رخصة القيادة الدولية في فرنسا
رخصة القيادة الدولية لرحلتك إلى فرنسا
- موافقة فورية
- إجراءات سريعة وسهلة
- صالحة من سنة إلى ثلاث سنوات
- القيادة بشكل قانوني خارج البلاد
- مترجمة إلى 70 لغة
- معترف بها في أكثر من 150 دولة
- شحن سريع إلى جميع أنحاء العالم
أين يمكن الحصول على رخصة القيادة الدولية في فرنسا؟
إن الحصول على رخصة القيادة الدولية في فرنسا أمر بسيط إذا كنت تحمل رخصة قيادة وطنية سارية صادرة في فرنسا. إذا كنت تخطط لزيارة فرنسا، فمن المستحسن التواصل مع الجهة المختصة في بلدك قبل السفر لاستخراج رخصة القيادة الدولية. أما إذا كنت مسافراً بالفعل ولا تمتلك هذه الرخصة، فيمكنك اختيار ترجمة رخصة قيادتك الوطنية عبر الإنترنت. توفر هذه الطريقة حلاً أسرع وأكثر سهولة وكفاءة لضمان قدرتك على القيادة بشكل قانوني أثناء رحلتك.
رخصة القيادة الدولية هي ترجمة لرخصة القيادة الوطنية إلى عدة لغات. ظهرت أولى بطاقات هذا النوع عام 1926 بعد اتفاقية باريس الدولية الخاصة بحركة المرور على الطرق. كما تأثرت رخصة القيادة الدولية باتفاقيتين دوليتين لاحقتين في عامي 1949 و1968.
نذكّركم بأن رخصة القيادة الدولية تكون صالحة فقط عند إبراز رخصة قيادة وطنية سارية.
كيف تحصل على رخصة القيادة الدولية في فرنسا عبر الإنترنت؟
- 1. صورة من رخصة قيادتك المحلية السارية
- 2. بياناتك الشخصية
- 3. صورة شخصية لك
- 4. توقيعك (مسح ضوئي أو صورة)
احصل على رخصة القيادة الدولية الآن وسافر بسهولة.
ما سعر رخصة القيادة الدولية في فرنسا؟
ضمان استعادة الأموال لمدة 7 أيام!
يمكنك إرجاع المستندات الصادرة عن هيئة القيادة الدولية في أي وقت قبل التسليم أو خلال 7 أيام بعد تسليم المستند لـ استرداد المبلغ بالكامل.
-
رخصة القيادة الدولية الموحدة للأمم المتحدة
- The United Nations Standard International Driving Permit includes a plastic ID card, a booklet and a mobile application for Android and iOS with the translation into 70 languages (29 in a booklet and all 70 in a mobile app). The IDP is made in compliance with United Nations Conventions on road traffic standards for document size, color, format, etc.
-
رخصة القيادة الدولية الإلكترونية
- تتضمن رخصة القيادة الدولية الإلكترونية أو eIDL مستند PDF قابل للطباعة أو كتيبًا وتطبيقًا جوالًا لنظامي التشغيل Android وiOS مع الترجمة إلى 70 لغة.
- بحكم القانون، وفقًا لاتفاقية الأمم المتحدة بشأن حركة المرور على الطرق، فإن النسخة المادية من رخصة القيادة الدولية إلزامية، حيث لا يوجد مفهوم في اتفاقية الأمم المتحدة لرخصة القيادة الدولية الإلكترونية حتى الآن. في الواقع، استخدمنا نحن وعملاؤنا النسخة الرقمية عدة مرات، وتقبلها شرطة الطرق وشركات تأجير السيارات. ومع ذلك، ننصحك باختيار رخصة القيادة الدولية القياسية للأمم المتحدة إذا كان لديك وقت كافٍ للتسليم.
- لا يمكن إلغاء الطلب واسترداد الأموال إلا قبل معالجة طلبك. بمجرد معالجة الطلب وإرسال بريد إلكتروني إليك مع eIDL، يتم إكمال خدمتنا، وسيتم اعتبار ملف PDF المعني مستغلًا ولن يكون قابلًا للاسترداد.
