International Driving Permit in Greece


Gretsiya

International Driving Permit for your travel in Greece

  • Instant approval
  • Fast & Easy Process
  • Valid from 1 to 3 years
  • Drive Legally Overseas
  • Translated in 70 Languages
  • Recognized in over 150 countries
  • Worldwide Express Shipping
IDP

Where to get an International Driving Permit in Greece?

Obtaining an International Driving Permit (IDP) in Greece is straightforward if you hold a valid Greece national driver's license. For those planning a visit to Greece, it is advisable to contact the relevant authority in your home country to secure an IDP before departure. However, if you are already traveling and do not possess the IDP, you may opt to have your national driver's license translated online. This method offers a quicker, more convenient, and efficient way to ensure you can legally drive during your travels.

The International Driving Permit is a translation of the national driving license into many languages. The first ID cards appeared in 1926, after the Paris International Convention relative to Motor Traffic. The International Driving Permit was also influenced by two other conventions in 1949 and 1968. The International Driving Permit is the same as the International Driving License.

We remind you that the IDP works only with a valid national license.

How to obtain an International Driving Permit in Greece online?


Simply and quickly
To get the International Driving Permit (IDP), you should apply and then fill out the form for which you need to give us:
  • 1. A photo of your valid domestic driving license
  • 2. Your personal data
  • 3. A photo of yourself
  • 4. Your signature (scan or photo it)

Our services will not cost you a fortune.
Get an International Driving Permit (IDP) now and travel easily.

International Driving Permit price in Greece?


7 kunlik pulni qaytarish kafolati!

Siz Xalqaro haydovchilik organi tomonidan berilgan hujjatlarni yetkazib berishdan oldin istalgan vaqtda yoki hujjat yetkazib berilgandan keyin 7 kun ichida pulni to'liq qaytarib olish uchun qaytarishingiz mumkin.

To'lov valyutasi
USD
Yetkazib berish
Airmail:
14.99 USD — 15 - 50 ish kuni
FedEx Priority:
35.99 USD — 2 - 4 ish kuni
EMS:
46.99 USD — 15 - 30 ish kuni
DHL Express:
73.99 USD — 2 - 5 ish kuni
UPS:
78.99 USD — 2 - 5 ish kuni
Ekspress rasmiylashtirish
Qo'shimcha to'lov evaziga 5 daqiqa 25.00 USD
  • BMT standartidagi xalqaro haydovchilik guvohnomasi
  • Elektron xalqaro haydovchilik guvohnomasi
1 yil Muddati tugaydi 2027 USD 69.00 Murojaat qiling
2 yil Muddati tugaydi 2028 USD 75.00 Siz tejaysiz 63.00 USD Murojaat qiling
3 yil Muddati tugaydi 2029 USD 79.00 Siz tejaysiz 128.00 USD Murojaat qiling
Xalqaro haydovchilik guvohnomasi plastik ID karta, buklet va Android va iOS uchun 70 tilga tarjima qilingan mobil ilovani (bukletda 29 ta va mobil ilovada 70) oʻz ichiga oladi.
IDP promoters

How to get an International Driving Permit in Greece?

According to the Vienna Convention of 1968, International Driving Permits (IDPs) are authorized to be issued by national governments or designated organizations. In most countries, this function is carried out by automobile associations affiliated with the AIT/FIA, the police, or other authorized entities. To obtain an International Driving Permit in Greece, you must possess a local license and apply to the relevant authorities here (please notify us if the link is not working). The cost and processing time for an IDP vary by country.

If you hold a national license not issued in Greece, you must verify if your license permits you to drive and if you require an IDP. If an IDP is necessary, the only option is to order a translation of your driver's license, available either via delivery or as an electronic version (confirm with the rental car company if an electronic version is acceptable), for example, through our services.

For U.S. citizens with only a U.S. driver's license, you can obtain an IDP from AAA, but it must be done before traveling to Greece!

FAQ


How to get an International Driving Permit in Greece?

expand_more

If you have a local license and want to travel, contact a competent organization. If you are an American and plan to travel in advance, you can get an IDP from AAA. In other cases, you can have your driver's license translated into the required languages so that you can travel with your national license and its translation.


How to apply for International Driving Permit?

expand_more

Our application process is fast and simple. Complete the IDP application form, attach a copy of your valid driver's license, your handwritten signature and a color ID photo, and make the payment. You can apply for an IDP online here.


Do I need an International Driving Permit for Greece?

expand_more

Greece has unified its driving license in accordance with the 1968 Vienna Convention. If you have a driver's license from one of the 67 countries that did the same, you do NOT need an International Driving Permit to drive in Greece. Drivers from other countries not on the list need an International Driving Permit, unless there is an additional agreement between Greece and the country that issued your driver's licence about special conditions.


Can I drive in Greece with a US license?

expand_more

You can only drive in Greece with your driver's license if you have a valid International Driving Permit (IDP). Additional information for traveling U.S. citizens can be found on the government website.


Can an American drive in Greece?

expand_more

To drive an American in Greece, you must have an International Driving Permit (IDP). Additional information for traveling U.S. citizens can be found on the government website.


What is the International Driver's Document?

expand_more

Our IDD is ideal for travelers visiting multilingual destinations. No test is required, and the IDD is valid for up to three years. This document is used in conjunction with, but does not replace, your valid national license; it is a translation of your driver’s license in three formats.


Can I rent a car with this document?

expand_more

Usually, yes. However, as requirements vary from region to region, you are advised to inquire directly with car rental companies.


Can I purchase car insurance with the IDD?

expand_more

Usually, yes. However, as requirements vary from region to region, you are advised to inquire directly with local insurances companies.

What do you need to know to drive in Greece?


🗓 Maʼlumotlar Gretsiyaning yoʻl harakati qonunchiligi va rasmiy manbalar asosida tekshirilgan. Tadqiqot oxirgi marta yangilangan: . Ushbu maʼlumotlardan faqat shu sahifaga havola bergan holda nusxa koʻchirishingiz mumkin.

⚠ Ushbu sahifa yoʻl harakati qoidalari haqidagi umumiy maʼlumot boʻlib, huquqiy maslahat emas. Qoidalar oʻzgaradi va har bir organ oʻz qoidasini qoʻllaydi — haydashdan oldin oʻz holatingizni tegishli organdan tasdiqlab oling.

ℹ Biz xususiy kompaniyamiz. Biz davlat organi, guvohnoma yoki hujjat beruvchi organ yoxud shartnoma tashkiloti emasmiz, ular bilan aloqador emasmiz, ular tomonidan maʼqullanmaganmiz va ular nomidan ish yuritmaymiz. Biz sotadigan Xalqaro haydovchilik hujjati — milliy haydovchilik guvohnomangizning tarjimasi: u haydovchilik guvohnomasi emas va davlat tomonidan beriladigan hujjat emas.

Gretsiyada avtomobil haydash: asosiy maʼlumotlar

SavolJavob
Harakat tomoniOʻng
Xalqaro haydovchilik ruxsatnomasi (IDP)240 ta mamlakat guvohnomasidan 134 tasi uchun qabul qilinadi, ulardan 75 tasi uchun belgilangan qoida yoʻq — har biri uning yoniga nimani va qanday asosda qabul qilishini bilish uchun quyidagi jadvalda guvohnomangiz berilgan mamlakat qatoriga qarang
Qabul qilinadigan xalqaro guvohnoma turlariIkkalasi ham — 1949-yil Jeneva (1 yil amal qiladi) va 1968-yil Vena (3 yil amal qiladi)
BMTning Yoʻl harakati konvensiyalari1949-yil Jeneva — qoʻshilish 1952-yil 1-iyul; 1968-yil Vena — qoʻshilish 1986-yil 18-dekabr
Tashrifchilar uchun muddatSayohatchilar uchun belgilangan muddat chegarasi yoʻq.
Yevropa Ittifoqi / Yevropa iqtisodiy hududi guvohnomalariToʻliq amal qiladi, hech qanday rasmiyatchilik talab etilmaydi (ν. 5209/2025 Art. 98(3)(a) (yangi KOK))
Eng kam yoshHaydash uchun 18 yosh — π.δ. 51/2012 Art. 6(1)(γ)(γστ) (B1, B, BE toifalari uchun 18 yosh); chet ellik mehmonlar ν. 5209/2025 Art. 98(3) kirish qismiga muvofiq Gretsiyaning eng kam yosh talabiga javob berishi shart
Alkogol chegarasiUmumiy meʼyor — qonda 0,50 g/l (nafasda 0,25 mg/l) — yangi KOK Art. 46(1) moddasi, ν. 5209/2025; tekshiruvdan bosh tortish >1,10 g/l koʻrsatkichiga tenglashtiriladi (Art. 46(6)).
Tezlik chegaralariAholi punktlari ichida: sukut boʻyicha 30 km/soat; bir tomonlama yoʻllarda ≥2 ta belgilangan harakat qatori boʻlganda, ikki tomonlama yoʻllarda har yoʻnalishda ≥2 ta belgilangan qator boʻlganda va ajratuvchi boʻlakli ikki tomonlama yoʻllarda 50 km/soat (Art. 24(1); oʻtish davriga oid Art. 114(1) moddasiga koʻra 2026-yil 1-yanvar dan qoʻllaniladi. Aholi punktlaridan tashqarida (yengil avtomobillar): avtomagistrallarda 130, tezyurar yoʻllarda 110, tarmoqning qolgan qismida 90 (Art. 24(2) jadvali). Tezlikni oshirish (Art. 24(9)-(10) + Art. 108(5)): 20 gacha oshirilsa → Ε2-Α = €150; 20-30 → Ε2-Β = €150 + 20 kunga toʻxtatib turish; 30-50 → Ε3-Β = €350 + 30 kun; >50 ga oshirilsa → €700 + 60 kunga toʻxtatib turish (Ε4); >200 km/soat tezlikda haydash → €2 000 + 1 yilga toʻxtatib turish.
Favqulodda vaziyat raqami112 (butun EU boʻylab; operatorlar yunon, ingliz va fransuz tillarida javob beradi); milliy raqamlar: politsiya 100, tez yordam 166, oʻt oʻchirish xizmati 199, turistik politsiya 171

Gretsiyada xalqaro haydovchilik ruxsatnomasi kerakmi?

IDP — bu majburiy talab emas, balki bir nechta muqobil huquqiy asoslardan faqat bittasi. Yangi KOK Art. 98(3)(β) moddasi (ν. 5209/2025, Art. 132(2)(ε) ga koʻra 2025-yil 13-iyun dan beri kuchda) «Gretsiyadan boshqa har qanday davlat tomonidan berilgan amaldagi xalqaro haydovchilik ruxsatnomasi egalari»ga, agar ularning odatdagi yashash joyi Gretsiyada boʻlmasa, haydashga ruxsat beradi — qonunda konventsiya turi koʻrsatilmagan, shuning uchun 1949-yildagi Jeneva va 1968-yildagi Vena IDP larining ikkalasi ham yaroqli (Gretsiya ikkala konventsiyaning ham ishtirokchisi: BMT shartnomalar holati jadvaliga koʻra 1949-yildagi Jeneva konventsiyasiga 1952-yil 1-iyul da qoʻshilgan, 1968-yildagi Vena konventsiyasini ν. 1604/1986 bilan ratifikatsiya qilgan). Hech qanday IDP siz, mustaqil ravishda amal qiladi: EU/EEA guvohnomalari (α holati); ratifikatsiya qilingan konventsiyalarga muvofiq 1949/1968-yillardagi konventsiya ishtirokchisi davlatlarning milliy guvohnomalari (δ holati); ikki tomonlama kelishuvga ega davlatlarning guvohnomalari (γ holati); va — η holati — AQSh, Kanada, Avstraliya, Birlashgan Qirollik, Britaniya toji yerlari (Gernsi, Men oroli, Jersi) hamda Gibraltarning milliy guvohnomalari, «Gretsiyada boʻlgan davrlari mobaynida». IDP chiqarmaydigan davlatlarning guvohnomalari rasmiy yunon yoki ingliz tilidagi tarjimasi bilan qabul qilinadi (ζ holati). IDP oʻz konventsiya shartlariga koʻra faqat milliy guvohnoma bilan birga amal qiladi — ikkalasini ham olib yuring.

  • Sayyohlar va qisqa muddatli tashrifchilar: milliy guvohnomangiz bilan birga quyidagi jadvalda guvohnomangiz berilgan mamlakat qatorida koʻrsatilgan hujjatni olib yuring — istisno qilinmagan koʻpchilik guvohnomalar uchun bu xalqaro haydovchilik ruxsatnomasidir.
  • Avtomobil ijaraga oluvchilar: Ijara punktlari koʻpincha EU dan tashqaridagi mijozlardan (jumladan, 2021-yildan beri qonun bilan tan olingan AQSh guvohnomasi egalaridan ham) IDP soʻrashda davom etadi, ijara kompaniyalari esa oʻz minimal talablarini qoʻyadi — gov.uk: «Ijara avtomobil kompaniyalari oʻz mijozlari uchun koʻpincha qatʼiyroq talablar qoʻyadi, masalan, bir yillik haydash tajribasi, yuqoriroq eng kichik yosh va IDP ga ega boʻlish» (soha uchun odatiy minimumlar — 21-23+ yosh va guvohnomaga 1+ yil ega boʻlish).
  • Yevropa Ittifoqi / Yevropa iqtisodiy hududi guvohnomasi egalari: xalqaro haydovchilik ruxsatnomasi kerak emas.

Talab qilingan hujjatsiz haydaganlik uchun aniq jazo chorasi ishonchli rasmiy manbadan tasdiqlanmadi. Norasmiy huquqiy maʼlumotlar bazasi.

Gretsiyada avtomobillar yoʻlning qaysi tomonidan yuradi?

Gretsiyada avtomobillar yoʻlning oʻng tomonidan yuradi, quvib oʻtish esa chap tomondan amalga oshiriladi. Gretsiyada avtomobillarning ruli chap tomonda.

Gretsiyada chet el guvohnomasi bilan qancha vaqt haydash mumkin?

Sayohatchilar uchun belgilangan muddat chegarasi yoʻq. EU dan tashqaridagi guvohnomalar va IDP larning tan olinishi guvohnoma egasida Gretsiyada «doimiy yashash joyi» (συνήθης διαμονή) boʻlmaguncha davom etadi — bu yashash joyi hisobi (shaxsiy yoki kasbiy aloqalar orqali kalendar yilida ≥185 kun, π.δ. 51/2012 Art. 2), turist sifatida kirgan paytdan boshlanadigan hisob emas. AQSh/Kanada/Avstraliya/Birlashgan Qirollik/Britaniya toji yerlari/Gibraltar guruhi uchun (η holati) qonun shunchaki «Gretsiyada boʻlgan davrlari mobaynida» deydi (κατά τη διαμονή τους στην Ελλάδα). EU/EEA guvohnomalariga esa umuman hech qanday muddat sharti qoʻyilmaydi. (ν. 5209/2025 Art. 98(3)(β)-(ζ) ('δεν έχουν τη συνήθη διαμονή τους στην Ελλάδα'); doimiy yashash joyi π.δ. 51/2012 2-moddasida belgilangan (kalendar yilida ≥185 kun))

Gretsiyaga koʻchib oʻtishni rejalashtiryapsizmi? Rezident boʻlganingizdan keyin boshqa qoidalar qoʻllanadi — quyidagi rezidentlar boʻlimiga qarang.

Gretsiya 1949- yoki 1968-yil Yoʻl harakati konvensiyasining ishtirokchisimi?

Gretsiya Birlashgan Millatlar Tashkilotining yoʻl harakati toʻgʻrisidagi har ikkala konvensiyasi — 1949-yil 19-sentabr sanasidagi Jeneva konvensiyasi va 1968-yil 8-noyabr sanasidagi Vena konvensiyasining ishtirokchisi. Shu sababli uning doirasida 1949- va 1968-yil turidagi xalqaro haydovchilik guvohnomalari beriladi; Gretsiya tashrifchilardan qaysi turlarni qabul qilishi yuqoridagi jadvalda koʻrsatilgan.

  • 1949-yil Yoʻl harakati toʻgʻrisidagi Jeneva konvensiyasi: qoʻshilish 1952-yil 1-iyul sanasida.
  • 1968-yil Yoʻl harakati toʻgʻrisidagi Vena konvensiyasi: qoʻshilish 1986-yil 18-dekabr sanasida.

Nega guvohnomangizning qabul qilinishi mamlakatdan mamlakatga farq qiladi

Chet mamlakat haydovchilik guvohnomangizni qabul qiladimi yoʻqmi — bu bir qancha omillar chigaliga bogʻliq: oʻnlab yillar oraligʻida imzolangan uchta har xil yoʻl harakati konvensiyasi (1926, 1949, 1968) — eng eskisi Birlashgan Millatlar Tashkilotining oʻzidan ham oldin paydo boʻlgan va faqat keyingi ikkitasi uning doirasida tuzilgan — mamlakatlarning har biriga qoʻshilishdagi turlicha bosqichlari (imzolangan, qabul qilingan yoki ratifikatsiya qilingan), mahalliy politsiya oʻqiy olmaydigan alifbolarda chop etilgan guvohnomalar, mamlakatlar oʻrtasida bir-biriga mos kelmaydigan transport toifalari tizimlari, mamlakat aʼzo boʻlgan taqdirda ham konvensiya formatiga javob bermasligi mumkin boʻlgan hujjat avlodlari, ayrim davlatlar oʻrtasidagi ikki tomonlama kelishuvlar hamda bir joyda yumshoqroq, boshqasida qatʼiyroq boʻlgan mahalliy qonunlar. Ayni bir guvohnoma bir chegarada muammosiz oʻtib, keyingisida rad etilishi mumkin — hatto keyingi avtomobil ijarasi punktida ham. Xalqaro haydovchilik ruxsatnomasi shu chigalning katta qismini yechish uchun mavjud: u — mavjud guvohnomangizning standartlashtirilgan, koʻp tilli va uygʻunlashtirilgan toifa belgilari bilan taqdim etilgan koʻrinishi boʻlib, koʻpchilik xodimlar uni bir qarashda oʻqiy oladi. U milliy guvohnomangiz oʻrnini bosmaydi va yangi huquqlar bermaydi — ikkovini birga olib yurasiz — hamda qabul qilinishini kafolatlamaydi: sanoqli mamlakatlar hamon uning yoniga yoki oʻrniga mahalliy ruxsatnomani talab qiladi, ammo koʻpchilik uchun u imkoniyatingizni sezilarli oshiradi.

Gretsiyada oʻz mamlakatingiz guvohnomasi bilan haydash mumkinmi?

Bu jadval sayyohlar va vaqtinchalik tashrifchilar uchun. Gretsiyaga rezident sifatida koʻchib oʻtmoqchimisiz? U holda boshqa qoidalar qoʻllanadi — quyidagi rezidentlar boʻlimiga qarang. Guvohnomangiz berilgan mamlakatni quyidan toping. Gretsiya oʻzining yangi Yoʻl harakati kodeksi (5209/2025-sonli qonun, Art. 98(3)) doirasida Yevropadagi eng ochiq sayohatchi rejimlaridan birini qoʻllaydi. EU/EEA guvohnomalari hech qanday rasmiyatchiliksiz amal qiladi; boshqa sayohatchilar 1949-yildagi Jeneva yoki 1968-yildagi Vena konventsiyasi ishtirokchisi boʻlgan istalgan davlatning milliy guvohnomasi bilan, istalgan davlat bergan xalqaro haydovchilik ruxsatnomasi bilan yoki — AQSh, Kanada, Avstraliya, Birlashgan Qirollik, Britaniya toji yerlari va Gibraltar uchun — Gretsiyada boʻlgan davrlari mobaynida oddiy milliy guvohnomasining oʻzi bilan haydashi mumkin. Sayohatchilar uchun belgilangan muddat chegarasi yoʻq: tan olinish Gretsiyada odatdagi yashash joyi vujudga kelmaguncha (kalendar yilida 185 kun) davom etadi, hatto IDP chiqarmaydigan davlatlarning guvohnomalari ham rasmiy yunon yoki ingliz tilidagi tarjimasi bilan qabul qilinadi. Qoidalar oʻzgarib turadi — safardan oldin rasmiy manbalardan tasdiqlab oling. Oxirgi tekshiruv: 2026-yil iyul.

Izoh: "1949" — Yoʻl harakati toʻgʻrisidagi Jeneva konvensiyasi (xalqaro guvohnoma 1 yilgacha amal qiladi); "1968" — Vena konvensiyasi (xalqaro guvohnoma 3 yilgacha amal qiladi).

Bu sahifada Holat ustuni nimani bildiradi:

