Международное Водительское Удостоверение (МВУ) — это перевод с русского языка на корейский язык


Оформите Международное Водительское Удостоверение с переводом с русского языка на корейский язык, и забудьте о трудностях перевода при аренде автомобиля в стране, где используется корейский язык.

Водительские удостоверения выглядят абсолютно по разному в зависимости от страны, национального языка, региона или штата, где они были выпущены. Путешествуя за рубежом, вы можете попасть в ситуацию, когда ваше национальное водительское удостоверение не будет принято. Этот неприятный сюрприз легко избежать при помощи Международного Водительского Удостоверения.

Список стран

Визуально сравните различные водительские удостоверения:

Удостоверения на  русском 
и удостоверения на
Страны в которых говорят на русском
Абхазия
Азербайджан
Армения
Белоруссия
ДНР
Израиль
Казахстан
Кыргызстан
ЛНР
Латвия
Литва
Молдавия
Польша
Приднестровье
Республика Арцах
Российская Федерация
Таджикистан
Туркменистан
Узбекистан
Украина
Чехия
Эстония
Южная Осетия
Страны в которых говорят на корейском
Китай
Республика Корея

  • Международное Водительское Удостоверение признаётся.
  • Требуется Международное Водительское Удостоверение.
Правила вождения в Южной Корее:
  • В Южной Корее утверждено правостороннее движение.
  • За непристегнутый ремень безопасности предусмотрен штраф в размере 30 000 корейских вон ($30).
  • Максимальная разрешенная скорость в условиях города составляет 30-80 км/ч, за городом — 60-80 км/ч, а на трассе — 80-120 км/ч.
  • Водительские права в стране можно получить в 18 лет. Аренда доступна лицам не моложе 21 года.
  • Обязательно наличие беспроводной гарнитуры.
  • Допустимая норма алкоголя за рулем составляет 50 мг на 100 мл крови.
  • В Южной Корее действуют следующие штрафы: за превышение скоростного режима; за проезд на красный сигнал светофора; за использование мобильного телефона за рулем; езду по полосе, выделенной для общественного транспорта.
  • Детей младше шести лет необходимо перевозить в автомобиле, оборудованном специальным удерживающим устройством. Местные стабильно игнорируют это правило.
  • Поворот налево разрешен, если горит стрелка “налево”.
  • В Южной Корее установлено много камер видеонаблюдения. Не лихачьте!
  • Дорожные знаки в стране представлены на корейском и английском языках.
Посмотрите ролик о вождении в Южной Корее Дополнительные материалы
Северная Корея (КНДР)

  • Международное Водительское Удостоверение не имеет правового статуса.
Правила вождения в Северной Корее:
  • В Северной Корее дорожное движение организовано по правой стороне дороги.
  • При езде по городу разрешенная скорость зависит от того, какую полосу движения вы занимаете. Существуют три скоростных режима: 40, 60 и 70 км/ч для первой, второй и третьей (если доступно) полосы движения соответственно.
  • Приехав в Северную Корею, вы удивитесь пустым дорогам. Мало кто из местных может позволить себе купить автомобиль. На них здесь ездят только военные и государственные чиновники. Остальные передвигаются на метро или велосипедах.
  • Третья полоса движения справа (если не предназначена для поворота) зачастую не используется. Вторая полоса движения предназначена для обгона транспортных средств на первой полосе.
  • Благодаря малой пропускной способности дорожные условия в Северной Корее весьма неплохие. Однако в сельской местности нет дорог с твердым покрытием. Горные дороги очень грязные, пыльные и неасфальтированные.
  • Светофоры работают только в Пхеньяне. Вместо них на дорогах стоят регулировщики в форме.
  • Местные водители редко смотрят в зеркала заднего вида, поэтому если один водитель хочет обогнать другого, он начинает что есть мочи жать на клаксон. В противном случае водитель впереди просто ничего не увидит.
  • Будьте предельно осторожны на пешеходных переходах. Местные водители не любят уступать дорогу пешеходам.
  • Не забывайте пристегиваться.
  • В Северной Корее запрещено управлять частным автомобилем поздно вечером и по выходным.
  • В Северной Корее вам не стоит беспокоиться о собственной безопасности. По приезду в страну к вам приставят личного гида и водителя. Вы можете взять такси или поехать на автобусе. Самому сесть за руль вам не удастся.
  • В Северной Корее введен жесткий запрет на езду в нетрезвом виде. Имейте это в виду!
Соединенные Штаты Америки
Филиппины

Мы переводим водительские удостоверения с русского языка на 70 языков мира, включая корейский язык:

  • азербайджанский
  • албанский
  • амхарский
  • английский
  • арабский
  • армянский
  • африкаанс
  • белорусский
  • бенгальский
  • бирманский
  • болгарский
  • боснийский
  • венгерский
  • вьетнамский
  • голландский
  • греческий
  • грузинский
  • датский
  • иврит
  • индонезийский
  • ирландский
  • исландский
  • испанский
  • итальянский
  • казахский
  • каталанский
  • киргизский
  • китайский
  • корейский
  • кхмерский
  • лаосский
  • латышский
  • литовский
  • македонский
  • малайский
  • мальтийский
  • монгольский
  • немецкий
  • непальский
  • норвежский
  • панджаби
  • персидский
  • польский
  • португальский
  • пушту
  • румынский
  • русский
  • сербский
  • сингальский
  • словацкий
  • словенский
  • суахили
  • таджикский
  • тайский
  • тамильский
  • турецкий
  • туркменский
  • узбекский
  • украинский
  • урду
  • филиппинский
  • финский
  • французский
  • хинди
  • хорватский
  • чешский
  • шведский
  • эстонский
  • яванский
  • японский

С Международным Водительским Удостоверением вы с лёгкостью преодолеете языковой барьер, и сможете водить по всему миру. Не имеет значения, в какую страну света вы едете, с МВУ взять машину напрокат проще простого. Если вас остановит полиция, предъявите пластиковое МВУ и национальное водительское удостоверение. При необходимости также используйте буклет с переводами.

Для получения Международного Водительского Удостоверения вам нужно заполнить простую форму онлайн-заказа, прикрепить копию национального водительского удостоверения и вашу фотографию.

Цена МВУ невысока, учитывая ту уверенность и комфорт, с которыми вы сможете путешествовать.

Получите перевод водительского удостоверения с русского языка на корейский язык!

Подпишитесь и получите наиболее полные инструкции о приобретении и использовании Международных Водительских Прав, а также советы для водителей при нахождении зарубежом