كيف تحصل على رخصة القيادة الدولية في فرنسا؟
وفقاً لاتفاقية فيينا لعام 1968، يُسمح بإصدار رخصة القيادة الدولية من قبل الحكومات الوطنية أو الجهات المعتمدة رسمياً. في معظم الدول، تتولى هذه المهمة جمعيات السيارات التابعة لـ AIT/FIA أو الشرطة أو جهات مخولة أخرى. للحصول على رخصة القيادة الدولية في فرنسا، يجب أن تكون حاملاً لرخصة قيادة محلية سارية وأن تتقدم بطلب لدى الجهة المختصة من هنا (يرجى إبلاغنا إذا كان الرابط لا يعمل). تختلف الرسوم ومدة المعالجة حسب الدولة.
إذا كنت تحمل رخصة قيادة وطنية غير صادرة في فرنسا، فيجب عليك التحقق مما إذا كانت رخصتك تخولك القيادة هناك وما إذا كنت بحاجة إلى رخصة قيادة دولية. وإذا كانت رخصة القيادة الدولية مطلوبة، فإن الخيار المتاح هو طلب ترجمة لرخصة قيادتك، سواء بنسخة ورقية يتم تسليمها أو بنسخة إلكترونية (يرجى التأكد من شركة تأجير السيارات مما إذا كانت النسخة الإلكترونية مقبولة)، على سبيل المثال من خلال خدماتنا.
FAQ
كيف تحصل على رخصة القيادة الدولية في فرنسا؟
expand_more
إذا كنت تحمل رخصة قيادة محلية وترغب في السفر، فتواصل مع جهة مختصة. إذا كنت مواطناً أمريكياً وتخطط للسفر مسبقاً، فيمكنك الحصول على رخصة القيادة الدولية من خلال AAA. وفي الحالات الأخرى، يمكنك ترجمة رخصة قيادتك إلى اللغات المطلوبة لتتمكن من السفر باستخدام رخصتك الوطنية مع ترجمتها.
كيف يمكن التقدم بطلب للحصول على رخصة القيادة الدولية؟
expand_more
إجراءات التقديم لدينا سريعة وبسيطة. قم بتعبئة نموذج طلب رخصة القيادة الدولية، وأرفق نسخة من رخصة قيادتك السارية، وتوقيعك بخط اليد، وصورة شخصية ملونة، ثم أتمم عملية الدفع. يمكنك تقديم الطلب عبر الإنترنت من هنا.
هل أحتاج إلى رخصة قيادة دولية في فرنسا؟
expand_more
فرنسا قامت بتوحيد رخصة القيادة الخاصة بها وفقاً لاتفاقية فيينا لعام 1968. إذا كنت تحمل رخصة قيادة صادرة من إحدى الدول السبع والستين التي اعتمدت نفس المعايير، فلن تحتاج إلى رخصة قيادة دولية للقيادة في فرنسا. أما السائقون القادمون من دول أخرى غير مدرجة في القائمة فيحتاجون إلى رخصة قيادة دولية، ما لم يكن هناك اتفاق إضافي بين فرنسا والدولة التي أصدرت رخصتك بشأن شروط خاصة.
ما هي وثيقة القيادة الدولية؟
expand_more
وثيقة القيادة الدولية الخاصة بنا مناسبة للمسافرين إلى وجهات متعددة اللغات. لا يتطلب الحصول عليها اجتياز اختبار، وهي صالحة لمدة تصل إلى ثلاث سنوات. تُستخدم هذه الوثيقة مع رخصة القيادة الوطنية السارية ولا تُعد بديلاً عنها، إذ إنها تمثل ترجمة لرخصة قيادتك بثلاثة تنسيقات مختلفة.
هل يمكنني استئجار سيارة باستخدام هذه الوثيقة؟
expand_more
عادةً نعم. ومع ذلك، نظراً لاختلاف المتطلبات من منطقة إلى أخرى، يُنصح بالتواصل مباشرةً مع شركة تأجير السيارات للتأكد.