  • Milliy guvohnoma yaroqli — boradigan mamlakat tashrifchiga milliy guvohnomaning oʻzi bilan haydashga ruxsat beradi. Quyidagi jadvalda guvohnomangiz berilgan mamlakat qatorida buning asosi hamda uni cheklaydigan muddat yoki shart koʻrsatilgan.
  • Shartnoma guvohnomani tan oladi — xalqaro haydovchilik ruxsatnomasi tavsiya etiladi — 1949-yil Jeneva konvensiyasi bu mamlakatni milliy guvohnomangizni tan olishga majbur qiladi va alohida ravishda mamlakatga 1949-yil turidagi xalqaro haydovchilik ruxsatnomasini talab qilish imkonini beradi; bu qator shartnomadagi holatni bayon etadi, lekin bu mamlakat ikkovidan qaysi birini tanlaganini hal qilmaydi, shuning uchun xalqaro haydovchilik ruxsatnomasini olib yurish tavsiya etiladi. Quyidagi jadvalda guvohnomangiz berilgan mamlakat qatorida buning asosi koʻrsatilgan.
  • Shartnoma guvohnoma + xalqaro haydovchilik ruxsatnomasini tan oladi — tavsiya etiladi — 1968-yil Vena konvensiyasi bu mamlakatni oʻsha Konvensiyaning 6-ilovasiga muvofiq milliy guvohnomani, shuningdek, oʻzi tegishli boʻlgan milliy guvohnoma bilan birga taqdim etilgan xalqaro haydovchilik ruxsatnomasini tan olishga majbur qiladi; sizning guvohnomangiz 6-ilovaga muvofiqmi — bu qatorda qayd etilmagan, guvohnoma va xalqaro haydovchilik ruxsatnomasi juftligi esa har qanday holatda ham tan olinadi, shuning uchun ikkovini birga olib yurish tavsiya etiladi. Quyidagi jadvalda guvohnomangiz berilgan mamlakat qatorida buning asosi koʻrsatilgan.
  • Aniqlanmagan — maʼlumotlar bu guvohnoma bilan bu yerda haydash mumkinmi degan savolni hal qilmaydi; unga tayanishdan oldin boradigan mamlakatning guvohnoma beruvchi organidan tasdiqlab oling. Quyidagi jadvalda guvohnomangiz berilgan mamlakat qatorida nima tasdiqlanmagani koʻrsatilgan.
Guvohnoma berilgan mamlakatHolatNima olib yurish kerakSababi
AbxaziyaAniqlanmaganSafardan oldin mahalliy organlardan tekshirib koʻringHar ikkala yoʻl harakati konvensiyasiga ham aʼzo emas — guvohnomangiz uchun konvensiya boʻyicha rasmiy xalqaro haydovchilik ruxsatnomasi berilmaydi va hech bir konvensiya unga boradigan mamlakatda maqom bermaydi. Boradigan mamlakat uni qabul qiladimi va uning yoniga nima olib yurish kerakligi — bu oʻsha mamlakatning oʻz qonuni masalasi; safardan oldin vakolatli organlardan tekshirib koʻring [1]
AfgʻonistonAniqlanmaganSafardan oldin mahalliy organlardan tekshirib koʻringHar ikkala yoʻl harakati konvensiyasiga ham aʼzo emas — guvohnomangiz uchun konvensiya boʻyicha rasmiy xalqaro haydovchilik ruxsatnomasi berilmaydi, garchi oʻz organlaringiz oʻzining xalqaro haydovchilik ruxsatnomasini berib kelayotgan boʻlsa-da, va hech bir konvensiya bu hujjatlarning birortasiga boradigan mamlakatda maqom bermaydi. Boradigan mamlakat uni qabul qiladimi va uning yoniga nima olib yurish kerakligi — bu oʻsha mamlakatning oʻz qonuni masalasi; safardan oldin vakolatli organlardan tekshirib koʻring [1]
AlbaniyaShartnoma guvohnoma + xalqaro haydovchilik ruxsatnomasini tan oladi — tavsiya etiladiMilliy guvohnomangiz; xalqaro haydovchilik ruxsatnomasi (1968-yil turi) qatʼiy tavsiya etiladi va u faqat milliy guvohnoma bilan birga ishlaydiKonvensiya ishtirokchisi (1949+1968) — 1968-yil Vena konvensiyasiga koʻra milliy guvohnoma 6-ilovaga muvofiq boʻlsa tan olinadi, xalqaro haydovchilik ruxsatnomasi esa faqat oʻzi tegishli boʻlgan guvohnoma bilan birga taqdim etilgandagina tan olinadi; sizning guvohnomangiz 6-ilovaga muvofiqmi — bu yerda qayd etilmagan, shuning uchun bu qator faqat guvohnoma va xalqaro haydovchilik ruxsatnomasi juftligini asos qilib koʻrsata oladi [1]
Amerika Qoʻshma ShtatlariShartnoma guvohnomani tan oladi — xalqaro haydovchilik ruxsatnomasi tavsiya etiladiMilliy guvohnomangiz; xalqaro haydovchilik ruxsatnomasi (1949-yil turi) qatʼiy tavsiya etiladiKonvensiya ishtirokchisi (1949) — Jeneva konvensiyasiga koʻra milliy guvohnomangiz tan olinadi va konvensiya boradigan mamlakatga 1949-yil turidagi xalqaro haydovchilik ruxsatnomasini talab qilish imkonini beradi; konvensiya hech qanday tarjima yoʻlini nazarda tutmaydi [1]
Amerika SamoasiShartnoma guvohnomani tan oladi — xalqaro haydovchilik ruxsatnomasi tavsiya etiladiMilliy guvohnomangiz; xalqaro haydovchilik ruxsatnomasi (1949-yil turi) qatʼiy tavsiya etiladiKonvensiya ishtirokchisi (1949) — Jeneva konvensiyasiga koʻra milliy guvohnomangiz tan olinadi va konvensiya boradigan mamlakatga 1949-yil turidagi xalqaro haydovchilik ruxsatnomasini talab qilish imkonini beradi; konvensiya hech qanday tarjima yoʻlini nazarda tutmaydi (Amerika Qoʻshma Shtatlari orqali — hududiy qoʻllanish) [1]
AndorraShartnoma guvohnoma + xalqaro haydovchilik ruxsatnomasini tan oladi — tavsiya etiladiMilliy guvohnomangiz; xalqaro haydovchilik ruxsatnomasi (1968-yil turi) qatʼiy tavsiya etiladi va u faqat milliy guvohnoma bilan birga ishlaydiKonvensiya ishtirokchisi (1968) — 1968-yil Vena konvensiyasiga koʻra milliy guvohnoma 6-ilovaga muvofiq boʻlsa tan olinadi, xalqaro haydovchilik ruxsatnomasi esa faqat oʻzi tegishli boʻlgan guvohnoma bilan birga taqdim etilgandagina tan olinadi; sizning guvohnomangiz 6-ilovaga muvofiqmi — bu yerda qayd etilmagan, shuning uchun bu qator faqat guvohnoma va xalqaro haydovchilik ruxsatnomasi juftligini asos qilib koʻrsata oladi [1]
AngolaAniqlanmaganSafardan oldin mahalliy organlardan tekshirib koʻringHar ikkala yoʻl harakati konvensiyasiga ham aʼzo emas — guvohnomangiz uchun konvensiya boʻyicha rasmiy xalqaro haydovchilik ruxsatnomasi berilmaydi va hech bir konvensiya unga boradigan mamlakatda maqom bermaydi. Boradigan mamlakat uni qabul qiladimi va uning yoniga nima olib yurish kerakligi — bu oʻsha mamlakatning oʻz qonuni masalasi; safardan oldin vakolatli organlardan tekshirib koʻring [1]
Antigua va BarbudaAniqlanmaganSafardan oldin mahalliy organlardan tekshirib koʻringHar ikkala yoʻl harakati konvensiyasiga ham aʼzo emas — guvohnomangiz uchun konvensiya boʻyicha rasmiy xalqaro haydovchilik ruxsatnomasi berilmaydi va hech bir konvensiya unga boradigan mamlakatda maqom bermaydi. Boradigan mamlakat uni qabul qiladimi va uning yoniga nima olib yurish kerakligi — bu oʻsha mamlakatning oʻz qonuni masalasi; safardan oldin vakolatli organlardan tekshirib koʻring [1]
AQSh Virgin orollariShartnoma guvohnomani tan oladi — xalqaro haydovchilik ruxsatnomasi tavsiya etiladiMilliy guvohnomangiz; xalqaro haydovchilik ruxsatnomasi (1949-yil turi) qatʼiy tavsiya etiladiKonvensiya ishtirokchisi (1949) — Jeneva konvensiyasiga koʻra milliy guvohnomangiz tan olinadi va konvensiya boradigan mamlakatga 1949-yil turidagi xalqaro haydovchilik ruxsatnomasini talab qilish imkonini beradi; konvensiya hech qanday tarjima yoʻlini nazarda tutmaydi (Amerika Qoʻshma Shtatlari orqali — hududiy qoʻllanish) [1]
ArgentinaShartnoma guvohnomani tan oladi — xalqaro haydovchilik ruxsatnomasi tavsiya etiladiMilliy guvohnomangiz; xalqaro haydovchilik ruxsatnomasi (1949-yil turi) qatʼiy tavsiya etiladiKonvensiya ishtirokchisi (1949) — Jeneva konvensiyasiga koʻra milliy guvohnomangiz tan olinadi va konvensiya boradigan mamlakatga 1949-yil turidagi xalqaro haydovchilik ruxsatnomasini talab qilish imkonini beradi; konvensiya hech qanday tarjima yoʻlini nazarda tutmaydi [1]
ArmanistonShartnoma guvohnoma + xalqaro haydovchilik ruxsatnomasini tan oladi — tavsiya etiladiMilliy guvohnomangiz; xalqaro haydovchilik ruxsatnomasi (1968-yil turi) qatʼiy tavsiya etiladi va u faqat milliy guvohnoma bilan birga ishlaydiKonvensiya ishtirokchisi (1968) — 1968-yil Vena konvensiyasiga koʻra milliy guvohnoma 6-ilovaga muvofiq boʻlsa tan olinadi, xalqaro haydovchilik ruxsatnomasi esa faqat oʻzi tegishli boʻlgan guvohnoma bilan birga taqdim etilgandagina tan olinadi; sizning guvohnomangiz 6-ilovaga muvofiqmi — bu yerda qayd etilmagan, shuning uchun bu qator faqat guvohnoma va xalqaro haydovchilik ruxsatnomasi juftligini asos qilib koʻrsata oladi [1]
ArubaShartnoma guvohnomani tan oladi — xalqaro haydovchilik ruxsatnomasi tavsiya etiladiMilliy guvohnomangiz; xalqaro haydovchilik ruxsatnomasi (1949-yil turi) qatʼiy tavsiya etiladiKonvensiya ishtirokchisi (1949) — Jeneva konvensiyasiga koʻra milliy guvohnomangiz tan olinadi va konvensiya boradigan mamlakatga 1949-yil turidagi xalqaro haydovchilik ruxsatnomasini talab qilish imkonini beradi; konvensiya hech qanday tarjima yoʻlini nazarda tutmaydi (Niderlandiya orqali — hududiy qoʻllanish) [1]
AvstraliyaShartnoma guvohnomani tan oladi — xalqaro haydovchilik ruxsatnomasi tavsiya etiladiMilliy guvohnomangiz; xalqaro haydovchilik ruxsatnomasi (1949-yil turi) qatʼiy tavsiya etiladiKonvensiya ishtirokchisi (1949) — Jeneva konvensiyasiga koʻra milliy guvohnomangiz tan olinadi va konvensiya boradigan mamlakatga 1949-yil turidagi xalqaro haydovchilik ruxsatnomasini talab qilish imkonini beradi; konvensiya hech qanday tarjima yoʻlini nazarda tutmaydi [1]
AvstriyaMilliy guvohnoma yaroqliYevropa Ittifoqi/Yevropa iqtisodiy hududi guvohnomangizYevropa Ittifoqi/Yevropa iqtisodiy hududi doirasida oʻzaro tan olish
Bagama orollariShartnoma guvohnoma + xalqaro haydovchilik ruxsatnomasini tan oladi — tavsiya etiladiMilliy guvohnomangiz; xalqaro haydovchilik ruxsatnomasi (1968-yil turi) qatʼiy tavsiya etiladi va u faqat milliy guvohnoma bilan birga ishlaydiKonvensiya ishtirokchisi (1968) — 1968-yil Vena konvensiyasiga koʻra milliy guvohnoma 6-ilovaga muvofiq boʻlsa tan olinadi, xalqaro haydovchilik ruxsatnomasi esa faqat oʻzi tegishli boʻlgan guvohnoma bilan birga taqdim etilgandagina tan olinadi; sizning guvohnomangiz 6-ilovaga muvofiqmi — bu yerda qayd etilmagan, shuning uchun bu qator faqat guvohnoma va xalqaro haydovchilik ruxsatnomasi juftligini asos qilib koʻrsata oladi [1]
BahraynShartnoma guvohnoma + xalqaro haydovchilik ruxsatnomasini tan oladi — tavsiya etiladiMilliy guvohnomangiz; xalqaro haydovchilik ruxsatnomasi (1968-yil turi) qatʼiy tavsiya etiladi va u faqat milliy guvohnoma bilan birga ishlaydiKonvensiya ishtirokchisi (1949+1968) — 1968-yil Vena konvensiyasiga koʻra milliy guvohnoma 6-ilovaga muvofiq boʻlsa tan olinadi, xalqaro haydovchilik ruxsatnomasi esa faqat oʻzi tegishli boʻlgan guvohnoma bilan birga taqdim etilgandagina tan olinadi; sizning guvohnomangiz 6-ilovaga muvofiqmi — bu yerda qayd etilmagan, shuning uchun bu qator faqat guvohnoma va xalqaro haydovchilik ruxsatnomasi juftligini asos qilib koʻrsata oladi [1]
BangladeshShartnoma guvohnomani tan oladi — xalqaro haydovchilik ruxsatnomasi tavsiya etiladiMilliy guvohnomangiz; xalqaro haydovchilik ruxsatnomasi (1949-yil turi) qatʼiy tavsiya etiladiKonvensiya ishtirokchisi (1949) — Jeneva konvensiyasiga koʻra milliy guvohnomangiz tan olinadi va konvensiya boradigan mamlakatga 1949-yil turidagi xalqaro haydovchilik ruxsatnomasini talab qilish imkonini beradi; konvensiya hech qanday tarjima yoʻlini nazarda tutmaydi [1]
BarbadosShartnoma guvohnomani tan oladi — xalqaro haydovchilik ruxsatnomasi tavsiya etiladiMilliy guvohnomangiz; xalqaro haydovchilik ruxsatnomasi (1949-yil turi) qatʼiy tavsiya etiladiKonvensiya ishtirokchisi (1949) — Jeneva konvensiyasiga koʻra milliy guvohnomangiz tan olinadi va konvensiya boradigan mamlakatga 1949-yil turidagi xalqaro haydovchilik ruxsatnomasini talab qilish imkonini beradi; konvensiya hech qanday tarjima yoʻlini nazarda tutmaydi [1]
BelarusShartnoma guvohnoma + xalqaro haydovchilik ruxsatnomasini tan oladi — tavsiya etiladiMilliy guvohnomangiz; xalqaro haydovchilik ruxsatnomasi (1968-yil turi) qatʼiy tavsiya etiladi va u faqat milliy guvohnoma bilan birga ishlaydiKonvensiya ishtirokchisi (1968) — 1968-yil Vena konvensiyasiga koʻra milliy guvohnoma 6-ilovaga muvofiq boʻlsa tan olinadi, xalqaro haydovchilik ruxsatnomasi esa faqat oʻzi tegishli boʻlgan guvohnoma bilan birga taqdim etilgandagina tan olinadi; sizning guvohnomangiz 6-ilovaga muvofiqmi — bu yerda qayd etilmagan, shuning uchun bu qator faqat guvohnoma va xalqaro haydovchilik ruxsatnomasi juftligini asos qilib koʻrsata oladi [1]
BelgiyaMilliy guvohnoma yaroqliYevropa Ittifoqi/Yevropa iqtisodiy hududi guvohnomangizYevropa Ittifoqi/Yevropa iqtisodiy hududi doirasida oʻzaro tan olish
BelizAniqlanmaganSafardan oldin mahalliy organlardan tekshirib koʻringHar ikkala yoʻl harakati konvensiyasiga ham aʼzo emas — guvohnomangiz uchun konvensiya boʻyicha rasmiy xalqaro haydovchilik ruxsatnomasi berilmaydi, garchi oʻz organlaringiz oʻzining xalqaro haydovchilik ruxsatnomasini berib kelayotgan boʻlsa-da, va hech bir konvensiya bu hujjatlarning birortasiga boradigan mamlakatda maqom bermaydi. Boradigan mamlakat uni qabul qiladimi va uning yoniga nima olib yurish kerakligi — bu oʻsha mamlakatning oʻz qonuni masalasi; safardan oldin vakolatli organlardan tekshirib koʻring [1]
BeninShartnoma guvohnoma + xalqaro haydovchilik ruxsatnomasini tan oladi — tavsiya etiladiMilliy guvohnomangiz; xalqaro haydovchilik ruxsatnomasi (1968-yil turi) qatʼiy tavsiya etiladi va u faqat milliy guvohnoma bilan birga ishlaydiKonvensiya ishtirokchisi (1949+1968) — 1968-yil Vena konvensiyasiga koʻra milliy guvohnoma 6-ilovaga muvofiq boʻlsa tan olinadi, xalqaro haydovchilik ruxsatnomasi esa faqat oʻzi tegishli boʻlgan guvohnoma bilan birga taqdim etilgandagina tan olinadi; sizning guvohnomangiz 6-ilovaga muvofiqmi — bu yerda qayd etilmagan, shuning uchun bu qator faqat guvohnoma va xalqaro haydovchilik ruxsatnomasi juftligini asos qilib koʻrsata oladi [1]
BermudaAniqlanmaganBermuda guvohnomasi uchun konvensiya asosini tasdiqlay olmaymiz — safardan oldin Gretsiyaning guvohnoma beruvchi organidan tasdiqlab olingDepozitariy yozuvlari Bermudani yoʻl harakati konvensiyasi qamrab oladimi degan masalani hal qilmaydi: uning xalqaro munosabatlari uchun javobgar davlat oʻzining 1949-yil konvensiyasi boʻyicha hududiy kengaytirishlarini birma-bir sanab oʻtgan, ammo ular orasida Bermuda nomini keltirmagan, shu bilan birga alohida ravishda depozitariyga 1949-yil Konvensiyasi uning Toj yerlari va Dengiz orti hududlari uchun kuchda qolishini bildirgan. Guvohnoma uchun konvensiya asosini na u tomonga, na bu tomonga aniqlab boʻlmaydi — safardan oldin vakolatli organlardan tekshirib koʻring [1]
Birlashgan Arab AmirliklariShartnoma guvohnoma + xalqaro haydovchilik ruxsatnomasini tan oladi — tavsiya etiladiMilliy guvohnomangiz; xalqaro haydovchilik ruxsatnomasi (1968-yil turi) qatʼiy tavsiya etiladi va u faqat milliy guvohnoma bilan birga ishlaydiKonvensiya ishtirokchisi (1949+1968) — 1968-yil Vena konvensiyasiga koʻra milliy guvohnoma 6-ilovaga muvofiq boʻlsa tan olinadi, xalqaro haydovchilik ruxsatnomasi esa faqat oʻzi tegishli boʻlgan guvohnoma bilan birga taqdim etilgandagina tan olinadi; sizning guvohnomangiz 6-ilovaga muvofiqmi — bu yerda qayd etilmagan, shuning uchun bu qator faqat guvohnoma va xalqaro haydovchilik ruxsatnomasi juftligini asos qilib koʻrsata oladi [1]
BolgariyaMilliy guvohnoma yaroqliYevropa Ittifoqi/Yevropa iqtisodiy hududi guvohnomangizYevropa Ittifoqi/Yevropa iqtisodiy hududi doirasida oʻzaro tan olish
BoliviyaAniqlanmaganSafardan oldin mahalliy organlardan tekshirib koʻringHar ikkala yoʻl harakati konvensiyasiga ham aʼzo emas — guvohnomangiz uchun konvensiya boʻyicha rasmiy xalqaro haydovchilik ruxsatnomasi berilmaydi, garchi oʻz organlaringiz oʻzining xalqaro haydovchilik ruxsatnomasini berib kelayotgan boʻlsa-da, va hech bir konvensiya bu hujjatlarning birortasiga boradigan mamlakatda maqom bermaydi. Boradigan mamlakat uni qabul qiladimi va uning yoniga nima olib yurish kerakligi — bu oʻsha mamlakatning oʻz qonuni masalasi; safardan oldin vakolatli organlardan tekshirib koʻring [1]
Bosniya va GertsegovinaShartnoma guvohnoma + xalqaro haydovchilik ruxsatnomasini tan oladi — tavsiya etiladiMilliy guvohnomangiz; xalqaro haydovchilik ruxsatnomasi (1968-yil turi) qatʼiy tavsiya etiladi va u faqat milliy guvohnoma bilan birga ishlaydiKonvensiya ishtirokchisi (1968) — 1968-yil Vena konvensiyasiga koʻra milliy guvohnoma 6-ilovaga muvofiq boʻlsa tan olinadi, xalqaro haydovchilik ruxsatnomasi esa faqat oʻzi tegishli boʻlgan guvohnoma bilan birga taqdim etilgandagina tan olinadi; sizning guvohnomangiz 6-ilovaga muvofiqmi — bu yerda qayd etilmagan, shuning uchun bu qator faqat guvohnoma va xalqaro haydovchilik ruxsatnomasi juftligini asos qilib koʻrsata oladi [1]
BotsvanaShartnoma guvohnomani tan oladi — xalqaro haydovchilik ruxsatnomasi tavsiya etiladiMilliy guvohnomangiz; xalqaro haydovchilik ruxsatnomasi (1949-yil turi) qatʼiy tavsiya etiladiKonvensiya ishtirokchisi (1949) — Jeneva konvensiyasiga koʻra milliy guvohnomangiz tan olinadi va konvensiya boradigan mamlakatga 1949-yil turidagi xalqaro haydovchilik ruxsatnomasini talab qilish imkonini beradi; konvensiya hech qanday tarjima yoʻlini nazarda tutmaydi [1]
BraziliyaShartnoma guvohnoma + xalqaro haydovchilik ruxsatnomasini tan oladi — tavsiya etiladiMilliy guvohnomangiz; xalqaro haydovchilik ruxsatnomasi (1968-yil turi) qatʼiy tavsiya etiladi va u faqat milliy guvohnoma bilan birga ishlaydiKonvensiya ishtirokchisi (1968) — 1968-yil Vena konvensiyasiga koʻra milliy guvohnoma 6-ilovaga muvofiq boʻlsa tan olinadi, xalqaro haydovchilik ruxsatnomasi esa faqat oʻzi tegishli boʻlgan guvohnoma bilan birga taqdim etilgandagina tan olinadi; sizning guvohnomangiz 6-ilovaga muvofiqmi — bu yerda qayd etilmagan, shuning uchun bu qator faqat guvohnoma va xalqaro haydovchilik ruxsatnomasi juftligini asos qilib koʻrsata oladi [1]
Britaniya Virgin orollariAniqlanmaganBritaniya Virgin orollari guvohnomasi uchun konvensiya asosini tasdiqlay olmaymiz — safardan oldin Gretsiyaning guvohnoma beruvchi organidan tasdiqlab olingDepozitariy yozuvlari Britaniya Virgin orollarini yoʻl harakati konvensiyasi qamrab oladimi degan masalani hal qilmaydi: uning xalqaro munosabatlari uchun javobgar davlat oʻzining 1949-yil konvensiyasi boʻyicha hududiy kengaytirishlarini birma-bir sanab oʻtgan, ammo ular orasida Britaniya Virgin orollari nomini keltirmagan, shu bilan birga alohida ravishda depozitariyga 1949-yil Konvensiyasi uning Toj yerlari va Dengiz orti hududlari uchun kuchda qolishini bildirgan. Guvohnoma uchun konvensiya asosini na u tomonga, na bu tomonga aniqlab boʻlmaydi — safardan oldin vakolatli organlardan tekshirib koʻring [1]
BruneyShartnoma guvohnomani tan oladi — xalqaro haydovchilik ruxsatnomasi tavsiya etiladiMilliy guvohnomangiz; xalqaro haydovchilik ruxsatnomasi (1949-yil turi) qatʼiy tavsiya etiladiKonvensiya ishtirokchisi (1949) — Jeneva konvensiyasiga koʻra milliy guvohnomangiz tan olinadi va konvensiya boradigan mamlakatga 1949-yil turidagi xalqaro haydovchilik ruxsatnomasini talab qilish imkonini beradi; konvensiya hech qanday tarjima yoʻlini nazarda tutmaydi [1]
Burkina-FasoShartnoma guvohnomani tan oladi — xalqaro haydovchilik ruxsatnomasi tavsiya etiladiMilliy guvohnomangiz; xalqaro haydovchilik ruxsatnomasi (1949-yil turi) qatʼiy tavsiya etiladiKonvensiya ishtirokchisi (1949) — Jeneva konvensiyasiga koʻra milliy guvohnomangiz tan olinadi va konvensiya boradigan mamlakatga 1949-yil turidagi xalqaro haydovchilik ruxsatnomasini talab qilish imkonini beradi; konvensiya hech qanday tarjima yoʻlini nazarda tutmaydi [1]
BurundiAniqlanmaganSafardan oldin mahalliy organlardan tekshirib koʻringHar ikkala yoʻl harakati konvensiyasiga ham aʼzo emas — guvohnomangiz uchun konvensiya boʻyicha rasmiy xalqaro haydovchilik ruxsatnomasi berilmaydi, garchi oʻz organlaringiz oʻzining xalqaro haydovchilik ruxsatnomasini berib kelayotgan boʻlsa-da, va hech bir konvensiya bu hujjatlarning birortasiga boradigan mamlakatda maqom bermaydi. Boradigan mamlakat uni qabul qiladimi va uning yoniga nima olib yurish kerakligi — bu oʻsha mamlakatning oʻz qonuni masalasi; safardan oldin vakolatli organlardan tekshirib koʻring [1]
ButanAniqlanmaganSafardan oldin mahalliy organlardan tekshirib koʻringHar ikkala yoʻl harakati konvensiyasiga ham aʼzo emas — guvohnomangiz uchun konvensiya boʻyicha rasmiy xalqaro haydovchilik ruxsatnomasi berilmaydi, garchi oʻz organlaringiz oʻzining xalqaro haydovchilik ruxsatnomasini berib kelayotgan boʻlsa-da, va hech bir konvensiya bu hujjatlarning birortasiga boradigan mamlakatda maqom bermaydi. Boradigan mamlakat uni qabul qiladimi va uning yoniga nima olib yurish kerakligi — bu oʻsha mamlakatning oʻz qonuni masalasi; safardan oldin vakolatli organlardan tekshirib koʻring [1]
Buyuk BritaniyaMilliy guvohnoma yaroqliBuyuk Britaniyaning fotokartali guvohnomangizBuyuk Britaniyaning fotokartali guvohnomasi Yevropa Ittifoqi hududida qabul qilinadi (gov.uk tavsiyasi)
DaniyaMilliy guvohnoma yaroqliYevropa Ittifoqi/Yevropa iqtisodiy hududi guvohnomangizYevropa Ittifoqi/Yevropa iqtisodiy hududi doirasida oʻzaro tan olish
DominikaAniqlanmaganSafardan oldin mahalliy organlardan tekshirib koʻringHar ikkala yoʻl harakati konvensiyasiga ham aʼzo emas — guvohnomangiz uchun konvensiya boʻyicha rasmiy xalqaro haydovchilik ruxsatnomasi berilmaydi, garchi oʻz organlaringiz oʻzining xalqaro haydovchilik ruxsatnomasini berib kelayotgan boʻlsa-da, va hech bir konvensiya bu hujjatlarning birortasiga boradigan mamlakatda maqom bermaydi. Boradigan mamlakat uni qabul qiladimi va uning yoniga nima olib yurish kerakligi — bu oʻsha mamlakatning oʻz qonuni masalasi; safardan oldin vakolatli organlardan tekshirib koʻring [1]
