1. መነሻ ገጽ
  2.  / 
  3. የጉዞ መመሪያ

አማርኛ እስከ ሂብሩ አለምአቀፍ የመንጃ ፍቃድ ትርጉም


ለመንጃ ፈቃድ ትርጉም ያመልክቱ ከ አማርኛ እስከ ሂብሩ አሁን፣ እና መኪና በመከራየት እና በማንዳት ላይ ስላሉት ችግሮች ይረሱ ሂብሩ-speaking አገሮች.

የመንጃ ፍቃድ እንደ አገሩ፣ እንደ ብሄራዊ ቋንቋው እና እንደወጣበት ክልል ወይም ግዛት ፍፁም የተለየ ዲዛይን እና ቅርፅ አለው። ወደ ውጭ አገር በሚጓዙበት ጊዜ የአገር ውስጥ መንጃ ፈቃድዎ መመዘኛዎችን የማያሟላ እና ልክ ያልሆነ እንደሆነ ሊያውቁ ይችላሉ። ይህ ለእርስዎ ደስ የማይል አስገራሚ ነገር ይሆናል ነገር ግን አገልግሎቶቻችንን በመጠቀም ሊያስወግዱት ይችላሉ።

የአገሮች ዝርዝር

ለእይታ ግልጽነት የተለያዩ የመንጃ ፍቃዶችን እርስ በእርስ ማወዳደር ይችላሉ፡-

ፈቃዶችን በ ውስጥ ያወዳድሩ  አማርኛ 
ውስጥ ፍቃዶች ጋር
አማርኛ ተናጋሪ አገሮች
ኢትዮጵያ
ሂብሩ ተናጋሪ አገሮች
እስራኤል

ጥናቱ ለመጨረሻ ጊዜ የተካሄደው በፌብሩዋሪ 2026 ሲሆን መረጃዎቹ በጊዜ ሂደት ሊለወጡ ይችላሉ። ይህን ገጽ ወደሚሄድ አገናኝ ሲያቀርቡ ብቻ ይህን መረጃ ሊቀዱ ይችላሉ።

1. በ1949 እና/ወይም 1968 የተባበሩት መንግስታት የመንገድ ትራፊክ ስምምነቶች ውስጥ ተሳትፎ

እስራኤል ለሁለቱም ጄኔቫ፣ ሴፕቴምበር 19 ቀን 1949 እና ቪየና፣ ኖቬምበር 8 ቀን 1968፣ የተባበሩት መንግስታት የመንገድ ትራፊክ ስምምነቶች ቃል ኪዳን ወገን ናት።

  • የ1949 ጄኔቫ ስምምነት: እስራኤል ስምምነቱን በሴፕቴምበር 19 ቀን 1949 ፈርማ፣ ጥር 6 ቀን 1955 አጽደቀቸው። [1]
  • የ1968 ቪየና ስምምነት: እስራኤል ስምምነቱን በኖቬምበር 8 ቀን 1968 ፈርማ፣ ሜይ 11 ቀን 1971 አጽደቀቸው። [2]

2. ዓለም አቀፍ የመንዳት ፍቃድ (IDP) እውቅና

እስራኤል የ1949 ጄኔቫ ስምምነት ስር የተሰጡ ዓለም አቀፍ የመንዳት ፍቃዶችን (IDPs) (እስከ 1 ዓመት ዝቅ) እና የ1968 ቪየና ስምምነት ስር የተሰጡትን (እስከ 3 ዓመት ዝቅ) ትቀበላለች። [1] [2]

ወደ እስራኤል የሚጎበኙ ሰዎች በአካባቢ ደንቦች መሰረት ትክክለኛ የውጭ ሃገር የመንዳት ፍቃዳቸው ጋር IDP መጠቀም ይችላሉ። የውጭ ሃገር ፍቃድ በእንግሊዝኛ፣ ዕብራይስጥ ወይም አረብኛ ካልሆነ፣ ለትርጉም ዓላማ IDP ሊያስፈልግ ይችላል። [3]

