах
• Чым вядомыя Аб'яднаныя Арабскія Эміраты?

Паглядзіце, як выглядае кіраванне аўтамабілем у Аб’яднаных Арабскіх Эміратах

Некалькі хвілін рэальнага відэа ад першай асобы — самы хуткі спосаб адчуць сябе ўпэўнена перад першай паездкай у Аб’яднаных Арабскіх Эміратах:

Адкрыйце відэа на YouTube, калі плэер не загружаецца.

Крыніцы

1. Нацыянальнае заканадаўства аб дарожным руху
2. Абмен пасведчання для пастаянных жыхароў — афіцыйны спіс
3. u.ae — Атрыманне вадзіцельскага пасведчання (узрост, абмен, Markhoos)
4. Ministry of Economy & Tourism — Арэнда аўтамабіля (спіс наведвальнікаў з 25 краін, правіла IDP; прамая загрузка нестабільная, прачытана праз тэкставы выгляд)
5. Dubai Media Office — RTA: пасведчанні з 57 краін прызнаны для абмену (студзень 2026)
6. u.ae — Бяспека дарожнага руху (агляд новага дэкрэта-закона, PDF са штрафамі)
7. Пастанова міністэрства № (178) ад 2017 — спіс дарожных штрафаў (PDF, u.ae)
8. u.ae — Дзеянні пры надзвычайных сітуацыях (999/998/997; выпраўлены URL — папярэдняя спасылка «important-phone-numbers-» цяпер выдае 404)
9. UN MTDSG XI-B-1 — PDF статусу Жэнеўскай канвенцыі 1949 года (радок ААЭ: «10 студзеня 2007 г. a»)
10. UN MTDSG XI-B-19 — статус Венскай канвенцыі 1968 года (ААЭ далучыліся 10 студзеня 2007 г.)
11. Турыстычныя рэкамендацыі UK FCDO — кіраванне ў ААЭ і нулявая талерантнасць да алкаголю
12. MOI — ініцыятыва Markhoos (прызнанне і абмен вадзіцельскіх пасведчанняў; JS-партал)
13. Automobile & Touring Club of the UAE (ATCUAE) — упаўнаважаны орган выдачы міжнароднага вадзіцельскага пасведчання у Аб’яднаных Арабскіх Эміратах
14. Зборнік дагавораў ААН — Жэнеўская канвенцыя аб дарожным руху 1949 года
15. Зборнік дагавораў ААН — Венская канвенцыя аб дарожным руху 1968 года