Dominikan RespublikasiShartnoma guvohnomani tan oladi — xalqaro haydovchilik ruxsatnomasi tavsiya etiladiMilliy guvohnomangiz; xalqaro haydovchilik ruxsatnomasi (1949-yil turi) qatʼiy tavsiya etiladiKonvensiya ishtirokchisi (1949) — Jeneva konvensiyasiga koʻra milliy guvohnomangiz tan olinadi va konvensiya boradigan mamlakatga 1949-yil turidagi xalqaro haydovchilik ruxsatnomasini talab qilish imkonini beradi; konvensiya hech qanday tarjima yoʻlini nazarda tutmaydi [1]
EfiopiyaShartnoma guvohnoma + xalqaro haydovchilik ruxsatnomasini tan oladi — tavsiya etiladiMilliy guvohnomangiz; xalqaro haydovchilik ruxsatnomasi (1968-yil turi) qatʼiy tavsiya etiladi va u faqat milliy guvohnoma bilan birga ishlaydiKonvensiya ishtirokchisi (1968) — 1968-yil Vena konvensiyasiga koʻra milliy guvohnoma 6-ilovaga muvofiq boʻlsa tan olinadi, xalqaro haydovchilik ruxsatnomasi esa faqat oʻzi tegishli boʻlgan guvohnoma bilan birga taqdim etilgandagina tan olinadi; sizning guvohnomangiz 6-ilovaga muvofiqmi — bu yerda qayd etilmagan, shuning uchun bu qator faqat guvohnoma va xalqaro haydovchilik ruxsatnomasi juftligini asos qilib koʻrsata oladi [1]
EkvadorShartnoma guvohnomani tan oladi — xalqaro haydovchilik ruxsatnomasi tavsiya etiladiMilliy guvohnomangiz; xalqaro haydovchilik ruxsatnomasi (1949-yil turi) qatʼiy tavsiya etiladiKonvensiya ishtirokchisi (1949) — Jeneva konvensiyasiga koʻra milliy guvohnomangiz tan olinadi va konvensiya boradigan mamlakatga 1949-yil turidagi xalqaro haydovchilik ruxsatnomasini talab qilish imkonini beradi; konvensiya hech qanday tarjima yoʻlini nazarda tutmaydi [1]
Ekvatorial GvineyaAniqlanmaganSafardan oldin mahalliy organlardan tekshirib koʻringHar ikkala yoʻl harakati konvensiyasiga ham aʼzo emas — guvohnomangiz uchun konvensiya boʻyicha rasmiy xalqaro haydovchilik ruxsatnomasi berilmaydi va hech bir konvensiya unga boradigan mamlakatda maqom bermaydi. Boradigan mamlakat uni qabul qiladimi va uning yoniga nima olib yurish kerakligi — bu oʻsha mamlakatning oʻz qonuni masalasi; safardan oldin vakolatli organlardan tekshirib koʻring [1]
EritreyaAniqlanmaganSafardan oldin mahalliy organlardan tekshirib koʻringHar ikkala yoʻl harakati konvensiyasiga ham aʼzo emas — guvohnomangiz uchun konvensiya boʻyicha rasmiy xalqaro haydovchilik ruxsatnomasi berilmaydi va hech bir konvensiya unga boradigan mamlakatda maqom bermaydi. Boradigan mamlakat uni qabul qiladimi va uning yoniga nima olib yurish kerakligi — bu oʻsha mamlakatning oʻz qonuni masalasi; safardan oldin vakolatli organlardan tekshirib koʻring [1]
EronShartnoma guvohnoma + xalqaro haydovchilik ruxsatnomasini tan oladi — tavsiya etiladiMilliy guvohnomangiz; xalqaro haydovchilik ruxsatnomasi (1968-yil turi) qatʼiy tavsiya etiladi va u faqat milliy guvohnoma bilan birga ishlaydiKonvensiya ishtirokchisi (1968) — 1968-yil Vena konvensiyasiga koʻra milliy guvohnoma 6-ilovaga muvofiq boʻlsa tan olinadi, xalqaro haydovchilik ruxsatnomasi esa faqat oʻzi tegishli boʻlgan guvohnoma bilan birga taqdim etilgandagina tan olinadi; sizning guvohnomangiz 6-ilovaga muvofiqmi — bu yerda qayd etilmagan, shuning uchun bu qator faqat guvohnoma va xalqaro haydovchilik ruxsatnomasi juftligini asos qilib koʻrsata oladi [1]
EstoniyaMilliy guvohnoma yaroqliYevropa Ittifoqi/Yevropa iqtisodiy hududi guvohnomangizYevropa Ittifoqi/Yevropa iqtisodiy hududi doirasida oʻzaro tan olish
EsvatiniAniqlanmaganSafardan oldin mahalliy organlardan tekshirib koʻringHar ikkala yoʻl harakati konvensiyasiga ham aʼzo emas — guvohnomangiz uchun konvensiya boʻyicha rasmiy xalqaro haydovchilik ruxsatnomasi berilmaydi, garchi oʻz organlaringiz oʻzining xalqaro haydovchilik ruxsatnomasini berib kelayotgan boʻlsa-da, va hech bir konvensiya bu hujjatlarning birortasiga boradigan mamlakatda maqom bermaydi. Boradigan mamlakat uni qabul qiladimi va uning yoniga nima olib yurish kerakligi — bu oʻsha mamlakatning oʻz qonuni masalasi; safardan oldin vakolatli organlardan tekshirib koʻring [1]
FalastinShartnoma guvohnoma + xalqaro haydovchilik ruxsatnomasini tan oladi — tavsiya etiladiMilliy guvohnomangiz; xalqaro haydovchilik ruxsatnomasi (1968-yil turi) qatʼiy tavsiya etiladi va u faqat milliy guvohnoma bilan birga ishlaydiKonvensiya ishtirokchisi (1968) — 1968-yil Vena konvensiyasiga koʻra milliy guvohnoma 6-ilovaga muvofiq boʻlsa tan olinadi, xalqaro haydovchilik ruxsatnomasi esa faqat oʻzi tegishli boʻlgan guvohnoma bilan birga taqdim etilgandagina tan olinadi; sizning guvohnomangiz 6-ilovaga muvofiqmi — bu yerda qayd etilmagan, shuning uchun bu qator faqat guvohnoma va xalqaro haydovchilik ruxsatnomasi juftligini asos qilib koʻrsata oladi [1]
Farer orollariShartnoma guvohnomani tan oladi — xalqaro haydovchilik ruxsatnomasi tavsiya etiladiMilliy guvohnomangiz; xalqaro haydovchilik ruxsatnomasi (1949-yil turi) qatʼiy tavsiya etiladiKonvensiya ishtirokchisi (1949) — Jeneva konvensiyasiga koʻra milliy guvohnomangiz tan olinadi va konvensiya boradigan mamlakatga 1949-yil turidagi xalqaro haydovchilik ruxsatnomasini talab qilish imkonini beradi; konvensiya hech qanday tarjima yoʻlini nazarda tutmaydi (Daniya orqali — hududiy qoʻllanish) [1]
FijiShartnoma guvohnomani tan oladi — xalqaro haydovchilik ruxsatnomasi tavsiya etiladiMilliy guvohnomangiz; xalqaro haydovchilik ruxsatnomasi (1949-yil turi) qatʼiy tavsiya etiladiKonvensiya ishtirokchisi (1949) — Jeneva konvensiyasiga koʻra milliy guvohnomangiz tan olinadi va konvensiya boradigan mamlakatga 1949-yil turidagi xalqaro haydovchilik ruxsatnomasini talab qilish imkonini beradi; konvensiya hech qanday tarjima yoʻlini nazarda tutmaydi [1]
FilippinShartnoma guvohnoma + xalqaro haydovchilik ruxsatnomasini tan oladi — tavsiya etiladiMilliy guvohnomangiz; xalqaro haydovchilik ruxsatnomasi (1968-yil turi) qatʼiy tavsiya etiladi va u faqat milliy guvohnoma bilan birga ishlaydiKonvensiya ishtirokchisi (1949+1968) — 1968-yil Vena konvensiyasiga koʻra milliy guvohnoma 6-ilovaga muvofiq boʻlsa tan olinadi, xalqaro haydovchilik ruxsatnomasi esa faqat oʻzi tegishli boʻlgan guvohnoma bilan birga taqdim etilgandagina tan olinadi; sizning guvohnomangiz 6-ilovaga muvofiqmi — bu yerda qayd etilmagan, shuning uchun bu qator faqat guvohnoma va xalqaro haydovchilik ruxsatnomasi juftligini asos qilib koʻrsata oladi [1]
FinlandiyaMilliy guvohnoma yaroqliYevropa Ittifoqi/Yevropa iqtisodiy hududi guvohnomangizYevropa Ittifoqi/Yevropa iqtisodiy hududi doirasida oʻzaro tan olish
Folklend orollariAniqlanmaganFolklend orollari guvohnomasi uchun konvensiya asosini tasdiqlay olmaymiz — safardan oldin Gretsiyaning guvohnoma beruvchi organidan tasdiqlab olingDepozitariy yozuvlari Folklend orollarini yoʻl harakati konvensiyasi qamrab oladimi degan masalani hal qilmaydi: uning xalqaro munosabatlari uchun javobgar davlat oʻzining 1949-yil konvensiyasi boʻyicha hududiy kengaytirishlarini birma-bir sanab oʻtgan, ammo ular orasida Folklend orollari nomini keltirmagan, shu bilan birga alohida ravishda depozitariyga 1949-yil Konvensiyasi uning Toj yerlari va Dengiz orti hududlari uchun kuchda qolishini bildirgan. Guvohnoma uchun konvensiya asosini na u tomonga, na bu tomonga aniqlab boʻlmaydi — safardan oldin vakolatli organlardan tekshirib koʻring [1]
FransiyaMilliy guvohnoma yaroqliYevropa Ittifoqi/Yevropa iqtisodiy hududi guvohnomangizYevropa Ittifoqi/Yevropa iqtisodiy hududi doirasida oʻzaro tan olish
Fransuz GvianasiShartnoma guvohnoma + xalqaro haydovchilik ruxsatnomasini tan oladi — tavsiya etiladiMilliy guvohnomangiz; xalqaro haydovchilik ruxsatnomasi (1968-yil turi) qatʼiy tavsiya etiladi va u faqat milliy guvohnoma bilan birga ishlaydiKonvensiya ishtirokchisi (1949+1968) — 1968-yil Vena konvensiyasiga koʻra milliy guvohnoma 6-ilovaga muvofiq boʻlsa tan olinadi, xalqaro haydovchilik ruxsatnomasi esa faqat oʻzi tegishli boʻlgan guvohnoma bilan birga taqdim etilgandagina tan olinadi; sizning guvohnomangiz 6-ilovaga muvofiqmi — bu yerda qayd etilmagan, shuning uchun bu qator faqat guvohnoma va xalqaro haydovchilik ruxsatnomasi juftligini asos qilib koʻrsata oladi [1]
Fransuz PolineziyasiShartnoma guvohnoma + xalqaro haydovchilik ruxsatnomasini tan oladi — tavsiya etiladiMilliy guvohnomangiz; xalqaro haydovchilik ruxsatnomasi (1968-yil turi) qatʼiy tavsiya etiladi va u faqat milliy guvohnoma bilan birga ishlaydiKonvensiya ishtirokchisi (1949+1968) — 1968-yil Vena konvensiyasiga koʻra milliy guvohnoma 6-ilovaga muvofiq boʻlsa tan olinadi, xalqaro haydovchilik ruxsatnomasi esa faqat oʻzi tegishli boʻlgan guvohnoma bilan birga taqdim etilgandagina tan olinadi; sizning guvohnomangiz 6-ilovaga muvofiqmi — bu yerda qayd etilmagan, shuning uchun bu qator faqat guvohnoma va xalqaro haydovchilik ruxsatnomasi juftligini asos qilib koʻrsata oladi (Fransiya orqali — hududiy qoʻllanish) [1]
GabonAniqlanmaganSafardan oldin mahalliy organlardan tekshirib koʻringHar ikkala yoʻl harakati konvensiyasiga ham aʼzo emas — guvohnomangiz uchun konvensiya boʻyicha rasmiy xalqaro haydovchilik ruxsatnomasi berilmaydi, garchi oʻz organlaringiz oʻzining xalqaro haydovchilik ruxsatnomasini berib kelayotgan boʻlsa-da, va hech bir konvensiya bu hujjatlarning birortasiga boradigan mamlakatda maqom bermaydi. Boradigan mamlakat uni qabul qiladimi va uning yoniga nima olib yurish kerakligi — bu oʻsha mamlakatning oʻz qonuni masalasi; safardan oldin vakolatli organlardan tekshirib koʻring [1]
GaitiShartnoma guvohnomani tan oladi — xalqaro haydovchilik ruxsatnomasi tavsiya etiladiMilliy guvohnomangiz; xalqaro haydovchilik ruxsatnomasi (1949-yil turi) qatʼiy tavsiya etiladiKonvensiya ishtirokchisi (1949) — Jeneva konvensiyasiga koʻra milliy guvohnomangiz tan olinadi va konvensiya boradigan mamlakatga 1949-yil turidagi xalqaro haydovchilik ruxsatnomasini talab qilish imkonini beradi; konvensiya hech qanday tarjima yoʻlini nazarda tutmaydi [1]
GambiyaAniqlanmaganSafardan oldin mahalliy organlardan tekshirib koʻringHar ikkala yoʻl harakati konvensiyasiga ham aʼzo emas — guvohnomangiz uchun konvensiya boʻyicha rasmiy xalqaro haydovchilik ruxsatnomasi berilmaydi, garchi oʻz organlaringiz oʻzining xalqaro haydovchilik ruxsatnomasini berib kelayotgan boʻlsa-da, va hech bir konvensiya bu hujjatlarning birortasiga boradigan mamlakatda maqom bermaydi. Boradigan mamlakat uni qabul qiladimi va uning yoniga nima olib yurish kerakligi — bu oʻsha mamlakatning oʻz qonuni masalasi; safardan oldin vakolatli organlardan tekshirib koʻring [1]
GanaShartnoma guvohnomani tan oladi — xalqaro haydovchilik ruxsatnomasi tavsiya etiladiMilliy guvohnomangiz; xalqaro haydovchilik ruxsatnomasi (1949-yil turi) qatʼiy tavsiya etiladiKonvensiya ishtirokchisi (1949) — Jeneva konvensiyasiga koʻra milliy guvohnomangiz tan olinadi va konvensiya boradigan mamlakatga 1949-yil turidagi xalqaro haydovchilik ruxsatnomasini talab qilish imkonini beradi; konvensiya hech qanday tarjima yoʻlini nazarda tutmaydi [1]
GayanaShartnoma guvohnoma + xalqaro haydovchilik ruxsatnomasini tan oladi — tavsiya etiladiMilliy guvohnomangiz; xalqaro haydovchilik ruxsatnomasi (1968-yil turi) qatʼiy tavsiya etiladi va u faqat milliy guvohnoma bilan birga ishlaydiKonvensiya ishtirokchisi (1968) — 1968-yil Vena konvensiyasiga koʻra milliy guvohnoma 6-ilovaga muvofiq boʻlsa tan olinadi, xalqaro haydovchilik ruxsatnomasi esa faqat oʻzi tegishli boʻlgan guvohnoma bilan birga taqdim etilgandagina tan olinadi; sizning guvohnomangiz 6-ilovaga muvofiqmi — bu yerda qayd etilmagan, shuning uchun bu qator faqat guvohnoma va xalqaro haydovchilik ruxsatnomasi juftligini asos qilib koʻrsata oladi [1]
GermaniyaMilliy guvohnoma yaroqliYevropa Ittifoqi/Yevropa iqtisodiy hududi guvohnomangizYevropa Ittifoqi/Yevropa iqtisodiy hududi doirasida oʻzaro tan olish
GernsiShartnoma guvohnoma + xalqaro haydovchilik ruxsatnomasini tan oladi — tavsiya etiladiMilliy guvohnomangiz; xalqaro haydovchilik ruxsatnomasi (1968-yil turi) qatʼiy tavsiya etiladi va u faqat milliy guvohnoma bilan birga ishlaydiKonvensiya ishtirokchisi (1949+1968) — 1968-yil Vena konvensiyasiga koʻra milliy guvohnoma 6-ilovaga muvofiq boʻlsa tan olinadi, xalqaro haydovchilik ruxsatnomasi esa faqat oʻzi tegishli boʻlgan guvohnoma bilan birga taqdim etilgandagina tan olinadi; sizning guvohnomangiz 6-ilovaga muvofiqmi — bu yerda qayd etilmagan, shuning uchun bu qator faqat guvohnoma va xalqaro haydovchilik ruxsatnomasi juftligini asos qilib koʻrsata oladi (Buyuk Britaniya orqali — hududiy qoʻllanish) [1]
GibraltarShartnoma guvohnoma + xalqaro haydovchilik ruxsatnomasini tan oladi — tavsiya etiladiMilliy guvohnomangiz; xalqaro haydovchilik ruxsatnomasi (1968-yil turi) qatʼiy tavsiya etiladi va u faqat milliy guvohnoma bilan birga ishlaydiKonvensiya ishtirokchisi (1949+1968) — 1968-yil Vena konvensiyasiga koʻra milliy guvohnoma 6-ilovaga muvofiq boʻlsa tan olinadi, xalqaro haydovchilik ruxsatnomasi esa faqat oʻzi tegishli boʻlgan guvohnoma bilan birga taqdim etilgandagina tan olinadi; sizning guvohnomangiz 6-ilovaga muvofiqmi — bu yerda qayd etilmagan, shuning uchun bu qator faqat guvohnoma va xalqaro haydovchilik ruxsatnomasi juftligini asos qilib koʻrsata oladi (Buyuk Britaniya orqali — hududiy qoʻllanish) [1]
GondurasShartnoma guvohnoma + xalqaro haydovchilik ruxsatnomasini tan oladi — tavsiya etiladiMilliy guvohnomangiz; xalqaro haydovchilik ruxsatnomasi (1968-yil turi) qatʼiy tavsiya etiladi va u faqat milliy guvohnoma bilan birga ishlaydiKonvensiya ishtirokchisi (1968) — 1968-yil Vena konvensiyasiga koʻra milliy guvohnoma 6-ilovaga muvofiq boʻlsa tan olinadi, xalqaro haydovchilik ruxsatnomasi esa faqat oʻzi tegishli boʻlgan guvohnoma bilan birga taqdim etilgandagina tan olinadi; sizning guvohnomangiz 6-ilovaga muvofiqmi — bu yerda qayd etilmagan, shuning uchun bu qator faqat guvohnoma va xalqaro haydovchilik ruxsatnomasi juftligini asos qilib koʻrsata oladi [1]
GonkongShartnoma guvohnomani tan oladi — xalqaro haydovchilik ruxsatnomasi tavsiya etiladiMilliy guvohnomangiz; xalqaro haydovchilik ruxsatnomasi (1949-yil turi) qatʼiy tavsiya etiladiKonvensiya ishtirokchisi (1949) — Jeneva konvensiyasiga koʻra milliy guvohnomangiz tan olinadi va konvensiya boradigan mamlakatga 1949-yil turidagi xalqaro haydovchilik ruxsatnomasini talab qilish imkonini beradi; konvensiya hech qanday tarjima yoʻlini nazarda tutmaydi (1949 Geneva continued application to Hong Kong SAR; HK issues 1949 IDPs) [1]
GrenadaAniqlanmaganSafardan oldin mahalliy organlardan tekshirib koʻringHar ikkala yoʻl harakati konvensiyasiga ham aʼzo emas — guvohnomangiz uchun konvensiya boʻyicha rasmiy xalqaro haydovchilik ruxsatnomasi berilmaydi va hech bir konvensiya unga boradigan mamlakatda maqom bermaydi. Boradigan mamlakat uni qabul qiladimi va uning yoniga nima olib yurish kerakligi — bu oʻsha mamlakatning oʻz qonuni masalasi; safardan oldin vakolatli organlardan tekshirib koʻring [1]
GrenlandiyaAniqlanmaganGrenlandiya guvohnomasi uchun konvensiya asosini tasdiqlay olmaymiz — safardan oldin Gretsiyaning guvohnoma beruvchi organidan tasdiqlab olingGrenlandiyani qamrab oladigan hech qanday ratifikatsiya, qoʻshilish yoki hududiy kengaytirishni tasdiqlay olmadik, shuning uchun guvohnoma uchun konvensiya asosini aniqlab boʻlmaydi — safardan oldin vakolatli organlardan tekshirib koʻring [1]
GruziyaShartnoma guvohnoma + xalqaro haydovchilik ruxsatnomasini tan oladi — tavsiya etiladiMilliy guvohnomangiz; xalqaro haydovchilik ruxsatnomasi (1968-yil turi) qatʼiy tavsiya etiladi va u faqat milliy guvohnoma bilan birga ishlaydiKonvensiya ishtirokchisi (1949+1968) — 1968-yil Vena konvensiyasiga koʻra milliy guvohnoma 6-ilovaga muvofiq boʻlsa tan olinadi, xalqaro haydovchilik ruxsatnomasi esa faqat oʻzi tegishli boʻlgan guvohnoma bilan birga taqdim etilgandagina tan olinadi; sizning guvohnomangiz 6-ilovaga muvofiqmi — bu yerda qayd etilmagan, shuning uchun bu qator faqat guvohnoma va xalqaro haydovchilik ruxsatnomasi juftligini asos qilib koʻrsata oladi [1]
GuamShartnoma guvohnomani tan oladi — xalqaro haydovchilik ruxsatnomasi tavsiya etiladiMilliy guvohnomangiz; xalqaro haydovchilik ruxsatnomasi (1949-yil turi) qatʼiy tavsiya etiladiKonvensiya ishtirokchisi (1949) — Jeneva konvensiyasiga koʻra milliy guvohnomangiz tan olinadi va konvensiya boradigan mamlakatga 1949-yil turidagi xalqaro haydovchilik ruxsatnomasini talab qilish imkonini beradi; konvensiya hech qanday tarjima yoʻlini nazarda tutmaydi (Amerika Qoʻshma Shtatlari orqali — hududiy qoʻllanish) [1]
GvadelupaShartnoma guvohnoma + xalqaro haydovchilik ruxsatnomasini tan oladi — tavsiya etiladiMilliy guvohnomangiz; xalqaro haydovchilik ruxsatnomasi (1968-yil turi) qatʼiy tavsiya etiladi va u faqat milliy guvohnoma bilan birga ishlaydiKonvensiya ishtirokchisi (1949+1968) — 1968-yil Vena konvensiyasiga koʻra milliy guvohnoma 6-ilovaga muvofiq boʻlsa tan olinadi, xalqaro haydovchilik ruxsatnomasi esa faqat oʻzi tegishli boʻlgan guvohnoma bilan birga taqdim etilgandagina tan olinadi; sizning guvohnomangiz 6-ilovaga muvofiqmi — bu yerda qayd etilmagan, shuning uchun bu qator faqat guvohnoma va xalqaro haydovchilik ruxsatnomasi juftligini asos qilib koʻrsata oladi [1]
GvatemalaShartnoma guvohnomani tan oladi — xalqaro haydovchilik ruxsatnomasi tavsiya etiladiMilliy guvohnomangiz; xalqaro haydovchilik ruxsatnomasi (1949-yil turi) qatʼiy tavsiya etiladiKonvensiya ishtirokchisi (1949) — Jeneva konvensiyasiga koʻra milliy guvohnomangiz tan olinadi va konvensiya boradigan mamlakatga 1949-yil turidagi xalqaro haydovchilik ruxsatnomasini talab qilish imkonini beradi; konvensiya hech qanday tarjima yoʻlini nazarda tutmaydi [1]
GvineyaAniqlanmaganSafardan oldin mahalliy organlardan tekshirib koʻringHar ikkala yoʻl harakati konvensiyasiga ham aʼzo emas — guvohnomangiz uchun konvensiya boʻyicha rasmiy xalqaro haydovchilik ruxsatnomasi berilmaydi, garchi oʻz organlaringiz oʻzining xalqaro haydovchilik ruxsatnomasini berib kelayotgan boʻlsa-da, va hech bir konvensiya bu hujjatlarning birortasiga boradigan mamlakatda maqom bermaydi. Boradigan mamlakat uni qabul qiladimi va uning yoniga nima olib yurish kerakligi — bu oʻsha mamlakatning oʻz qonuni masalasi; safardan oldin vakolatli organlardan tekshirib koʻring [1]
Gvineya-BisauAniqlanmaganSafardan oldin mahalliy organlardan tekshirib koʻringHar ikkala yoʻl harakati konvensiyasiga ham aʼzo emas — guvohnomangiz uchun konvensiya boʻyicha rasmiy xalqaro haydovchilik ruxsatnomasi berilmaydi va hech bir konvensiya unga boradigan mamlakatda maqom bermaydi. Boradigan mamlakat uni qabul qiladimi va uning yoniga nima olib yurish kerakligi — bu oʻsha mamlakatning oʻz qonuni masalasi; safardan oldin vakolatli organlardan tekshirib koʻring [1]
HindistonShartnoma guvohnomani tan oladi — xalqaro haydovchilik ruxsatnomasi tavsiya etiladiMilliy guvohnomangiz; xalqaro haydovchilik ruxsatnomasi (1949-yil turi) qatʼiy tavsiya etiladiKonvensiya ishtirokchisi (1949) — Jeneva konvensiyasiga koʻra milliy guvohnomangiz tan olinadi va konvensiya boradigan mamlakatga 1949-yil turidagi xalqaro haydovchilik ruxsatnomasini talab qilish imkonini beradi; konvensiya hech qanday tarjima yoʻlini nazarda tutmaydi [1]
IndoneziyaAniqlanmaganSafardan oldin mahalliy organlardan tekshirib koʻringHar ikkala yoʻl harakati konvensiyasiga ham aʼzo emas — guvohnomangiz uchun konvensiya boʻyicha rasmiy xalqaro haydovchilik ruxsatnomasi berilmaydi, garchi oʻz organlaringiz oʻzining xalqaro haydovchilik ruxsatnomasini berib kelayotgan boʻlsa-da, va hech bir konvensiya bu hujjatlarning birortasiga boradigan mamlakatda maqom bermaydi. Boradigan mamlakat uni qabul qiladimi va uning yoniga nima olib yurish kerakligi — bu oʻsha mamlakatning oʻz qonuni masalasi; safardan oldin vakolatli organlardan tekshirib koʻring [1]
IordaniyaShartnoma guvohnomani tan oladi — xalqaro haydovchilik ruxsatnomasi tavsiya etiladiMilliy guvohnomangiz; xalqaro haydovchilik ruxsatnomasi (1949-yil turi) qatʼiy tavsiya etiladiKonvensiya ishtirokchisi (1949) — Jeneva konvensiyasiga koʻra milliy guvohnomangiz tan olinadi va konvensiya boradigan mamlakatga 1949-yil turidagi xalqaro haydovchilik ruxsatnomasini talab qilish imkonini beradi; konvensiya hech qanday tarjima yoʻlini nazarda tutmaydi [1]
IrlandiyaMilliy guvohnoma yaroqliYevropa Ittifoqi/Yevropa iqtisodiy hududi guvohnomangizYevropa Ittifoqi/Yevropa iqtisodiy hududi doirasida oʻzaro tan olish
IroqShartnoma guvohnoma + xalqaro haydovchilik ruxsatnomasini tan oladi — tavsiya etiladiMilliy guvohnomangiz; xalqaro haydovchilik ruxsatnomasi (1968-yil turi) qatʼiy tavsiya etiladi va u faqat milliy guvohnoma bilan birga ishlaydiKonvensiya ishtirokchisi (1968) — 1968-yil Vena konvensiyasiga koʻra milliy guvohnoma 6-ilovaga muvofiq boʻlsa tan olinadi, xalqaro haydovchilik ruxsatnomasi esa faqat oʻzi tegishli boʻlgan guvohnoma bilan birga taqdim etilgandagina tan olinadi; sizning guvohnomangiz 6-ilovaga muvofiqmi — bu yerda qayd etilmagan, shuning uchun bu qator faqat guvohnoma va xalqaro haydovchilik ruxsatnomasi juftligini asos qilib koʻrsata oladi [1]
IslandiyaMilliy guvohnoma yaroqliYevropa Ittifoqi/Yevropa iqtisodiy hududi guvohnomangizYevropa Ittifoqi/Yevropa iqtisodiy hududi doirasida oʻzaro tan olish