3. ለነዋሪዎች ወይም ላልሆኑ ነዋሪዎች በውጭ ሃገር ፍቃድ (+ IDP) የሚካሄድ ጊዜ

  • ያልሆኑ ነዋሪዎች (ቱሪስቶች እና ጊዜያዊ ጎብኚዎች): ጎብኚዎች ትክክለኛ የውጭ ሃገር የመንዳት ፍቃድ ይዘው (አስፈላጊ ከሆነ IDP ጋር) ከገቡበት ቀን ጀምሮ እስከ አንድ ዓመት ድረስ በእስራኤል ውስጥ መንዳት ይችላሉ። ይህ ጊዜ አይዘጋጅም ሰውዬው ቢያንስ ስድስት ወራት ተከታዮቹ ውጭ ካልሆነ። የእስራኤል ነዋሪ ያልሆነ ሰው አምስት ዓመት የሚቆይ የእስራኤል ፍቃድ ያገኛል፤ ነገር ግን ዝቅ የሚቆይ ጊዜ በእስራኤል ውስጥ የመኖሪያ ፍቃዳቸው ዝቅ ይቆያሉ ጊዜ ላይ ይወሰናል፣ ማለትም በእስራኤል ውስጥ ህጋዊ ነዋሪነት የፍቃድ ዝቅ አካል ይሆናል። [3] [5]
  • ነዋሪዎች: አዲስ ነዋሪዎች ወይም ከ አንድ ዓመት በላይ በእስራኤል ውስጥ የሚቆዩ ሰዎች ህጋዊ ሆነው ለመቀጠል የእስራኤል የመንዳት ፍቃድ ማግኘት አለባቸው። የውጭ ሃገር ፍቃዶችን ለመቀየር ሂደት አለ፣ ነገር ግን በሁኔታዎች ውስጥ የመንዳት ፈተና ሊያስፈልግ ይችላል። [4]

የምንጭ አገናኞች:

  1. treaties.un.org/Pages/ViewDetailsV.aspx?src=TREATY&mtdsg_no=XI-B-1&chapter=11
  2. treaties.un.org/Pages/ViewDetailsIII.aspx?src=IND&mtdsg_no=XI-B-19&chapter=11
  3. https://chaimvchessed.com/information/transportation-automotive/drivers-license/
  4. https://aic.org.il/driving-in-israel-with-a-foreign-drivers-license/
  5. https://www.gov.il/en/pages/driving-license-conversion

ለእስራኤል የመንዳት ምክሮች:

  • በእስራኤል ትራፊክ በቀኝ ጎን ነው።
  • ሁልጊዜ የደህንነት ቀበቶ ያድርጉ።
  • ደም ውስጥ ያለው አልኮሆል ከፍተኛ የሚፈቀደው ወሰን 100 ml ደም ውስጥ 24 mg ነው።
  • ከፍተኛ የሚፈቀደው ፍጥነት ወሰን በከተማ አካባቢዎች 50 km/h፣ ሰዋሽ ሳይኖር በከተማ ውጪ መንገዶች 80 km/h እና ሰዋሽ ባለባቸው የከተማ ውጪ መንገዶች 90 km/h ነው።
  • ለመኪና ሥራ ዝቅተኛ ዕድሜ 17 ዓመት ነው፣ ለሊዝ 21 ዓመት።
  • ከኖቬምበር እስከ ማርች ድረስ ቀን ሙሉ ዝቅ ብርሃን ሃሌ ይዘው መንዳት ግዴታዎ ስለሆነ ያስታውሱ።
  • በመኪናዎ ውስጥ ያንፀባርቅ ቀሚስ መኖሩን ያረጋግጡ።

