Puteți compara permise de conducere diferite între ele pentru claritate vizuală:
Suggested languages
EN
Engleză
AF
Afrikaans
AM
Amharică
AR
Arabă
AZ
Azeră
BE
Belarusă
BG
Bulgară
BN
Bengali
BS
Bosniacă
CS
Cehă
DA
Daneză
DE
Germană
EL
Greacă
ES
Spaniolă
ET
Estonă
FA
Persană
FI
Finlandeză
FIL
Filipino
FR
Franceză
GA
Irlandeză
HE
Ebraică
HI
Hindi
HR
Croată
HU
Maghiară
ID
Indoneziană
IT
Italiană
JA
Japoneză
KA
Gruzină
KK
Kazahă
KM
Khmeră
KO
Coreeană
KY
Kirghiză
LO
Laoțiană
LT
Lituaniană
LV
Letonă
MK
Macedoneană
MN
Mongolă
MS
Malaieză
MY
Burmeză
NE
Nepaleză
NL
Olandeză
NO
Norvegiană
PA
Punjabi
PL
Poloneză
PS
Paștună
PT
Portugheză
RO
Română
RU
Rusă
SI
Singaleză
SK
Slovacă
SL
Slovenă
SQ
Albaneză
SR
Sârbă
SW
Swahili
TA
Tamilă
TG
Tadjică
TH
Thailandeză
TK
Turkmenă
TR
Turcă
UK
Ucraineană
UR
Urdu
VI
Vietnameză
ZH
Chineză
Blog languages
Română în Ebraică Traducerea permisului de conducere internațional
Comparați licențele în
Română
cu licențe în
Țări vorbitoare de Română
Republica Moldova
Republica Moldovenească Nistreană
România
Serbia
Ungaria
Țări vorbitoare de Ebraică
Israel
Cercetarea a fost efectuată ultima dată în februarie 2026, iar informațiile sunt supuse modificărilor în timp. Puteți copia aceste informații doar dacă furnizați un link către această pagină.
1. Participarea la Convențiile Națiunilor Unite privind Circulația Rutieră din 1949 și/sau 1968
Israel este Parte Contractantă atât la Geneva, 19 septembrie 1949 cât și la Viena, 8 noiembrie 1968, Convențiile Națiunilor Unite privind Circulația Rutieră.
- Convenția de la Geneva din 1949: Israel a semnat Convenția la 19 septembrie 1949 și a ratificat-o la 6 ianuarie 1955. [1]
- Convenția de la Viena din 1968: Israel a semnat Convenția la 8 noiembrie 1968 și a ratificat-o la 11 mai 1971. [2]
2. Recunoașterea Permisului de conducere internațional (IDP)
Israel recunoaște Permisele de conducere internaționale (IDPs) emise în baza Convenției de la Geneva din 1949 (valabil până la 1 an) și a Convenției de la Viena din 1968 (valabil până la 3 ani). [1] [2]
Vizitatorii din Israel pot utiliza un IDP alături de permisul de conducere străin valabil, sub rezerva reglementărilor locale. Dacă permisul de conducere străin nu este în engleză, ebraică sau arabă, un IDP poate fi necesar în scopuri de traducere. [3]
3. Durata conducerii cu permis de conducere străin (+ IDP) dacă ești rezident sau nerezident
- Nerezidenți (turiști și vizitatori temporari): Vizitatorii pot conduce în Israel folosind permisul de conducere străin valabil (cu un IDP dacă este necesar) pentru maximum un an de la data sosirii. Această perioadă nu se resetează dacă persoana nu a fost în afara Israelului timp de cel puțin șase luni consecutive. O persoană care nu este rezidentă în Israel va primi un permis israelian valabil pentru cinci ani, dar valabilitatea sa va depinde de perioada pentru care permisul de reședință în Israel este valabil, adică reședința legală în Israel va fi un element al valabilității permisului. [3] [5]
- Rezidenți: Noii rezidenți sau cei care rămân în Israel mai mult de un an trebuie să obțină un permis de conducere israelian pentru a continua să conducă legal. Există un proces pentru schimbul permiselor de conducere străine, dar în unele cazuri poate fi necesară o probă de conducere. [4]
Link-uri sursă:
- treaties.un.org/Pages/ViewDetailsV.aspx?src=TREATY&mtdsg_no=XI-B-1&chapter=11
- treaties.un.org/Pages/ViewDetailsIII.aspx?src=IND&mtdsg_no=XI-B-19&chapter=11
- https://chaimvchessed.com/information/transportation-automotive/drivers-license/
- https://aic.org.il/driving-in-israel-with-a-foreign-drivers-license/
- https://www.gov.il/en/pages/driving-license-conversion
Sfaturi de conducere pentru Israel:
- Israel circulă pe partea dreaptă a drumului.
- Folosiți întotdeauna centura de siguranță.
- Limita maximă permisă de alcool în sânge este de 24 mg la 100 ml de sânge.
- Limita maximă de viteză permisă este de 50 km/h în zonele urbane, 80 km/h pe drumurile non-urbane fără separator de benzi și 90 km/h pe drumurile non-urbane cu separator de benzi.
- Vârsta minimă pentru a conduce o mașină este de 17 ani și 21 pentru a o închiria.
- Țineți cont că sunteți obligat să conduceți cu farurile de întâlnire aprinse pe tot parcursul zilei între noiembrie și martie.
- Asigurați-vă că transportați o vestă reflectorizantă în mașina dumneavoastră.
Urmăriți videoclipul de condus în Israel
- Tel Aviv: https://youtu.be/itE6jzH0caY
Citiți mai mult
Polonia
Statul Palestina