IspaniyaMilliy guvohnoma yaroqliYevropa Ittifoqi/Yevropa iqtisodiy hududi guvohnomangizYevropa Ittifoqi/Yevropa iqtisodiy hududi doirasida oʻzaro tan olish
IsroilShartnoma guvohnoma + xalqaro haydovchilik ruxsatnomasini tan oladi — tavsiya etiladiMilliy guvohnomangiz; xalqaro haydovchilik ruxsatnomasi (1968-yil turi) qatʼiy tavsiya etiladi va u faqat milliy guvohnoma bilan birga ishlaydiKonvensiya ishtirokchisi (1949+1968) — 1968-yil Vena konvensiyasiga koʻra milliy guvohnoma 6-ilovaga muvofiq boʻlsa tan olinadi, xalqaro haydovchilik ruxsatnomasi esa faqat oʻzi tegishli boʻlgan guvohnoma bilan birga taqdim etilgandagina tan olinadi; sizning guvohnomangiz 6-ilovaga muvofiqmi — bu yerda qayd etilmagan, shuning uchun bu qator faqat guvohnoma va xalqaro haydovchilik ruxsatnomasi juftligini asos qilib koʻrsata oladi [1]
ItaliyaMilliy guvohnoma yaroqliYevropa Ittifoqi/Yevropa iqtisodiy hududi guvohnomangizYevropa Ittifoqi/Yevropa iqtisodiy hududi doirasida oʻzaro tan olish
Janubiy AfrikaShartnoma guvohnoma + xalqaro haydovchilik ruxsatnomasini tan oladi — tavsiya etiladiMilliy guvohnomangiz; xalqaro haydovchilik ruxsatnomasi (1968-yil turi) qatʼiy tavsiya etiladi va u faqat milliy guvohnoma bilan birga ishlaydiKonvensiya ishtirokchisi (1949+1968) — 1968-yil Vena konvensiyasiga koʻra milliy guvohnoma 6-ilovaga muvofiq boʻlsa tan olinadi, xalqaro haydovchilik ruxsatnomasi esa faqat oʻzi tegishli boʻlgan guvohnoma bilan birga taqdim etilgandagina tan olinadi; sizning guvohnomangiz 6-ilovaga muvofiqmi — bu yerda qayd etilmagan, shuning uchun bu qator faqat guvohnoma va xalqaro haydovchilik ruxsatnomasi juftligini asos qilib koʻrsata oladi [1]
Janubiy KoreyaShartnoma guvohnomani tan oladi — xalqaro haydovchilik ruxsatnomasi tavsiya etiladiMilliy guvohnomangiz; xalqaro haydovchilik ruxsatnomasi (1949-yil turi) qatʼiy tavsiya etiladiKonvensiya ishtirokchisi (1949) — Jeneva konvensiyasiga koʻra milliy guvohnomangiz tan olinadi va konvensiya boradigan mamlakatga 1949-yil turidagi xalqaro haydovchilik ruxsatnomasini talab qilish imkonini beradi; konvensiya hech qanday tarjima yoʻlini nazarda tutmaydi [1]
Janubiy OsetiyaAniqlanmaganSafardan oldin mahalliy organlardan tekshirib koʻringHar ikkala yoʻl harakati konvensiyasiga ham aʼzo emas — guvohnomangiz uchun konvensiya boʻyicha rasmiy xalqaro haydovchilik ruxsatnomasi berilmaydi va hech bir konvensiya unga boradigan mamlakatda maqom bermaydi. Boradigan mamlakat uni qabul qiladimi va uning yoniga nima olib yurish kerakligi — bu oʻsha mamlakatning oʻz qonuni masalasi; safardan oldin vakolatli organlardan tekshirib koʻring [1]
Janubiy SudanAniqlanmaganSafardan oldin mahalliy organlardan tekshirib koʻringHar ikkala yoʻl harakati konvensiyasiga ham aʼzo emas — guvohnomangiz uchun konvensiya boʻyicha rasmiy xalqaro haydovchilik ruxsatnomasi berilmaydi va hech bir konvensiya unga boradigan mamlakatda maqom bermaydi. Boradigan mamlakat uni qabul qiladimi va uning yoniga nima olib yurish kerakligi — bu oʻsha mamlakatning oʻz qonuni masalasi; safardan oldin vakolatli organlardan tekshirib koʻring [1]
JazoirShartnoma guvohnomani tan oladi — xalqaro haydovchilik ruxsatnomasi tavsiya etiladiMilliy guvohnomangiz; xalqaro haydovchilik ruxsatnomasi (1949-yil turi) qatʼiy tavsiya etiladiKonvensiya ishtirokchisi (1949) — Jeneva konvensiyasiga koʻra milliy guvohnomangiz tan olinadi va konvensiya boradigan mamlakatga 1949-yil turidagi xalqaro haydovchilik ruxsatnomasini talab qilish imkonini beradi; konvensiya hech qanday tarjima yoʻlini nazarda tutmaydi [1]
JersiShartnoma guvohnoma + xalqaro haydovchilik ruxsatnomasini tan oladi — tavsiya etiladiMilliy guvohnomangiz; xalqaro haydovchilik ruxsatnomasi (1968-yil turi) qatʼiy tavsiya etiladi va u faqat milliy guvohnoma bilan birga ishlaydiKonvensiya ishtirokchisi (1949+1968) — 1968-yil Vena konvensiyasiga koʻra milliy guvohnoma 6-ilovaga muvofiq boʻlsa tan olinadi, xalqaro haydovchilik ruxsatnomasi esa faqat oʻzi tegishli boʻlgan guvohnoma bilan birga taqdim etilgandagina tan olinadi; sizning guvohnomangiz 6-ilovaga muvofiqmi — bu yerda qayd etilmagan, shuning uchun bu qator faqat guvohnoma va xalqaro haydovchilik ruxsatnomasi juftligini asos qilib koʻrsata oladi (Buyuk Britaniya orqali — hududiy qoʻllanish) [1]
JibutiAniqlanmaganSafardan oldin mahalliy organlardan tekshirib koʻringHar ikkala yoʻl harakati konvensiyasiga ham aʼzo emas — guvohnomangiz uchun konvensiya boʻyicha rasmiy xalqaro haydovchilik ruxsatnomasi berilmaydi va hech bir konvensiya unga boradigan mamlakatda maqom bermaydi. Boradigan mamlakat uni qabul qiladimi va uning yoniga nima olib yurish kerakligi — bu oʻsha mamlakatning oʻz qonuni masalasi; safardan oldin vakolatli organlardan tekshirib koʻring [1]
Kabo-VerdeShartnoma guvohnoma + xalqaro haydovchilik ruxsatnomasini tan oladi — tavsiya etiladiMilliy guvohnomangiz; xalqaro haydovchilik ruxsatnomasi (1968-yil turi) qatʼiy tavsiya etiladi va u faqat milliy guvohnoma bilan birga ishlaydiKonvensiya ishtirokchisi (1968) — 1968-yil Vena konvensiyasiga koʻra milliy guvohnoma 6-ilovaga muvofiq boʻlsa tan olinadi, xalqaro haydovchilik ruxsatnomasi esa faqat oʻzi tegishli boʻlgan guvohnoma bilan birga taqdim etilgandagina tan olinadi; sizning guvohnomangiz 6-ilovaga muvofiqmi — bu yerda qayd etilmagan, shuning uchun bu qator faqat guvohnoma va xalqaro haydovchilik ruxsatnomasi juftligini asos qilib koʻrsata oladi [1]
KambodjaShartnoma guvohnomani tan oladi — xalqaro haydovchilik ruxsatnomasi tavsiya etiladiMilliy guvohnomangiz; xalqaro haydovchilik ruxsatnomasi (1949-yil turi) qatʼiy tavsiya etiladiKonvensiya ishtirokchisi (1949) — Jeneva konvensiyasiga koʻra milliy guvohnomangiz tan olinadi va konvensiya boradigan mamlakatga 1949-yil turidagi xalqaro haydovchilik ruxsatnomasini talab qilish imkonini beradi; konvensiya hech qanday tarjima yoʻlini nazarda tutmaydi [1]
KamerunAniqlanmaganSafardan oldin mahalliy organlardan tekshirib koʻringHar ikkala yoʻl harakati konvensiyasiga ham aʼzo emas — guvohnomangiz uchun konvensiya boʻyicha rasmiy xalqaro haydovchilik ruxsatnomasi berilmaydi, garchi oʻz organlaringiz oʻzining xalqaro haydovchilik ruxsatnomasini berib kelayotgan boʻlsa-da, va hech bir konvensiya bu hujjatlarning birortasiga boradigan mamlakatda maqom bermaydi. Boradigan mamlakat uni qabul qiladimi va uning yoniga nima olib yurish kerakligi — bu oʻsha mamlakatning oʻz qonuni masalasi; safardan oldin vakolatli organlardan tekshirib koʻring [1]
KanadaShartnoma guvohnomani tan oladi — xalqaro haydovchilik ruxsatnomasi tavsiya etiladiMilliy guvohnomangiz; xalqaro haydovchilik ruxsatnomasi (1949-yil turi) qatʼiy tavsiya etiladiKonvensiya ishtirokchisi (1949) — Jeneva konvensiyasiga koʻra milliy guvohnomangiz tan olinadi va konvensiya boradigan mamlakatga 1949-yil turidagi xalqaro haydovchilik ruxsatnomasini talab qilish imkonini beradi; konvensiya hech qanday tarjima yoʻlini nazarda tutmaydi [1]
Karib NiderlandiyasiShartnoma guvohnomani tan oladi — xalqaro haydovchilik ruxsatnomasi tavsiya etiladiMilliy guvohnomangiz; xalqaro haydovchilik ruxsatnomasi (1949-yil turi) qatʼiy tavsiya etiladiKonvensiya ishtirokchisi (1949) — Jeneva konvensiyasiga koʻra milliy guvohnomangiz tan olinadi va konvensiya boradigan mamlakatga 1949-yil turidagi xalqaro haydovchilik ruxsatnomasini talab qilish imkonini beradi; konvensiya hech qanday tarjima yoʻlini nazarda tutmaydi (Niderlandiya orqali — hududiy qoʻllanish) [1]
Kayman orollariShartnoma guvohnomani tan oladi — xalqaro haydovchilik ruxsatnomasi tavsiya etiladiMilliy guvohnomangiz; xalqaro haydovchilik ruxsatnomasi (1949-yil turi) qatʼiy tavsiya etiladiKonvensiya ishtirokchisi (1949) — Jeneva konvensiyasiga koʻra milliy guvohnomangiz tan olinadi va konvensiya boradigan mamlakatga 1949-yil turidagi xalqaro haydovchilik ruxsatnomasini talab qilish imkonini beradi; konvensiya hech qanday tarjima yoʻlini nazarda tutmaydi (Buyuk Britaniya orqali — hududiy qoʻllanish) [1]
KeniyaShartnoma guvohnoma + xalqaro haydovchilik ruxsatnomasini tan oladi — tavsiya etiladiMilliy guvohnomangiz; xalqaro haydovchilik ruxsatnomasi (1968-yil turi) qatʼiy tavsiya etiladi va u faqat milliy guvohnoma bilan birga ishlaydiKonvensiya ishtirokchisi (1968) — 1968-yil Vena konvensiyasiga koʻra milliy guvohnoma 6-ilovaga muvofiq boʻlsa tan olinadi, xalqaro haydovchilik ruxsatnomasi esa faqat oʻzi tegishli boʻlgan guvohnoma bilan birga taqdim etilgandagina tan olinadi; sizning guvohnomangiz 6-ilovaga muvofiqmi — bu yerda qayd etilmagan, shuning uchun bu qator faqat guvohnoma va xalqaro haydovchilik ruxsatnomasi juftligini asos qilib koʻrsata oladi [1]
KiprMilliy guvohnoma yaroqliYevropa Ittifoqi/Yevropa iqtisodiy hududi guvohnomangizYevropa Ittifoqi/Yevropa iqtisodiy hududi doirasida oʻzaro tan olish
KiribatiAniqlanmaganSafardan oldin mahalliy organlardan tekshirib koʻringHar ikkala yoʻl harakati konvensiyasiga ham aʼzo emas — guvohnomangiz uchun konvensiya boʻyicha rasmiy xalqaro haydovchilik ruxsatnomasi berilmaydi va hech bir konvensiya unga boradigan mamlakatda maqom bermaydi. Boradigan mamlakat uni qabul qiladimi va uning yoniga nima olib yurish kerakligi — bu oʻsha mamlakatning oʻz qonuni masalasi; safardan oldin vakolatli organlardan tekshirib koʻring [1]
KolumbiyaAniqlanmaganSafardan oldin mahalliy organlardan tekshirib koʻringHar ikkala yoʻl harakati konvensiyasiga ham aʼzo emas — guvohnomangiz uchun konvensiya boʻyicha rasmiy xalqaro haydovchilik ruxsatnomasi berilmaydi, garchi oʻz organlaringiz oʻzining xalqaro haydovchilik ruxsatnomasini berib kelayotgan boʻlsa-da, va hech bir konvensiya bu hujjatlarning birortasiga boradigan mamlakatda maqom bermaydi. Boradigan mamlakat uni qabul qiladimi va uning yoniga nima olib yurish kerakligi — bu oʻsha mamlakatning oʻz qonuni masalasi; safardan oldin vakolatli organlardan tekshirib koʻring [1]
Komor orollariAniqlanmaganSafardan oldin mahalliy organlardan tekshirib koʻringHar ikkala yoʻl harakati konvensiyasiga ham aʼzo emas — guvohnomangiz uchun konvensiya boʻyicha rasmiy xalqaro haydovchilik ruxsatnomasi berilmaydi va hech bir konvensiya unga boradigan mamlakatda maqom bermaydi. Boradigan mamlakat uni qabul qiladimi va uning yoniga nima olib yurish kerakligi — bu oʻsha mamlakatning oʻz qonuni masalasi; safardan oldin vakolatli organlardan tekshirib koʻring [1]
Kongo (Brazzavil)Shartnoma guvohnomani tan oladi — xalqaro haydovchilik ruxsatnomasi tavsiya etiladiMilliy guvohnomangiz; xalqaro haydovchilik ruxsatnomasi (1949-yil turi) qatʼiy tavsiya etiladiKonvensiya ishtirokchisi (1949) — Jeneva konvensiyasiga koʻra milliy guvohnomangiz tan olinadi va konvensiya boradigan mamlakatga 1949-yil turidagi xalqaro haydovchilik ruxsatnomasini talab qilish imkonini beradi; konvensiya hech qanday tarjima yoʻlini nazarda tutmaydi [1]
Kongo (Demokratik Resp.)Shartnoma guvohnoma + xalqaro haydovchilik ruxsatnomasini tan oladi — tavsiya etiladiMilliy guvohnomangiz; xalqaro haydovchilik ruxsatnomasi (1968-yil turi) qatʼiy tavsiya etiladi va u faqat milliy guvohnoma bilan birga ishlaydiKonvensiya ishtirokchisi (1949+1968) — 1968-yil Vena konvensiyasiga koʻra milliy guvohnoma 6-ilovaga muvofiq boʻlsa tan olinadi, xalqaro haydovchilik ruxsatnomasi esa faqat oʻzi tegishli boʻlgan guvohnoma bilan birga taqdim etilgandagina tan olinadi; sizning guvohnomangiz 6-ilovaga muvofiqmi — bu yerda qayd etilmagan, shuning uchun bu qator faqat guvohnoma va xalqaro haydovchilik ruxsatnomasi juftligini asos qilib koʻrsata oladi [1]
KosovoAniqlanmaganSafardan oldin mahalliy organlardan tekshirib koʻringHar ikkala yoʻl harakati konvensiyasiga ham aʼzo emas — guvohnomangiz uchun konvensiya boʻyicha rasmiy xalqaro haydovchilik ruxsatnomasi berilmaydi, garchi oʻz organlaringiz oʻzining xalqaro haydovchilik ruxsatnomasini berib kelayotgan boʻlsa-da, va hech bir konvensiya bu hujjatlarning birortasiga boradigan mamlakatda maqom bermaydi. Boradigan mamlakat uni qabul qiladimi va uning yoniga nima olib yurish kerakligi — bu oʻsha mamlakatning oʻz qonuni masalasi; safardan oldin vakolatli organlardan tekshirib koʻring [1]
Kosta-RikaAniqlanmaganSafardan oldin mahalliy organlardan tekshirib koʻringHar ikkala yoʻl harakati konvensiyasiga ham aʼzo emas — guvohnomangiz uchun konvensiya boʻyicha rasmiy xalqaro haydovchilik ruxsatnomasi berilmaydi, garchi oʻz organlaringiz oʻzining xalqaro haydovchilik ruxsatnomasini berib kelayotgan boʻlsa-da, va hech bir konvensiya bu hujjatlarning birortasiga boradigan mamlakatda maqom bermaydi. Boradigan mamlakat uni qabul qiladimi va uning yoniga nima olib yurish kerakligi — bu oʻsha mamlakatning oʻz qonuni masalasi; safardan oldin vakolatli organlardan tekshirib koʻring [1]
Kot-d'IvuarShartnoma guvohnoma + xalqaro haydovchilik ruxsatnomasini tan oladi — tavsiya etiladiMilliy guvohnomangiz; xalqaro haydovchilik ruxsatnomasi (1968-yil turi) qatʼiy tavsiya etiladi va u faqat milliy guvohnoma bilan birga ishlaydiKonvensiya ishtirokchisi (1949+1968) — 1968-yil Vena konvensiyasiga koʻra milliy guvohnoma 6-ilovaga muvofiq boʻlsa tan olinadi, xalqaro haydovchilik ruxsatnomasi esa faqat oʻzi tegishli boʻlgan guvohnoma bilan birga taqdim etilgandagina tan olinadi; sizning guvohnomangiz 6-ilovaga muvofiqmi — bu yerda qayd etilmagan, shuning uchun bu qator faqat guvohnoma va xalqaro haydovchilik ruxsatnomasi juftligini asos qilib koʻrsata oladi [1]
KubaShartnoma guvohnoma + xalqaro haydovchilik ruxsatnomasini tan oladi — tavsiya etiladiMilliy guvohnomangiz; xalqaro haydovchilik ruxsatnomasi (1968-yil turi) qatʼiy tavsiya etiladi va u faqat milliy guvohnoma bilan birga ishlaydiKonvensiya ishtirokchisi (1949+1968) — 1968-yil Vena konvensiyasiga koʻra milliy guvohnoma 6-ilovaga muvofiq boʻlsa tan olinadi, xalqaro haydovchilik ruxsatnomasi esa faqat oʻzi tegishli boʻlgan guvohnoma bilan birga taqdim etilgandagina tan olinadi; sizning guvohnomangiz 6-ilovaga muvofiqmi — bu yerda qayd etilmagan, shuning uchun bu qator faqat guvohnoma va xalqaro haydovchilik ruxsatnomasi juftligini asos qilib koʻrsata oladi [1]
Kuk orollariAniqlanmaganKuk orollari guvohnomasi uchun konvensiya asosini tasdiqlay olmaymiz — safardan oldin Gretsiyaning guvohnoma beruvchi organidan tasdiqlab olingKuk orollarini qamrab oladigan hech qanday ratifikatsiya, qoʻshilish yoki hududiy kengaytirishni tasdiqlay olmadik, shuning uchun guvohnoma uchun konvensiya asosini aniqlab boʻlmaydi — safardan oldin vakolatli organlardan tekshirib koʻring [1]
KyurasaoShartnoma guvohnomani tan oladi — xalqaro haydovchilik ruxsatnomasi tavsiya etiladiMilliy guvohnomangiz; xalqaro haydovchilik ruxsatnomasi (1949-yil turi) qatʼiy tavsiya etiladiKonvensiya ishtirokchisi (1949) — Jeneva konvensiyasiga koʻra milliy guvohnomangiz tan olinadi va konvensiya boradigan mamlakatga 1949-yil turidagi xalqaro haydovchilik ruxsatnomasini talab qilish imkonini beradi; konvensiya hech qanday tarjima yoʻlini nazarda tutmaydi (Niderlandiya orqali — hududiy qoʻllanish) [1]
LaosShartnoma guvohnomani tan oladi — xalqaro haydovchilik ruxsatnomasi tavsiya etiladiMilliy guvohnomangiz; xalqaro haydovchilik ruxsatnomasi (1949-yil turi) qatʼiy tavsiya etiladiKonvensiya ishtirokchisi (1949) — Jeneva konvensiyasiga koʻra milliy guvohnomangiz tan olinadi va konvensiya boradigan mamlakatga 1949-yil turidagi xalqaro haydovchilik ruxsatnomasini talab qilish imkonini beradi; konvensiya hech qanday tarjima yoʻlini nazarda tutmaydi [1]
LatviyaMilliy guvohnoma yaroqliYevropa Ittifoqi/Yevropa iqtisodiy hududi guvohnomangizYevropa Ittifoqi/Yevropa iqtisodiy hududi doirasida oʻzaro tan olish
LesotoShartnoma guvohnomani tan oladi — xalqaro haydovchilik ruxsatnomasi tavsiya etiladiMilliy guvohnomangiz; xalqaro haydovchilik ruxsatnomasi (1949-yil turi) qatʼiy tavsiya etiladiKonvensiya ishtirokchisi (1949) — Jeneva konvensiyasiga koʻra milliy guvohnomangiz tan olinadi va konvensiya boradigan mamlakatga 1949-yil turidagi xalqaro haydovchilik ruxsatnomasini talab qilish imkonini beradi; konvensiya hech qanday tarjima yoʻlini nazarda tutmaydi [1]
LiberiyaShartnoma guvohnoma + xalqaro haydovchilik ruxsatnomasini tan oladi — tavsiya etiladiMilliy guvohnomangiz; xalqaro haydovchilik ruxsatnomasi (1968-yil turi) qatʼiy tavsiya etiladi va u faqat milliy guvohnoma bilan birga ishlaydiKonvensiya ishtirokchisi (1968) — 1968-yil Vena konvensiyasiga koʻra milliy guvohnoma 6-ilovaga muvofiq boʻlsa tan olinadi, xalqaro haydovchilik ruxsatnomasi esa faqat oʻzi tegishli boʻlgan guvohnoma bilan birga taqdim etilgandagina tan olinadi; sizning guvohnomangiz 6-ilovaga muvofiqmi — bu yerda qayd etilmagan, shuning uchun bu qator faqat guvohnoma va xalqaro haydovchilik ruxsatnomasi juftligini asos qilib koʻrsata oladi [1]
LitvaMilliy guvohnoma yaroqliYevropa Ittifoqi/Yevropa iqtisodiy hududi guvohnomangizYevropa Ittifoqi/Yevropa iqtisodiy hududi doirasida oʻzaro tan olish
LivanShartnoma guvohnomani tan oladi — xalqaro haydovchilik ruxsatnomasi tavsiya etiladiMilliy guvohnomangiz; xalqaro haydovchilik ruxsatnomasi (1949-yil turi) qatʼiy tavsiya etiladiKonvensiya ishtirokchisi (1949) — Jeneva konvensiyasiga koʻra milliy guvohnomangiz tan olinadi va konvensiya boradigan mamlakatga 1949-yil turidagi xalqaro haydovchilik ruxsatnomasini talab qilish imkonini beradi; konvensiya hech qanday tarjima yoʻlini nazarda tutmaydi [1]
LiviyaAniqlanmaganSafardan oldin mahalliy organlardan tekshirib koʻringHar ikkala yoʻl harakati konvensiyasiga ham aʼzo emas — guvohnomangiz uchun konvensiya boʻyicha rasmiy xalqaro haydovchilik ruxsatnomasi berilmaydi, garchi oʻz organlaringiz oʻzining xalqaro haydovchilik ruxsatnomasini berib kelayotgan boʻlsa-da, va hech bir konvensiya bu hujjatlarning birortasiga boradigan mamlakatda maqom bermaydi. Boradigan mamlakat uni qabul qiladimi va uning yoniga nima olib yurish kerakligi — bu oʻsha mamlakatning oʻz qonuni masalasi; safardan oldin vakolatli organlardan tekshirib koʻring [1]
LixtenshteynMilliy guvohnoma yaroqliYevropa Ittifoqi/Yevropa iqtisodiy hududi guvohnomangizYevropa Ittifoqi/Yevropa iqtisodiy hududi doirasida oʻzaro tan olish
LyuksemburgMilliy guvohnoma yaroqliYevropa Ittifoqi/Yevropa iqtisodiy hududi guvohnomangizYevropa Ittifoqi/Yevropa iqtisodiy hududi doirasida oʻzaro tan olish
MadagaskarShartnoma guvohnomani tan oladi — xalqaro haydovchilik ruxsatnomasi tavsiya etiladiMilliy guvohnomangiz; xalqaro haydovchilik ruxsatnomasi (1949-yil turi) qatʼiy tavsiya etiladiKonvensiya ishtirokchisi (1949) — Jeneva konvensiyasiga koʻra milliy guvohnomangiz tan olinadi va konvensiya boradigan mamlakatga 1949-yil turidagi xalqaro haydovchilik ruxsatnomasini talab qilish imkonini beradi; konvensiya hech qanday tarjima yoʻlini nazarda tutmaydi [1]
MakaoShartnoma guvohnomani tan oladi — xalqaro haydovchilik ruxsatnomasi tavsiya etiladiMilliy guvohnomangiz; xalqaro haydovchilik ruxsatnomasi (1949-yil turi) qatʼiy tavsiya etiladiKonvensiya ishtirokchisi (1949) — Jeneva konvensiyasiga koʻra milliy guvohnomangiz tan olinadi va konvensiya boradigan mamlakatga 1949-yil turidagi xalqaro haydovchilik ruxsatnomasini talab qilish imkonini beradi; konvensiya hech qanday tarjima yoʻlini nazarda tutmaydi (1949 continued application to Macau SAR) [1]
MalaviShartnoma guvohnomani tan oladi — xalqaro haydovchilik ruxsatnomasi tavsiya etiladiMilliy guvohnomangiz; xalqaro haydovchilik ruxsatnomasi (1949-yil turi) qatʼiy tavsiya etiladiKonvensiya ishtirokchisi (1949) — Jeneva konvensiyasiga koʻra milliy guvohnomangiz tan olinadi va konvensiya boradigan mamlakatga 1949-yil turidagi xalqaro haydovchilik ruxsatnomasini talab qilish imkonini beradi; konvensiya hech qanday tarjima yoʻlini nazarda tutmaydi [1]
MalayziyaShartnoma guvohnomani tan oladi — xalqaro haydovchilik ruxsatnomasi tavsiya etiladiMilliy guvohnomangiz; xalqaro haydovchilik ruxsatnomasi (1949-yil turi) qatʼiy tavsiya etiladiKonvensiya ishtirokchisi (1949) — Jeneva konvensiyasiga koʻra milliy guvohnomangiz tan olinadi va konvensiya boradigan mamlakatga 1949-yil turidagi xalqaro haydovchilik ruxsatnomasini talab qilish imkonini beradi; konvensiya hech qanday tarjima yoʻlini nazarda tutmaydi [1]
Maldiv orollariShartnoma guvohnoma + xalqaro haydovchilik ruxsatnomasini tan oladi — tavsiya etiladiMilliy guvohnomangiz; xalqaro haydovchilik ruxsatnomasi (1968-yil turi) qatʼiy tavsiya etiladi va u faqat milliy guvohnoma bilan birga ishlaydiKonvensiya ishtirokchisi (1968) — 1968-yil Vena konvensiyasiga koʻra milliy guvohnoma 6-ilovaga muvofiq boʻlsa tan olinadi, xalqaro haydovchilik ruxsatnomasi esa faqat oʻzi tegishli boʻlgan guvohnoma bilan birga taqdim etilgandagina tan olinadi; sizning guvohnomangiz 6-ilovaga muvofiqmi — bu yerda qayd etilmagan, shuning uchun bu qator faqat guvohnoma va xalqaro haydovchilik ruxsatnomasi juftligini asos qilib koʻrsata oladi [1]
MaliShartnoma guvohnomani tan oladi — xalqaro haydovchilik ruxsatnomasi tavsiya etiladiMilliy guvohnomangiz; xalqaro haydovchilik ruxsatnomasi (1949-yil turi) qatʼiy tavsiya etiladiKonvensiya ishtirokchisi (1949) — Jeneva konvensiyasiga koʻra milliy guvohnomangiz tan olinadi va konvensiya boradigan mamlakatga 1949-yil turidagi xalqaro haydovchilik ruxsatnomasini talab qilish imkonini beradi; konvensiya hech qanday tarjima yoʻlini nazarda tutmaydi [1]