هل يمكنني شراء تأمين سيارة باستخدام وثيقة القيادة الدولية؟
expand_more
عادةً نعم. ولكن نظراً لاختلاف المتطلبات حسب المنطقة، يُنصح بالتحقق مباشرةً من شركات التأمين المحلية.
ماذا يجب أن تعرف للقيادة في فرنسا؟
تم إجراء البحث آخر مرة في أكتوبر 2025، والمعلومات عرضة للتغيير مع مرور الوقت. يمكنك نسخ هذه المعلومات فقط إذا قدمت رابطًا للعودة إلى هذه الصفحة.
1. المشاركة في اتفاقيات الأمم المتحدة لعام 1949 و/أو 1968 بشأن حركة المرور على الطرق
- فرنسا طرف في كل من اتفاقيات الأمم المتحدة لعام 1949 و1968 بشأن حركة المرور على الطرق:
- اتفاقية جنيف 1949: تم التوقيع عليها في 19 سبتمبر 1949 والتصديق عليها في 15 سبتمبر 1950. [1]
- اتفاقية فيينا 1968: تم التوقيع عليها في 8 نوفمبر 1968 والتصديق عليها في 9 ديسمبر 1971. [2]
2. الاعتراف برخصة القيادة الدولية (IDP)
- فرنسا تعترف برخص القيادة الدولية. وكدولة موقعة على كلتا الاتفاقيتين، تقبل فرنسا:
- رخص القيادة الدولية الصادرة بموجب اتفاقية 1949 (صالحة لمدة سنة واحدة)
- رخص القيادة الدولية الصادرة بموجب اتفاقية 1968 (صالحة لمدة تصل إلى 3 سنوات)
3. مدة القيادة برخصة أجنبية (+ رخصة قيادة دولية) للمقيمين وغير المقيمين
- لغير المقيمين:
- يُوصى الزوار بالحصول على رخصة قيادة دولية مع رخصة القيادة الخاصة بهم. [5]
- للزيارة القصيرة يمكنك القيادة باستخدام رخصتك الأجنبية. يجب أن تكون الرخصة مكتوبة باللغة الفرنسية أو مصحوبة بترجمة رسمية أو رخصة قيادة دولية. [3]
- يمكن للسائح الأسترالي أو المقيم قصير الأجل (90 يومًا) القيادة بشكل قانوني في فرنسا إذا كان لديه رخصة قيادة أسترالية ورخصة قيادة دولية. [6]
- للمقيمين: القدوم إلى فرنسا:
- رخصة القيادة الصادرة من الاتحاد الأوروبي أو المنطقة الاقتصادية الأوروبية صالحة في فرنسا إلى أجل غير مسمى. [4]
- رخصة القيادة الصادرة من دولة أخرى صالحة في فرنسا لمدة عام واحد. [4]
روابط المصادر:
- https://treaties.un.org/pages/ViewDetails.aspx?src=TREATY&mtdsg_no=XI-B-1&chapter=11&clang=_en
- https://treaties.un.org/pages/ViewDetails.aspx?src=TREATY&mtdsg_no=XI-B-19&chapter=11&clang=_en
- https://in.ambafrance.org/Driving-in-France-with-a-foreign-licence#text=Safety%20devices-Driving%20licence.French%20or%20an%20international%20licence
- https://www.welcometofrance.com/en/fiche/driving-in-france-with-a-foreign-license
- https://schengen.news/driving-as-a-tourist-in-europe-what-you-need-to-know/
- https://france.embassy.gov.au/pari/driving.html
التأمين في فرنسا مهم. ابقَ مؤمناً دائماً في الخارج.
- نستخدم تأمين SafetyWing في جميع رحلاتنا.
رحلات الطيران إلى فرنسا.
- نتحقق دائماً من Aviasales أولاً.
- ثم نتحقق من TripCom لمقارنة الأسعار.
- يساعد Compensair في الحصول على تعويض في حالة الإلغاء والتأخير.
تذاكر القطار والحافلات في فرنسا.
- TripCom خيار واضح.
بطاقة eSIM للبقاء على اتصال دائماً في فرنسا.
- Yesim خدمة سويسرية موثوقة تعمل في جميع أنحاء العالم. مُختبرة.
