1. Domovská stránka
  2.  / 
  3. Cestovný sprievodca

slovenský až hebrejčina Preklad medzinárodného vodičského preukazu


Požiadajte o preklad vodičského preukazu z slovenský do hebrejčina teraz a zabudnite na problémy s prenájmom a šoférovaním auta hebrejčina-hovoriacich krajín.

Vodičský preukaz má úplne odlišný dizajn a formu v závislosti od krajiny, národného jazyka a regiónu alebo štátu, kde bol vydaný. Pri ceste do zahraničia môžete zistiť, že váš vodičský preukaz nespĺňa normy a považuje sa za neplatný. Bolo by to pre vás nepríjemné prekvapenie, ale môžete sa tomu vyhnúť využitím našich služieb.

Zoznam krajín

Môžete porovnať rôzne vodičské preukazy medzi sebou z vizuálneho hľadiska:

Porovnajte preukazy v  slovenský 
s preukazmi v
slovenský hovoriace krajiny
Chorvátsko
Maďarsko
Poľsko
Rumunsko
Slovensko
Česká republika
hebrejčina hovoriace krajiny
Izrael

Výskum sa naposledy uskutočnil vo februári 2026 a informácie sa môžu v priebehu času meniť. Tieto informácie môžete kopírovať iba v prípade, že uvediete odkaz na túto stránku.

1. Účasť na Dohovoroch OSN o cestnej premávke z roku 1949 a/alebo 1968

Izrael je zmluvnou stranou ako Ženeva, 19. septembra 1949, tak aj Viedeň, 8. novembra 1968, Dohovorov OSN o cestnej premávke.

  • Ženevský dohovor z roku 1949: Izrael podpísal Dohovor 19. septembra 1949 a ratifikoval ho 6. januára 1955. [1]
  • Viedenský dohovor z roku 1968: Izrael podpísal Dohovor 8. novembra 1968 a ratifikoval ho 11. mája 1971. [2]

2. Uznanie medzinárodného vodičského preukazu (MVP)

Izrael uznáva Medzinárodné vodičské preukazy (MVP) vydané na základe Ženevského dohovoru z roku 1949 (platný po dobu do 1 roka) a Viedenského dohovoru z roku 1968 (platný po dobu do 3 rokov). [1] [2]

Návštevníci Izraela môžu používať MVP spolu so svojím platným zahraničným vodičským preukazom v súlade s miestnymi predpismi. Ak zahraničný vodičský preukaz nie je v angličtine, hebrejčine alebo arabčine, na účely prekladu môže byť vyžadovaný MVP. [3]

3. Dĺžka jazdy so zahraničným vodičským preukazom (+ MVP) pre rezidentov alebo nerezidentov

  • Nerezidenti (turisti a dočasní návštevníci): Návštevníci môžu v Izraeli jazdiť s platným zahraničným vodičským preukazom (s MVP v prípade potreby) najviac jeden rok od dátumu príchodu. Toto obdobie sa neobnovuje, pokiaľ dotyčná osoba nebola mimo Izraela aspoň šesť po sebe nasledujúcich mesiacov. Osoba, ktorá nie je rezidentom Izraela, dostane izraelský vodičský preukaz platný po dobu päť rokov, ale jeho platnosť závisí od doby, na ktorú je jej/jeho povolenie na pobyt v Izraeli platné, t.j. legálny pobyt v Izraeli bude prvkom platnosti preukazu. [3] [5]
  • Rezidenti: Noví rezidenti alebo tí, ktorí zostávajú v Izraeli dlhšie ako jeden rok, musia získať izraelský vodičský preukaz, aby mohli legálne jazdiť. Existuje postup na výmenu zahraničných vodičských preukazov, ale v niektorých prípadoch môže byť vyžadovaná skúška z jazdy. [4]

Zdrojové odkazy:

  1. treaties.un.org/Pages/ViewDetailsV.aspx?src=TREATY&mtdsg_no=XI-B-1&chapter=11
  2. treaties.un.org/Pages/ViewDetailsIII.aspx?src=IND&mtdsg_no=XI-B-19&chapter=11
  3. https://chaimvchessed.com/information/transportation-automotive/drivers-license/
  4. https://aic.org.il/driving-in-israel-with-a-foreign-drivers-license/
  5. https://www.gov.il/en/pages/driving-license-conversion

Tipy na jazdu v Izraeli:

  • V Izraeli sa jazdí na pravej strane cesty.
  • Vždy si pripnite bezpečnostný pás.
  • Maximálna povolená hladina alkoholu v krvi je 24 mg na 100 ml krvi.
  • Maximálna povolená rýchlosť je 50 km/h v mestských oblastiach, 80 km/h na mimomestských cestách bez deliaceho pruhu a 90 km/h na mimomestských cestách s deliacim pruhom.
  • Minimálny vek na vedenie auta je 17 rokov a 21 rokov na jeho prenájom.
  • Majte na pamäti, že od novembra do marca ste povinní jazdiť s tlmenými svetlometmi celý deň.
  • Uistite sa, že vo svojom aute máte reflexnú vestu.

Pozrite si video o jazde v Izraeli

Čítať viac

Palestínsky štát

Poskytujeme vám služby prekladu vodičských preukazov (DLT) z slovenský do 70 jazykov vrátane hebrejčina:

  • afrikánčina
  • albánsky
  • amharčina
  • anglický
  • arabčina
  • arménsky
  • azerbajdžanský
  • barmský
  • bengálsky
  • bieloruský
  • bosniansky
  • bulharčina
  • český
  • čínsky
  • dánsky
  • estónsky
  • filipínsky
  • fínsky
  • francúzsky
  • grécky
  • gruzínsky
  • hebrejčina
  • hindčina
  • holandský
  • chorvátsky
  • indonézsky
  • írsky
  • islandský
  • japonský
  • jávsky
  • katalánsky
  • kazašský
  • khmérsky
  • kirgizský
  • kórejský
  • Lao
  • litovský
  • lotyšský
  • macedónsky
  • maďarský
  • malajčina
  • maltčina
  • mongolský
  • nemecký
  • nepálsky
  • nórsky
  • pandžábsky
  • pašto
  • perzský
  • poľský
  • portugalský
  • rumunský
  • ruský
  • sinhálsky
  • slovenský
  • slovinský
  • srbský
  • svahilský
  • španielsky
  • švédsky
  • tadžický
  • taliansky
  • tamilský
  • thajčina
  • turecký
  • turkménsky
  • ukrajinský
  • urdčina
  • uzbecký
  • vietnamčina

S DLT prekonáte akékoľvek jazykové bariéry a budete môcť jednoducho jazdiť po celom svete. Nezáleží na tom, akú zahraničnú krajinu sa chystáte navštíviť, pretože auto si môžete prenajať po celom svete s medzinárodným vodičským preukazom (MVP). Ak vás zastavia počas jazdy, ukážte svoj medzinárodný vodičský preukaz (MVP) a národný vodičský preukaz. Budete mať k dispozícii aj brožúru s prekladmi a v prípade potreby ju môžete ukázať.

Ak chcete získať medzinárodný vodičský preukaz (MVP), stačí vyplniť jednoduchý formulár online. Potrebujeme len niektoré osobné údaje: váš domáci vodičský preukaz, vaše osobné údaje, vašu adresu a vašu fotografiu.

Ponúkame dobrú cenu, takže cestovanie v pohodlí a bez problémov s požičaním či odvozom auta vás nebude stáť majland.

Získajte slovenský do hebrejčina preklad vodičského preukazu teraz!

Prihláste sa na odber a získajte pokyny na získanie a používanie medzinárodného vodičského preukazu spolu s radami pre vodičov v zahraničí