MaltaMilliy guvohnoma yaroqliYevropa Ittifoqi/Yevropa iqtisodiy hududi guvohnomangizYevropa Ittifoqi/Yevropa iqtisodiy hududi doirasida oʻzaro tan olish
Markaziy Afrika RespublikasiShartnoma guvohnoma + xalqaro haydovchilik ruxsatnomasini tan oladi — tavsiya etiladiMilliy guvohnomangiz; xalqaro haydovchilik ruxsatnomasi (1968-yil turi) qatʼiy tavsiya etiladi va u faqat milliy guvohnoma bilan birga ishlaydiKonvensiya ishtirokchisi (1949+1968) — 1968-yil Vena konvensiyasiga koʻra milliy guvohnoma 6-ilovaga muvofiq boʻlsa tan olinadi, xalqaro haydovchilik ruxsatnomasi esa faqat oʻzi tegishli boʻlgan guvohnoma bilan birga taqdim etilgandagina tan olinadi; sizning guvohnomangiz 6-ilovaga muvofiqmi — bu yerda qayd etilmagan, shuning uchun bu qator faqat guvohnoma va xalqaro haydovchilik ruxsatnomasi juftligini asos qilib koʻrsata oladi [1]
MarokashShartnoma guvohnoma + xalqaro haydovchilik ruxsatnomasini tan oladi — tavsiya etiladiMilliy guvohnomangiz; xalqaro haydovchilik ruxsatnomasi (1968-yil turi) qatʼiy tavsiya etiladi va u faqat milliy guvohnoma bilan birga ishlaydiKonvensiya ishtirokchisi (1949+1968) — 1968-yil Vena konvensiyasiga koʻra milliy guvohnoma 6-ilovaga muvofiq boʻlsa tan olinadi, xalqaro haydovchilik ruxsatnomasi esa faqat oʻzi tegishli boʻlgan guvohnoma bilan birga taqdim etilgandagina tan olinadi; sizning guvohnomangiz 6-ilovaga muvofiqmi — bu yerda qayd etilmagan, shuning uchun bu qator faqat guvohnoma va xalqaro haydovchilik ruxsatnomasi juftligini asos qilib koʻrsata oladi [1]
MartinikaShartnoma guvohnoma + xalqaro haydovchilik ruxsatnomasini tan oladi — tavsiya etiladiMilliy guvohnomangiz; xalqaro haydovchilik ruxsatnomasi (1968-yil turi) qatʼiy tavsiya etiladi va u faqat milliy guvohnoma bilan birga ishlaydiKonvensiya ishtirokchisi (1949+1968) — 1968-yil Vena konvensiyasiga koʻra milliy guvohnoma 6-ilovaga muvofiq boʻlsa tan olinadi, xalqaro haydovchilik ruxsatnomasi esa faqat oʻzi tegishli boʻlgan guvohnoma bilan birga taqdim etilgandagina tan olinadi; sizning guvohnomangiz 6-ilovaga muvofiqmi — bu yerda qayd etilmagan, shuning uchun bu qator faqat guvohnoma va xalqaro haydovchilik ruxsatnomasi juftligini asos qilib koʻrsata oladi [1]
Marshall orollariAniqlanmaganSafardan oldin mahalliy organlardan tekshirib koʻringHar ikkala yoʻl harakati konvensiyasiga ham aʼzo emas — guvohnomangiz uchun konvensiya boʻyicha rasmiy xalqaro haydovchilik ruxsatnomasi berilmaydi va hech bir konvensiya unga boradigan mamlakatda maqom bermaydi. Boradigan mamlakat uni qabul qiladimi va uning yoniga nima olib yurish kerakligi — bu oʻsha mamlakatning oʻz qonuni masalasi; safardan oldin vakolatli organlardan tekshirib koʻring [1]
MavrikiyAniqlanmaganSafardan oldin mahalliy organlardan tekshirib koʻringHar ikkala yoʻl harakati konvensiyasiga ham aʼzo emas — guvohnomangiz uchun konvensiya boʻyicha rasmiy xalqaro haydovchilik ruxsatnomasi berilmaydi, garchi oʻz organlaringiz oʻzining xalqaro haydovchilik ruxsatnomasini berib kelayotgan boʻlsa-da, va hech bir konvensiya bu hujjatlarning birortasiga boradigan mamlakatda maqom bermaydi. Boradigan mamlakat uni qabul qiladimi va uning yoniga nima olib yurish kerakligi — bu oʻsha mamlakatning oʻz qonuni masalasi; safardan oldin vakolatli organlardan tekshirib koʻring [1]
MavritaniyaAniqlanmaganSafardan oldin mahalliy organlardan tekshirib koʻringHar ikkala yoʻl harakati konvensiyasiga ham aʼzo emas — guvohnomangiz uchun konvensiya boʻyicha rasmiy xalqaro haydovchilik ruxsatnomasi berilmaydi va hech bir konvensiya unga boradigan mamlakatda maqom bermaydi. Boradigan mamlakat uni qabul qiladimi va uning yoniga nima olib yurish kerakligi — bu oʻsha mamlakatning oʻz qonuni masalasi; safardan oldin vakolatli organlardan tekshirib koʻring [1]
Mayotta oroliShartnoma guvohnoma + xalqaro haydovchilik ruxsatnomasini tan oladi — tavsiya etiladiMilliy guvohnomangiz; xalqaro haydovchilik ruxsatnomasi (1968-yil turi) qatʼiy tavsiya etiladi va u faqat milliy guvohnoma bilan birga ishlaydiKonvensiya ishtirokchisi (1949+1968) — 1968-yil Vena konvensiyasiga koʻra milliy guvohnoma 6-ilovaga muvofiq boʻlsa tan olinadi, xalqaro haydovchilik ruxsatnomasi esa faqat oʻzi tegishli boʻlgan guvohnoma bilan birga taqdim etilgandagina tan olinadi; sizning guvohnomangiz 6-ilovaga muvofiqmi — bu yerda qayd etilmagan, shuning uchun bu qator faqat guvohnoma va xalqaro haydovchilik ruxsatnomasi juftligini asos qilib koʻrsata oladi (Fransiya orqali — hududiy qoʻllanish) [1]
MeksikaAniqlanmaganSafardan oldin mahalliy organlardan tekshirib koʻringHar ikkala yoʻl harakati konvensiyasiga ham aʼzo emas — guvohnomangiz uchun konvensiya boʻyicha rasmiy xalqaro haydovchilik ruxsatnomasi berilmaydi, garchi oʻz organlaringiz oʻzining xalqaro haydovchilik ruxsatnomasini berib kelayotgan boʻlsa-da, va hech bir konvensiya bu hujjatlarning birortasiga boradigan mamlakatda maqom bermaydi. Boradigan mamlakat uni qabul qiladimi va uning yoniga nima olib yurish kerakligi — bu oʻsha mamlakatning oʻz qonuni masalasi; safardan oldin vakolatli organlardan tekshirib koʻring [1]
MikroneziyaAniqlanmaganSafardan oldin mahalliy organlardan tekshirib koʻringHar ikkala yoʻl harakati konvensiyasiga ham aʼzo emas — guvohnomangiz uchun konvensiya boʻyicha rasmiy xalqaro haydovchilik ruxsatnomasi berilmaydi va hech bir konvensiya unga boradigan mamlakatda maqom bermaydi. Boradigan mamlakat uni qabul qiladimi va uning yoniga nima olib yurish kerakligi — bu oʻsha mamlakatning oʻz qonuni masalasi; safardan oldin vakolatli organlardan tekshirib koʻring [1]
MisrShartnoma guvohnoma + xalqaro haydovchilik ruxsatnomasini tan oladi — tavsiya etiladiMilliy guvohnomangiz; xalqaro haydovchilik ruxsatnomasi (1968-yil turi) qatʼiy tavsiya etiladi va u faqat milliy guvohnoma bilan birga ishlaydiKonvensiya ishtirokchisi (1949+1968) — 1968-yil Vena konvensiyasiga koʻra milliy guvohnoma 6-ilovaga muvofiq boʻlsa tan olinadi, xalqaro haydovchilik ruxsatnomasi esa faqat oʻzi tegishli boʻlgan guvohnoma bilan birga taqdim etilgandagina tan olinadi; sizning guvohnomangiz 6-ilovaga muvofiqmi — bu yerda qayd etilmagan, shuning uchun bu qator faqat guvohnoma va xalqaro haydovchilik ruxsatnomasi juftligini asos qilib koʻrsata oladi [1]
MoldovaShartnoma guvohnoma + xalqaro haydovchilik ruxsatnomasini tan oladi — tavsiya etiladiMilliy guvohnomangiz; xalqaro haydovchilik ruxsatnomasi (1968-yil turi) qatʼiy tavsiya etiladi va u faqat milliy guvohnoma bilan birga ishlaydiKonvensiya ishtirokchisi (1968) — 1968-yil Vena konvensiyasiga koʻra milliy guvohnoma 6-ilovaga muvofiq boʻlsa tan olinadi, xalqaro haydovchilik ruxsatnomasi esa faqat oʻzi tegishli boʻlgan guvohnoma bilan birga taqdim etilgandagina tan olinadi; sizning guvohnomangiz 6-ilovaga muvofiqmi — bu yerda qayd etilmagan, shuning uchun bu qator faqat guvohnoma va xalqaro haydovchilik ruxsatnomasi juftligini asos qilib koʻrsata oladi [1]
MonakoShartnoma guvohnoma + xalqaro haydovchilik ruxsatnomasini tan oladi — tavsiya etiladiMilliy guvohnomangiz; xalqaro haydovchilik ruxsatnomasi (1968-yil turi) qatʼiy tavsiya etiladi va u faqat milliy guvohnoma bilan birga ishlaydiKonvensiya ishtirokchisi (1949+1968) — 1968-yil Vena konvensiyasiga koʻra milliy guvohnoma 6-ilovaga muvofiq boʻlsa tan olinadi, xalqaro haydovchilik ruxsatnomasi esa faqat oʻzi tegishli boʻlgan guvohnoma bilan birga taqdim etilgandagina tan olinadi; sizning guvohnomangiz 6-ilovaga muvofiqmi — bu yerda qayd etilmagan, shuning uchun bu qator faqat guvohnoma va xalqaro haydovchilik ruxsatnomasi juftligini asos qilib koʻrsata oladi [1]
MongoliyaShartnoma guvohnoma + xalqaro haydovchilik ruxsatnomasini tan oladi — tavsiya etiladiMilliy guvohnomangiz; xalqaro haydovchilik ruxsatnomasi (1968-yil turi) qatʼiy tavsiya etiladi va u faqat milliy guvohnoma bilan birga ishlaydiKonvensiya ishtirokchisi (1968) — 1968-yil Vena konvensiyasiga koʻra milliy guvohnoma 6-ilovaga muvofiq boʻlsa tan olinadi, xalqaro haydovchilik ruxsatnomasi esa faqat oʻzi tegishli boʻlgan guvohnoma bilan birga taqdim etilgandagina tan olinadi; sizning guvohnomangiz 6-ilovaga muvofiqmi — bu yerda qayd etilmagan, shuning uchun bu qator faqat guvohnoma va xalqaro haydovchilik ruxsatnomasi juftligini asos qilib koʻrsata oladi [1]
MonserratAniqlanmaganMonserrat guvohnomasi uchun konvensiya asosini tasdiqlay olmaymiz — safardan oldin Gretsiyaning guvohnoma beruvchi organidan tasdiqlab olingDepozitariy yozuvlari Monserratni yoʻl harakati konvensiyasi qamrab oladimi degan masalani hal qilmaydi: uning xalqaro munosabatlari uchun javobgar davlat oʻzining 1949-yil konvensiyasi boʻyicha hududiy kengaytirishlarini birma-bir sanab oʻtgan, ammo ular orasida Monserrat nomini keltirmagan, shu bilan birga alohida ravishda depozitariyga 1949-yil Konvensiyasi uning Toj yerlari va Dengiz orti hududlari uchun kuchda qolishini bildirgan. Guvohnoma uchun konvensiya asosini na u tomonga, na bu tomonga aniqlab boʻlmaydi — safardan oldin vakolatli organlardan tekshirib koʻring [1]
MozambikAniqlanmaganSafardan oldin mahalliy organlardan tekshirib koʻringHar ikkala yoʻl harakati konvensiyasiga ham aʼzo emas — guvohnomangiz uchun konvensiya boʻyicha rasmiy xalqaro haydovchilik ruxsatnomasi berilmaydi, garchi oʻz organlaringiz oʻzining xalqaro haydovchilik ruxsatnomasini berib kelayotgan boʻlsa-da, va hech bir konvensiya bu hujjatlarning birortasiga boradigan mamlakatda maqom bermaydi. Boradigan mamlakat uni qabul qiladimi va uning yoniga nima olib yurish kerakligi — bu oʻsha mamlakatning oʻz qonuni masalasi; safardan oldin vakolatli organlardan tekshirib koʻring [1]
MyanmaShartnoma guvohnoma + xalqaro haydovchilik ruxsatnomasini tan oladi — tavsiya etiladiMilliy guvohnomangiz; xalqaro haydovchilik ruxsatnomasi (1968-yil turi) qatʼiy tavsiya etiladi va u faqat milliy guvohnoma bilan birga ishlaydiKonvensiya ishtirokchisi (1968) — 1968-yil Vena konvensiyasiga koʻra milliy guvohnoma 6-ilovaga muvofiq boʻlsa tan olinadi, xalqaro haydovchilik ruxsatnomasi esa faqat oʻzi tegishli boʻlgan guvohnoma bilan birga taqdim etilgandagina tan olinadi; sizning guvohnomangiz 6-ilovaga muvofiqmi — bu yerda qayd etilmagan, shuning uchun bu qator faqat guvohnoma va xalqaro haydovchilik ruxsatnomasi juftligini asos qilib koʻrsata oladi [1]
NamibiyaShartnoma guvohnomani tan oladi — xalqaro haydovchilik ruxsatnomasi tavsiya etiladiMilliy guvohnomangiz; xalqaro haydovchilik ruxsatnomasi (1949-yil turi) qatʼiy tavsiya etiladiKonvensiya ishtirokchisi (1949) — Jeneva konvensiyasiga koʻra milliy guvohnomangiz tan olinadi va konvensiya boradigan mamlakatga 1949-yil turidagi xalqaro haydovchilik ruxsatnomasini talab qilish imkonini beradi; konvensiya hech qanday tarjima yoʻlini nazarda tutmaydi [1]
NauruAniqlanmaganSafardan oldin mahalliy organlardan tekshirib koʻringHar ikkala yoʻl harakati konvensiyasiga ham aʼzo emas — guvohnomangiz uchun konvensiya boʻyicha rasmiy xalqaro haydovchilik ruxsatnomasi berilmaydi va hech bir konvensiya unga boradigan mamlakatda maqom bermaydi. Boradigan mamlakat uni qabul qiladimi va uning yoniga nima olib yurish kerakligi — bu oʻsha mamlakatning oʻz qonuni masalasi; safardan oldin vakolatli organlardan tekshirib koʻring [1]
NepalAniqlanmaganSafardan oldin mahalliy organlardan tekshirib koʻringHar ikkala yoʻl harakati konvensiyasiga ham aʼzo emas — guvohnomangiz uchun konvensiya boʻyicha rasmiy xalqaro haydovchilik ruxsatnomasi berilmaydi, garchi oʻz organlaringiz oʻzining xalqaro haydovchilik ruxsatnomasini berib kelayotgan boʻlsa-da, va hech bir konvensiya bu hujjatlarning birortasiga boradigan mamlakatda maqom bermaydi. Boradigan mamlakat uni qabul qiladimi va uning yoniga nima olib yurish kerakligi — bu oʻsha mamlakatning oʻz qonuni masalasi; safardan oldin vakolatli organlardan tekshirib koʻring [1]
NiderlandiyaMilliy guvohnoma yaroqliYevropa Ittifoqi/Yevropa iqtisodiy hududi guvohnomangizYevropa Ittifoqi/Yevropa iqtisodiy hududi doirasida oʻzaro tan olish
NigerShartnoma guvohnoma + xalqaro haydovchilik ruxsatnomasini tan oladi — tavsiya etiladiMilliy guvohnomangiz; xalqaro haydovchilik ruxsatnomasi (1968-yil turi) qatʼiy tavsiya etiladi va u faqat milliy guvohnoma bilan birga ishlaydiKonvensiya ishtirokchisi (1949+1968) — 1968-yil Vena konvensiyasiga koʻra milliy guvohnoma 6-ilovaga muvofiq boʻlsa tan olinadi, xalqaro haydovchilik ruxsatnomasi esa faqat oʻzi tegishli boʻlgan guvohnoma bilan birga taqdim etilgandagina tan olinadi; sizning guvohnomangiz 6-ilovaga muvofiqmi — bu yerda qayd etilmagan, shuning uchun bu qator faqat guvohnoma va xalqaro haydovchilik ruxsatnomasi juftligini asos qilib koʻrsata oladi [1]
NigeriyaShartnoma guvohnoma + xalqaro haydovchilik ruxsatnomasini tan oladi — tavsiya etiladiMilliy guvohnomangiz; xalqaro haydovchilik ruxsatnomasi (1968-yil turi) qatʼiy tavsiya etiladi va u faqat milliy guvohnoma bilan birga ishlaydiKonvensiya ishtirokchisi (1949+1968) — 1968-yil Vena konvensiyasiga koʻra milliy guvohnoma 6-ilovaga muvofiq boʻlsa tan olinadi, xalqaro haydovchilik ruxsatnomasi esa faqat oʻzi tegishli boʻlgan guvohnoma bilan birga taqdim etilgandagina tan olinadi; sizning guvohnomangiz 6-ilovaga muvofiqmi — bu yerda qayd etilmagan, shuning uchun bu qator faqat guvohnoma va xalqaro haydovchilik ruxsatnomasi juftligini asos qilib koʻrsata oladi [1]
NikaraguaAniqlanmaganSafardan oldin mahalliy organlardan tekshirib koʻringHar ikkala yoʻl harakati konvensiyasiga ham aʼzo emas — guvohnomangiz uchun konvensiya boʻyicha rasmiy xalqaro haydovchilik ruxsatnomasi berilmaydi, garchi oʻz organlaringiz oʻzining xalqaro haydovchilik ruxsatnomasini berib kelayotgan boʻlsa-da, va hech bir konvensiya bu hujjatlarning birortasiga boradigan mamlakatda maqom bermaydi. Boradigan mamlakat uni qabul qiladimi va uning yoniga nima olib yurish kerakligi — bu oʻsha mamlakatning oʻz qonuni masalasi; safardan oldin vakolatli organlardan tekshirib koʻring [1]
NiueAniqlanmaganNiue guvohnomasi uchun konvensiya asosini tasdiqlay olmaymiz — safardan oldin Gretsiyaning guvohnoma beruvchi organidan tasdiqlab olingNiueni qamrab oladigan hech qanday ratifikatsiya, qoʻshilish yoki hududiy kengaytirishni tasdiqlay olmadik, shuning uchun guvohnoma uchun konvensiya asosini aniqlab boʻlmaydi — safardan oldin vakolatli organlardan tekshirib koʻring [1]
NorvegiyaMilliy guvohnoma yaroqliYevropa Ittifoqi/Yevropa iqtisodiy hududi guvohnomangizYevropa Ittifoqi/Yevropa iqtisodiy hududi doirasida oʻzaro tan olish
OzarbayjonShartnoma guvohnoma + xalqaro haydovchilik ruxsatnomasini tan oladi — tavsiya etiladiMilliy guvohnomangiz; xalqaro haydovchilik ruxsatnomasi (1968-yil turi) qatʼiy tavsiya etiladi va u faqat milliy guvohnoma bilan birga ishlaydiKonvensiya ishtirokchisi (1968) — 1968-yil Vena konvensiyasiga koʻra milliy guvohnoma 6-ilovaga muvofiq boʻlsa tan olinadi, xalqaro haydovchilik ruxsatnomasi esa faqat oʻzi tegishli boʻlgan guvohnoma bilan birga taqdim etilgandagina tan olinadi; sizning guvohnomangiz 6-ilovaga muvofiqmi — bu yerda qayd etilmagan, shuning uchun bu qator faqat guvohnoma va xalqaro haydovchilik ruxsatnomasi juftligini asos qilib koʻrsata oladi [1]
Ozod KashmirAniqlanmaganSafardan oldin mahalliy organlardan tekshirib koʻringHar ikkala yoʻl harakati konvensiyasiga ham aʼzo emas — guvohnomangiz uchun konvensiya boʻyicha rasmiy xalqaro haydovchilik ruxsatnomasi berilmaydi va hech bir konvensiya unga boradigan mamlakatda maqom bermaydi. Boradigan mamlakat uni qabul qiladimi va uning yoniga nima olib yurish kerakligi — bu oʻsha mamlakatning oʻz qonuni masalasi; safardan oldin vakolatli organlardan tekshirib koʻring [1]
PalauAniqlanmaganSafardan oldin mahalliy organlardan tekshirib koʻringHar ikkala yoʻl harakati konvensiyasiga ham aʼzo emas — guvohnomangiz uchun konvensiya boʻyicha rasmiy xalqaro haydovchilik ruxsatnomasi berilmaydi va hech bir konvensiya unga boradigan mamlakatda maqom bermaydi. Boradigan mamlakat uni qabul qiladimi va uning yoniga nima olib yurish kerakligi — bu oʻsha mamlakatning oʻz qonuni masalasi; safardan oldin vakolatli organlardan tekshirib koʻring [1]
PanamaAniqlanmaganSafardan oldin mahalliy organlardan tekshirib koʻringHar ikkala yoʻl harakati konvensiyasiga ham aʼzo emas — guvohnomangiz uchun konvensiya boʻyicha rasmiy xalqaro haydovchilik ruxsatnomasi berilmaydi, garchi oʻz organlaringiz oʻzining xalqaro haydovchilik ruxsatnomasini berib kelayotgan boʻlsa-da, va hech bir konvensiya bu hujjatlarning birortasiga boradigan mamlakatda maqom bermaydi. Boradigan mamlakat uni qabul qiladimi va uning yoniga nima olib yurish kerakligi — bu oʻsha mamlakatning oʻz qonuni masalasi; safardan oldin vakolatli organlardan tekshirib koʻring [1]
Papua-Yangi GvineyaShartnoma guvohnomani tan oladi — xalqaro haydovchilik ruxsatnomasi tavsiya etiladiMilliy guvohnomangiz; xalqaro haydovchilik ruxsatnomasi (1949-yil turi) qatʼiy tavsiya etiladiKonvensiya ishtirokchisi (1949) — Jeneva konvensiyasiga koʻra milliy guvohnomangiz tan olinadi va konvensiya boradigan mamlakatga 1949-yil turidagi xalqaro haydovchilik ruxsatnomasini talab qilish imkonini beradi; konvensiya hech qanday tarjima yoʻlini nazarda tutmaydi [1]
ParagvayShartnoma guvohnomani tan oladi — xalqaro haydovchilik ruxsatnomasi tavsiya etiladiMilliy guvohnomangiz; xalqaro haydovchilik ruxsatnomasi (1949-yil turi) qatʼiy tavsiya etiladiKonvensiya ishtirokchisi (1949) — Jeneva konvensiyasiga koʻra milliy guvohnomangiz tan olinadi va konvensiya boradigan mamlakatga 1949-yil turidagi xalqaro haydovchilik ruxsatnomasini talab qilish imkonini beradi; konvensiya hech qanday tarjima yoʻlini nazarda tutmaydi [1]
PeruShartnoma guvohnoma + xalqaro haydovchilik ruxsatnomasini tan oladi — tavsiya etiladiMilliy guvohnomangiz; xalqaro haydovchilik ruxsatnomasi (1968-yil turi) qatʼiy tavsiya etiladi va u faqat milliy guvohnoma bilan birga ishlaydiKonvensiya ishtirokchisi (1949+1968) — 1968-yil Vena konvensiyasiga koʻra milliy guvohnoma 6-ilovaga muvofiq boʻlsa tan olinadi, xalqaro haydovchilik ruxsatnomasi esa faqat oʻzi tegishli boʻlgan guvohnoma bilan birga taqdim etilgandagina tan olinadi; sizning guvohnomangiz 6-ilovaga muvofiqmi — bu yerda qayd etilmagan, shuning uchun bu qator faqat guvohnoma va xalqaro haydovchilik ruxsatnomasi juftligini asos qilib koʻrsata oladi [1]
PokistonShartnoma guvohnoma + xalqaro haydovchilik ruxsatnomasini tan oladi — tavsiya etiladiMilliy guvohnomangiz; xalqaro haydovchilik ruxsatnomasi (1968-yil turi) qatʼiy tavsiya etiladi va u faqat milliy guvohnoma bilan birga ishlaydiKonvensiya ishtirokchisi (1968) — 1968-yil Vena konvensiyasiga koʻra milliy guvohnoma 6-ilovaga muvofiq boʻlsa tan olinadi, xalqaro haydovchilik ruxsatnomasi esa faqat oʻzi tegishli boʻlgan guvohnoma bilan birga taqdim etilgandagina tan olinadi; sizning guvohnomangiz 6-ilovaga muvofiqmi — bu yerda qayd etilmagan, shuning uchun bu qator faqat guvohnoma va xalqaro haydovchilik ruxsatnomasi juftligini asos qilib koʻrsata oladi [1]
PolshaMilliy guvohnoma yaroqliYevropa Ittifoqi/Yevropa iqtisodiy hududi guvohnomangizYevropa Ittifoqi/Yevropa iqtisodiy hududi doirasida oʻzaro tan olish
PortugaliyaMilliy guvohnoma yaroqliYevropa Ittifoqi/Yevropa iqtisodiy hududi guvohnomangizYevropa Ittifoqi/Yevropa iqtisodiy hududi doirasida oʻzaro tan olish
PridnestroveAniqlanmaganSafardan oldin mahalliy organlardan tekshirib koʻringHar ikkala yoʻl harakati konvensiyasiga ham aʼzo emas — guvohnomangiz uchun konvensiya boʻyicha rasmiy xalqaro haydovchilik ruxsatnomasi berilmaydi va hech bir konvensiya unga boradigan mamlakatda maqom bermaydi. Boradigan mamlakat uni qabul qiladimi va uning yoniga nima olib yurish kerakligi — bu oʻsha mamlakatning oʻz qonuni masalasi; safardan oldin vakolatli organlardan tekshirib koʻring [1]
Puerto-RikoShartnoma guvohnomani tan oladi — xalqaro haydovchilik ruxsatnomasi tavsiya etiladiMilliy guvohnomangiz; xalqaro haydovchilik ruxsatnomasi (1949-yil turi) qatʼiy tavsiya etiladiKonvensiya ishtirokchisi (1949) — Jeneva konvensiyasiga koʻra milliy guvohnomangiz tan olinadi va konvensiya boradigan mamlakatga 1949-yil turidagi xalqaro haydovchilik ruxsatnomasini talab qilish imkonini beradi; konvensiya hech qanday tarjima yoʻlini nazarda tutmaydi (Amerika Qoʻshma Shtatlari orqali — hududiy qoʻllanish) [1]
QatarShartnoma guvohnoma + xalqaro haydovchilik ruxsatnomasini tan oladi — tavsiya etiladiMilliy guvohnomangiz; xalqaro haydovchilik ruxsatnomasi (1968-yil turi) qatʼiy tavsiya etiladi va u faqat milliy guvohnoma bilan birga ishlaydiKonvensiya ishtirokchisi (1968) — 1968-yil Vena konvensiyasiga koʻra milliy guvohnoma 6-ilovaga muvofiq boʻlsa tan olinadi, xalqaro haydovchilik ruxsatnomasi esa faqat oʻzi tegishli boʻlgan guvohnoma bilan birga taqdim etilgandagina tan olinadi; sizning guvohnomangiz 6-ilovaga muvofiqmi — bu yerda qayd etilmagan, shuning uchun bu qator faqat guvohnoma va xalqaro haydovchilik ruxsatnomasi juftligini asos qilib koʻrsata oladi [1]
