Международное Водительское Удостоверение (МВУ) — это перевод с русского языка на корейский язык

Оформите Международное Водительское Удостоверение с переводом с русского языка на корейский язык, и забудьте о трудностях перевода при аренде автомобиля в стране, где используется корейский язык.

Водительские удостоверения выглядят абсолютно по разному в зависимости от страны, национального языка, региона или штата, где они были выпущены. Путешествуя за рубежом, вы можете попасть в ситуацию, когда ваше национальное водительское удостоверение не будет принято. Этот неприятный сюрприз легко избежать при помощи Международного Водительского Удостоверения.

Список стран

Визуально сравните различные водительские удостоверения:

Удостоверения на русском

и удостоверения на

ОФОРМИТЬ

Страны в которых говорят на русском

Абхазия

Азербайджан

Армения

Беларусь

Израиль

Казахстан

Кыргызстан

Латвия

Литва

Молдова

Польша

Приднестровье

Республика Арцах

Российская Федерация

Таджикистан

Туркменистан

Узбекистан

Украина

Чешская Республика

Эстония

Южная Осетия

Страны в которых говорят на корейском

Китай

Северная Корея (КНДР)

Исследование последний раз проводилось в марте 2026 года, и информация может меняться со временем. Вы можете копировать эту информацию только при условии, что укажете ссылку на эту страницу.

1. Участие в Конвенциях ООН о дорожном движении 1949 и/или 1968 годов

Корейская Народно-Демократическая Республика (Северная Корея) не является участником Женевской конвенции о дорожном движении от 19 сентября 1949 года и Венской конвенции ООН о дорожном движении от 8 ноября 1968 года. [1] [2]

2. Признание международного водительского удостоверения (МВУ)

Северная Корея не признаёт международное водительское удостоверение (МВУ). [3]

3. Срок вождения с иностранным удостоверением (+ МВУ) для резидентов и нерезидентов

Нерезиденты:
- Иностранцам запрещено водить автомобиль, а передвижение строго ограничено. Транспорт предоставляется гидами или властями. [6]
Резиденты:
- Для вождения автомобиля необходимо водительское удостоверение КНДР. [4]
- Иностранцы, проживающие в Северной Корее, имеют право ввозить и управлять автомобилями в Северной Корее, в том числе северокорейскими. [5]

Ссылки на источники:

Советы по вождению в Северной Корее:

В Северной Корее правостороннее движение.
При вождении в городе скорость зависит от полосы движения. Установлены три ограничения скорости: 40 km/h, 60 km/h и 70 km/h для первой, второй и третьей полосы (при наличии) соответственно.
Дороги в Северной Корее почти пусты. Очень немногие могут позволить себе купить автомобиль. Поэтому если вы приедете в Северную Корею, вы увидите за рулём только военных и государственных служащих. В Северной Корее преобладают велосипедисты и общественный транспорт.
Третья полоса справа (если она не предназначена для поворота) часто пустует. Вторая полоса используется для обгона транспортных средств на первой полосе.
В целом состояние дорог довольно хорошее ввиду очень малого трафика. Однако в сельской местности нет дорог с твёрдым покрытием. Горные дороги грязные, пыльные и, к сожалению, неасфальтированные.
Светофоры работают только в Пхеньяне. Дорожное движение регулируется инспекторами.
Местные водители, как правило, не смотрят в зеркала заднего вида. Поэтому если водитель хочет обогнать другого, он начинает активно сигналить. В противном случае водитель впереди ничего не заметит.
Будьте осторожны на пешеходных переходах. В большинстве случаев северокорейские водители не уступят вам дорогу.
Всегда пристёгивайтесь.
В Северной Корее запрещено управлять личным автомобилем поздно вечером и в выходные дни.
Северная Корея — безопасная страна. Если вы поедете в Северную Корею, у вас будет собственный гид и водитель. Вы можете выбрать такси или автобус. Однако возможности самостоятельно сесть за руль у вас не будет.
В Северной Корее запрещено вождение в нетрезвом виде.

Соединенные Штаты Америки

Филиппины

Южная Корея

Исследование было проведено в последний раз в октябре 2025 года, и информация может меняться со временем. Вы можете копировать эту информацию только при условии размещения ссылки на эту страницу.

1. Участие в Конвенциях ООН о дорожном движении 1949 и/или 1968 года

Южная Корея присоединилась к Женевской конвенции от 19 сентября 1949 года 14 июня 1971 года (д). [1]
Южная Корея подписала Венскую конвенцию от 8 ноября 1968 года 29 декабря 1969 года. [2]

2. Признание Международного водительского удостоверения (МВУ)

Наш документ IDA не признается в Южной Корее. Мы все еще работаем над нашей аккредитацией в этой стране.