በእስራኤል የሚደረግ ሥራ ቪዲዮ ይመልከቱ

ተጨማሪ ያንብቡ

የፍልስጤም ግዛት
ፖላንድ

የመንጃ ፈቃድ ትርጉም (DLT) አገልግሎቶችን እናቀርብልዎታለን አማርኛ ወደ 70 ቋንቋዎች ሂብሩን ጨምሮ፡-

  • ሂብሩ
  • ሂንዲ
  • ሃንጋሪያን
  • ሊቱኒያን
  • ላትቪያን
  • ላኦ
  • ማላይ
  • ማልትስ
  • ማስዶንያን
  • ሞኒጎሊያን
  • ራሺያኛ
  • ሮማንያን
  • ሰሪቢያን
  • ሲንሃላ
  • ስሎቫክ
  • ስሎቬንያን
  • ስዊድንኛ
  • ስዋሕሊ
  • ስፓንኛ
  • በርሚስ
  • ቡልጋርያኛ
  • ቤላሩሲያን
  • ቤንጋሊ
  • ቦስንያን
  • ቪትናሜሴ
  • ቱሪክሜን
  • ቱሪክሽ
  • ታሚል
  • ታይ
  • ታጂክ
  • ቻይንኛ
  • ቼክ
  • ኔፓሊ
  • ኖርወይኛ
  • አልበንያኛ
  • አማርኛ
  • አረብኛ
  • አርመንያኛ
  • አዘርባጃኒ
  • አይሪሽ
  • አይስላንዲ ክ
  • አፍሪካንስ
  • ኡርዱ
  • ኡዝቤክ
  • ኢስቶኒያን
  • ኢንዶኔዥያን
  • እንግሊዝኛ
  • ካታሊያን
  • ካዛክሀ
  • ክመር
  • ክሮኤሽያን
  • ክይርግያዝ
  • ኮሪያኛ
  • ዩክሬንያን
  • ደች
  • ዳኒሽ
  • ጀርመንኛ
  • ጃቫኒስ
  • ጃፓንኛ
  • ጆርጅያን
  • ግሪክኛ
  • ጣሊያንኛ
  • ፈረንሳይኛ
  • ፊኒሽ
  • ፐርሽያን
  • ፑንጃቢ
  • ፓሽቶ
  • ፖሊሽ
  • ፖርቹጋልኛ
  • ፊሊፒኖ

በዲኤልቲ ማናቸውንም የቋንቋ መሰናክሎች ያሸንፋሉ እና በአለም ዙሪያ በቀላሉ ማሽከርከር ይችላሉ። በአለም አቀፍ የመንጃ ሰነድ (IDD) በአለም ዙሪያ መኪና መከራየት ስለሚችሉ የትኛውን የውጭ ሀገር ሊጎበኙ ነው ምንም ችግር የለውም። በሚያሽከረክሩበት ጊዜ ከቆሙ፣ ሁለቱንም ዓለም አቀፍ የመንጃ ፍቃድ (IDL) እና የአገር ውስጥ መንጃ ፈቃድዎን ያሳዩ። እንዲሁም የትርጉም መጽሐፍ ይኖርዎታል እና አስፈላጊ ከሆነም ሊያሳዩት ይችላሉ።

አለም አቀፍ የመንጃ ፍቃድ (IDP) ማግኘት ከፈለጉ ቀላል የማመልከቻ ቅጽ መሙላት እና በመስመር ላይ ማመልከት ያስፈልግዎታል። አንዳንድ ግላዊ መረጃዎችን ለማግኘት ብቻ ያስፈልገናል፡ የአገር ውስጥ የመንጃ ፍቃድ መታወቂያ፣ የግል መረጃዎ፣ አድራሻዎ እና ፎቶዎ።

ጥሩ ዋጋ አለን ስለዚህ በመከራየትም ሆነ በመኪና ላይ ችግር ሳይገጥማችሁ በምቾት መጓዝ ዋጋ አያስከፍላችሁም።

አግኝ አማርኛ ወደ ሂብሩ የመንጃ ፈቃድ ትርጉም አሁን!

ለደንበኝነት ይመዝገቡ እና ስለ አለም አቀፍ የመንጃ ፍቃድ ስለማግኘት እና ስለመጠቀም ሙሉ መመሪያዎችን እንዲሁም ለውጭ ሀገር አሽከርካሪዎች መመሪያ ያግኙ