QirgʻizistonShartnoma guvohnoma + xalqaro haydovchilik ruxsatnomasini tan oladi — tavsiya etiladiMilliy guvohnomangiz; xalqaro haydovchilik ruxsatnomasi (1968-yil turi) qatʼiy tavsiya etiladi va u faqat milliy guvohnoma bilan birga ishlaydiKonvensiya ishtirokchisi (1949+1968) — 1968-yil Vena konvensiyasiga koʻra milliy guvohnoma 6-ilovaga muvofiq boʻlsa tan olinadi, xalqaro haydovchilik ruxsatnomasi esa faqat oʻzi tegishli boʻlgan guvohnoma bilan birga taqdim etilgandagina tan olinadi; sizning guvohnomangiz 6-ilovaga muvofiqmi — bu yerda qayd etilmagan, shuning uchun bu qator faqat guvohnoma va xalqaro haydovchilik ruxsatnomasi juftligini asos qilib koʻrsata oladi [1]
QozogʻistonShartnoma guvohnoma + xalqaro haydovchilik ruxsatnomasini tan oladi — tavsiya etiladiMilliy guvohnomangiz; xalqaro haydovchilik ruxsatnomasi (1968-yil turi) qatʼiy tavsiya etiladi va u faqat milliy guvohnoma bilan birga ishlaydiKonvensiya ishtirokchisi (1968) — 1968-yil Vena konvensiyasiga koʻra milliy guvohnoma 6-ilovaga muvofiq boʻlsa tan olinadi, xalqaro haydovchilik ruxsatnomasi esa faqat oʻzi tegishli boʻlgan guvohnoma bilan birga taqdim etilgandagina tan olinadi; sizning guvohnomangiz 6-ilovaga muvofiqmi — bu yerda qayd etilmagan, shuning uchun bu qator faqat guvohnoma va xalqaro haydovchilik ruxsatnomasi juftligini asos qilib koʻrsata oladi [1]
QuvaytShartnoma guvohnoma + xalqaro haydovchilik ruxsatnomasini tan oladi — tavsiya etiladiMilliy guvohnomangiz; xalqaro haydovchilik ruxsatnomasi (1968-yil turi) qatʼiy tavsiya etiladi va u faqat milliy guvohnoma bilan birga ishlaydiKonvensiya ishtirokchisi (1968) — 1968-yil Vena konvensiyasiga koʻra milliy guvohnoma 6-ilovaga muvofiq boʻlsa tan olinadi, xalqaro haydovchilik ruxsatnomasi esa faqat oʻzi tegishli boʻlgan guvohnoma bilan birga taqdim etilgandagina tan olinadi; sizning guvohnomangiz 6-ilovaga muvofiqmi — bu yerda qayd etilmagan, shuning uchun bu qator faqat guvohnoma va xalqaro haydovchilik ruxsatnomasi juftligini asos qilib koʻrsata oladi [1]
ReyunonShartnoma guvohnoma + xalqaro haydovchilik ruxsatnomasini tan oladi — tavsiya etiladiMilliy guvohnomangiz; xalqaro haydovchilik ruxsatnomasi (1968-yil turi) qatʼiy tavsiya etiladi va u faqat milliy guvohnoma bilan birga ishlaydiKonvensiya ishtirokchisi (1949+1968) — 1968-yil Vena konvensiyasiga koʻra milliy guvohnoma 6-ilovaga muvofiq boʻlsa tan olinadi, xalqaro haydovchilik ruxsatnomasi esa faqat oʻzi tegishli boʻlgan guvohnoma bilan birga taqdim etilgandagina tan olinadi; sizning guvohnomangiz 6-ilovaga muvofiqmi — bu yerda qayd etilmagan, shuning uchun bu qator faqat guvohnoma va xalqaro haydovchilik ruxsatnomasi juftligini asos qilib koʻrsata oladi [1]
Rossiya FederatsiyasiShartnoma guvohnoma + xalqaro haydovchilik ruxsatnomasini tan oladi — tavsiya etiladiMilliy guvohnomangiz; xalqaro haydovchilik ruxsatnomasi (1968-yil turi) qatʼiy tavsiya etiladi va u faqat milliy guvohnoma bilan birga ishlaydiKonvensiya ishtirokchisi (1949+1968) — 1968-yil Vena konvensiyasiga koʻra milliy guvohnoma 6-ilovaga muvofiq boʻlsa tan olinadi, xalqaro haydovchilik ruxsatnomasi esa faqat oʻzi tegishli boʻlgan guvohnoma bilan birga taqdim etilgandagina tan olinadi; sizning guvohnomangiz 6-ilovaga muvofiqmi — bu yerda qayd etilmagan, shuning uchun bu qator faqat guvohnoma va xalqaro haydovchilik ruxsatnomasi juftligini asos qilib koʻrsata oladi [1]
RuandaShartnoma guvohnomani tan oladi — xalqaro haydovchilik ruxsatnomasi tavsiya etiladiMilliy guvohnomangiz; xalqaro haydovchilik ruxsatnomasi (1949-yil turi) qatʼiy tavsiya etiladiKonvensiya ishtirokchisi (1949) — Jeneva konvensiyasiga koʻra milliy guvohnomangiz tan olinadi va konvensiya boradigan mamlakatga 1949-yil turidagi xalqaro haydovchilik ruxsatnomasini talab qilish imkonini beradi; konvensiya hech qanday tarjima yoʻlini nazarda tutmaydi [1]
RuminiyaMilliy guvohnoma yaroqliYevropa Ittifoqi/Yevropa iqtisodiy hududi guvohnomangizYevropa Ittifoqi/Yevropa iqtisodiy hududi doirasida oʻzaro tan olish
Sahroviy RespublikaAniqlanmaganSafardan oldin mahalliy organlardan tekshirib koʻringHar ikkala yoʻl harakati konvensiyasiga ham aʼzo emas — guvohnomangiz uchun konvensiya boʻyicha rasmiy xalqaro haydovchilik ruxsatnomasi berilmaydi va hech bir konvensiya unga boradigan mamlakatda maqom bermaydi. Boradigan mamlakat uni qabul qiladimi va uning yoniga nima olib yurish kerakligi — bu oʻsha mamlakatning oʻz qonuni masalasi; safardan oldin vakolatli organlardan tekshirib koʻring [1]
SalvadorShartnoma guvohnoma + xalqaro haydovchilik ruxsatnomasini tan oladi — tavsiya etiladiMilliy guvohnomangiz; xalqaro haydovchilik ruxsatnomasi (1968-yil turi) qatʼiy tavsiya etiladi va u faqat milliy guvohnoma bilan birga ishlaydiKonvensiya ishtirokchisi (1968) — 1968-yil Vena konvensiyasiga koʻra milliy guvohnoma 6-ilovaga muvofiq boʻlsa tan olinadi, xalqaro haydovchilik ruxsatnomasi esa faqat oʻzi tegishli boʻlgan guvohnoma bilan birga taqdim etilgandagina tan olinadi; sizning guvohnomangiz 6-ilovaga muvofiqmi — bu yerda qayd etilmagan, shuning uchun bu qator faqat guvohnoma va xalqaro haydovchilik ruxsatnomasi juftligini asos qilib koʻrsata oladi [1]
SamoaAniqlanmaganSafardan oldin mahalliy organlardan tekshirib koʻringHar ikkala yoʻl harakati konvensiyasiga ham aʼzo emas — guvohnomangiz uchun konvensiya boʻyicha rasmiy xalqaro haydovchilik ruxsatnomasi berilmaydi va hech bir konvensiya unga boradigan mamlakatda maqom bermaydi. Boradigan mamlakat uni qabul qiladimi va uning yoniga nima olib yurish kerakligi — bu oʻsha mamlakatning oʻz qonuni masalasi; safardan oldin vakolatli organlardan tekshirib koʻring [1]
San-MarinoShartnoma guvohnoma + xalqaro haydovchilik ruxsatnomasini tan oladi — tavsiya etiladiMilliy guvohnomangiz; xalqaro haydovchilik ruxsatnomasi (1968-yil turi) qatʼiy tavsiya etiladi va u faqat milliy guvohnoma bilan birga ishlaydiKonvensiya ishtirokchisi (1949+1968) — 1968-yil Vena konvensiyasiga koʻra milliy guvohnoma 6-ilovaga muvofiq boʻlsa tan olinadi, xalqaro haydovchilik ruxsatnomasi esa faqat oʻzi tegishli boʻlgan guvohnoma bilan birga taqdim etilgandagina tan olinadi; sizning guvohnomangiz 6-ilovaga muvofiqmi — bu yerda qayd etilmagan, shuning uchun bu qator faqat guvohnoma va xalqaro haydovchilik ruxsatnomasi juftligini asos qilib koʻrsata oladi [1]
San-Tome va PrinsipiAniqlanmaganSafardan oldin mahalliy organlardan tekshirib koʻringHar ikkala yoʻl harakati konvensiyasiga ham aʼzo emas — guvohnomangiz uchun konvensiya boʻyicha rasmiy xalqaro haydovchilik ruxsatnomasi berilmaydi va hech bir konvensiya unga boradigan mamlakatda maqom bermaydi. Boradigan mamlakat uni qabul qiladimi va uning yoniga nima olib yurish kerakligi — bu oʻsha mamlakatning oʻz qonuni masalasi; safardan oldin vakolatli organlardan tekshirib koʻring [1]
Saudiya ArabistoniShartnoma guvohnoma + xalqaro haydovchilik ruxsatnomasini tan oladi — tavsiya etiladiMilliy guvohnomangiz; xalqaro haydovchilik ruxsatnomasi (1968-yil turi) qatʼiy tavsiya etiladi va u faqat milliy guvohnoma bilan birga ishlaydiKonvensiya ishtirokchisi (1968) — 1968-yil Vena konvensiyasiga koʻra milliy guvohnoma 6-ilovaga muvofiq boʻlsa tan olinadi, xalqaro haydovchilik ruxsatnomasi esa faqat oʻzi tegishli boʻlgan guvohnoma bilan birga taqdim etilgandagina tan olinadi; sizning guvohnomangiz 6-ilovaga muvofiqmi — bu yerda qayd etilmagan, shuning uchun bu qator faqat guvohnoma va xalqaro haydovchilik ruxsatnomasi juftligini asos qilib koʻrsata oladi [1]
SenegalShartnoma guvohnoma + xalqaro haydovchilik ruxsatnomasini tan oladi — tavsiya etiladiMilliy guvohnomangiz; xalqaro haydovchilik ruxsatnomasi (1968-yil turi) qatʼiy tavsiya etiladi va u faqat milliy guvohnoma bilan birga ishlaydiKonvensiya ishtirokchisi (1949+1968) — 1968-yil Vena konvensiyasiga koʻra milliy guvohnoma 6-ilovaga muvofiq boʻlsa tan olinadi, xalqaro haydovchilik ruxsatnomasi esa faqat oʻzi tegishli boʻlgan guvohnoma bilan birga taqdim etilgandagina tan olinadi; sizning guvohnomangiz 6-ilovaga muvofiqmi — bu yerda qayd etilmagan, shuning uchun bu qator faqat guvohnoma va xalqaro haydovchilik ruxsatnomasi juftligini asos qilib koʻrsata oladi [1]
Sen-MartenShartnoma guvohnoma + xalqaro haydovchilik ruxsatnomasini tan oladi — tavsiya etiladiMilliy guvohnomangiz; xalqaro haydovchilik ruxsatnomasi (1968-yil turi) qatʼiy tavsiya etiladi va u faqat milliy guvohnoma bilan birga ishlaydiKonvensiya ishtirokchisi (1949+1968) — 1968-yil Vena konvensiyasiga koʻra milliy guvohnoma 6-ilovaga muvofiq boʻlsa tan olinadi, xalqaro haydovchilik ruxsatnomasi esa faqat oʻzi tegishli boʻlgan guvohnoma bilan birga taqdim etilgandagina tan olinadi; sizning guvohnomangiz 6-ilovaga muvofiqmi — bu yerda qayd etilmagan, shuning uchun bu qator faqat guvohnoma va xalqaro haydovchilik ruxsatnomasi juftligini asos qilib koʻrsata oladi [1]
Sen-Pyer va MikelonShartnoma guvohnoma + xalqaro haydovchilik ruxsatnomasini tan oladi — tavsiya etiladiMilliy guvohnomangiz; xalqaro haydovchilik ruxsatnomasi (1968-yil turi) qatʼiy tavsiya etiladi va u faqat milliy guvohnoma bilan birga ishlaydiKonvensiya ishtirokchisi (1949+1968) — 1968-yil Vena konvensiyasiga koʻra milliy guvohnoma 6-ilovaga muvofiq boʻlsa tan olinadi, xalqaro haydovchilik ruxsatnomasi esa faqat oʻzi tegishli boʻlgan guvohnoma bilan birga taqdim etilgandagina tan olinadi; sizning guvohnomangiz 6-ilovaga muvofiqmi — bu yerda qayd etilmagan, shuning uchun bu qator faqat guvohnoma va xalqaro haydovchilik ruxsatnomasi juftligini asos qilib koʻrsata oladi (Fransiya orqali — hududiy qoʻllanish) [1]
Sent-Kits va NevisAniqlanmaganSafardan oldin mahalliy organlardan tekshirib koʻringHar ikkala yoʻl harakati konvensiyasiga ham aʼzo emas — guvohnomangiz uchun konvensiya boʻyicha rasmiy xalqaro haydovchilik ruxsatnomasi berilmaydi, garchi oʻz organlaringiz oʻzining xalqaro haydovchilik ruxsatnomasini berib kelayotgan boʻlsa-da, va hech bir konvensiya bu hujjatlarning birortasiga boradigan mamlakatda maqom bermaydi. Boradigan mamlakat uni qabul qiladimi va uning yoniga nima olib yurish kerakligi — bu oʻsha mamlakatning oʻz qonuni masalasi; safardan oldin vakolatli organlardan tekshirib koʻring [1]
Sent-LyusiyaAniqlanmaganSafardan oldin mahalliy organlardan tekshirib koʻringHar ikkala yoʻl harakati konvensiyasiga ham aʼzo emas — guvohnomangiz uchun konvensiya boʻyicha rasmiy xalqaro haydovchilik ruxsatnomasi berilmaydi, garchi oʻz organlaringiz oʻzining xalqaro haydovchilik ruxsatnomasini berib kelayotgan boʻlsa-da, va hech bir konvensiya bu hujjatlarning birortasiga boradigan mamlakatda maqom bermaydi. Boradigan mamlakat uni qabul qiladimi va uning yoniga nima olib yurish kerakligi — bu oʻsha mamlakatning oʻz qonuni masalasi; safardan oldin vakolatli organlardan tekshirib koʻring [1]
Sent-VinsentAniqlanmaganSafardan oldin mahalliy organlardan tekshirib koʻringHar ikkala yoʻl harakati konvensiyasiga ham aʼzo emas — guvohnomangiz uchun konvensiya boʻyicha rasmiy xalqaro haydovchilik ruxsatnomasi berilmaydi, garchi oʻz organlaringiz oʻzining xalqaro haydovchilik ruxsatnomasini berib kelayotgan boʻlsa-da, va hech bir konvensiya bu hujjatlarning birortasiga boradigan mamlakatda maqom bermaydi. Boradigan mamlakat uni qabul qiladimi va uning yoniga nima olib yurish kerakligi — bu oʻsha mamlakatning oʻz qonuni masalasi; safardan oldin vakolatli organlardan tekshirib koʻring [1]
SerbiyaShartnoma guvohnoma + xalqaro haydovchilik ruxsatnomasini tan oladi — tavsiya etiladiMilliy guvohnomangiz; xalqaro haydovchilik ruxsatnomasi (1968-yil turi) qatʼiy tavsiya etiladi va u faqat milliy guvohnoma bilan birga ishlaydiKonvensiya ishtirokchisi (1949+1968) — 1968-yil Vena konvensiyasiga koʻra milliy guvohnoma 6-ilovaga muvofiq boʻlsa tan olinadi, xalqaro haydovchilik ruxsatnomasi esa faqat oʻzi tegishli boʻlgan guvohnoma bilan birga taqdim etilgandagina tan olinadi; sizning guvohnomangiz 6-ilovaga muvofiqmi — bu yerda qayd etilmagan, shuning uchun bu qator faqat guvohnoma va xalqaro haydovchilik ruxsatnomasi juftligini asos qilib koʻrsata oladi [1]
Seyshel orollariShartnoma guvohnoma + xalqaro haydovchilik ruxsatnomasini tan oladi — tavsiya etiladiMilliy guvohnomangiz; xalqaro haydovchilik ruxsatnomasi (1968-yil turi) qatʼiy tavsiya etiladi va u faqat milliy guvohnoma bilan birga ishlaydiKonvensiya ishtirokchisi (1968) — 1968-yil Vena konvensiyasiga koʻra milliy guvohnoma 6-ilovaga muvofiq boʻlsa tan olinadi, xalqaro haydovchilik ruxsatnomasi esa faqat oʻzi tegishli boʻlgan guvohnoma bilan birga taqdim etilgandagina tan olinadi; sizning guvohnomangiz 6-ilovaga muvofiqmi — bu yerda qayd etilmagan, shuning uchun bu qator faqat guvohnoma va xalqaro haydovchilik ruxsatnomasi juftligini asos qilib koʻrsata oladi [1]
SingapurShartnoma guvohnomani tan oladi — xalqaro haydovchilik ruxsatnomasi tavsiya etiladiMilliy guvohnomangiz; xalqaro haydovchilik ruxsatnomasi (1949-yil turi) qatʼiy tavsiya etiladiKonvensiya ishtirokchisi (1949) — Jeneva konvensiyasiga koʻra milliy guvohnomangiz tan olinadi va konvensiya boradigan mamlakatga 1949-yil turidagi xalqaro haydovchilik ruxsatnomasini talab qilish imkonini beradi; konvensiya hech qanday tarjima yoʻlini nazarda tutmaydi [1]
Sint-MartenShartnoma guvohnomani tan oladi — xalqaro haydovchilik ruxsatnomasi tavsiya etiladiMilliy guvohnomangiz; xalqaro haydovchilik ruxsatnomasi (1949-yil turi) qatʼiy tavsiya etiladiKonvensiya ishtirokchisi (1949) — Jeneva konvensiyasiga koʻra milliy guvohnomangiz tan olinadi va konvensiya boradigan mamlakatga 1949-yil turidagi xalqaro haydovchilik ruxsatnomasini talab qilish imkonini beradi; konvensiya hech qanday tarjima yoʻlini nazarda tutmaydi (Niderlandiya orqali — hududiy qoʻllanish) [1]
Slovakiya RespublikasiMilliy guvohnoma yaroqliYevropa Ittifoqi/Yevropa iqtisodiy hududi guvohnomangizYevropa Ittifoqi/Yevropa iqtisodiy hududi doirasida oʻzaro tan olish
SloveniyaMilliy guvohnoma yaroqliYevropa Ittifoqi/Yevropa iqtisodiy hududi guvohnomangizYevropa Ittifoqi/Yevropa iqtisodiy hududi doirasida oʻzaro tan olish
Solomon orollariAniqlanmaganSafardan oldin mahalliy organlardan tekshirib koʻringHar ikkala yoʻl harakati konvensiyasiga ham aʼzo emas — guvohnomangiz uchun konvensiya boʻyicha rasmiy xalqaro haydovchilik ruxsatnomasi berilmaydi va hech bir konvensiya unga boradigan mamlakatda maqom bermaydi. Boradigan mamlakat uni qabul qiladimi va uning yoniga nima olib yurish kerakligi — bu oʻsha mamlakatning oʻz qonuni masalasi; safardan oldin vakolatli organlardan tekshirib koʻring [1]
SomaliAniqlanmaganSafardan oldin mahalliy organlardan tekshirib koʻringHar ikkala yoʻl harakati konvensiyasiga ham aʼzo emas — guvohnomangiz uchun konvensiya boʻyicha rasmiy xalqaro haydovchilik ruxsatnomasi berilmaydi va hech bir konvensiya unga boradigan mamlakatda maqom bermaydi. Boradigan mamlakat uni qabul qiladimi va uning yoniga nima olib yurish kerakligi — bu oʻsha mamlakatning oʻz qonuni masalasi; safardan oldin vakolatli organlardan tekshirib koʻring [1]
SomalilendAniqlanmaganSafardan oldin mahalliy organlardan tekshirib koʻringHar ikkala yoʻl harakati konvensiyasiga ham aʼzo emas — guvohnomangiz uchun konvensiya boʻyicha rasmiy xalqaro haydovchilik ruxsatnomasi berilmaydi va hech bir konvensiya unga boradigan mamlakatda maqom bermaydi. Boradigan mamlakat uni qabul qiladimi va uning yoniga nima olib yurish kerakligi — bu oʻsha mamlakatning oʻz qonuni masalasi; safardan oldin vakolatli organlardan tekshirib koʻring [1]
SudanAniqlanmaganSafardan oldin mahalliy organlardan tekshirib koʻringHar ikkala yoʻl harakati konvensiyasiga ham aʼzo emas — guvohnomangiz uchun konvensiya boʻyicha rasmiy xalqaro haydovchilik ruxsatnomasi berilmaydi, garchi oʻz organlaringiz oʻzining xalqaro haydovchilik ruxsatnomasini berib kelayotgan boʻlsa-da, va hech bir konvensiya bu hujjatlarning birortasiga boradigan mamlakatda maqom bermaydi. Boradigan mamlakat uni qabul qiladimi va uning yoniga nima olib yurish kerakligi — bu oʻsha mamlakatning oʻz qonuni masalasi; safardan oldin vakolatli organlardan tekshirib koʻring [1]
SurinamAniqlanmaganSafardan oldin mahalliy organlardan tekshirib koʻringHar ikkala yoʻl harakati konvensiyasiga ham aʼzo emas — guvohnomangiz uchun konvensiya boʻyicha rasmiy xalqaro haydovchilik ruxsatnomasi berilmaydi, garchi oʻz organlaringiz oʻzining xalqaro haydovchilik ruxsatnomasini berib kelayotgan boʻlsa-da, va hech bir konvensiya bu hujjatlarning birortasiga boradigan mamlakatda maqom bermaydi. Boradigan mamlakat uni qabul qiladimi va uning yoniga nima olib yurish kerakligi — bu oʻsha mamlakatning oʻz qonuni masalasi; safardan oldin vakolatli organlardan tekshirib koʻring [1]
SuriyaShartnoma guvohnomani tan oladi — xalqaro haydovchilik ruxsatnomasi tavsiya etiladiMilliy guvohnomangiz; xalqaro haydovchilik ruxsatnomasi (1949-yil turi) qatʼiy tavsiya etiladiKonvensiya ishtirokchisi (1949) — Jeneva konvensiyasiga koʻra milliy guvohnomangiz tan olinadi va konvensiya boradigan mamlakatga 1949-yil turidagi xalqaro haydovchilik ruxsatnomasini talab qilish imkonini beradi; konvensiya hech qanday tarjima yoʻlini nazarda tutmaydi [1]
Syerra-LeoneShartnoma guvohnomani tan oladi — xalqaro haydovchilik ruxsatnomasi tavsiya etiladiMilliy guvohnomangiz; xalqaro haydovchilik ruxsatnomasi (1949-yil turi) qatʼiy tavsiya etiladiKonvensiya ishtirokchisi (1949) — Jeneva konvensiyasiga koʻra milliy guvohnomangiz tan olinadi va konvensiya boradigan mamlakatga 1949-yil turidagi xalqaro haydovchilik ruxsatnomasini talab qilish imkonini beradi; konvensiya hech qanday tarjima yoʻlini nazarda tutmaydi [1]
TailandShartnoma guvohnoma + xalqaro haydovchilik ruxsatnomasini tan oladi — tavsiya etiladiMilliy guvohnomangiz; xalqaro haydovchilik ruxsatnomasi (1968-yil turi) qatʼiy tavsiya etiladi va u faqat milliy guvohnoma bilan birga ishlaydiKonvensiya ishtirokchisi (1949+1968) — 1968-yil Vena konvensiyasiga koʻra milliy guvohnoma 6-ilovaga muvofiq boʻlsa tan olinadi, xalqaro haydovchilik ruxsatnomasi esa faqat oʻzi tegishli boʻlgan guvohnoma bilan birga taqdim etilgandagina tan olinadi; sizning guvohnomangiz 6-ilovaga muvofiqmi — bu yerda qayd etilmagan, shuning uchun bu qator faqat guvohnoma va xalqaro haydovchilik ruxsatnomasi juftligini asos qilib koʻrsata oladi [1]
TanzaniyaAniqlanmaganSafardan oldin mahalliy organlardan tekshirib koʻringHar ikkala yoʻl harakati konvensiyasiga ham aʼzo emas — guvohnomangiz uchun konvensiya boʻyicha rasmiy xalqaro haydovchilik ruxsatnomasi berilmaydi, garchi oʻz organlaringiz oʻzining xalqaro haydovchilik ruxsatnomasini berib kelayotgan boʻlsa-da, va hech bir konvensiya bu hujjatlarning birortasiga boradigan mamlakatda maqom bermaydi. Boradigan mamlakat uni qabul qiladimi va uning yoniga nima olib yurish kerakligi — bu oʻsha mamlakatning oʻz qonuni masalasi; safardan oldin vakolatli organlardan tekshirib koʻring [1]
TayvanAniqlanmaganSafardan oldin mahalliy organlardan tekshirib koʻringHar ikkala yoʻl harakati konvensiyasiga ham aʼzo emas — guvohnomangiz uchun konvensiya boʻyicha rasmiy xalqaro haydovchilik ruxsatnomasi berilmaydi, garchi oʻz organlaringiz oʻzining xalqaro haydovchilik ruxsatnomasini berib kelayotgan boʻlsa-da, va hech bir konvensiya bu hujjatlarning birortasiga boradigan mamlakatda maqom bermaydi. Boradigan mamlakat uni qabul qiladimi va uning yoniga nima olib yurish kerakligi — bu oʻsha mamlakatning oʻz qonuni masalasi; safardan oldin vakolatli organlardan tekshirib koʻring [1]
TogoShartnoma guvohnomani tan oladi — xalqaro haydovchilik ruxsatnomasi tavsiya etiladiMilliy guvohnomangiz; xalqaro haydovchilik ruxsatnomasi (1949-yil turi) qatʼiy tavsiya etiladiKonvensiya ishtirokchisi (1949) — Jeneva konvensiyasiga koʻra milliy guvohnomangiz tan olinadi va konvensiya boradigan mamlakatga 1949-yil turidagi xalqaro haydovchilik ruxsatnomasini talab qilish imkonini beradi; konvensiya hech qanday tarjima yoʻlini nazarda tutmaydi [1]
TojikistonShartnoma guvohnoma + xalqaro haydovchilik ruxsatnomasini tan oladi — tavsiya etiladiMilliy guvohnomangiz; xalqaro haydovchilik ruxsatnomasi (1968-yil turi) qatʼiy tavsiya etiladi va u faqat milliy guvohnoma bilan birga ishlaydiKonvensiya ishtirokchisi (1968) — 1968-yil Vena konvensiyasiga koʻra milliy guvohnoma 6-ilovaga muvofiq boʻlsa tan olinadi, xalqaro haydovchilik ruxsatnomasi esa faqat oʻzi tegishli boʻlgan guvohnoma bilan birga taqdim etilgandagina tan olinadi; sizning guvohnomangiz 6-ilovaga muvofiqmi — bu yerda qayd etilmagan, shuning uchun bu qator faqat guvohnoma va xalqaro haydovchilik ruxsatnomasi juftligini asos qilib koʻrsata oladi [1]
Tokelau orollariAniqlanmaganTokelau orollari guvohnomasi uchun konvensiya asosini tasdiqlay olmaymiz — safardan oldin Gretsiyaning guvohnoma beruvchi organidan tasdiqlab olingTokelau orollarini qamrab oladigan hech qanday ratifikatsiya, qoʻshilish yoki hududiy kengaytirishni tasdiqlay olmadik, shuning uchun guvohnoma uchun konvensiya asosini aniqlab boʻlmaydi — safardan oldin vakolatli organlardan tekshirib koʻring [1]
TongaAniqlanmaganSafardan oldin mahalliy organlardan tekshirib koʻringHar ikkala yoʻl harakati konvensiyasiga ham aʼzo emas — guvohnomangiz uchun konvensiya boʻyicha rasmiy xalqaro haydovchilik ruxsatnomasi berilmaydi, garchi oʻz organlaringiz oʻzining xalqaro haydovchilik ruxsatnomasini berib kelayotgan boʻlsa-da, va hech bir konvensiya bu hujjatlarning birortasiga boradigan mamlakatda maqom bermaydi. Boradigan mamlakat uni qabul qiladimi va uning yoniga nima olib yurish kerakligi — bu oʻsha mamlakatning oʻz qonuni masalasi; safardan oldin vakolatli organlardan tekshirib koʻring [1]