Хотя Южная Корея не является стороной вышеупомянутых конвенций, она признает Международные водительские удостоверения (МВУ). [3] [4]

3. Продолжительность вождения с иностранными правами (+ МВУ) для резидентов и нерезидентов

Нерезиденты:
- Иностранец с иностранными водительскими правами может легально управлять автомобилем в Корее с Международным водительским удостоверением в течение 1 года. Однако иностранные права не должны истечь в течение этого периода. [4]
Резиденты:
- Международное водительское удостоверение предназначено для иностранцев, не проживающих в Корее (посетителей). Таким образом, иностранцам, зарегистрированным в Иммиграционной службе Кореи, настоятельно рекомендуется обменять существующие иностранные права на корейские водительские права, поскольку они являются законными резидентами Кореи. [4]

Ссылки на источники:

Страхование в Южной Корее важно. Всегда оставайтесь застрахованными за границей.

Мы используем страховку SafetyWing для всех наших поездок.

Авиабилеты в Южную Корею.

Мы всегда сначала проверяем Aviasales.
А затем мы проверяем TripCom, чтобы сравнить цены.
Compensair помогает получить компенсацию в случае отмены и задержки рейсов.

Железнодорожные и автобусные билеты в Южной Корее.

TripCom — очевидный выбор.

eSIM, чтобы всегда оставаться на связи в Южной Корее.

Yesim — это надежный сервис швейцарского производства, который работает по всему миру. Проверено.

Трансферы и встреча в аэропорту в Южной Корее.

GetTransfer предлагает самые дешевые и разнообразные варианты.

Аренда автомобилей в Южной Корее

Мы любим LocalRent, он предлагает автомобили от небольших местных компаний по аренде с человеческим лицом.
Booking Cars — это агрегатор услуг №1 в сфере аренды автомобилей.

Аренда мотоциклов в Южной Корее.

Хотите двухколесное транспортное средство? Посмотрите BikesBooking.

Проживание в Южной Корее.

BookingCom — номер 1.

Туры в Южной Корее.

Viator — это сервис от Tripadvisor, крупнейшей в мире площадки для экскурсий и развлечений.

Экскурсии в Южной Корее.

Tiqets привел миллионы людей в музеи.

Хранение багажа в Южной Корее.

Мы используем RadicalStorage, если нам нужно оставить наш багаж.

Советы по вождению в Южной Корее:

В Южной Корее движение осуществляется по правой стороне дороги.
Ремень безопасности обязателен. В противном случае вам выпишут штраф до 30 000 вон, что равно $30.
Максимально разрешенная скорость составляет 30-80 км/ч на городских дорогах, 60-80 км/ч на загородных дорогах и 80-120 км/ч на автомагистралях.
Минимальный возраст для вождения в Южной Корее — 18 лет. Если вы хотите взять автомобиль в аренду, вам должно быть не менее 21 года.
Устройство громкой связи обязательно.
Максимально допустимый уровень алкоголя в крови составляет 50 мг на 100 мл крови.
В Южной Корее вам выпишут штраф в случае: превышения скорости; проезда на красный свет; отправки сообщений и разговоров за рулем; движения по автобусной полосе.
Согласно закону, дети в возрасте до шести лет должны перевозиться в соответствующем детском кресле. Местные водители позволяют своим детям путешествовать без автокресла.
Вы можете повернуть налево только в том случае, если видите соответствующий сигнал со стрелкой влево.
В Южной Корее много камер видеонаблюдения. Придерживайтесь разрешенных ограничений скорости.
Дорожные знаки в Южной Корее написаны как на корейском, так и на английском языках.

Посмотрите видео о вождении в Южной Корее

Сеул: https://youtu.be/jfI4ui7kuus

Читать далее

Умное вождение в Южной Корее

Мы переводим водительские удостоверения с русского языка на 70 языков мира, включая корейский язык:

азербайджанский
албанский
амхарский
английский
арабский
армянский
африкаанс
белорусский
бенгальский
бирманский
болгарский
боснийский
венгерский
вьетнамский
голландский
греческий
грузинский
датский
иврит
индонезийский
ирландский
исландский
испанский
итальянский
казахский
каталанский
киргизский
китайский
корейский
кхмерский
лаосский
латышский
литовский
македонский
малайский
мальтийский
монгольский
немецкий
непальский
норвежский
панджаби
персидский
польский
португальский
пушту
румынский
русский
сербский
сингальский
словацкий
словенский
суахили
таджикский
тайский
тамильский
турецкий
туркменский
узбекский
украинский
урду
финский
французский
хинди
хорватский
чешский
шведский
эстонский
яванский
японский
филиппинский

С Международным Водительским Удостоверением вы с лёгкостью преодолеете языковой барьер, и сможете водить по всему миру. Не имеет значения, в какую страну света вы едете, с МВУ взять машину напрокат проще простого. Если вас остановит полиция, предъявите пластиковое МВУ и национальное водительское удостоверение. При необходимости также используйте буклет с переводами.

Для получения Международного Водительского Удостоверения вам нужно заполнить простую форму онлайн-заказа, прикрепить копию национального водительского удостоверения и вашу фотографию.

Цена МВУ невысока, учитывая ту уверенность и комфорт, с которыми вы сможете путешествовать.

Получите перевод водительского удостоверения с русского языка на корейский язык!

ОФОРМИТЬ