خدمات النقل واستقبال المطار في فرنسا.
- يقدم GetTransfer الخيارات الأرخص والأكثر تنوعاً.
تأجير السيارات في فرنسا
- نحن نحب LocalRent، فهي تقدم سيارات من شركات تأجير سيارات محلية صغيرة بوجه إنساني.
- Booking Cars هو المجمّع رقم 1 لخدمات تأجير السيارات.
تأجير الدراجات النارية في فرنسا.
- تريد دراجة ذات عجلتين؟ تحقق من BikesBooking.
الإقامة في فرنسا.
- BookingCom هو الرقم 1.
الجولات في فرنسا.
- Viator خدمة من Tripadvisor، أكبر سوق للتجارب في العالم.
الرحلات في فرنسا.
- جلب Tiqets الملايين من الأشخاص إلى المتاحف.
تأجير اليخوت في فرنسا.
- تريد رحلة بحرية؟ تحقق من SeaRadar.
تخزين الأمتعة في فرنسا.
- نستخدم RadicalStorage إذا احتجنا إلى تخزين أمتعتنا.
نصائح القيادة في فرنسا:
- في فرنسا يتم القيادة على الجانب الأيمن من الطريق مع التجاوز من اليسار.
- يجب عليك دائمًا إعطاء الأولوية للمركبات العامة مثل سيارات الإسعاف وسيارات الشرطة، إلخ.
- حزام الأمان إلزامي للجميع. ضع في اعتبارك أنه يمكن تغريم السائق إذا لم يرتدِ الركاب أحزمة الأمان.
- الحد الأقصى المسموح به لنسبة الكحول أثناء القيادة في فرنسا هو 50 ملغ لكل 100 مل من الدم.
- وفقًا للقانون الفرنسي، يجب على جميع السائقين حمل أجهزة قياس الكحول في سياراتهم.
- ضع في اعتبارك أن حدود السرعة في فرنسا تختلف حسب الطقس. الحد الأقصى المسموح به للسرعة على الطرق السريعة هو 130 كم/ساعة في الطقس الجيد، و110 كم/ساعة في الطقس الممطر و50 كم/ساعة فقط في الطقس الضبابي. الحد الأقصى المسموح به للسرعة على الطرق خارج المدن هو 90 كم/ساعة في الطقس الجيد و50 كم/ساعة في الطقس الضبابي. في المناطق الحضرية، يُسمح لك بالقيادة بسرعة 50 كم/ساعة.
- يجب أن يكون عمرك 18 عامًا لقيادة مركبة في فرنسا.
- في فرنسا، يُحظر استخدام أجهزة التحذير من كاميرات السرعة. وإلا، ستتم تغريمك بمبلغ 1,500 يورو.
- لا يُسمح للأطفال دون سن العاشرة بالجلوس في المقاعد الأمامية ما لم تكن تستخدم نظام تقييد مناسب للأطفال. عندما يتعلق الأمر بلوائح سلامة الأطفال في فرنسا، يجب أن نقول إن الوزن مهم هنا. على سبيل المثال، يجب نقل الطفل الذي يزن حتى 10 كجم في مقعد مواجه للخلف في المقعد الأمامي أو الخلفي للسيارة. يجب نقل الأطفال الذين يتراوح وزنهم بين 13-18 كجم في مقعد أطفال مناسب مع حزام. يجب أن يكون لدى الأطفال الذين يزنون حتى 36 كجم مقعد داعم وأن يرتدوا حزام أمان للبالغين. يجب ألا يجلس الأطفال الذين يقل وزنهم عن 10 كجم في المقاعد الأمامية ما لم تكن تستخدم نظام تقييد مناسب للأطفال.
- يجب أن تحمل مثلث تحذير على الطريق، وسترة عاكسة، وجهاز قياس الكحول في سيارتك.
- إعطاء الأولوية لليمين عند التقاطعات إلزامي.
- في حالة ارتكاب العديد من مخالفات القيادة، قد يتم مصادرة سيارتك.
- استخدام الهاتف بدون استخدام اليدين إلزامي.
Trustpilot