Togʻli QorabogʻAniqlanmaganSafardan oldin mahalliy organlardan tekshirib koʻringHar ikkala yoʻl harakati konvensiyasiga ham aʼzo emas — guvohnomangiz uchun konvensiya boʻyicha rasmiy xalqaro haydovchilik ruxsatnomasi berilmaydi va hech bir konvensiya unga boradigan mamlakatda maqom bermaydi. Boradigan mamlakat uni qabul qiladimi va uning yoniga nima olib yurish kerakligi — bu oʻsha mamlakatning oʻz qonuni masalasi; safardan oldin vakolatli organlardan tekshirib koʻring [1]
Trinidad va TobagoShartnoma guvohnomani tan oladi — xalqaro haydovchilik ruxsatnomasi tavsiya etiladiMilliy guvohnomangiz; xalqaro haydovchilik ruxsatnomasi (1949-yil turi) qatʼiy tavsiya etiladiKonvensiya ishtirokchisi (1949) — Jeneva konvensiyasiga koʻra milliy guvohnomangiz tan olinadi va konvensiya boradigan mamlakatga 1949-yil turidagi xalqaro haydovchilik ruxsatnomasini talab qilish imkonini beradi; konvensiya hech qanday tarjima yoʻlini nazarda tutmaydi [1]
TunisShartnoma guvohnoma + xalqaro haydovchilik ruxsatnomasini tan oladi — tavsiya etiladiMilliy guvohnomangiz; xalqaro haydovchilik ruxsatnomasi (1968-yil turi) qatʼiy tavsiya etiladi va u faqat milliy guvohnoma bilan birga ishlaydiKonvensiya ishtirokchisi (1949+1968) — 1968-yil Vena konvensiyasiga koʻra milliy guvohnoma 6-ilovaga muvofiq boʻlsa tan olinadi, xalqaro haydovchilik ruxsatnomasi esa faqat oʻzi tegishli boʻlgan guvohnoma bilan birga taqdim etilgandagina tan olinadi; sizning guvohnomangiz 6-ilovaga muvofiqmi — bu yerda qayd etilmagan, shuning uchun bu qator faqat guvohnoma va xalqaro haydovchilik ruxsatnomasi juftligini asos qilib koʻrsata oladi [1]
TurkiyaShartnoma guvohnoma + xalqaro haydovchilik ruxsatnomasini tan oladi — tavsiya etiladiMilliy guvohnomangiz; xalqaro haydovchilik ruxsatnomasi (1968-yil turi) qatʼiy tavsiya etiladi va u faqat milliy guvohnoma bilan birga ishlaydiKonvensiya ishtirokchisi (1949+1968) — 1968-yil Vena konvensiyasiga koʻra milliy guvohnoma 6-ilovaga muvofiq boʻlsa tan olinadi, xalqaro haydovchilik ruxsatnomasi esa faqat oʻzi tegishli boʻlgan guvohnoma bilan birga taqdim etilgandagina tan olinadi; sizning guvohnomangiz 6-ilovaga muvofiqmi — bu yerda qayd etilmagan, shuning uchun bu qator faqat guvohnoma va xalqaro haydovchilik ruxsatnomasi juftligini asos qilib koʻrsata oladi [1]
TurkmanistonShartnoma guvohnoma + xalqaro haydovchilik ruxsatnomasini tan oladi — tavsiya etiladiMilliy guvohnomangiz; xalqaro haydovchilik ruxsatnomasi (1968-yil turi) qatʼiy tavsiya etiladi va u faqat milliy guvohnoma bilan birga ishlaydiKonvensiya ishtirokchisi (1968) — 1968-yil Vena konvensiyasiga koʻra milliy guvohnoma 6-ilovaga muvofiq boʻlsa tan olinadi, xalqaro haydovchilik ruxsatnomasi esa faqat oʻzi tegishli boʻlgan guvohnoma bilan birga taqdim etilgandagina tan olinadi; sizning guvohnomangiz 6-ilovaga muvofiqmi — bu yerda qayd etilmagan, shuning uchun bu qator faqat guvohnoma va xalqaro haydovchilik ruxsatnomasi juftligini asos qilib koʻrsata oladi [1]
Turks va Kaykos orollariAniqlanmaganTurks va Kaykos orollari guvohnomasi uchun konvensiya asosini tasdiqlay olmaymiz — safardan oldin Gretsiyaning guvohnoma beruvchi organidan tasdiqlab olingDepozitariy yozuvlari Turks va Kaykos orollarini yoʻl harakati konvensiyasi qamrab oladimi degan masalani hal qilmaydi: uning xalqaro munosabatlari uchun javobgar davlat oʻzining 1949-yil konvensiyasi boʻyicha hududiy kengaytirishlarini birma-bir sanab oʻtgan, ammo ular orasida Turks va Kaykos orollari nomini keltirmagan, shu bilan birga alohida ravishda depozitariyga 1949-yil Konvensiyasi uning Toj yerlari va Dengiz orti hududlari uchun kuchda qolishini bildirgan. Guvohnoma uchun konvensiya asosini na u tomonga, na bu tomonga aniqlab boʻlmaydi — safardan oldin vakolatli organlardan tekshirib koʻring [1]
TuvaluAniqlanmaganSafardan oldin mahalliy organlardan tekshirib koʻringHar ikkala yoʻl harakati konvensiyasiga ham aʼzo emas — guvohnomangiz uchun konvensiya boʻyicha rasmiy xalqaro haydovchilik ruxsatnomasi berilmaydi va hech bir konvensiya unga boradigan mamlakatda maqom bermaydi. Boradigan mamlakat uni qabul qiladimi va uning yoniga nima olib yurish kerakligi — bu oʻsha mamlakatning oʻz qonuni masalasi; safardan oldin vakolatli organlardan tekshirib koʻring [1]
UgandaShartnoma guvohnoma + xalqaro haydovchilik ruxsatnomasini tan oladi — tavsiya etiladiMilliy guvohnomangiz; xalqaro haydovchilik ruxsatnomasi (1968-yil turi) qatʼiy tavsiya etiladi va u faqat milliy guvohnoma bilan birga ishlaydiKonvensiya ishtirokchisi (1949+1968) — 1968-yil Vena konvensiyasiga koʻra milliy guvohnoma 6-ilovaga muvofiq boʻlsa tan olinadi, xalqaro haydovchilik ruxsatnomasi esa faqat oʻzi tegishli boʻlgan guvohnoma bilan birga taqdim etilgandagina tan olinadi; sizning guvohnomangiz 6-ilovaga muvofiqmi — bu yerda qayd etilmagan, shuning uchun bu qator faqat guvohnoma va xalqaro haydovchilik ruxsatnomasi juftligini asos qilib koʻrsata oladi [1]
UkrainaShartnoma guvohnoma + xalqaro haydovchilik ruxsatnomasini tan oladi — tavsiya etiladiMilliy guvohnomangiz; xalqaro haydovchilik ruxsatnomasi (1968-yil turi) qatʼiy tavsiya etiladi va u faqat milliy guvohnoma bilan birga ishlaydiKonvensiya ishtirokchisi (1968) — 1968-yil Vena konvensiyasiga koʻra milliy guvohnoma 6-ilovaga muvofiq boʻlsa tan olinadi, xalqaro haydovchilik ruxsatnomasi esa faqat oʻzi tegishli boʻlgan guvohnoma bilan birga taqdim etilgandagina tan olinadi; sizning guvohnomangiz 6-ilovaga muvofiqmi — bu yerda qayd etilmagan, shuning uchun bu qator faqat guvohnoma va xalqaro haydovchilik ruxsatnomasi juftligini asos qilib koʻrsata oladi [1]
UmmonShartnoma guvohnoma + xalqaro haydovchilik ruxsatnomasini tan oladi — tavsiya etiladiMilliy guvohnomangiz; xalqaro haydovchilik ruxsatnomasi (1968-yil turi) qatʼiy tavsiya etiladi va u faqat milliy guvohnoma bilan birga ishlaydiKonvensiya ishtirokchisi (1968) — 1968-yil Vena konvensiyasiga koʻra milliy guvohnoma 6-ilovaga muvofiq boʻlsa tan olinadi, xalqaro haydovchilik ruxsatnomasi esa faqat oʻzi tegishli boʻlgan guvohnoma bilan birga taqdim etilgandagina tan olinadi; sizning guvohnomangiz 6-ilovaga muvofiqmi — bu yerda qayd etilmagan, shuning uchun bu qator faqat guvohnoma va xalqaro haydovchilik ruxsatnomasi juftligini asos qilib koʻrsata oladi [1]
Uollis va FutunaShartnoma guvohnoma + xalqaro haydovchilik ruxsatnomasini tan oladi — tavsiya etiladiMilliy guvohnomangiz; xalqaro haydovchilik ruxsatnomasi (1968-yil turi) qatʼiy tavsiya etiladi va u faqat milliy guvohnoma bilan birga ishlaydiKonvensiya ishtirokchisi (1949+1968) — 1968-yil Vena konvensiyasiga koʻra milliy guvohnoma 6-ilovaga muvofiq boʻlsa tan olinadi, xalqaro haydovchilik ruxsatnomasi esa faqat oʻzi tegishli boʻlgan guvohnoma bilan birga taqdim etilgandagina tan olinadi; sizning guvohnomangiz 6-ilovaga muvofiqmi — bu yerda qayd etilmagan, shuning uchun bu qator faqat guvohnoma va xalqaro haydovchilik ruxsatnomasi juftligini asos qilib koʻrsata oladi (Fransiya orqali — hududiy qoʻllanish) [1]
UrugvayShartnoma guvohnoma + xalqaro haydovchilik ruxsatnomasini tan oladi — tavsiya etiladiMilliy guvohnomangiz; xalqaro haydovchilik ruxsatnomasi (1968-yil turi) qatʼiy tavsiya etiladi va u faqat milliy guvohnoma bilan birga ishlaydiKonvensiya ishtirokchisi (1968) — 1968-yil Vena konvensiyasiga koʻra milliy guvohnoma 6-ilovaga muvofiq boʻlsa tan olinadi, xalqaro haydovchilik ruxsatnomasi esa faqat oʻzi tegishli boʻlgan guvohnoma bilan birga taqdim etilgandagina tan olinadi; sizning guvohnomangiz 6-ilovaga muvofiqmi — bu yerda qayd etilmagan, shuning uchun bu qator faqat guvohnoma va xalqaro haydovchilik ruxsatnomasi juftligini asos qilib koʻrsata oladi [1]
VanuatuAniqlanmaganSafardan oldin mahalliy organlardan tekshirib koʻringHar ikkala yoʻl harakati konvensiyasiga ham aʼzo emas — guvohnomangiz uchun konvensiya boʻyicha rasmiy xalqaro haydovchilik ruxsatnomasi berilmaydi va hech bir konvensiya unga boradigan mamlakatda maqom bermaydi. Boradigan mamlakat uni qabul qiladimi va uning yoniga nima olib yurish kerakligi — bu oʻsha mamlakatning oʻz qonuni masalasi; safardan oldin vakolatli organlardan tekshirib koʻring [1]
VatikanShartnoma guvohnomani tan oladi — xalqaro haydovchilik ruxsatnomasi tavsiya etiladiMilliy guvohnomangiz; xalqaro haydovchilik ruxsatnomasi (1949-yil turi) qatʼiy tavsiya etiladiKonvensiya ishtirokchisi (1949) — Jeneva konvensiyasiga koʻra milliy guvohnomangiz tan olinadi va konvensiya boradigan mamlakatga 1949-yil turidagi xalqaro haydovchilik ruxsatnomasini talab qilish imkonini beradi; konvensiya hech qanday tarjima yoʻlini nazarda tutmaydi [1]
VenesuelaShartnoma guvohnomani tan oladi — xalqaro haydovchilik ruxsatnomasi tavsiya etiladiMilliy guvohnomangiz; xalqaro haydovchilik ruxsatnomasi (1949-yil turi) qatʼiy tavsiya etiladiKonvensiya ishtirokchisi (1949) — Jeneva konvensiyasiga koʻra milliy guvohnomangiz tan olinadi va konvensiya boradigan mamlakatga 1949-yil turidagi xalqaro haydovchilik ruxsatnomasini talab qilish imkonini beradi; konvensiya hech qanday tarjima yoʻlini nazarda tutmaydi [1]
VengriyaMilliy guvohnoma yaroqliYevropa Ittifoqi/Yevropa iqtisodiy hududi guvohnomangizYevropa Ittifoqi/Yevropa iqtisodiy hududi doirasida oʻzaro tan olish
VyetnamShartnoma guvohnoma + xalqaro haydovchilik ruxsatnomasini tan oladi — tavsiya etiladiMilliy guvohnomangiz; xalqaro haydovchilik ruxsatnomasi (1968-yil turi) qatʼiy tavsiya etiladi va u faqat milliy guvohnoma bilan birga ishlaydiKonvensiya ishtirokchisi (1949+1968) — 1968-yil Vena konvensiyasiga koʻra milliy guvohnoma 6-ilovaga muvofiq boʻlsa tan olinadi, xalqaro haydovchilik ruxsatnomasi esa faqat oʻzi tegishli boʻlgan guvohnoma bilan birga taqdim etilgandagina tan olinadi; sizning guvohnomangiz 6-ilovaga muvofiqmi — bu yerda qayd etilmagan, shuning uchun bu qator faqat guvohnoma va xalqaro haydovchilik ruxsatnomasi juftligini asos qilib koʻrsata oladi [1]
XitoyAniqlanmaganSafardan oldin mahalliy organlardan tekshirib koʻringHar ikkala yoʻl harakati konvensiyasiga ham aʼzo emas — guvohnomangiz uchun konvensiya boʻyicha rasmiy xalqaro haydovchilik ruxsatnomasi berilmaydi va hech bir konvensiya unga boradigan mamlakatda maqom bermaydi. Boradigan mamlakat uni qabul qiladimi va uning yoniga nima olib yurish kerakligi — bu oʻsha mamlakatning oʻz qonuni masalasi; safardan oldin vakolatli organlardan tekshirib koʻring [1]
XorvatiyaMilliy guvohnoma yaroqliYevropa Ittifoqi/Yevropa iqtisodiy hududi guvohnomangizYevropa Ittifoqi/Yevropa iqtisodiy hududi doirasida oʻzaro tan olish
YamanAniqlanmaganSafardan oldin mahalliy organlardan tekshirib koʻringHar ikkala yoʻl harakati konvensiyasiga ham aʼzo emas — guvohnomangiz uchun konvensiya boʻyicha rasmiy xalqaro haydovchilik ruxsatnomasi berilmaydi, garchi oʻz organlaringiz oʻzining xalqaro haydovchilik ruxsatnomasini berib kelayotgan boʻlsa-da, va hech bir konvensiya bu hujjatlarning birortasiga boradigan mamlakatda maqom bermaydi. Boradigan mamlakat uni qabul qiladimi va uning yoniga nima olib yurish kerakligi — bu oʻsha mamlakatning oʻz qonuni masalasi; safardan oldin vakolatli organlardan tekshirib koʻring [1]
YamaykaShartnoma guvohnomani tan oladi — xalqaro haydovchilik ruxsatnomasi tavsiya etiladiMilliy guvohnomangiz; xalqaro haydovchilik ruxsatnomasi (1949-yil turi) qatʼiy tavsiya etiladiKonvensiya ishtirokchisi (1949) — Jeneva konvensiyasiga koʻra milliy guvohnomangiz tan olinadi va konvensiya boradigan mamlakatga 1949-yil turidagi xalqaro haydovchilik ruxsatnomasini talab qilish imkonini beradi; konvensiya hech qanday tarjima yoʻlini nazarda tutmaydi [1]
Yangi KaledoniyaShartnoma guvohnoma + xalqaro haydovchilik ruxsatnomasini tan oladi — tavsiya etiladiMilliy guvohnomangiz; xalqaro haydovchilik ruxsatnomasi (1968-yil turi) qatʼiy tavsiya etiladi va u faqat milliy guvohnoma bilan birga ishlaydiKonvensiya ishtirokchisi (1949+1968) — 1968-yil Vena konvensiyasiga koʻra milliy guvohnoma 6-ilovaga muvofiq boʻlsa tan olinadi, xalqaro haydovchilik ruxsatnomasi esa faqat oʻzi tegishli boʻlgan guvohnoma bilan birga taqdim etilgandagina tan olinadi; sizning guvohnomangiz 6-ilovaga muvofiqmi — bu yerda qayd etilmagan, shuning uchun bu qator faqat guvohnoma va xalqaro haydovchilik ruxsatnomasi juftligini asos qilib koʻrsata oladi (Fransiya orqali — hududiy qoʻllanish) [1]
Yangi ZelandiyaShartnoma guvohnomani tan oladi — xalqaro haydovchilik ruxsatnomasi tavsiya etiladiMilliy guvohnomangiz; xalqaro haydovchilik ruxsatnomasi (1949-yil turi) qatʼiy tavsiya etiladiKonvensiya ishtirokchisi (1949) — Jeneva konvensiyasiga koʻra milliy guvohnomangiz tan olinadi va konvensiya boradigan mamlakatga 1949-yil turidagi xalqaro haydovchilik ruxsatnomasini talab qilish imkonini beradi; konvensiya hech qanday tarjima yoʻlini nazarda tutmaydi [1]
YaponiyaShartnoma guvohnomani tan oladi — xalqaro haydovchilik ruxsatnomasi tavsiya etiladiMilliy guvohnomangiz; xalqaro haydovchilik ruxsatnomasi (1949-yil turi) qatʼiy tavsiya etiladiKonvensiya ishtirokchisi (1949) — Jeneva konvensiyasiga koʻra milliy guvohnomangiz tan olinadi va konvensiya boradigan mamlakatga 1949-yil turidagi xalqaro haydovchilik ruxsatnomasini talab qilish imkonini beradi; konvensiya hech qanday tarjima yoʻlini nazarda tutmaydi [1]
ZambiyaAniqlanmaganSafardan oldin mahalliy organlardan tekshirib koʻringHar ikkala yoʻl harakati konvensiyasiga ham aʼzo emas — guvohnomangiz uchun konvensiya boʻyicha rasmiy xalqaro haydovchilik ruxsatnomasi berilmaydi, garchi oʻz organlaringiz oʻzining xalqaro haydovchilik ruxsatnomasini berib kelayotgan boʻlsa-da, va hech bir konvensiya bu hujjatlarning birortasiga boradigan mamlakatda maqom bermaydi. Boradigan mamlakat uni qabul qiladimi va uning yoniga nima olib yurish kerakligi — bu oʻsha mamlakatning oʻz qonuni masalasi; safardan oldin vakolatli organlardan tekshirib koʻring [1]
ZimbabveShartnoma guvohnoma + xalqaro haydovchilik ruxsatnomasini tan oladi — tavsiya etiladiMilliy guvohnomangiz; xalqaro haydovchilik ruxsatnomasi (1968-yil turi) qatʼiy tavsiya etiladi va u faqat milliy guvohnoma bilan birga ishlaydiKonvensiya ishtirokchisi (1949+1968) — 1968-yil Vena konvensiyasiga koʻra milliy guvohnoma 6-ilovaga muvofiq boʻlsa tan olinadi, xalqaro haydovchilik ruxsatnomasi esa faqat oʻzi tegishli boʻlgan guvohnoma bilan birga taqdim etilgandagina tan olinadi; sizning guvohnomangiz 6-ilovaga muvofiqmi — bu yerda qayd etilmagan, shuning uchun bu qator faqat guvohnoma va xalqaro haydovchilik ruxsatnomasi juftligini asos qilib koʻrsata oladi [1]
OʻzbekistonShartnoma guvohnoma + xalqaro haydovchilik ruxsatnomasini tan oladi — tavsiya etiladiMilliy guvohnomangiz; xalqaro haydovchilik ruxsatnomasi (1968-yil turi) qatʼiy tavsiya etiladi va u faqat milliy guvohnoma bilan birga ishlaydiKonvensiya ishtirokchisi (1968) — 1968-yil Vena konvensiyasiga koʻra milliy guvohnoma 6-ilovaga muvofiq boʻlsa tan olinadi, xalqaro haydovchilik ruxsatnomasi esa faqat oʻzi tegishli boʻlgan guvohnoma bilan birga taqdim etilgandagina tan olinadi; sizning guvohnomangiz 6-ilovaga muvofiqmi — bu yerda qayd etilmagan, shuning uchun bu qator faqat guvohnoma va xalqaro haydovchilik ruxsatnomasi juftligini asos qilib koʻrsata oladi [1]
Gʻarbiy Sahroi KabirAniqlanmaganSafardan oldin mahalliy organlardan tekshirib koʻringHar ikkala yoʻl harakati konvensiyasiga ham aʼzo emas — guvohnomangiz uchun konvensiya boʻyicha rasmiy xalqaro haydovchilik ruxsatnomasi berilmaydi va hech bir konvensiya unga boradigan mamlakatda maqom bermaydi. Boradigan mamlakat uni qabul qiladimi va uning yoniga nima olib yurish kerakligi — bu oʻsha mamlakatning oʻz qonuni masalasi; safardan oldin vakolatli organlardan tekshirib koʻring [1]
Sharqiy TimorAniqlanmaganSafardan oldin mahalliy organlardan tekshirib koʻringHar ikkala yoʻl harakati konvensiyasiga ham aʼzo emas — guvohnomangiz uchun konvensiya boʻyicha rasmiy xalqaro haydovchilik ruxsatnomasi berilmaydi va hech bir konvensiya unga boradigan mamlakatda maqom bermaydi. Boradigan mamlakat uni qabul qiladimi va uning yoniga nima olib yurish kerakligi — bu oʻsha mamlakatning oʻz qonuni masalasi; safardan oldin vakolatli organlardan tekshirib koʻring [1]
Shimoliy KiprAniqlanmaganSafardan oldin mahalliy organlardan tekshirib koʻringHar ikkala yoʻl harakati konvensiyasiga ham aʼzo emas — guvohnomangiz uchun konvensiya boʻyicha rasmiy xalqaro haydovchilik ruxsatnomasi berilmaydi va hech bir konvensiya unga boradigan mamlakatda maqom bermaydi. Boradigan mamlakat uni qabul qiladimi va uning yoniga nima olib yurish kerakligi — bu oʻsha mamlakatning oʻz qonuni masalasi; safardan oldin vakolatli organlardan tekshirib koʻring [1]
Shimoliy KoreyaAniqlanmaganSafardan oldin mahalliy organlardan tekshirib koʻringHar ikkala yoʻl harakati konvensiyasiga ham aʼzo emas — guvohnomangiz uchun konvensiya boʻyicha rasmiy xalqaro haydovchilik ruxsatnomasi berilmaydi va hech bir konvensiya unga boradigan mamlakatda maqom bermaydi. Boradigan mamlakat uni qabul qiladimi va uning yoniga nima olib yurish kerakligi — bu oʻsha mamlakatning oʻz qonuni masalasi; safardan oldin vakolatli organlardan tekshirib koʻring [1]
Shimoliy MakedoniyaShartnoma guvohnoma + xalqaro haydovchilik ruxsatnomasini tan oladi — tavsiya etiladiMilliy guvohnomangiz; xalqaro haydovchilik ruxsatnomasi (1968-yil turi) qatʼiy tavsiya etiladi va u faqat milliy guvohnoma bilan birga ishlaydiKonvensiya ishtirokchisi (1968) — 1968-yil Vena konvensiyasiga koʻra milliy guvohnoma 6-ilovaga muvofiq boʻlsa tan olinadi, xalqaro haydovchilik ruxsatnomasi esa faqat oʻzi tegishli boʻlgan guvohnoma bilan birga taqdim etilgandagina tan olinadi; sizning guvohnomangiz 6-ilovaga muvofiqmi — bu yerda qayd etilmagan, shuning uchun bu qator faqat guvohnoma va xalqaro haydovchilik ruxsatnomasi juftligini asos qilib koʻrsata oladi [1]
Shimoliy Mariana orollariShartnoma guvohnomani tan oladi — xalqaro haydovchilik ruxsatnomasi tavsiya etiladiMilliy guvohnomangiz; xalqaro haydovchilik ruxsatnomasi (1949-yil turi) qatʼiy tavsiya etiladiKonvensiya ishtirokchisi (1949) — Jeneva konvensiyasiga koʻra milliy guvohnomangiz tan olinadi va konvensiya boradigan mamlakatga 1949-yil turidagi xalqaro haydovchilik ruxsatnomasini talab qilish imkonini beradi; konvensiya hech qanday tarjima yoʻlini nazarda tutmaydi (Amerika Qoʻshma Shtatlari orqali — hududiy qoʻllanish) [1]
Shri-LankaShartnoma guvohnomani tan oladi — xalqaro haydovchilik ruxsatnomasi tavsiya etiladiMilliy guvohnomangiz; xalqaro haydovchilik ruxsatnomasi (1949-yil turi) qatʼiy tavsiya etiladiKonvensiya ishtirokchisi (1949) — Jeneva konvensiyasiga koʻra milliy guvohnomangiz tan olinadi va konvensiya boradigan mamlakatga 1949-yil turidagi xalqaro haydovchilik ruxsatnomasini talab qilish imkonini beradi; konvensiya hech qanday tarjima yoʻlini nazarda tutmaydi [1]
ShvetsiyaMilliy guvohnoma yaroqliYevropa Ittifoqi/Yevropa iqtisodiy hududi guvohnomangizYevropa Ittifoqi/Yevropa iqtisodiy hududi doirasida oʻzaro tan olish
ShveytsariyaMilliy guvohnoma yaroqliShveytsariya guvohnomangizShveytsariya–Yevropa Ittifoqi oʻzaro tan olishi (rasmiy tavsiyaga koʻra)
ChadAniqlanmaganSafardan oldin mahalliy organlardan tekshirib koʻringHar ikkala yoʻl harakati konvensiyasiga ham aʼzo emas — guvohnomangiz uchun konvensiya boʻyicha rasmiy xalqaro haydovchilik ruxsatnomasi berilmaydi, garchi oʻz organlaringiz oʻzining xalqaro haydovchilik ruxsatnomasini berib kelayotgan boʻlsa-da, va hech bir konvensiya bu hujjatlarning birortasiga boradigan mamlakatda maqom bermaydi. Boradigan mamlakat uni qabul qiladimi va uning yoniga nima olib yurish kerakligi — bu oʻsha mamlakatning oʻz qonuni masalasi; safardan oldin vakolatli organlardan tekshirib koʻring [1]
ChernogoriyaShartnoma guvohnoma + xalqaro haydovchilik ruxsatnomasini tan oladi — tavsiya etiladiMilliy guvohnomangiz; xalqaro haydovchilik ruxsatnomasi (1968-yil turi) qatʼiy tavsiya etiladi va u faqat milliy guvohnoma bilan birga ishlaydiKonvensiya ishtirokchisi (1949+1968) — 1968-yil Vena konvensiyasiga koʻra milliy guvohnoma 6-ilovaga muvofiq boʻlsa tan olinadi, xalqaro haydovchilik ruxsatnomasi esa faqat oʻzi tegishli boʻlgan guvohnoma bilan birga taqdim etilgandagina tan olinadi; sizning guvohnomangiz 6-ilovaga muvofiqmi — bu yerda qayd etilmagan, shuning uchun bu qator faqat guvohnoma va xalqaro haydovchilik ruxsatnomasi juftligini asos qilib koʻrsata oladi [1]
Chexiya RespublikasiMilliy guvohnoma yaroqliYevropa Ittifoqi/Yevropa iqtisodiy hududi guvohnomangizYevropa Ittifoqi/Yevropa iqtisodiy hududi doirasida oʻzaro tan olish
ChiliShartnoma guvohnomani tan oladi — xalqaro haydovchilik ruxsatnomasi tavsiya etiladiMilliy guvohnomangiz; xalqaro haydovchilik ruxsatnomasi (1949-yil turi) qatʼiy tavsiya etiladiKonvensiya ishtirokchisi (1949) — Jeneva konvensiyasiga koʻra milliy guvohnomangiz tan olinadi va konvensiya boradigan mamlakatga 1949-yil turidagi xalqaro haydovchilik ruxsatnomasini talab qilish imkonini beradi; konvensiya hech qanday tarjima yoʻlini nazarda tutmaydi [1]

Yuqoridagi jadval uchun manbalar va izohlar

[1] UN Treaty Collection, Multilateral Treaties Deposited with the Secretary-General — status of the 1949 Geneva Convention on Road Traffic (chapter XI-B-1) and of the 1968 Vienna Convention on Road Traffic (chapter XI-B-19) — XI-B-1, XI-B-19

Xalqaro haydovchilik ruxsatnomasini qayerdan olish mumkin

Xalqaro haydovchilik ruxsatnomasi safardan oldin olinishi kerak va uni sizga faqat ayrim mamlakatlargina bera oladi — rasmiy xalqaro haydovchilik ruxsatnomasini oʻzingizga aloqasi boʻlmagan mamlakatdan sotib ololmaysiz. 1968-yil Vena konvensiyasiga koʻra, uni faqat siz doimiy yashaydigan hamda guvohnomangizni bergan yoki tan oladigan Ahdlashuvchi Tomon berishi mumkin — oʻsha Tomonning vakolatli organi yoki u tegishli tarzda vakolat bergan uyushma orqali. 1949-yil Jeneva konvensiyasiga koʻra esa uni Ahdlashuvchi Davlatning vakolatli organi yoki oʻsha organ tegishli tarzda vakolat bergan uyushma beradi. Bu qaysi tuzilma ekani mamlakatga qarab farq qiladi: baʼzilarida davlat idorasi, boshqalarida vakolat berilgan avtomobilchilar klubi.

  • Gretsiyadan safarga chiqyapsizmi? Gretsiyaning rasmiy xalqaro haydovchilik guvohnomalarini beruvchi tashkilot: Automobile and Touring Club of Greece (ELPA). Rasmiy sayt.
  • Boshqa mamlakatdan safarga chiqyapsizmi? Oʻsha mamlakatning haydovchilik guvohnomasi beruvchi organidan xalqaro haydovchilik ruxsatnomasini berishga qaysi tuzilmani vakolatli qilganini soʻrang — baʼzi mamlakatlarda bu davlat idorasi, boshqalarida vakolat berilgan avtomobilchilar klubi.

Alohida xizmat sifatida IDA raqamli Xalqaro haydovchilik hujjati taklif qiladi — bu milliy guvohnomangizning tarjimasi boʻlib, uni guvohnomangiz bilan birga olib yurasiz. U mamlakatingiz shu maqsad uchun vakolat bergan organ tomonidan 1949 yoki 1968-yil konvensiyalari asosida beriladigan xalqaro haydovchilik ruxsatnomasi emas, shuningdek, u tasdiqlangan, qasamyod qilgan tarjimon bajargan yoki boshqa har qanday rasmiy tarjima ham emas: uni hech bir organ tasdiqlamaydi va mamlakat qonun boʻyicha rasmiy yoki tasdiqlangan tarjimani talab qiladigan hollarda bizning hujjatimiz bu talabni qondirmaydi. Bu — milliy guvohnomangizni avtomobil ijarasi punktlarida va yoʻldagi tekshiruvlarda oʻqisa boʻladigan qilish uchun moʻljallangan xususiy tarjima.

Qaysi mamlakatlar guvohnomasini Gretsiyada imtihonsiz almashtirish mumkin?

Gretsiyada odatdagi yashash joyini olganingizdan soʻng (kalendar yilida ≥185 kun, π.δ. 51/2012 Art. 2), Art. 98(3) moddasidagi sayohatchilarga taalluqli asoslar — IDP (β), ikki tomonlama kelishuv (γ), konventsiya (δ), tarjima (ζ) — oʻzlarining «doimiy yashamaslik» sharti tufayli kuchini yoʻqotadi va sizga yunon guvohnomasi kerak boʻladi. EU/EEA guvohnomalari amal qilishda davom etadi (almashtirish ixtiyoriy). Sanab oʻtilgan 13 ta EU dan tashqari yurisdiktsiya uchun yunon guvohnomasiga qayta rasmiylashtirish (μετατροπή) imtihonsiz amalga oshiriladi (faqat tibbiy maʼlumotnomalar va hujjatlar talab qilinadi); qolgan barcha davlatlar uchun Gretsiyaning toʻliq nazariy va amaliy imtihonlarini topshirish shart. Almashtirish — faqat rezidentlar uchun moʻljallangan tartib: ariza beruvchi allaqachon Gretsiyada doimiy yashash joyiga (yoki 6 oylik talaba yoxud oʻquvchi maqomiga) ega boʻlishi kerak. Yashash joyi rasmiylashtirilgandan keyin qonunda belgilangan imtiyozli muddat yoki almashtirish uchun oxirgi muddat topilmadi.

Imtihonsiz almashtirishIzoh
Albaniya, Amerika Qoʻshma Shtatlari, Avstraliya, Birlashgan Arab Amirliklari, Buyuk Britaniya, Gruziya, Janubiy Afrika, Janubiy Koreya, Kanada, Moldova, Serbiya, Yaponiya, ShveytsariyaIkki tomonlama almashtirish kelishuvi

Umumiy roʻyxat = 13 ta EU dan tashqari yurisdiktsiya, mitos.gov.gr rasmiy tartiblar reyestri boʻyicha sanalgan — son aniq (bundan tashqari, barcha EU/EEA guvohnomalari ανταλλαγή, yaʼni almashtirish orqali). Alohida rejimlar: AQSh/Kanada/Avstraliya/Janubiy Afrika/Janubiy Koreya ΚΥΑ 24058/2653/2004 asosida ishlaydi, ΚΥΑ 8608/965/2006 bilan Yaponiyaga ham kengaytirilgan (bir tomonlama sxema; Janubiy Afrika boʻyicha faqat kredit karta koʻrinishidagi plastik guvohnomalar; «Temporary License» deb belgilangan hujjatlar almashtirilmaydi); Birlashgan Qirollik ν. 4850/2021 + ΚΥΑ Δ30/Α3/24136/2021 asosida (ariza berishdan oldin Gretsiyada 6 oy odatdagi yashash joyiga ega boʻlish talab qilinadi — hisob mamlakatga kirgan paytdan emas, yashash joyi rasmiylashtirilgan paytdan boshlanadi; Birlashgan Qirollikning «Provisional» guvohnomalari bundan chiqarib tashlangan; 4a maydonida 2021-yil 2-fevral sanasidan keyingi sana koʻrsatilgan toifalar, agar egasi oʻsha sanada allaqachon Gretsiya rezidenti boʻlgan boʻlsa, almashtirilmaydi); Shveytsariya/Albaniya/Serbiya/BAA/Gruziya/Moldova qonun bilan ratifikatsiya qilingan ikki tomonlama kelishuvlarga asoslanadi (Art. 98(3)(γ) yoʻli ham ularning egalarini doimiy yashash joyi vujudga kelgunga qadar sayohatchi sifatida qamrab oladi). Barchasi, yaʼni 13 tasi ham imtihonsiz («χωρίς θεωρητική εξέταση και δοκιμασία προσόντων και συμπεριφοράς»); kamida ikkita tibbiy maʼlumotnoma talab qilinadi. Rasmiy manba.

Gretsiyada sayyohlar jarimaga tortiladigan yoʻl harakati qoidalari

  • Majburiy jihozlar: Ogohlantirish uchburchagi, birinchi tibbiy yordam qutisi va oʻt oʻchirgich koʻpdan beri majburiy avtomobil jihozlari hisoblanadi (vakolat asosida qabul qilingan meʼyoriy hujjatlar Art. 114(4) ν. 5209/2025 bilan kuchda saqlangan; yangi KOK dagi vakolat Art. 112 moddasida). Haydovchi hujjatlarining yoʻqligi uchun har biriga Ε1-Α sinfi boʻyicha €30 jarima solinadi (Art. 103(2) + Art. 108(5)).
  • Mast holda haydash: Umumiy meʼyor — qonda 0,50 g/l (nafasda 0,25 mg/l) — yangi KOK Art. 46(1) moddasi, ν. 5209/2025; tekshiruvdan bosh tortish >1,10 g/l koʻrsatkichiga tenglashtiriladi (Art. 46(6)). Yangi KOK matnida yangi yoki professional haydovchilar uchun qatʼiyroq meʼyor koʻrsatilmagan (eʼlon qilingan toʻliq matn boʻyicha qidiruv 0,20 g/l koʻrsatkichini hech qayerdan topmadi). Art. 46(7) + Art. 108(5): 0,50-0,80 g/l → Ε3-Β sinfi = €350 + guvohnoma va transport vositasi hujjatlarini 30 kunga olib qoʻyish; 0,80-1,10 g/l → Ε4 = €700 + guvohnomani voqea joyida 90 kunga olib qoʻyish; >1,10 g/l → jinoiy javobgarlik: ≥2 oy qamoq + €1 200 + guvohnoma va roʻyxatdan oʻtkazish hujjatlarini 180 kunga olib qoʻyish (guvohnoma faqat 6 oydan keyin va toʻlov tasdigʻi taqdim etilgach qaytariladi). Uchala darajada ham transport vositasi saqlab qoʻyiladi (Art. 46(7)(δ)).
  • Tezlik chegaralari: Aholi punktlari ichida: sukut boʻyicha 30 km/soat; bir tomonlama yoʻllarda ≥2 ta belgilangan harakat qatori boʻlganda, ikki tomonlama yoʻllarda har yoʻnalishda ≥2 ta belgilangan qator boʻlganda va ajratuvchi boʻlakli ikki tomonlama yoʻllarda 50 km/soat (Art. 24(1); oʻtish davriga oid Art. 114(1) moddasiga koʻra 2026-yil 1-yanvar dan qoʻllaniladi. Aholi punktlaridan tashqarida (yengil avtomobillar): avtomagistrallarda 130, tezyurar yoʻllarda 110, tarmoqning qolgan qismida 90 (Art. 24(2) jadvali). Tezlikni oshirish (Art. 24(9)-(10) + Art. 108(5)): 20 gacha oshirilsa → Ε2-Α = €150; 20-30 → Ε2-Β = €150 + 20 kunga toʻxtatib turish; 30-50 → Ε3-Β = €350 + 30 kun; >50 ga oshirilsa → €700 + 60 kunga toʻxtatib turish (Ε4); >200 km/soat tezlikda haydash → €2 000 + 1 yilga toʻxtatib turish.
  • Ijara punktlari koʻpincha EU dan tashqaridagi mijozlardan (jumladan, 2021-yildan beri qonun bilan tan olingan AQSh guvohnomasi egalaridan ham) IDP soʻrashda davom etadi, ijara kompaniyalari esa oʻz minimal talablarini qoʻyadi — gov.uk: «Ijara avtomobil kompaniyalari oʻz mijozlari uchun koʻpincha qatʼiyroq talablar qoʻyadi, masalan, bir yillik haydash tajribasi, yuqoriroq eng kichik yosh va IDP ga ega boʻlish» (soha uchun odatiy minimumlar — 21-23+ yosh va guvohnomaga 1+ yil ega boʻlish).
  • AQSh ning Afinadagi elchixonasi koʻrsatmasi (2026-yil 28-iyul holatiga koʻra) haydash bilan bogʻliq barcha tartibga solishni Gretsiya hokimiyatiga havola qiladi va AQSh guvohnomasi bilan birga IDP olib yurishni tavsiya etadi: ijara kompaniyalari avtomobil ijaraga olish uchun IDP talab qilishi mumkin, shuningdek «IDP yoʻl-transport hodisasi yuz berganda zarur boʻlishi mumkin». (Sahifada endi «olti oydan kam muddatga qolish» haqidagi ifoda yoʻq).
  • Birlashgan Qirollikning fotokarta koʻrinishidagi guvohnomalari sayohatchi sifatida haydash uchun qabul qilinadi («Gretsiyada haydash uchun Birlashgan Qirollikning fotokarta haydovchilik guvohnomasidan foydalanishingiz mumkin»); eskiroq qogʻoz guvohnomalarni fotokartaga yoki 1968-yil turidagi IDP ga almashtirish talab qilinishi mumkin.
  • Amaliy nazorat: gov.uk ogohlantiradi — «Yoʻl harakati, ayniqsa yirik shaharlarda, gavjum, tez va tartibsiz boʻlishi mumkin. Mahalliy haydovchilar tezlik cheklovlarini, jumladan aholi punktlarida ham, muntazam ravishda eʼtiborsiz qoldiradi»; politsiyaning tezlik va alkogol tekshiruvlari yangi KOK ning yuqoriroq jarima shkalasi bilan birga kuchaytirildi (kodeksning asosiy qismi Art. 132(1) ga koʻra 2025-yil 13-sentabr dan qoʻllanilmoqda; Arts 24(9)(δ), 46 va 98 moddalari esa Art. 132(2) ga koʻra 2025-yil 13-iyun dan).

Gretsiyada avtomobil haydash haqida batafsil oʻqing

Gretsiyada avtomobil haydash qanday koʻrinishini tomosha qiling

Gretsiyada birinchi marta rulga oʻtirishdan oldin oʻzingizni ishonchli his qilishning eng tez yoʻli — haydovchi koʻzi bilan suratga olingan bir necha daqiqalik haqiqiy videolavhani koʻrish:

Agar pleyer yuklanmasa, videoni YouTube sahifasida oching.

Manbalar

  1. Milliy yoʻl harakati qonunchiligi
  2. Rezidentlar uchun guvohnoma almashtirish — rasmiy roʻyxat
  3. ν. 5209/2025 uchun ELINYAE yozuvi sahifasi
  4. π.δ. 51/2012 kodifikatsiyalangan matni (Infratuzilma va transport vazirligi) — guvohnoma toifalari, yosh talablari (Art. 6), doimiy yashash joyi (Art. 2)
  5. gov.gr — AQSh/Kanada/Avstraliya/Yaponiya/Janubiy Afrika/Janubiy Koreya guvohnomalarini almashtirish (sahifa oddiy soʻrovlarni bloklaydi; mazmun buning oʻrniga mitos.gov.gr tartib yozuvidan olindi)
  6. TaxHeaven — ν. 5209/2025 ning qayta eʼlon qilingan Art. 24 matni (FEK PDF faylidagi ichki shrift nuqsonli boʻlgani sababli tezlikni oshirish jarimalariga oid 9-10 bandlarni tekshirishda ishlatilgan)
  7. BMT koʻp tomonlama shartnomalar holati jadvali, Ch. XI-B-1 — Gretsiya 1949-yildagi Yoʻl harakati toʻgʻrisidagi Jeneva konventsiyasiga 1952-yil 1-iyul da qoʻshilgan
  8. Gretsiyada chet el guvohnomalari bilan haydash (odigostoupoliti, ν. 5039/2023 tarixini kuzatib boradi)
  9. AQSh ning Afinadagi elchixonasi — haydovchilik guvohnomalari boʻyicha koʻrsatma
  10. gov.uk Gretsiya boʻyicha sayohat tavsiyalari — haydash boʻlimi
  11. Yangi KOK ning tezlik cheklovlari jadvali (Art. 24(2) qiymatlarining ikkilamchi tasdigʻi)
  12. Automobile and Touring Club of Greece (ELPA) — Gretsiyada xalqaro haydovchilik ruxsatnomasini berishga vakolatli tashkilot
  13. BMT Shartnomalar toʻplami — 1949-yil Yoʻl harakati toʻgʻrisidagi Jeneva konvensiyasi
  14. BMT Shartnomalar toʻplami — 1968-yil Yoʻl harakati toʻgʻrisidagi Vena konvensiyasi
Apply
Obuna bo'ling va xalqaro haydovchilik guvohnomasini olish va undan foydalanish bo'yicha to'liq ko'rsatmalar, shuningdek, xorijdagi haydovchilar uchun maslahatlar oling.
Obuna bo'ling va xalqaro haydovchilik guvohnomasini olish va undan foydalanish bo'yicha to'liq ko'rsatmalar, shuningdek, xorijdagi haydovchilar uchun maslahatlar oling.